stringtranslate.com

Эдвард Миллуорд

Эдвард Глинн Миллуорд (28 июня 1930 г. — 18 апреля 2020 г. [1] ), также известный как Теди Миллуорд [2] , был валлийским ученым и политиком- националистом .

Образование и брак

Миллуорд учился в средней школе Cathays в Кардиффе , а затем в Университетском колледже Южного Уэльса , прежде чем стать преподавателем. [3] Он женился на Сильвии Харт, от которой у него было двое детей: Ллио, актриса и певица, и Андрас, писатель и тренер по боевым искусствам , который умер в октябре 2016 года. [2]

валлийский язык

Миллуорд стал активным членом Plaid Cymru . Он совместно с валлийским историком Джоном Дэвисом основал Welsh Language Society ( Cymdeithas yr Iaith ) в летней школе Plaid Cymru летом 1962 года. [2] Миллуорд дважды баллотировался от партии в Кардиганшире на всеобщих выборах 1966 года и в Монтгомеришире в 1970 году , но не был избран. [3] В 1966 году он был избран вице-президентом Plaid Cymru. [4] Он только что завершил двухлетний срок в качестве вице-президента Plaid Cymru, когда его попросили преподавать валлийский язык принцу Чарльзу перед его инвеститурой в качестве принца Уэльского . Это происходило в течение девяти недель в Университете Уэльса, Аберистуит , до инвеституры принца Уэльского 1 июля 1969 года. [5]

Миллуорд также был представителем Плейда по вопросам водной политики, в этой роли он выступал за ненасильственные прямые действия против строительства новых водохранилищ. [6] В 1976 году на него напал Вилли Гамильтон , который утверждал, что он был вовлечен в террористическую деятельность, пока был репетитором Чарльза; он получил 1000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. [7]

Впоследствии Миллуорд сосредоточился на своей академической карьере, читая лекции на валлийском языке в Аберистуите. В начале 1980-х годов он поддержал успешную кампанию Гвинфора Эванса за телевизионную станцию ​​на валлийском языке . [8] В 2003 году он начал кампанию за центр памяти Давида ап Гвилима . [9]

В популярной культуре

Его автобиография Taith Rhyw Gymro была опубликована в 2015 году. [10]

Его сыграл Марк Льюис Джонс в сериале Netflix «Корона » , где он был показан обучающим принца Уэльского валлийскому языку. [2] Эпизод под названием «Tywysog Cymru» (Принц Уэльский) получил высокую оценку за использование валлийского языка во многих диалогах и был описан как «невероятно полезный» для популяризации валлийского языка по всему миру. [11]

Ссылки

  1. ^ "Умер лектор принца Чарльза в Аберистуите Теди Миллуорд". BBC News Online . 27 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  2. ^ abcd Уильямс, Кэтрин (17 ноября 2019 г.). «Кто такой наставник принца Чарльза доктор Эдвард Миллворд в «Короне?». WalesOnline . Получено 29 ноября 2019 г.
  3. ^ ab The Times Guide to the Chamber of Commons 1970 , стр. 164
  4. ↑ Кнут Дикманн, Die Nationalistische Bewegung in Wales , ( тр. «Националистическое движение в Уэльсе» ), стр.585
  5. ↑ «Чарльз назван серьезным, трудолюбивым студентом», Leader-Post , 24 мая 1969 г., стр. 1
  6. ^ Алан Батт Филип, Валлийский вопрос , стр. 122
  7. ^ «Гамильтон заплатит 1000 фунтов стерлингов за клевету», Glasgow Herald , 12 февраля 1976 г., стр. 2
  8. ↑ Сьюзан Лот, «Умирающие малые языки», Lewiston Tribune , 25 июня 1981 г., стр. 4A
  9. ^ «План мемориала в честь поэта спустя 600 лет», Western Mail , 13 июня 2003 г.
  10. ^ Миллуорд, Э.Г. (2015). Тайт Рив Гимро (на валлийском языке). Лландисул. ISBN 9781785620171.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ «Корона похвалила за использование валлийского языка в шоу». BBC News . 26 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.