stringtranslate.com

Эдвард Льюкнор (умер в 1605 г.)

Сэр Эдвард и дама Сьюзан Льюкнор во время молитвы (могила в Денхэме)

Сэр Эдвард Льюкнор или Льюкенор (1542 – 19 сентября 1605) был видным представителем пуританского дворянства в Восточной Англии в поздний елизаветинский период и важным голосом по религиозным вопросам в английском парламенте . [1] [2] [3]

Происхождение и молодая жизнь

Эдвард был старшим сыном придворного Эдварда Льюкнора из Кингстон-Бучи , Сассекс, и его жены Дороти, дочери Роберта Рота и Джейн Хоут, [4] и сестры сэра Томаса Рота . [5] Его отец вырос под опекой Роберта Рота (соратника Томаса Кромвеля и Ричарда Рича ), который оставил указания в своем завещании (1536) о браке своего подопечного с его дочерью Дороти. [6] Карьера старшего Льюкнора как придворного выиграла от высокой благосклонности, которую король Эдуард VI питал к своему зятю Томасу Роту, одному из джентльменов Тайной палаты , чья жена Мэри была дочерью Ричарда Рича. Однако со смертью короля Эдуарда и восшествием на престол королевы Марии в 1553 году, Рот (ярый сторонник протестантской реформы) отправился вместе с сэром Джоном Чиком и сэром Энтони Куком в изгнание за границу.

Старший Льюкнор, который, по общему мнению, был конюхом-портером обоих монархов, [7] сохранил свою должность при дворе, но оказался замешанным в «заговоре Дадли» ( Генри Дадли и Генри Пекхэма ) с целью свержения королевы Марии и возведения на престол ее сестры Елизаветы , когда он использовал свое положение, чтобы добыть копию завещания короля Генриха VIII от их имени. [8] В 1556 году он был признан виновным в измене, лишен прав и заключен в Тауэр с отсрочкой казни в ожидании возможного помилования. В это время королева срочно пыталась заставить сэра Томаса Рота вернуться в Англию, но безуспешно, и после трех месяцев в Тауэре, в сопровождении своей жены и одной из своих дочерей, Льюкнор скончался там в сентябре 1556 года. [9] Поэтому его сын Эдвард в возрасте 14 лет столкнулся с полной переменой своего детского статуса и ожиданий, когда его отец был похоронен в Тауэре. [10]

Многие земли, включая поместье и адвоката Хэмси , Восточный Суссекс, [11] были возвращены его матери в феврале 1556/57 г. по грамоте Мэри . [12] В первый год правления Елизаветы был принят акт по ходатайству четырех сыновей Льюкнора (Эдварда, Томаса, Стивена и Уильяма) и шести дочерей (Джейн, Марии, Элизабет, Энн, Дороти и Лукреции) [13] о восстановлении их крови, происхождения и звания. [14] Это восстановило все их наследственные права, за исключением тех, которые находились в пользовании, владении или были возвращены их отцом во время его измены и лишения прав , или любых, которые либо Мария, либо Элизабет нашли бы причины удержать. Поэтому они имели право составлять свои родословные как наследники Льюкнора, как если бы он никогда не был лишен прав, и оформлять их передачу, за исключением лордств, почестей и других выгод, на которые их величества имели право в связи с лишением прав. [15]

Его состояние к настоящему времени восстановлено, Эдвард получил образование в колледже Святого Иоанна, Кембридж , поступил пенсионером на Пасху 1559 года и получил степень бакалавра в 1561 году, и был членом колледжа с 1561 по 1563 год. [16] Он поступил в Миддл-Темпл в 1562 году, чтобы изучать право. Его сын записал в печатной эпитафии своего отца, что затем он нашел некоторую службу в королевском доме королевы Елизаветы. [17] Его следующий брат Томас Льюкнор (предположительно тот же, кто поступил в Тринити-колледж, Кембридж, в Великий пост 1557–58 годов и получил степень бакалавра в 1562–63 годах [18] ) был представлен ректором Хэмси епархиальным управлением «по утраченным полномочиям» в 1563 году, оставаясь на этом посту до 1568 года. [19]

Брак и переезд в Саффолк

Дама Сьюзен Льюкнор (гробница в Денхэме)

Около 1570 года Эдвард женился на Сьюзен, дочери сэра Томаса Хейгема из Хайем -холла, графство Саффолк, и его жены Марты, [20] дочери сэра Томаса Джермина из Рашбрук-холла . В то время как его мать Дороти Льюкнор осталась в Кингстон-Бучи, в результате его женитьбы Эдвард переехал в Саффолк, поселившись в Денхэме около Бери-Сент-Эдмундса , графство Саффолк, недалеко от Рашбрука и Хайгема, и основал там свою семью, где мужская линия продолжалась в трех поколениях. Это прочно поставило его в родственные связи с центральным восточноанглийским дворянством, и, что касается его непосредственных родственников Джермина и Хейгема, в группу, воплощавшую радикальные пуританские интересы в Саффолке. Льюкнор взял на себя эту роль естественно и энергично: два социальных столпа магистратуры и министерства, работающие вместе под руководством этой конкретной семейной группы (которая имела сильное парламентское присутствие), составляют предмет часто цитируемого исследования профессора Коллинсона . [21]

Отец Сьюзен Хейгхэм, сэр Томас Хейгхэм, был внуком и старшим наследником Джона Хейгхэма (умер около 1522 г.), чей младший брат Клемент Хейгхэм из Лавенхэма (умер в 1500 г. [22] ) был отцом сэра Клемента Хейгхэма из Барроу, Саффолк (умер в 1571 г.), спикера Палаты общин в 1554 г., открытого католика и известного гонителя протестантов. [23] Однако сын спикера Хайгхэма, сэр Джон Хейгхэм (умер в 1626 г.), с которым у Льюкнора было больше общего, был центральным покровителем пуританского движения в Восточной Англии. [24] Джермины также были двухпартийными. Отец Марты Джермин сэр Томас умер в 1552 году, а ее брат сэр Эмброуз Джермин (умер в 1577 году) был, как сообщается, ревностным католиком и ярым гонителем протестантов в Восточной Англии во время правления королевы Марии, [25] но, по другому сообщению, предпринял немедленные шаги для обуздания бесчинств комиссаров, как только Елизавета взошла на престол. [26] Его сын, сэр Роберт Джермин (умер в 1614 году), однако, был бескомпромиссным пуританином и покровителем, а также соратником Джона Хейгема. [27] [28]

Марта Хейгхэм владела поместьем Денхэм в качестве своего наследства и, возможно, была ответственна за строительство Денхэм-холла (рядом с церковью), старая структура которого сохранилась за его поздним фасадом. [29] Будучи убежденной пуританиной по своим симпатиям, она дожила до 1593 года. [30] Ее пастором там был Роберт Прик, он же Олдмэйн, чья фамилия, по-видимому, была изменена, чтобы избежать преследований во время правления Марии. [31] В 1577 году Олдмэйн крестил своего сына Тимоти в Денхэме и оставался пастором там в течение 30 лет во время правления Эдварда и Сьюзен Льюкнор. [32] В 1581 году сестра Роберта Джермина Фрэнсис умерла, оставив пожертвования для стипендий в колледже Святого Иоанна и Тринити в Кембридже, предоставив Роберту выбор назначений, и она передала копии Библии Тремеллиуса нескольким пасторам Восточной Англии, включая Ричарда Прика и Джона Кньюстаба . [33] После основания колледжа Эммануэль в Кембридже в 1584 году туда сразу же был зачислен наследник сэра Роберта Томас Джермин, [34] сам сэр Роберт учредил там стипендию, и так началась прочная связь, в которую вступили и Льюкноры.

парламент

Сэр Эдвард Льюкенор (ум. 1605).

Льюкенора спонсировали в его успешной парламентской карьере сторонники пуритан, такие как граф Лестер , с чьей помощью в 1571 году он был избран депутатом от Тамворта . В 1572 году он был избран депутатом от Нью-Шорхэма , недалеко от его родовых владений. Затем он был избран от Малдона в 1584 и 1586 годах. Льюкнор, сэр Джон Хейгхэм (посвящен в рыцари в 1579 году, депутат от Ипсвича в 1584 году и от Саффолка в 1586 году [35] ) и сэр Роберт Джермин (депутат от Саффолка в тех же парламентах [36] ) возглавляли ярко выраженную пуританскую фракцию в парламенте, часто работая вместе в комитетах, отстаивая важность ученого духовенства и реформу епископских полномочий и деятельности, с которыми Джермин, в частности, вступил в прямую конфронтацию. [37]

В 1584 году Льюкенор был вовлечен в законопроект о более благоговейном соблюдении субботы, который, как вмешательство в церковные дела, встретил королевское сопротивление. Позже в том же году он служил в комитете по рассмотрению петиций о свободах благочестивых проповедников. В 1585 году он подал петицию о злоупотреблениях в служении от имени народа Сассекса , одновременно наблюдая за формулировкой официальной молитвы благодарения Богу за великие блага, дарованные королевству королевой Елизаветой, для использования в парламентских разбирательствах. В конце 1586 года, в качестве испытания или доказательства этой лояльности, он, Хейгэм и Джермин были назначены вместе с другими для рассмотрения средств, с помощью которых Мария, королева Шотландии, могла бы быть привлечена к исполнению правосудия. [38]

Однако это не защитило его, когда в 1587 году Энтони Коуп , депутат от Банбери, Оксфордшир , представил Палате пересмотренную Книгу общей молитвы и сопутствующий законопроект . Тем самым надеялись реформировать определенные проблемы в церковных делах, и автор предложения попросил, чтобы ее прочитали и одобрили, чтобы заменить существующие книги во всех церквях. Льюкенор был среди тех, кто высказался, торжественно, но безуспешно, в пользу ее чтения. Эти разбирательства вызвали немедленное королевское неодобрение, и когда был поднят вопрос о свободе слова , член парламента ( Питер Уэнтворт ) был отправлен в Тауэр . На следующий день Коуп и еще трое, включая Эдварда Льюкенора, также были заключены там. Сэр Джон Хейгхэм и сэр Роберт Джермин были среди тех, кому 11 дней спустя было поручено рассмотреть вопрос об их освобождении: [39] их заключение длилось около месяца.

Дальнейшая жизнь

Льюкнор не был в парламенте в 1588–1589 годах. В 1589 году, когда он снова заседал в Малдоне, его мать Дороти Льюкнор умерла в Кингстон-Бучи, сделав Эдварда единственным исполнителем ее завещания. В них она и он были связаны обязательством в две тысячи марок , данным ее родственником сэром Фрэнсисом Уолсингемом в 1570 году, ограничивающим 1000 фунтов стерлингов любые завещания или выплаты по ним, сделанные незамужним дочерям, что она в точности выполнила. [40] В 1594 году Льюкнор продал поместье и адвоката Хэмси, [41] которые в 1563 году были предоставлены ему в порядке реверсии, вступившей в силу после смерти его матери. [42] В предыдущем году, когда он снова позировал для Мэлдона, его теща Марта Хейгхэм умерла в Денхэме, также сделав Эдварда своим единственным душеприказчиком и оставив ему очень обширные поместья, причем сам Денхэм перешел к нему в долю Сьюзен в наследстве по материнской линии, разделенном между двумя дочерьми Хейгхэм. [43]

Марта своим завещанием учредила стипендию в колледже Эммануэля (внедрить которую выпало Эдварду Льюкнору) при условии, что ею сможет воспользоваться Тимоти Олдмэйн, когда он будет готов к этому, что Тимоти и сделал в 1595 году, получив степень бакалавра в 1598–1599 годах и магистра в 1602 году. [44] Роберт Джермин, младший сын сэра Роберта, поступил в колледж Эммануэля в 1597 году и получил степень бакалавра в 1599–1600 годах. [45] Проповедник из Саффолка Ричард Блэкерби [46] из Тринити-колледжа (принят в 1587 г., бакалавр гуманитарных наук около 1590 г.), [47] на которого сильное влияние оказало учение Уильяма Перкинса , после окончания Кембриджа жил в доме сэра Роберта Джермина в качестве его капеллана, а затем в течение двух лет жил в Денхэме в той же должности у Льюкноров, прежде чем жениться на сестре Тимоти Олдмэйна. [48] Старший сын Льюкнора, Эдвард, был принят в Эммануэль в 1599 г. [49]

Эдвард Льюкнор был депутатом парламента от Ньюпорта, Корнуолл в 1598 году. Он продолжал активно участвовать в парламентских делах разного рода, включая расширенное рассмотрение предлагаемых законопроектов для помощи бедным и предотвращения праздных нищих в ноябре 1597 года. Получив рыцарское звание от короля Якова I в 1603 году, он был возвращен в качестве депутата от Молдона в 1604 году и возобновил свое интенсивное участие в вопросах церкви и религии. В частности, он решительно выступал за то, чтобы требование подписки распространялось только на Тридцать девять статей , а не на Молитвенник, чтобы «богоугодные служители» не были исключены из установленного министерства. [50]

Младший Эдвард Льюкнор (второй из Денхэма) был принят на пенсию в колледж Эммануэля в июле 1604 года [51] , а его старший брат получил степень бакалавра в 1605 году. Вызванный домой из Кембриджа в Денхэм с сыном соседа в 1605 году, чтобы избежать вспышки оспы [52], друг привез с собой инфекцию, которая в начале октября 1605 года унесла жизни их матери и отца в течение нескольких дней подряд. [53]

Смерть и казни

Памятник Эдварду Льюкенору и его жене

Даты смерти Дамы Сьюзен (которая умерла первой) и сэра Эдварда немного различаются между надгробной надписью (2 и 3 октября), напечатанной эпитафией и похоронным свидетельством (3 и 4 октября). Они были похоронены в церкви Святой Марии в Денхэме 5 октября 1605 года, и сэра Эдварда сменил в качестве наследника его старший сын Эдвард Льюкнор. [54]

Похороны, которые состоялись 9 января, были официальным геральдическим событием, его сыновья, дочери и зятья присутствовали в качестве скорбящих, штандарт нес сын его сестры Мэри Джон Махелл, а вымпел - Эдвард как главный скорбящий. [55] Роберт Прик, он же Олдмэйн, прочитал похоронную проповедь, которая была опубликована. [56] Эдвард-сын воздвиг сложный памятник-стол с балдахином, на котором были изображены раскрашенные каменные изображения сэра Эдварда, его жены и их восьмерых детей во время молитвы, в часовне в церкви, недавно построенной для той или иной цели. Он также опубликовал Погребальную песнь [57] для своего отца, в которой были собраны латинские, английские, греческие и еврейские стихотворные дани от многих университетских теологов, включая несколько строк из Уильяма Беделла , тогда из колледжа Эммануэля, а затем из Хоррингера , и из Джозефа Холла , также Эммануэля, тогда священника в Хостеде . [58]

Похороны были организованы герольдами Richmond and Somerset (Джоном Рэйвеном и Робертом Тресвеллом). Геральдика гробницы включает в себя в качестве центрального элемента балдахина щит со множеством четвертей, намекающий на происхождение прадеда Льюкенора, другого сэра Эдварда (ум. 1522), [59] как по отцовской линии от Бардольфов, Трегоз, Ноэля и Д'Ойли, семей Даллингридж и Эчингем, так и по материнской линии от Камоев и Де Браоз через Элизабет (Изабеллу) Радмилд. Это украшение представляет Дом Льюкенора из Кингстона Буси в этой ветви, никакой дополнительной геральдики для промежуточных поколений не показано. Значение и современное понимание этого происхождения показаны в обширной родословной, составленной в 1612 и 1615 годах во времена младшего сэра Эдварда Льюкенора [60] , который в 1610 году стал зятем сэра Генри Невилла . [61]

В эквивалентном положении на каждом конце балдахина находятся колья, показывающие те же четверти для Льюкенора ( правый ) и восемь четвертей для Хейгема ( зловещий ). Отдельные колья Льюкенора для браков детей сэра Эдварда показаны на фрамугах балдахина, те, что на восточной стороне, приготовлены для двух сыновей, а зловещие колья оставлены заманчиво пустыми. Латинская надпись на гробнице (несомненно, написанная его сыном Эдвардом) относится к его верным и ценным услугам двору, парламенту и содружеству, которые принесли ему одобрение всех хороших людей, и его работе по внедрению проповеди Евангелия в Денхэме. Христианские добродетели дамы Сьюзен, ее набожная скромность, целомудрие, щедрость и доброта к бедным также восхваляются.

Сэр Эдвард умер, обладая значительными поместьями (включая половину поместья сэра Томаса Хейгема, унаследованного его женой), наследником которых был его старший сын. [62] Вскрытие инквизиции состоялось 9 января 1605/06. [63]

Дети

Дети сэра Эдварда Льюкенора и его жены Сьюзан Хейгхэм показаны [64] следующим образом:

Три замужние дочери, вероятно (слева направо) Марта Герни, Хестер Куорлз и Энн Роудс (гробница в Денхэме)

Ссылки

  1. ^ Дж. У. Бриджен, «Льюкенор, сэр Эдвард (1542–1605)», Оксфордский национальный биографический словарь (2004).
  2. ^ JH, 'Lewknor, Edward (1542–1605), of Kingston Buci, Suss. Denham Hall, Suff.', в PW Hasler (ред.), The History of Parliament: the House of Commons 1558–1603 (из Boydell & Brewer, 1981), History of Parliament онлайн. A. Thrush, 'Lewknor, Sir Edward I (1542–1605), of Denham Hall, nr. Bury St. Edmunds, Suff.', в A. Thrush и JP Ferris (ред.), The History of Parliament: the House of Commons 1604–1629 (Cambridge University Press, 2010), History of Parliament онлайн.
  3. ^ П. Коллинсон, «17. Магистрат и служение – миниатюра Саффолка», в книге « Богоугодные люди: очерки английского протестантизма и пуританства» , серия «История» 23 (Hambledon Press, Лондон, 1983), стр. 445-66 (предварительный просмотр Google).
  4. ↑ Джейн была дочерью сэра Томаса Хоута, сына и наследника Уильяма Хоута из Бишопсборна.
  5. ↑ Дж. Дж. Говард (ред.), Посещение Саффолка, созданное Уильямом Херви, герольдмейстером Кларенсо, 1561, т. II (Сэмюэль Тайммс, Лоустофт/Уиттакер и Ко., Лондон, 1871), стр. 261–270, на стр. 269.
  6. ↑ Завещание Роберта Рота из Дюрранса, Энфилд (PCC 1536).
  7. ↑ Это заявление, не подтвержденное другими источниками, было сделано Генри Махыном , который записал предъявление обвинения и захоронение Льюкнора: JG Nichols (ред.), The Diary of Henry Machyn , Camden Society Old Series XLII (Лондон, 1848), стр. 108, 114. Махын называет его «Лекнолль».
  8. ^ J. Bruce (ред.), Письма и документы семьи Верни до конца 1639 года , Camden Society LVI (Лондон 1853), стр. 58–76. JA Froude, История Англии от падения Уолси до поражения испанской армады , 12 томов, (Longmans, Лондон 1870), том VI, стр. 1–15. (Hathi Trust)
  9. ^ RJW Swales, «Lewknor, Edward (1516/17-56), of Kingston Buci, Suss.», в ST Bindoff (ред.) The History of Parliament: the House of Commons 1509–1558 (Boydell & Brewer, 1982) History of Parliament online. Calendar of Patent Rolls Philip and Mary , III: 1555–1557 (HMSO 1938), стр. 539–40.
  10. ^ Дневник Генри Мачина , с. 114.
  11. ↑ R. Chapman, «The Parochial History of Hamsey», Sussex Archaeological Collections XVII (George P. Bacon, Lewes 1865), стр. 70–103, на стр. 79–81, и см. стр. 97, 100. Джайлз Сент-Барб был ректором Хэмси около 1541–1555 гг., CCED, но его преемник Томас Хелиор, назначенный Льюкнором после отставки Сент-Барба в 1555 г., вскоре был заменен королевским назначением.
  12. ↑ Календарь патентных списков Филиппа и Марии III: 1555–1557, стр. 451–52 (Hathi Trust). Каталог открытий TNA SAS-D/105 (Офис записей Восточного Сассекса).
  13. ↑ Говард, Посещение Саффолка II, стр. 269.
  14. ↑ С. Д'Эвес, переработанный П. Боуз, «Журналы всех парламентов во время правления королевы Елизаветы» (Джон Старки, Лондон, 1682 г.), стр. 25, 20 и 21 марта 1558/9 гг.
  15. ↑ C. Clark и W. Finnelly, Отчеты о делах, рассмотренных и решенных в Палате лордов по апелляциям и судебным приказам об ошибках, а также по претензиям на пэрство: во время сессий 1831[-1846], т. 6, 1838 и 1839 (V & R Stevens и GS Norton, Лондон, 1842), стр. 844–45.
  16. ^ «Льюкенор, Эдвард», в J. & JA Venn, Alumni Cantabrigienses I.iii (Cambridge University Press, 1924), стр. 82.
  17. ↑ SHA Hervey, Регистры прихода Денхэма, 1539–1850, с примечаниями и уведомлениями , (Пол и Мэтью, Бери-Сент-Эдмундс, 1904), на стр. 204 и стр. 220.
  18. ^ Венн, Выпускники Cantabrigienses I.iii, стр. 82.
  19. ↑ Чепмен, «Приходская история Хэмси», стр. 80.
  20. ↑ Херви, приходские регистры Денхэма , стр. 192–97.
  21. ^ П. Коллинсон, «17. Магистрат и служение – миниатюра Саффолка», в книге « Богоугодные люди: очерки английского протестантизма и пуританства» , серия «История» 23 (Hambledon Press, Лондон, 1983), стр. 445-66 (предварительный просмотр Google).
  22. ↑ Мемориал (утерян), описанный в Breviary of Suffolk Ричарда Рейса (Harleian MSS), процитирован в JJ Howard (ред.), Visitation of the County of Suffolke , 2 тома (Whittaker & Co., London/Samuel Tymms, Lowestoft 1868), II, стр. 228; см. также родословную Heigham на стр. 214-18 (Интернет-архив).
  23. ↑ MK Dale, «Heigham, Clement (by 1495–1571), of Barrow, Suff.», в ST Bindoff (ред.), История парламента: Палата общин 1509–1558 (из Boydell & Brewer, 1982), История парламента онлайн.
  24. ^ JH, 'Heigham, John (d.1626), of Barrow, Suff.', в PW Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558–1603 (из Boydell & Brewer, 1981), History of Parliament online. JP Ferris, 'Heigham (Higham), Sir John (c.1540-1626), of Barrow and Bury St. Edmunds, Suff.', в A. Thrush и JP Ferris (eds), The History of Parliament: the House of Commons 1604–1629 (из Cambridge University Press, 2010), History of Parliament online.
  25. ↑ П. Коллинсон, От Кранмера до Сэнкрофта: очерки об английской религии в шестнадцатом и семнадцатом веках (A&C Black, 16 июля 2007 г.), стр. 33.
  26. ↑ SHA Hervey, «Сэр Эмброуз Джермин», в приходских регистрах Рашбрука 1567–1850 (Джордж Бут, Вудбридж, 1903), стр. 198–207, на стр. 200. (Архив Интернета).
  27. ↑ NM Fuidge, «Джермин, сэр Роберт (ум. 1614), из Рашбрука, Саффи», в PW Hasler (ред.), История парламента: Палата общин 1558–1603 (из Boydell and Brewer, 1981), История парламента онлайн.
  28. ↑ Дж. Крейг, «Джермин, сэр Роберт (1538/9-1614)», Оксфордский национальный биографический словарь (2004).
  29. ↑ «Марта Хейгхэм», в Hervey, Denham Parish Registers, 1539–1850 , стр. 192-97 (Интернет-архив).
  30. ↑ Завещание Марты Хейгхэм, вдовы Денхэма, Саффолк (PCC 1593). Транскрипт в Hervey, Denham Parish Registers, 1539–1850 , стр. 93-100 (Интернет-архив).
  31. ↑ С. Кларк, «Жизнь и смерть мистера Ричарда Блэкерби, умершего от Рождества Христова в 1648 году», в книге «Жизнеописания выдающихся личностей поздней эпохи» (Томас Симмонс, Лондон, 1683), стр. 57–66, на стр. 58 (Google).
  32. ↑ «Служители Денхэма. II: Роберт Олдмэйн, псевдоним Прик», в Hervey, Denham Parish Registers, 1539–1850 , стр. 268-77 (Интернет-архив).
  33. ↑ Завещание Фрэнсис Джермин (Суд архидьяконства Садбери, 1581). Транскрипт в Hervey, Rushbrook Parish Registers 1567–1850 , стр. 147-48 (Интернет-архив).
  34. ↑ «Джермин, Томас», принят в 1585 г.: Venn, Alumni Cantabrigienses , часть I, том 2 (Кембридж, 1922 г.), стр. 473 (Архив Интернета).
  35. ^ JH, «Хейхэм, Джон (ум. 1626), из Барроу, Саффи.», История парламента онлайн
  36. ^ NM Fuidge, «Джермин, сэр Роберт (ум. 1614), из Рашбрука, Саффи.», История парламента онлайн
  37. ↑ Hervey, Denham Parish Registers , стр. 204–208, где перечислены места из дневников сэра Саймондса д'Эвеса .
  38. ↑ Херви, Регистры приходов Денхэма , стр. 206–208.
  39. ↑ Херви, приходские регистры Денхэма , стр. 208–210.
  40. ↑ Завещание Дороти Льюкенор, вдовы Кингстона Боуси, Сассекс, (PCC 1589).
  41. ^ Архивное бюро Восточного Сассекса, описание каталога, позиция SAS-D/105.
  42. ↑ Чапман, «Приходская история Хэмси», стр. 80, со ссылкой на Memoranda Roll, 3 Eliz., Trinity, № 48.
  43. ↑ Завещание Марты Хейгхэм (PCC 1593, Nevill quire), стенограмма в Hervey, Denham Parish Registers , стр. 93-100 (Интернет-архив).
  44. ↑ «Прике, Тимоти», принят в 1595 г.: Venn, Alumni Cantabrigienses , часть I, том 3 (Кембридж, 1924 г.), стр. 398 (Интернет-архив).
  45. ↑ «Джермин, Роберт», принят в 1597: Venn, Alumni Cantabrigienses , часть I, том 2 (Кембридж, 1922), стр. 473 (Архив Интернета).
  46. ^ Дж. Янникку, «Блэкерби, Ричард (1574–1648), проповедник», Оксфордский национальный биографический словарь (2004).
  47. ↑ «Блэкерби, Ричард», принят в 1587: Venn, Alumni Cantabrigienses Часть I Том 1 (Кембридж, 1922), стр. 160 (Интернет-архив).
  48. ↑ Кларк, «Жизнь и смерть мистера Ричарда Блэкерби, умершего в Anno Christi, 1648», стр. 57–66, на стр. 58. Херви и Коллинсон исправляют утверждение Кларка о том, что Блэкерби женился на дочери Тимоти .
  49. ↑ «Льюкнор, Эдвард», принят в 1599: Venn, Alumni Cantabrigienses , часть I, том 3 (Кембридж, 1924), стр. 82 (Архив Интернета).
  50. ↑ А. Траш, «Льюкнор, сэр Эдвард I», в книге А. Траша и Дж. П. Ферриса (редакторы), История парламента: Палата общин 1604–1629 (из Cambridge University Press, 2010).
  51. ↑ «Льюкнор, Роберт», принят в 1604 г.: Venn, Alumni Cantabrigienses , часть I, том 3 (Кембридж, 1924 г.), стр. 82 (Архив Интернета).
  52. ↑ Коллинсон, «Магистратура и министерство», стр. 461.
  53. ↑ Херви, Регистры приходов Денхэма , стр. 210–212.
  54. ^ А. Траш, «Льюкнор, сэр Эдвард I», История парламента онлайн .
  55. ↑ Д. Герни, «Приложение LXXXII: О семье Льюкенора», Запись дома Гурне (Дж. Б. Николс и Дж. Г. Николс (частно), Лондон, 1848 г.), часть II, на стр. 469–470.
  56. ^ Р. Прик, Очень благочестивая и учёная проповедь, трактующая о смертности человека и о состоянии его тела и души после смерти. Проповедовал в Денхэме в Саффолке. На торжественных и скорбных похоронах достопочтенного сэра Эдварда Льюкенора Найта и добродетельной леди Сьюзен, его жены, обоих одновременно. М. Робертом Приком их возлюбленный и верный служитель: теперь также с того времени (к увеличению нашей скорби об утрате столь превосходного света) покинул эту жизнь (Для SL Томаса Крида, Лондон 1608). Просмотры страниц в Google.
  57. ^ Э. Левкенор, Тренодия в некрологе Д. Эдуарди Левкенор Эквитис и Д. Susannae coniugis charissimæ. = Похоронные стихи по случаю смерти досточтимого сэра Эдварда Льюкенора Найта и мадам Сьюзен, его леди. С извинениями Смерти и повторением того же (Лондон: напечатано Арнольдом Хэтфилдом для Сэмюэля Мэчема и Мэтью Кука и должно быть продано [М. Куком] на церковном дворе Пола у вывески головы тигра, 1606 г. ) Полный текст на umich/eebo.
  58. ↑ Херви, Регистры приходов Денхэма , стр. 219–25.
  59. ↑ Hervey, Denham Parish Registers , стр. 73–76 и 86–88. JJ Howard (ред.), The Visitation of Suffolke, составленный William Hervey, Clarenceux King of Heroes, 1561, Vol II (Samuel Tymms, Lowestoft/Whittaker & Co., London 1871), стр. 230–32.
  60. ↑ JJ Howard, The Visitation of Suffolke II (1871), на стр. 261–270, и см. стр. 231–32 и стр. 271, воспроизведено из «Liber Drury», British Library Add MS 5523, fol. 110. Сравните WB Bannerman (ред.), The Visitations of the County of Sussex и т. д., Harleian Society Vol. LIII (Лондон, 1905), стр. 25–30, на стр. 28–29.
  61. ^ Геральдика гробницы и происхождение, показанное в рукописи Друри, были среди доказательств, изученных в оспаривании претензий пэрского дела Камоя 1839 года, в результате которого баронство, которое было в подвешенном состоянии с 1426 года, было восстановлено. Происхождение Льюкноров от наследника Камоя считалось доказанным, но было показано, что оно происходит от младшей из двух сестер. Успешный претендент происходил от старшей сестры. См. Howard, The Visitation of Suffolke II, стр. 232; Clark & ​​Finnelly, Reports of Cases Heard and Decided , Vol. 6, стр. 789–867.
  62. ↑ Херви, Регистры приходов Денхэма , стр. 128–132.
  63. ↑ А. Траш, «Льюкнор, сэр Эдвард I», История парламента онлайн . (TNA C 142/288/113; WARD 7/29/36).
  64. ^ WD Cooper, «Родословная семьи Льюкнор», Sussex Archaeological Collections III (1850), стр. 89–102, на стр. 102. Howard, The Visitation of Suffolke II (1871), стр. 270. Hervey, Denham Parish Registers , стр. 216–18. Дополнительные ссылки указаны ниже.
  65. ↑ Дж. У. Клей (ред.), Посещение Кембриджа, совершенное в Anno [1575] (и т. д.), Harleian Society Vol. XLI (Лондон, 1897), стр. 42–43.
  66. ^ A. Thrush, Lewknor, Sir Edward II (1587–1618), из Денхэма, нр. Bury St. Edmunds, Suff. , в A. Thrush и JP Ferris (редакторы), История парламента: Палата общин 1604–1629 (Cambridge University Press, 2010). Читать здесь
  67. ↑ Венн, Alumni Cantabrigienses I Часть 3, стр. 82.
  68. ↑ Венн, Alumni Cantabrigienses , I Часть 3, стр. 82.
  69. ↑ Р. Ховенден (ред.), Посещение Кента, предпринятое в 1619–1621 годах Джоном Филипо , Harleian Society Vol. XLII (Лондон, 1898), стр. 68–69 и прим. 2, стр. 69.
  70. ↑ E. Hasted, «Приходы: кризис», История и топографическое обследование графства Кент , т. 8 (Кентербери, 1799), стр. 111–117. (British History Online. Получено 21 мая 2016 г.).
  71. ^ А. Траш, «Куорлз, сэр Роберт (1581–1639), из Stewards, Romford, Essex», в A. Траш и JP Ferris (редакторы), История парламента: Палата общин 1604–1629 (Cambridge University Press 2010). Читать здесь
  72. ^ WC Metcalfe (ред.), The Visitations of Essex in 1552, 1558, 1570, 1612 and 1634 , Часть I, Harleian Society Vol. XIII (Лондон 1878), стр. 271–73. См. KJ Höltgen, 'Quarles, Francis (1592–1644), poet', Oxford Dictionary of National Biography .
  73. ↑ Брачный договор от 20 сентября 1598 г., каталог TNA Discovery, описание экземпляра CM/378 (Архив города Шеффилд).
  74. ^ JH Baker, «Родес, Фрэнсис (1524/5–1589), судья», Оксфордский национальный биографический словарь . Завещание Фрэнсис Родес (PCC 1589). E. Foss, Судьи Англии. Т. V, 1485–1603, стр. 536–37.
  75. ↑ Д. Герни, «Записи дома Гурне» , часть II (Дж. Б. Николс и Дж. Г. Николс (частно), Лондон, 1848 г.), стр. 462–480.
  76. ↑ W. Rye, The Visitation of Norfolk Anno 1563 and 1613 , Harleian Society Vol. XXXII (Лондон, 1891), стр. 60. См. также A. Barclay, Electing Cromwell: the making of a politics (Routledge 2015), стр. 44–45.

Внешние ссылки