stringtranslate.com

Эдди Кочемс

Эдвард Бульвер Кохемс ( / ˈ k k əm z / ; 4 февраля 1877 – 9 апреля 1953) [1] был игроком в американский футбол и тренером. Он играл в футбол за Университет Висконсина с 1898 по 1901 год и был главным футбольным тренером в Сельскохозяйственном колледже Северной Дакоты, ныне известном как Государственный университет Северной Дакоты (1902–1903), Университете Клемсона (1905), Университете Сент-Луиса (1906–1908) . ) и Университет штата Мэн (1914 г.). За три года своего пребывания в «Сент-Луисе» он был первым футбольным тренером, который построил нападение на пасе вперед , который стал законной игрой в сезоне студенческого футбола 1906 года . Используя пас вперед, команда Кохемса в 1906 году установила непобежденный рекорд 11–0, возглавила страну по результативности и обогнала соперников с общим счетом 407: 11. Некоторые считают его «отцом паса вперед». в американском футболе.

Ранний период жизни

Кохемс родился в 1877 году в Стерджен-Бей , административном центре округа Дор на полуострове Дор в Висконсине . Он был одним из 11 детей [2] и «самым маленьким из семи братьев». [3] Его старший брат, Генри Кочемс, учился до него в Университете Висконсин-Мэдисон , где он был звездным футболистом и толкателем ядра. [4] [5] У Кохемса также был брат-близнец Карл Кохемс (1877–1954), который стал известным оперным певцом. [6] [7] [8]

Спортсмен из Висконсина

Кочемс учился в Университете Висконсин-Мэдисон , где выступал за команду «Барсуки» по футболу, бейсболу и легкой атлетике. [9] [10] Он был капитаном бейсбольной команды штата Висконсин в 1901 году, [11] но наибольшее признание он получил как футболист. [10] Кохемс начал играть на левой конечной позиции, но в сезонах 1900 и 1901 годов был переведен на позицию левого полузащитника . [12] [13] Футбольная команда «Барсуки» установила рекорд 35–4–1 за четыре сезона игры. [9] Вместе с Норски Ларсоном и Кегом Драйвером Кохемс, как сообщается, составил «самое устрашающее трио на Ближнем Западе». [14]

Макс Леб, одноклассник, вспоминал Кохемса как «одного из самых впечатляющих мужчин моего времени... чудесного телосложения, красивого и приветливого...» [4] После смерти Кохема другой одноклассник, О.Г. Эриксон, писал:

Хотя Кохемс был мускулистым и компактным, он никогда не весил более 165 фунтов, но я никогда не видел другого игрока, который лучше использовал бы свой вес. Он четыре года играл в футбол по 70 минут (тогда игра состояла из двух таймов по 35 минут), и я не помню, чтобы его когда-либо выключали из игры из-за травм. [15]

После того, как Кочемс помог «Барсукам» одержать победу над Канзасом со счетом 50:0 в 1901 году, газета « Чикаго Дейли Трибьюн» сообщила: «Ларсон и Кочемс снова и снова обходили концы Канзаса, выигрывая сорок, пятьдесят, шестьдесят и семьдесят ярдов. Ничего похожего на игру Трио защитников «Барсуков» — Ларсон, Драйвер и Кохемс — когда-либо видели на Рэндалл Филд ». [16]

28 ноября 1901 года, в своей последней игре в качестве футболиста из Висконсина, Кохемс отыграл начальный удар и совершил тачдаун против команды Амоса Алонзо Стэгга « Чикаго Марунс ». Согласно сообщению прессы того времени, тачдаун произошел в конце игры, когда «Висконсин» уже вел со счетом 29: 0: «Мароны, похоже, были деморализованы, и при начальном ударе Кохемс поймал мяч на своей двенадцатиярдовой линии и побежал девяносто восемь ярдов для тачдауна, а игроки Чикаго практически не пытались его остановить». [17] Двенадцать лет спустя историк футбола и бывший тренер Университета Висконсина Парк Х. Дэвис описал тот же забег более красочно, сообщив, что Кохемс «мчался и уворачивался, нырял и корчился сквозь всех противников, чтобы приземлиться... Кохемс великий полет представил все характеристики скорости, мастерства и случайности, которые должны объединиться, чтобы сделать возможным бег по всему полю ... он смело проложил курс на самый центр приближающихся нападающих Чикаго, прорвав их центральный бастион, а затем ловко бежать и уклоняться от второстепенных защитников». [18] Согласно некрологу Кохемса в выпускнике из Висконсина , его стартовый ответный матч против «Чикаго» в 1901 году «принес ему бессмертную славу игрока в ворота». [2]

Кохемс также сделал два тачдауна в победе над «Чикаго» со счетом 39–5 в ноябре 1900 года, [19] и четыре тачдауна в победе над «Нотр-Дамом» со счетом 54–0 в 1900 году .

Кохемс также был энтузиастом велосипедного спорта, который привлек внимание во время велосипедной поездки по Европе в 1900 году с одноклассником Джорджем Моури. Пара покинула Висконсин 1 августа 1900 года и проехала через Англию, Шотландию, Бельгию, Голландию, Францию, Германию, Австрию, Италию и Испанию. [20] Их циклометры были украдены после того, как они преодолели 1500 миль, и у них не было записей о полном пройденном ими расстоянии. Вся поездка обошлась каждому из двоих в 125 долларов. По возвращении в Висконсин они были одеты в «поношенные бриджи», которые «явно свидетельствовали о сильном воздействии переменчивой погоды и тяжелой езде». [20]

Начало тренерской карьеры

В 1902 году Кохемс в возрасте 25 лет был принят на работу главным футбольным тренером в Сельскохозяйственный колледж Северной Дакоты (ныне Государственный университет Северной Дакоты ) в Фарго . [21] Он привел «Эджис» из Северной Дакоты к непобедимому и не набранному голу рекорду в 1902 году, опередив соперников в сумме со счетом 168: 0. [22] Его команда 1903 года в Сельскохозяйственном колледже Северной Дакоты закончила с пятью победами и одним поражением.

В январе 1904 года спортивный совет Университета Висконсина проголосовал за то, чтобы выбрать Кохемса на должность помощника школьного футбольного тренера с зарплатой в 800 долларов. [23] Кочемс вернулся в Мэдисон в 1904 году в качестве помощника футбольного тренера и помощника спортивного директора. [24]

В декабре 1904 года выбор нового главного тренера Висконсина был поставлен на голосование, при этом Кохемс баллотировался против Фила Кинга и двух других кандидатов. Кинг получил 215 из 325 поданных голосов. [25]

Потеряв заявку на должность главного тренера, Кохемс в феврале 1905 года подписал контракт с главным футбольным тренером « Клемсона» . [26] В футбольном сезоне 1905 года Кохемс привел Клемсона к сухим победам над Джорджией (35–0), Алабамой (25–0) и Оберном (6–0), но завершил сезон последовательными поражениями от Вандербильта и Технологического института Джорджии . , для записи 3–2–1. [27] [28]

Университет Сент-Луиса

Подготовка к игре по новым правилам

В феврале 1906 года Кохемс был нанят на должность главного футбольного тренера в Университете Сент-Луиса . [29] Сезон студенческого футбола 1906 года проводился по новым правилам, которые включали легализацию паса вперед . [30] Кохемс, как сообщается, долгое время был энтузиастом паса вперед. [31]

В Сент-Луисе Кохемс воссоединился с коллегой из Висконсинера и бывшим полузащитником Бэджера Брэдбери Робинсоном . Они встретились в предсезонке 1905 года, когда Робинсон, уже перешедший в Сент-Луис, тренировался со своими бывшими товарищами по команде из Висконсина. В том году Кохемс был помощником тренера «Барсуков». [32]

Как и Кохемс, Робинсон был очарован потенциалом паса вперед. Робинсона познакомил с пасом вперед в 1904 году товарищ по команде из Висконсина, Х. П. Сэвидж, который бросил мяч сверху почти так далеко, как Робинсон перебрасывал его ему. Сэвидж научил Робинсона делать спиральный пас, и с тех пор пас вперед стал «футбольным хобби» Робинсона. [33]

Чтобы подготовиться к первому сезону по новым правилам, Кохемс убедил университет разрешить ему отвезти свою команду в иезуитское святилище на озере Бьюла на юге Висконсина «с единственной целью — изучить и разработать пропуск». [33] [34] Автор, обладатель медали Ньюбери, Гарольд Кейт написал в журнале Esquire , что именно на озере Бьюла в августе 1906 года родилась «первая когда-либо разработанная система паса вперед». [35]

Первый легальный пас вперед в футболе

Фотография Брэда Робинсона , делающего пас вперед, St. Louis Post-Dispatch , 28 ноября 1906 года, из статьи, анонсирующей игру с Айовой на следующий день.

5 сентября 1906 года, в первой игре сезона 1906 года, «Сент-Луис» встретился с Кэрролл-колледжем , и именно в этой игре Робинсон сделал первый в футболе правильный пас вперед Джеку Шнайдеру . [36] [37] [38]

Сообщается, что Кохемс не начинал объявлять пасы в игре Кэрролла до тех пор, пока не разочаровался в том, что его атака не смогла переместить мяч на землю. [1] После того, как первоначальная попытка паса Робинсона на Шнайдера оказалась незавершенной (что привело к переходу на Кэрролла по правилам 1906 года), [39] Кохемс призвал свою команду снова выполнить игру, которую он назвал «воздушной атакой» или «воздушной атакой». проход снаряда». Робинсон бросил толстый мяч в стиле регби и сделал пас на 20 ярдов Шнайдеру. Сент-Луис выиграл игру со счетом 22–0.

сезон 1906 года

«Сент-Луис» завершил сезон 1906 года непобежденным (11–0) и возглавил страну по результативности, опередив соперников в сумме со счетом 407:11. [33] В сезоне 1906 года пас вперед был ключевым элементом в «Сент-Луисе». преступление. Брэдбери Робинсон сделал пас на 67 ярдов, а Джек Шнайдер - на 65 ярдов. В своей книге по истории этого вида спорта Дэвид Нельсон писал: «Учитывая размер, форму и вес мяча, это были выдающиеся передачи». [40]

Самым ярким событием сезона 1906 года стала победа «Сент-Луиса» над «Айовой» со счетом 39:0 . «Сент-Луис» выполнил восемь из десяти попыток передачи (в среднем на 20 ярдов) против «Айовы», и четыре из передач закончились тачдаунами. [40] В последнем розыгрыше игры «Сент-Луис» сделал последний пас на 25 ярдов в воздух принимающему, который поймал мяч «на ходу» для тачдауна. [40] Кохемс сказал, что плохие результаты Айовы в игре «происходили из-за использования ею старого стиля игры и неспособности эффективно использовать пас вперед», поскольку Айова предприняла только «два паса вперед в баскетбольном стиле». [40]

Анализ рефери Хакетта пасовой игры Сент-Луиса против Айовы, St. Louis Globe-Democrat , написанный Эдом Рэем, 30 ноября 1906 года.

Игру в Айове 1906 года судил один из высших футбольных чиновников страны, лейтенант Вест-Пойнта Горацио Б. «Стаффи» Хакетт , [41] который стал членом Американского межвузовского комитета по правилам футбола в декабре 1907 года . 42] Позже Хакетт сказал репортеру: «Это была самая совершенная демонстрация… новых правил… которую я видел за весь сезон, и намного лучше, чем в Йельском университете и Гарварде. Стиль передачи Сент-Луиса совершенно другой». от того, что используется на востоке... Игроки университета Сент-Луиса сильно и точно бросают мяч в человека, который должен его получить... Быстрый бросок Сент-Луиса позволяет принимающему игроку увернуться от игроков соперника , и мне показалось, что это почти идеально». [43]

Анализ Хакетта был перепечатан в газетах по всей стране, а когда он появился в The Washington Post , заголовок гласил: «ПРОХОД ВПЕРЕД НА ЗАПАД – лейтенант. Хакетт говорит, что Университет Сент-Луиса не уступает им всем. – Говорит, что чемпионы Маунд-Сити показали хорошие результаты». Самый близкий подход к идеальному пасу, который он видел в этом году». [44]

Биограф Кнута Рокна Рэй Робинсон писал: «Стиль паса вперед в Сент-Луисе, реализованный Кохемсом, отличался от паса, который делают восточные игроки. Кохемс не защищал своего принимающего, окружая его товарищами по команде, как это было в случае с случай на Востоке». [31]

Кохемс как сторонник паса вперед

После сезона 1906 года Кохемс опубликовал 10-страничную статью под названием «Пасс вперед и удар сбоку » в издании 1907 года книги Сполдинга «Как играть в футбол» (под редакцией Уолтера Кэмпа ). Кохемс словами и фотографиями (Робинсона) объяснил, как можно делать пас вперед и как можно развивать навыки паса. «Необходимая краткость этой статьи не позволяет подробно обсудить пас вперед», — посетовал Кохемс. «Если бы я начал объяснять различные пьесы, в которых может фигурировать пас..., я бы предложил себе бесконечную задачу». [45] [46]

В декабре 1909 года газета Washington Post опубликовала комментарии Кохема об игре под заголовком: «ФУТБОЛ, КАК ДИРИЖАБЛЬ, ОТКРЫТ ИГРУ». [47] Кохемс выступал за изменение конструкции футбольного мяча, чтобы сделать его более аэродинамичным и простым в обращении:

Вкратце история такова. Мяч слишком большой и слишком легкий. Некоторые из лучших команд страны не могут использовать пас из-за нехватки игроков, способных его сделать. ... Раз невозможно вырастить большие руки, а можно приспособить мяч к человеческим размерам, то почему бы не сделать так, чтобы мяч соответствовал необходимым условиям? ... С мячом, который я предложил, длиннее, уже и немного тяжелее, чтобы его можно было нести при сильном ветре, я твердо верю, что игра в регби превратится в одну из самых красивых игр. и универсальные виды спорта, которые когда-либо видел мир. [47]

Рекомендации Кохемса по сути описывают современный футбол. В 1909 году он точно предсказал: «С новым мячом можно будет логически спланировать и реализовать более глубокие наступательные построения». [47]

В интервью 1932 года спортивному обозревателю из Висконсина Кочемс заявил, что Йель , Гарвард и Принстон (так называемая «большая тройка» футбольных держав в первые десятилетия существования спорта) звонили ему и просили объяснить им пас вперед. [48]

Неспособность паса вперед быстро завоевать популярность

Брэд Робинсон демонстрирует «спираль сверху — пальцы на шнуровке» в статье «Пасс вперед и удар в сторону», статье Сполдинга « Как играть в футбол » , American Sports Publishing, исправленное издание 1907 года, написанное Эдди Кочемсом, Уолтером Кэмпом, редактором.

Кохемс был разочарован тем, что его атака с пасом не прижилась быстро. В 1907 году, после первого сезона паса вперед, один футбольный обозреватель заметил, что «за единственным исключением Кохемса футбольные учителя бродили ощупью в темноте». [49]

Прошло семь лет, прежде чем Кнут Рокн начал следовать примеру Кохемса в Нотр-Даме . Рокн признал Кохемса одним из первых лидеров в использовании паса, отметив: «Можно было подумать, что столь эффективная пьеса была бы мгновенно скопирована и стала модной. Восток, однако, мало что узнал и не особо заботился о Среднем Западе. и западный футбол; действительно, Восток едва ли осознавал, что футбол существует за пределами Аллегани...» [50]

В своей истории игры тренер Зала славы студенческого футбола и футбольный авторитет Дэвид М. Нельсон повторил точку зрения Рокна, отметив, что «восточный футбол мало уважал футбол к западу от Карлизы, штат Пенсильвания … [они], возможно, не осознавали того, что происходило на Западе, но новая игра в пас вперед началась впечатляюще». [51]

Писатель Мюррей Гринберг в своей биографии сенсационного паса 1920-х годов Бенни Фридмана согласился с тем, что игра в пас в том виде, в каком ее реализовал Кохемс, просто не прижилась: «Кохемс и его «Сент-Луис», не считая одиннадцати, редко в начале второго десятилетия века делали это. команда пытается доминировать в игре с помощью воздуха». [52]

Сезоны 1907 и 1908 годов.

Кохемс привел футбольную команду Сент-Луиса к рекорду 7–3–1 в 1907 году. В сентябре 1907 года Кохемс представил еще одно нововведение в Сент-Луисе: его игроки носили номера, позволяющие зрителям идентифицировать отдельных игроков. Этот шаг назвали «решительным нововведением» и сравнили с нумерацией жокеев на скачках. [53] Команда Кохемса победила «Небраску Корнхаскерс» 28 ноября 1907 года со счетом 34:0. [54] Кохемс взял свою команду на Западное побережье на рождественскую игру против Вашингтонского государственного колледжа . [55] Сент-Луис проиграл игру со счетом 11:0. [56] Команда 1907 года была «чемпионом Университета Транс-Миссисипи». [57]

После сезона 1907 года были выдвинуты обвинения в том, что Кохемс использовал профессиональных игроков. Несколько университетов Среднего Запада, в том числе Канзас , Миссури , Айова и Висконсин , отказались запланировать игры с Сент-Луисом на сезон 1908 года, «заявляя, что команда испорчена профессионалами». [55]

В 1908 году команда Кохемса установила рекорд 7–2–1, победив « Арканзас» (24–0), но проиграв игры « Питтсбургу » (13–0) и « Карлайлу » (17–0) и сыграв «Севани» до ничьей.

1 января 1909 года Кохемс тренировал звездную футбольную команду Сент-Луиса против футбольного матча всех звезд Чикаго, который тренировал Уолтер Экерсолл . Игра получила широкую огласку, когда питчер «Сент-Луис Браунс» Руб Уодделл попросил Кочемса играть за команду Сент-Луиса, и Кочемс согласился. Команда Чикаго победила со счетом 12:4. [58]

В марте 1909 года газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что Университет Сент-Луиса принял отставку Кохемса с поста спортивного тренера. [59] Один писатель отметил, что «обстоятельства его ухода из SLU неясны». [60]

Футбольная карьера после Университета Сент-Луиса

В 1909 году Кохемс какое-то время работал директором системы общественных игровых площадок в Сент-Луисе. [61] В ноябре 1909 года газета Висконсина сообщила, что Кочемс тренировал «незначительную команду» в Сент-Луисе и был сильно избит «другой столь же незначительной командой» из Чикаго. В отчете отмечается, что Кохемс «по какой-то необъяснимой причине в этом году поменял свое место и делает неровности, по сравнению с которыми мрамор, катящийся по лестнице, выглядит как санки по плавности». [62]

Осенью 1910 года Кохемс, как сообщается, тренировал футбольную команду Университета Барнса, [63] игравшую в Хэндленд-парке в Сент-Луисе. [64] Он также тренировал «звездную» команду Миссури, которая играла против команды Фрэнка Лонгмана Нотр-Дам в Спортсменс-парке в Сент-Луисе на Рождество 1910 года. [65] [66] Нотр-Дам выиграл игру со счетом. со счетом 12:0, [67] а одна газета назвала игру «фиаско» и сообщила, что в игре команды Кохемса «не так уж много того, что могло бы указывать на звездный футбол». [68]

В январе 1911 года Кохемс рассматривался на должность футбольного тренера в Университете Висконсина [69] , но не получил эту работу. [70] Он переехал в Нью-Йорк в 1911 году.

Кочемс ненадолго вернулся к тренерской работе в 1914 году в качестве главного футбольного тренера Университета штата Мэн . Он привел штат Мэн к рекорду 6–3 в 1914 году .

После того, как он ушел с тренерской работы, Кохемс продолжал быть связанным со спортом и общаться с его ведущими деятелями. Он присутствовал на заседаниях Комитета по правилам [73] [74] с такими людьми, как Уолтер Кэмп и Джон Хейсман . В 1911 году он предложил «радикальное» изменение правил, разрешив каждой команде один набор из пяти даунов, в которых можно забить. [75] Он также стал известным игровым чиновником. В 1921 году он был судьей матча «Нотр-ДамАрмия» , проходившего в Вест-Пойнте . [76]

Организатор и политический деятель

Осенью 1911 года Кохемс переехал в Нью-Йорк и заявил, что отказался от футбола ради политики. [77] В течение следующих 20 лет Кохемс делал карьеру «организатора, оратора и политического деятеля». [78] Он был директором Национального бюро спикеров в 1912 году во время кампании Теодора Рузвельта и снова в 1916 году во время кампании Чарльза Эванса Хьюза . Он также работал в кампаниях Кэлвина Кулиджа и Герберта Гувера . [78]

Во время Первой мировой войны он служил гражданским помощником генерал-адъютанта на Лонг-Айленде. [79]

Он был национальным организатором Американской комиссии по оказанию помощи Бельгии . Кохемс возглавил усилия по прекращению сухого закона в качестве президента Ассоциации американских прав — отмена Восемнадцатой поправки . [78]

Он также работал в штате Ассоциации частной помощи Гибсона в Нью-Йорке. [78]

Спустя годы

Прожив в Нью-Йорке около 20 лет, [48] Кочемс вернулся в Мэдисон в начале 1930-х годов. В 1933 году он был назначен одним из трех помощников директора НРА штата и выступал с выступлениями по всему штату. [80] В 1940 году он был занят «установкой системы образовательного отдыха в государственных учреждениях». [81] Когда в 1940 году открылась должность главного футбольного тренера в Университете Сент-Луиса, Кочемс вставил свое имя, [81] [82] , но эта должность досталась Дьюксу Дюфорду . [83]

Семья и смерть

Кохемс женился на Мэй Луизе Маллен из Мэдисона в августе 1902 года. Их свадебное путешествие закончилось в Фарго, где Кохемс был нанят спортивным директором. [84] Они были вместе до его смерти и родили пятерых детей: дочь Элизабет и сыновей Джона, Генри, Филиппа и Дэвида, который погиб в бою в Эссене, Германия, в последние недели Второй мировой войны .

Кохемс умер после продолжительной болезни 9 апреля 1953 года в той же больнице Мэдисона, в которой накануне родился его 14-й внук. [78]

Футбольное наследие

Отец переднего паса

Признание роли Кохемса в развитии паса вперед было непоследовательным.

После первого сезона, в котором игра была легальной, Уолтер Кэмп выбрал Кохемса для написания единственной статьи о пасе вперед в издании Сполдинга « Как играть в футбол» 1907 года , которое редактировал Кэмп. [45]

Некоторые выступают за признание Кохемса «отцом паса вперед». Еще в 1909 году писатель в The Post-Standard ( Сиракьюс, Нью-Йорк ) писал: «Кохемс был первым тренером, осознавшим возможности паса вперед. Он хитрый и находчивый мастер игры на сетке с большим репертуаром пьес и динамичная личность». [85] В 1920 году в синдицированной истории о том, как Кохемс стал главой «Ордена верблюдов», он упоминался как «знаменитый отец передового прохода». [86] [87]

Спортивный обозреватель St. Louis Post Dispatch Эд Рэй был одним из первых сторонников роли Кохемса в развитии паса вперед. В колонке 1940 года Рэй описал наступательную схему Кохемса 1906 года:

Он также чередовал длинный «пасс снаряда» (так его называл Кохемс) с коротким быстрым пасом через линию схватки, в пяти ярдах от центра. Оснащенная этой атакой, тогда еще совершенно новой, команда Кохемса произвела фурор в футбольном мире после первых двух или трех игр сезона. Имея команду с мощной бегущей атакой, одиннадцать игроков Кохемса будут бить по линии противника, втягивать в себя оборону, а затем удивлять соперника, делая длинные передачи вперед и добиваясь больших успехов. ... И все же сегодня Рокну принадлежит заслуга открытия, которое по праву принадлежит седеющему жителю Мэдисона, штат Висконсин, ныне живущему в середине шестидесятых, чье имя почти забыто - Эдди Кочемсу. [88]

В статье в журнале Esquire за ноябрь 1944 года (под названием «Пионер паса вперед») лауреат премии Ньюбери автор Гарольд Кейт пришел к выводу, что Кохемс «несомненно был отцом паса вперед». [35]

После смерти Кохемса в 1953 году Филип А. Дайнан, тогда работавший директором по рекламе в Университете Сент-Луиса, [89] [90] стал сторонником заявления Кохемса о том, что он является отцом паса вперед. В октябре 1954 года спортивный обозреватель Associated Press сообщил об усилиях Динана от имени Кохемса:

Специалисты по рекламе из колледжей — «барабаны», как выражаются спортивные обозреватели, — используют различные способы, чтобы поместить названия своих школ в газеты. Новый вариант был разработан Филом Дайнаном, который занимается такой работой в Университете Сент-Луиса. Дайнан, у которого больше нет футбольной команды, которую можно было бы продвигать с тех пор, как его школа прекратила игру, тем не менее, все еще работает на регулярной основе. Его уловка заключается в утверждении, «основанном на обширных исследованиях», что «Сент-Луис» был первой командой, сделавшей пас вперед. [89]

Дайнан безуспешно лоббировал включение Кохемса в Зал славы студенческого футбола в 1960-х годах [91] [92] и опубликовал статью о Кохемсе в 1967 году под названием «Отец паса вперед». [93]

В своей книге «Анатомия игры: футбол, правила и люди, которые создали игру » тренер Нельсон , секретарь-редактор Комитета по футбольным правилам NCAA, начиная с 1962 года, заявил, что «EB Cochems должен продвигать то, что Братья Райт связаны с авиацией, а Томас Эдисон — с электрическим светом». [40]

В 2009 году SI.com и Sports Illustrated Kids назвали разработку Кочемсом паса вперед первым из 13 «революционных моментов в спорте». [94] [95]

Противоположные взгляды

Противоположной точки зрения придерживался легенда футбольного тренера Амос Алонзо Стэгг . В книге Эллисона Данцига «История американского футбола» Стэгг сказал: «Я видел утверждения, в которых отдавалось должное определенным людям, создавшим передачу вперед. Дело в том, что все тренеры работали над этим. Первый сезон, 1906 года, Лично у меня было шестьдесят четыре различных схемы передач вперед». [96] В 1954 году Стэгг сказал репортеру: «Эдди Кохемс, который тренировал в Университете Сент-Луиса в 1906 году, также утверждал, что изобрел пас, каким мы его знаем сегодня... Это не так, потому что после того, как нападающий пропуск был легализован в 1906 году, большинство школ начали экспериментировать с ним и почти все его использовали». [97] Стэгг утверждал, что еще в 1894 году, еще до того, как комитет по правилам даже рассмотрел пас вперед, один из его игроков бросал мяч «как бейсбольный питчер». [97]

Изучив письмо Стэгга в 1948 году, в котором утверждалось, что «Эдди Кохемс не был автором длинного спирального паса», Дик Улгейт, автор «Футбольного тезауруса», отказался от похвалы, ранее отданной Кохемсу в своей книге:

Тренер Стэгг полностью согласен с тем, что тренер Кохемс, возможно, не был первым, кто усовершенствовал длинный спиральный пас, потому что очень немногие наставники сделали это с 1905 года. Возможно, Кохемс просто пользовался преимуществами хорошего рекламного агента и поколение до того, как было придумано слово «флэк». [98]

Единственным известным экспертом-свидетелем пасовых нарушений команд Стэгга и Кохемса в 1906 году был лейтенант Хакетт, который судил игры с участием обеих команд. Его вердикт, как одновременно сообщил Рэй, заключался в том, что пасовая игра «Сент-Луиса» отличалась и превосходила все, что он видел в том сезоне. [43]

Звезда Кохемса, Брэдбери Робинсон, также оспорил утверждение Кохемса о том, что он является разработчиком паса вперед. В письме Эду Рэю в 1940 году Робинсон писал:

История возникновения и развития паса вперед принадлежит не Эдди Кочемсу, а мне. Как ни странно, я начал разработку паса вперед в [1904 году] в университете Висконсина, еще до того, как приехал в Сент-Луис. Я ожидал, что это будет введено в правила из-за усилий Теодора Рузвельта на посту президента, чтобы смягчить игру и сделать ее более зрелищной. ... Участие г-на Кочемса в этом развитии произошло только в 1906 году в Висконсине, куда команда университета Сент-Луиса отправилась на начальную подготовку. [99]

В очерке 2006 года, посвященном 100-летию пропуска вперед, автор газеты St. Louis Post Dispatch Ваге Грегорян остановился на золотой середине, отметив: «Хотя Кохемс был первым, кто использовал потенциал недавно легализованного пропуска, он вряд ли был его архитектор или изобретатель». [33]

Влияние легенды Рокна

Несмотря на вклад Кохемса в футбол, его история долгое время оставалась пустяком. [100] [101] Прошли годы, и умерло поколение непосредственных наблюдателей. На смену им пришли поколения, находившиеся под влиянием популярного фильма 1940 года « Кнут Рокн, все американцы», в котором Кнут Рокн из Нотр-Дама был изображен как создатель паса вперед. [33] [102] [103]

Еще одним фактором, который, возможно, способствовал исчезновению истории Кохемса из общественной памяти, было решение Университета Сент-Луиса прекратить межвузовский футбол в 1949 году. [1] [33]

Обозреватель New York Times Артур Дэйли, первый спортивный обозреватель, получивший Пулитцеровскую премию , [104] писал в 1949 году, что Рокн и Гас Дорайс «обрели гораздо большую долю бессмертия, чем они на самом деле заслуживают, включая заслугу за изобретение паса вперед. Это, конечно, принадлежит Эдди Кочемсу из Сент-Луиса». [105]

В 1952 году Дорэ сам попытался прояснить ситуацию (как это сделал Рокн более 20 лет назад), [1] сообщив United Press , что «Эдди Кочемс из команды Университета Сент-Луиса 1906-07-08 заслуживает полной похвалы». ." [106]

Обозреватель газеты «Тампа-Бэй» Боб Драйвер написал в 2006 году: «Имя Кохемса в основном остается в сноске в истории футбола, несмотря на его достижения как пионера пасов вперед». [102] Драйвер завершил свою колонку словами: «И вот, любители спорта, – краткая история паса вперед. Не стесняйтесь вырезать эту колонку и держать ее при себе. Она может помочь вам выиграть пари в следующий раз, когда вы встретите спортивного всезнайку, который верит версии фильма Кнута Рокна». [102]

Почести и признание

Почести и признание достижений Кохемса приходят медленно. Кохемс дважды был номинирован в Зал славы студенческого футбола , последний раз в 1965 году, [107] но не был избран. Робинсона тоже. [60] В 1967 году бывший директор по связям с общественностью Университета Сент-Луиса Филип Дайнан написал в своей статье «Отец паса вперед», что «пришло время, чтобы кто-нибудь проголосовал за включение Эдварда Б. Кохемса в Зал футбольной славы». [93] Но этого не произошло. Он также не был введен в Зал спортивной славы штата Миссури . [108]

Даже в Университете Сент-Луиса Кохемс не был введен в Зал славы Сент-Луиса Билликена до 1994 года, через 18 лет после его основания в 1976 году. [109] Он был введен в Зал славы легкой атлетики Университета Висконсина в 1994 году и Зал спортивной славы Мэдисона в 1968 году. [9]

В декабре 1999 года Кохемс занял 29-е место в списке 50 величайших спортивных деятелей в истории штата Висконсин по версии Sports Illustrated . [110]

С 1994 года отделение Национального футбольного фонда Сент-Луиса-Тома Ломбардо признает «Выдающийся вклад в любительский футбол» премией Эдди Кочемса. [111]

В 2010 году журнал Complex поставил команду Кохемса из Сент-Луиса 1906 года на 38-е место среди «50 самых крутых футбольных команд колледжей» в истории. [112] Complex заявила, что выбирала команды на основе «стиля, смелости, потрясающей игры, а также игроков и тренеров, которые делали то, чего раньше не делалось». [113]

В 2011 году Эми Ламаре в статье для Bleacher Report назвала игру Сент-Луиса 1906 года в колледже Кэрролла одной из «50 наиболее исторически значимых игр студенческого футбола». [114]

Тренерский послужной список

Футбол

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «Футбольному пасу вперед исполняется 100 лет» . Университет Сент-Луиса. 01 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Проверено 9 марта 2007 г.
  2. ^ ab «Смерть унесла двух бывших спортивных деятелей барсуков» . Выпускник Висконсина (том 54, номер 10). Май 1953 г. с. 31.
  3. ^ "Ранди говорит" . Государственный журнал Висконсина . 13 декабря 1932 г.
  4. ^ ab Макс Леб (февраль 1949 г.). «Чудесный Эдди Кочемс». Выпускник Висконсина (том 50, номер 5). п. 9.
  5. ^ «Кохемс - сильный человек: человек из Университета Висконсина удостоен награды как член юридического факультета Гарварда» . Чикаго Дейли Трибьюн . 13 апреля 1899 г.
  6. ^ «БЛИЗНЕЦЫ СЛЕДУЮТ РАЗЛИЧНЫМИ ПУТЯМИ К СЛАВЕ» . Чикаго Дейли Трибьюн . 08.12.1901.
  7. ^ «Оперная звезда теперь в кино» . Давенпортский демократ и лидер . 1 июля 1923 г.(очерк о карьере Карла Кохемса)
  8. ^ «Карл Кохемс, уроженец штата, умер» . Милуоки Сентинел . 01.10.1954.
  9. ^ abcd "Профиль Эдди Кочемса (1994)" . Зал славы легкой атлетики Университета Висконсина . Проверено 29 июня 2010 г.
  10. ^ Аб Фуллер, Уильям (июль 1929 г.). «Сейчас, когда я учился в школе». Журнал выпускников Висконсина (том 30, номер 10). п. 326.
  11. ^ «Капитаны бейсбольных девяток колледжей, составляющих «Большую девятку»», Chicago Tribune , стр. 19, 31 марта 1901 г.
  12. ^ «Кохемс возвращается в Висконсин». Чикаго Дейли Трибьюн . 12.10.1900. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г.(Архивировано 2 ноября 2012 г.)
  13. ^ Доэрти, Джастин; Альварес, Барри (2005). Истории команды «Висконсин Бэджерс» . ООО «Спортивное Издательство». п. 5. ISBN 1582614083.
  14. ^ Генри Дж. Маккормик (10 апреля 1953). «Игра в игру». Государственный журнал Висконсина .
  15. ^ Генри Дж. Маккормик (11 мая 1953). «Игра в игру (цитата из письма Эриксона Герберту Салсингеру )». Государственный журнал Висконсина .
  16. ^ "БАРСУКИ НАБОРЯТ БАЛЛЫ" . Чикаго Дейли Трибьюн . 27 октября 1901 г.
  17. ^ "Спортивные новости в целом" . Ошкош Дейли Северо-Западный . 1901-11-29.
  18. Дэвис, Парк Х., «Бег по всему полю», журнал St. Николас , ноябрь 1913 г.
  19. ^ «Легкая победа Висконсина». Нью-Йорк Таймс . 18.11.1900.
  20. ^ ab «Тур по Европе на колесах: Эд Кохемс и Джордж Моури возвращаются из долгого путешествия». Гранд-Рапидс Трибьюн. 13.10.1900.
  21. ^ "Рекорды тренерской деятельности за все время по годам" . www.cfbdatawarehouse.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 11 ноября 2016 г.
  22. ^ «Официальный веб-сайт легкой атлетики Университета штата Северная Дакота» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 28 сентября 2008 г.
  23. ^ «Кохемс будет тренером в Мэдисоне: старый игрок избран помощником Кертиса» . Чикаго Дейли Трибьюн . 19 января 1904 г.
  24. ^ «Эдди Кочемс выбран тренером Висконсина» . Питтсбург Пресс . 14 февраля 1904 г.
  25. ^ «Соломенное голосование в пользу Фила Кинга» . Чикаго Дейли Трибьюн . 11 декабря 1904 г. п. А2.
  26. ^ «ХОРОШИЕ ТРЕНЕРЫ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ФУТБОЛУ» . Конституция Атланты . 13 февраля 1905 г.
  27. ^ "Рекорд Кохемса 1905 года" . Хранилище данных студенческого футбола. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 29 июня 2010 г.
  28. ^ "КОХЕМС ИЗ КЛЕМСОНА, ДАЛЕКО НЕ УДОВЛЕТВОРЕН" . Конституция Атланты . 01.12.1905.
  29. ^ «СЕНТ-ЛУИ ПОДПИСЫВАЕТ COCHEMS: известный игрок из Висконсина был тренером футбольной команды Клемсона в прошлом сезоне» . Конституция Атланты . 15 февраля 1906 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г.(Архивировано 2 ноября 2012 г.)
  30. ^ «Новые футбольные правила: в предварительном порядке приняты радикальные изменения» . Вашингтон Пост . 28 января 1906 г. п. С1. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Проверено 19 февраля 2008 г.(Архивировано 16 марта 2013 г.)
  31. ^ Аб Робинсон, Рэй (1999). Рокн из Нотр-Дама: Становление футбольной легенды. Издательство Оксфордского университета. п. 40. ISBN 0-19-510549-4.
  32. ^ Зал спортивной славы Мэдисона
  33. ^ abcdef Грегориан, Ваге (4 сентября 2006 г.). «SLU был пионером: 5 сентября 1906 года Университет Сент-Луиса сделал первый законный пас в студенческом футболе». Пост-отправка Сент-Луиса . п. С1.(Грегориан сообщает, что летняя практика на озере Беула длилась два месяца, а не две недели. В статье Гарольда Кейта 1944 года говорится, что сессия длилась две недели в августе.)
  34. ^ "Эдди Кохемса называют отцом паса вперед" . Государственный журнал Висконсина . 11 октября 1944 г. п. 15.
  35. ^ ab Гарольд Кейт (ноябрь 1944 г.). «Пионер переднего прохода». Эсквайр .
  36. ^ Юридический факультет Университета Крейтона, Университет Крейтона, Краткая информация о Крейтоне, стр. 92, 1909 г. Уильям Дж. Шнайдер приехал в Сент-Луис с Кочемсом из Висконсина, а затем стал спортивным директором Крейтона.
  37. ^ Бойлз, Боб; Гвидо, Пол (2007). 50 лет студенческому футболу. Скайхорс Паб. п. 23. ISBN 9781602390904.
  38. В своей истории игры Нельсон пришел к выводу, что первые пасы вперед были сделаны на Рождество 1905 года в матче между двумя небольшими колледжами в Канзасе: «Хотя Кохемс был главным тренером по пасам в первый год правления, первый нападающий пасы были брошены в конце сезона 1905 года в игре между колледжами Фэрмаунт и Уошберн в Канзасе». По словам Нельсона, Уошберн выполнил три передачи, а Фэрмаунт - два. См. Нельсон, стр. 129.
  39. ^ "Журнал Фанатик". daily.phanaticmag.com . Проверено 11 ноября 2016 г.
  40. ^ abcde Нельсон, Дэвид М. (1994). Анатомия игры: футбол, правила и люди, создавшие игру. Университет Делавэра Пресс. стр. 128–129. ISBN 0-87413-455-2.
  41. ^ Маккормик, Барт Э. (редактор), Журнал выпускников Висконсина , том 28, номер 3, страницы 108–109, январь 1927 г.
  42. ^ Американские гимназии и спортивные рекорды , Том IV, № 5, целый номер 41, страница 62, январь 1908 г.
  43. ^ аб Эд Рэй (30 ноября 1906 г.). «без названия». Сент-Луис Глобус-Демократ .
  44. ^ «ПАСС ВПЕРЕД НА ЗАПАДЕ - лейтенант Хакетт говорит, что Университет Сент-Луиса имеет равных им всем. - Говорит, что чемпионы Маунд-Сити продемонстрировали самый близкий к идеальному пасу, который он видел в этом году», The Washington Post (округ Колумбия), стр. 55, 2 декабря 1906 г.
  45. ^ ab Cochems, Эдди, «Пасс вперед и удар сбоку», « Как играть в футбол» Сполдинга ; Кэмп, Уолтер , редактор, стр. 51, 1907 г.
  46. Хотя это и не указано в статье, Брэдбери Робинсон сказал Эду Рэю в 1940 году, что он написал статью в соавторстве с Кохемсом.
  47. ^ abc EB Cochems (1909-12-05). «ФУТБОЛ, КАК ДИРИЖАБЛЬ, ОТКРЫТ ИГРУ: у Эдди Кохемса есть новая идея по улучшению игры на сетке и уменьшению травм - говорит, что мяч слишком легкий и слишком большой» . Вашингтон Пост .
  48. ^ ab "Раунди говорит". Государственный журнал Висконсина . 10 декабря 1932 г.
  49. ^ "Сплетни о Гридироне". Галвестон Дейли Ньюс . 29 сентября 1907 г.
  50. ^ Рокне, Кнут (16 сентября 1931). «Рокн вспоминает: мое первое выступление в высшей лиге». Лос-Анджелес Таймс . п. А11.
  51. ^ Нельсон, Дэвид М. (1994). Анатомия игры: футбол, правила и люди, создавшие игру. Университет Делавэра Пресс. ISBN 0-87413-455-2., п. 130
  52. ^ Гринберг, Мюррей, Бенни Фридман и трансформация футбола , стр. 22, 2008 г.
  53. ^ «Футболисты должны носить с собой номера» . Галвестон Дейли Ньюс . 15 сентября 1907 г.
  54. ^ «Кохемс снова побеждает» . Государственный журнал Висконсина . 1907-11-29.
  55. ^ ab «ВСЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОМАНДА ПРИЗНАНА ПРОФЕССИОНАЛЬНО: игроки Университета Сент-Луиса занесены в черный список на Ближнем Западе» . Государственный журнал Невады . 06.01.1908.
  56. ^ "Сезон штата Вашингтон 1907 года" . Хранилище данных студенческого футбола. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Проверено 2 июля 2010 г.
  57. ^ Phi Beta Pi Quarterly, том V, номер I, страница 31, январь 1908 г.
  58. ^ «ЭКЕРСАЛЛС ПОБЕДА со счетом 12: 4» . Чикаго Дейли Трибьюн . 02.01.1909.
  59. ^ «Без названия». Нью-Йорк Таймс . 06.03.1909. п. 5.
  60. ^ аб Грегориан, Ваге (4 сентября 2006 г.). «Зал славы пренебрег Кохемсом, Робинсон». Пост-отправка Сент-Луиса . п. С8.(Грегориан также отметил, однако, что Кохемсу не хватило шести лет до минимального количества тренерских лет, необходимого для введения в Зал славы студенческого футбола.)
  61. ^ Витте, Декстер Х. (февраль 1909 г.). «Что станет с нашими спортсменами?». Журнал выпускников штата Висконсин (том 10, номер 5). п. 196.
  62. ^ "Грубо для Кохемса" . Государственный журнал Висконсина . 02.11.1909.
  63. ^ Предположительно, имеется в виду Медицинский колледж Барнса, небольшой медицинский колледж в Сент-Луисе. Барнс объединился с Американским медицинским колледжем в 1911 году. Объединенная школа закрылась в 1918 году. http://becker.wustl.edu/libdept/arb/findaid/PC059.html. Архивировано 31 мая 2010 г. в Wayback Machine.
  64. ^ «ДЕ ПАУ, ЧТОБЫ ИГРАТЬ В БАРНС: методисты отправятся в Сент-Луис на завтрашнюю игру» . Индианаполис Стар . 28 октября 1910 г.
  65. ^ «СЕГОДНЯ ВЫХОД ВСЕХ ЗВЕЗД: ОДИННАДЦАТЬ ЛИСТЬЕВ НОТР-ДАМА; тренер Лонгман везет звезд футбола в Сент-Луис, чтобы встретиться с командой Кохемса - «Красный» Миллер может не играть» . Звезда Индианаполиса . 1910-12-22.
  66. ^ «Нотр-Дам и Сент-Луис на решётке». Де-Мойн Дейли Ньюс . 1910-12-25.
  67. ^ «Все звезды побеждены» . Государственный журнал Невады . 1910-12-27.
  68. ^ "Игра всех звезд Нотр-Дама просто фиаско" . Де-Мойн Дейли Ньюс . 1910-10-27.
  69. ^ «КОХЕМЫ МОЖЕТ ВОЗВЕДИТЬ БАРСУКОВ: тренер Университета Сент-Луиса, вероятно, сменит Тома Барри» . Звезда Индианаполиса . 22 января 1911 г.
  70. ^ «РИЧАРДС ВСТРЕЧАЕТ КИКЕРОВ: кандидаты университетского футбола приветствуют тренера, чтобы обсудить планы на осень» . Ежедневный журнал Расина . 03.03.1911.
  71. ^ «EB COCHEMS БУДЕТ ТРЕНИРОВАТЬ ФУТБОЛЬНУЮ КОМАНДУ МЭНА '14» . Христианский научный монитор . 22 апреля 1914 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.(Архивировано 16 марта 2016 г.)
  72. ^ "КОХЕМС ТРЕНЕРУ МЭН" . Бостон Дейли Глоуб . 22 апреля 1914 г.
  73. ^ «Интерпретируются футбольные правила», The New York Times , 23 сентября 1911 г.
  74. ^ "Правила интерпретации футбольных Солонов", The New York Times , 24 сентября 1920 г.
  75. ^ «Эдди Кочемс выдвигает новую идею для комитета по правилам» . Государственный журнал Висконсина . 19 декабря 1911 г.
  76. Уорд, Арч, «По следам новостей», Chicago Tribune , стр. 19, 1 ноября 1941 г.
  77. ^ «Без названия». Уичито Дейли Таймс . 02.10.1911. п. 5.
  78. ^ абкде "Умер «Эдди» Кохемс; Был звездой UW Grid». The Capital Times . 9 апреля 1953 г.
  79. ^ "Заметки кампуса" . Том. 19, нет. 9. Журнал выпускников Висконсина. Июль 1918 г. с. 241.
  80. ^ «В мире выпускников». Журнал выпускников Висконсина (том 35, номер II). Ноябрь 1933 г. с. 54.
  81. ^ ab «В мире выпускников». Выпускник Висконсина (том 41, номер 3). Апрель 1940 г. с. 260.
  82. Кассерли, Хэнк, «Эд Кочемс, местный житель, ищет тренерский пост в Сент-Луисе U Grid», The Capital Times , страница 11, 23 января 1940 г.
  83. Associated Press, «Тренер Билликена начнет работу 15 марта», The Christian Science Monitor , стр. 16, 1 февраля 1940 г.
  84. ^ «Звездный полузащитник женат». Чикаго Дейли Трибьюн . 21 августа 1902 г.
  85. ^ "Пряный спортивный застольный разговор" . The Post-Standard, Сиракьюс, Нью-Йорк . 25 ноября 1909 г.
  86. ^ "«Организованы верблюды». Ironwood Daily Globe . 14 июня 1920 г.
  87. ^ «Вторжение на Бродвей». Де-Мойн Дейли Ньюс . 17.06.1920.
  88. ^ "Говорит Хэнк Кассерли" . Кэпитал Таймс . 1940-10-22.(Кассерли прочитал колонку Рэя в газете St. Louis Post Dispatch и обнаружил, что она «настолько интересна с точки зрения Кохемов и изменений в правилах сетки, что мы перепечатываем ее дословно»).
  89. ^ аб Крис Эдмондс (6 октября 1954 г.). «Заявите, что бывшая звезда Барсука разработала пас вперед» . ДЖЕЙНСВИЛЛ ДЕЙЛИ ГАЗЕТТ .
  90. Даб Браун (25 июля 1957 г.). «Сент-Луис - это сила в баскетболе». Дентон Рекорд-Хроника .(отмечая, что Дайнан «по совместительству является директором по рекламе» в Университете Сент-Луиса, а также «руководит судьбой бейсбольной команды»)
  91. ^ Дж. Саттер Кегг (22 мая 1966 г.). «Постукивание по бочонку». Камберленд Таймс .(«Филип А. Дайнан, директор по спортивной информации Университета Сент-Луиса, собрал факты, подтверждающие заявления Рокна и Дорэ».)
  92. Ирвин Крейсман (7 апреля 1965 г.). «Исследование показывает, что UW Great Of '01 изобрел пас вперед» . Кэпитал Таймс .(«Отдает должное покойному Эдди Кочемсу, сыгравшему Барсука на рубеже веков, Фил Дайнан, ныне директор по связям с общественностью Технологического института Западной Вирджинии. Дайнан вернулся в историю грида на много лет назад, чтобы поделиться своими фактами и свои исследования в Университете Сент-Луиса, где он раньше был руководителем отдела рекламы».)
  93. ^ аб Фил Дайнан (15 октября 1967). «Отец переднего прохода». Журнал «Эта неделя» (приложение к синдицированной газете) . стр. 16 и 22.
  94. ^ SI.com, «Революционные моменты в спорте: Эдди Кочемс», 2009 г.
  95. ^ «SI Kids: спортивные новости для детей, детские игры и многое другое» . СИ Дети . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 11 ноября 2016 г.
  96. ^ Эллисон Данциг (1956). История американского футбола . Прентис-Холл, Инк. 37.
  97. ^ ab «Стэгг не согласен с происхождением игры с пасом вперед» . Wilmington Sunday Star (история AP) . 24 января 1954 г.
  98. ^ Дик Ульгейт (28 сентября 1948). «В толпе с Диком Ульгейтом». Амарилло Дейли Ньюс .(В 1948 году Стэгг написал Дику Ульгейту следующее: «Просматривая некоторые материалы о «Поп» Уорнере, я случайно наткнулся на утверждение в вашем Тезаурусе о том, что тренер Кохемс придумал длинный спиральный пас. Это утверждение вводит в заблуждение. Возможно, это и так. правда, его распасовщик Робинсон мог сделать длинную спиральную передачу, чем кто-либо другой, поскольку он был одаренным распасовщиком. Однако Эдди Кочемс не был автором длинной спиральной передачи. Все тренеры, которых я знал, заставляли своих игроков делать спиральные передачи и некоторые были более одаренными, чем другие, в точности и длине».)
  99. ^ "Проход вперед". Hammond Times (перепечатка колонки Рэя из St. Louis Post Dispatch) . 08.11.1940.
  100. ^ «Дуглас, Джефф, «Пропуску вперед исполняется 100 лет», Associated Press, 5 сентября 2006 г.». Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  101. ^ Фред Рассел (15 августа 1996 г.). «В сторонке: пионер паса вперед, почти забытый футбольный деятель» . Нэшвилл Баннер . п. Е5.
  102. ^ abc Боб Драйвер (31 октября 2006 г.). «Сиденье водителя: Краткая история переднего прохода». Газеты Тама Бэй .
  103. ^ Флорес, Том; О'Коннор, Роберт (2005). Тренерский футбол: от молодежных лиг к профессионалам . МакГроу-Хилл Профессионал. п. 49. ИСБН 0-07-143914-5.
  104. ^ "Биография Артура Дейли" . Проверено 28 сентября 2008 г.
  105. ^ Дейли, Артур (16 ноября 1949). «Спорт времени; довольно хороший защитник». Нью-Йорк Таймс .
  106. Кассерли, Хэнк, «Хэнк Кассерли говорит», The Capital Times , страница 1, 17 сентября 1952 г.
  107. ^ «Лихи номинирован в Зал славы» . Нью-Йорк Таймс . 07.01.1965.
  108. ^ «Главная страница». Зал спортивной славы Миссури . Проверено 29 июня 2010 г.
  109. ^ "Зал славы Билликена" . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. Проверено 9 марта 2007 г.
  110. ^ CNN/Sports Illustrated: 50 величайших спортивных деятелей: Висконсин
  111. ^ "Отделение Сент-Луиса-Тома Ломбардо Национального футбольного фонда" . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 22 сентября 2008 г.
  112. ^ «50 самых крутых футбольных команд колледжей» - 38. Университет Сент-Луиса, 1906 г., Complex.com
  113. ^ «50 самых крутых футбольных команд колледжей», Complex.com. Архивировано 19 января 2013 г., archive.today.
  114. Эми Ламаре (22 августа 2011 г.). «50 наиболее исторически значимых игр студенческого футбола». BleacherReport.com.

Внешние ссылки