stringtranslate.com

Эдди Словик

Эдвард Дональд Словик (18 февраля 1920 г. — 31 января 1945 г.) был солдатом армии США во время Второй мировой войны и единственным американским солдатом, который был предан военному суду и казнён за дезертирство со времён Гражданской войны в США . [1] [2] Хотя более 21 000 американских солдат были приговорены к различным срокам наказания за дезертирство во время Второй мировой войны, включая 49 смертных приговоров, смертный приговор Словику был единственным, который был приведён в исполнение. [1] [3] [4]

Во время Второй мировой войны было проведено 1,7 миллиона военных судов, что составило треть всех уголовных дел, рассмотренных в Соединенных Штатах за тот же период. Большинство дел были незначительными, как и приговоры. [2] Тем не менее, комиссия по помилованию, назначенная военным министром Генри Л. Стимсоном летом 1945 года, пересмотрела все общие военные суды, где обвиняемый все еще находился в заключении, [2] [5] и смягчила или сократила приговор в 85 процентах из 27 000 рассмотренных серьезных дел. [2] Смертная казнь применялась редко, и обычно только в случаях изнасилования или убийства. Словик был единственным казненным солдатом, который был осужден за «чисто военное» преступление. [2]

Ранняя жизнь и образование

Словик родился в Детройте , штат Мичиган, в 1920 году в католической польско-американской семье, сын Анны Луцки и Йозефа Словиковского. [6] [7] Будучи несовершеннолетним, он был нарушителем спокойствия и часто контактировал с полицией. Словик был впервые арестован в возрасте 12 лет, когда он и несколько друзей ворвались в литейный цех, чтобы украсть латунь. [8] С 1932 по 1937 год его несколько раз арестовывали за правонарушения, которые включали мелкую кражу, взлом и проникновение , а также нарушение общественного порядка . В октябре 1937 года он был отправлен в тюрьму, но был условно-досрочно освобожден в сентябре 1938 года. После того, как он угнал и разбил машину с двумя друзьями, будучи пьяным, он был отправлен обратно в тюрьму в январе 1939 года.

Карьера

В апреле 1942 года Словик был снова условно-досрочно освобожден. Затем он устроился на работу в компанию Montella Plumbing and Heating в Дирборне , штат Мичиган. Работая там, он познакомился с женщиной, которая стала его женой, Антуанеттой Вишневски. Она работала бухгалтером у владельца Montella Plumbing Джеймса Монтеллы. Они поженились 7 ноября 1942 года и жили с ее родителями. Судимость Словика классифицировала его как морально непригодного для службы в армии США ( 4-F ), но вскоре после первой годовщины свадьбы пары Словик был переклассифицирован как годный к службе ( 1-A ) и впоследствии призван в армию 3 января 1944 года из Детройта, штат Мичиган.

Словик прибыл в лагерь Уолтерс , штат Техас , для прохождения базовой подготовки 24 января 1944 года и был назначен в роту D 59-го учебного пехотного батальона 31 января 1944 года. 11 июля 1944 года он был назначен в запасной склад сухопутных войск № 1 в форте Джордж Г. Мид , штат Мэриленд . В августе он был отправлен для участия в боевых действиях в оккупированной немцами Франции и был назначен в 3-й запасной склад. 24 августа он был одним из 129 запасных, назначенных в 28-ю пехотную дивизию . Он оставался в тылу дивизии всю ночь, прежде чем был назначен вместе с пятнадцатью другими мужчинами в роту G 109-го пехотного полка 25 августа 1944 года.

Дезертирство

По пути в назначенное ему подразделение около Эльбефа , Франция, Словик и рядовой Джон Танки, друг, которого он встретил в Форт-Миде, укрылись во время артиллерийского обстрела ночью и отделились от роты G. Рота G двинулась дальше на следующее утро, непреднамеренно оставив Словика и Танки позади. Словик и Танки обнаружили, что канадское военное полицейское подразделение заняло город, и оставались с ними в течение следующих шести недель. Танки написал в свой полк, чтобы объяснить свое отсутствие, прежде чем канадцы договорились об их возвращении на службу в свое подразделение 7 октября 1944 года.

На следующий день, 8 октября, Словик сообщил своему командиру роты капитану Ральфу Гротте, что он «слишком напуган», чтобы служить в стрелковой роте на передовой, и попросил перевести его в тыловое подразделение. Затем он сказал Гротте, что сбежит, если его назначат в стрелковое подразделение, и спросил своего капитана, будет ли это считаться дезертирством, за которое последует военный трибунал. Гротте подтвердил, что будет, отклонил просьбу Словика о переназначении и отправил его в стрелковый взвод. [9]

На следующий день, 9 октября, Словик дезертировал из своего подразделения. Джон Танки догнал его и попытался уговорить остаться, но Словик сказал только, что его «решение принято». Словик прошел несколько миль в тыл и подошел к рядовому повару в военном правительственном отряде 112-го пехотного полка , вручив ему записку, в которой говорилось:

Я, рядовой Эдди Д. Словик, 36896415, признаюсь в дезертирстве из армии Соединенных Штатов. Во время моего дезертирства мы находились в Альбуфе [ sic ; "Эльбеф"] во Франции. Я приехал в Альбуфф в качестве замены. Они обстреливали [ sic ; "артиллерийским обстрелом"] город, и нам сказали окапываться на ночь. На следующее утро они снова обстреливали нас. Я был так напуган [,] нервничал [ sic ; "нервничал"] и дрожал, что когда другие замены выдвинулись, я не мог пошевелиться. Я оставался там [ sic ; "там"] в своей лисьей норе, пока не стало совсем [ sic ; "тихо"] и я не смог двигаться. Затем я вошел в город. Не увидев никого из наших солдат, я остался на ночь во французском госпитале. На следующее утро я сдался канадскому Корпусу провоста [ sic ; "Корпус"]. Пробыв там шесть недель, я был передан американскому MR[.] [ sic ; "MP" - "военная полиция"]. Они отпустили меня [ sic ; отпустили]. Я рассказал своему командиру свою историю. Я сказал, что если мне снова придется выйти из их [ sic ; там], я [ sic ; "я"] сбегу. Он сказал, что ничего не может для меня сделать, поэтому я снова сбежал, И Я СНОВА СБЕЖУ, ЕСЛИ МНЕ ПРИДЕТСЯ ВЫХОДИТЬ ИЗ ИХ [ sic ; "ТУДА"].

—  Подпись PvI. [ sic ] Эдди Д. Словик ASN 36896415 [4]

Повар отвел Словика к военному полицейскому, затем к командиру его роты, который прочитал записку и настоятельно рекомендовал Словику уничтожить ее, прежде чем его возьмут под стражу. Словик отказался. Его доставили к подполковнику Россу Хенбесту, который снова предложил ему разорвать записку, вернуться в свое подразделение и не предъявлять никаких дальнейших обвинений; Словик снова отказался. Хенбест поручил Словику написать еще одну записку на обороте первой, в которой говорилось бы, что он полностью осознает последствия преднамеренного самооговора и что она будет использована в качестве доказательства против него в военном суде.

Словик был взят под стражу и заключен в дивизионный частокол. Главный военный прокурор дивизии , подполковник Генри Соммер, предложил Словику третью и последнюю возможность вернуться в свое подразделение в обмен на снятие с него обвинений. Он также предложил перевести Словика в другой пехотный полк дивизии, где никто не узнает о его прошлом, и он сможет начать с «чистого листа». Словик, все еще убежденный, что его ждет только тюремное заключение (которое он уже испытал и считал гораздо более терпимым, чем боевые действия), отклонил эти предложения, заявив: «Я принял решение. Я предстану перед военным трибуналом». [10]

Военный трибунал

28-я пехотная дивизия должна была начать атаку в лесу Хюртген . О предстоящей атаке в подразделении знали все, и ожидалось, что потери будут высокими, поскольку длительные бои в этом районе были необычайно изнурительными. Немцы были полны решимости удержать территорию, а погода значительно снизила обычные преимущества американцев в бронетехнике и поддержке с воздуха. Небольшое меньшинство солдат (менее 0,5%) указало, что они предпочитают быть заключенными, чем оставаться в бою, и уровень дезертирства и других преступлений начал расти.

Словик был обвинен в дезертирстве с целью избежать опасной службы и предстал перед военным трибуналом 11 ноября 1944 года. Словика должен был судить военный трибунал, состоящий из штабных офицеров из других дивизий армии США, поскольку все боевые офицеры 28-й пехотной дивизии сражались на передовой. [2] Прокурор, капитан Джон Грин, представил свидетелей, которым Словик заявил о своем намерении «сбежать». По словам его адвоката, капитана Эдварда Вудса, Словик решил не давать показаний. В конце дня девять офицеров суда признали Словика виновным и приговорили его к смертной казни. Приговор был рассмотрен и утвержден генерал-майором Норманом Котой , командиром дивизии. Генерал Кота заявил следующее: «Учитывая ситуацию, какой я ее знал в ноябре 1944 года, я считал своим долгом перед страной одобрить этот приговор. Если бы я его не одобрил — если бы я позволил Словику достичь своей цели — я не знаю, как бы я смог выйти на линию фронта и посмотреть в лицо хорошему солдату». [2]

9 декабря Словик написал письмо Верховному главнокомандующему союзными войсками генералу Дуайту Д. Эйзенхауэру , в котором просил о помиловании. [11] Однако дезертирство стало системной проблемой во Франции, и 16 декабря началось Арденнское сражение — внезапное немецкое наступление через Арденны, приведшее к тяжелым потерям со стороны США, обходу и окружению многих подразделений и подрыву морального духа пехоты в самой большой степени, какую когда-либо видела война.

Эйзенхауэр подтвердил приказ о казни 23 декабря, отметив, что это было необходимо для предотвращения дальнейших дезертирств. Приговор стал шоком для Словика, который ожидал увольнения с позором и тюремного срока, того же наказания, которое он видел для других дезертиров из дивизии, пока он был заключен в тюрьму. Поскольку он был бывшим заключенным, увольнение с позором мало повлияло бы на его гражданскую жизнь в качестве простого рабочего, а военные тюремные сроки за дисциплинарные нарушения, как ожидалось, будут смягчены после окончания войны.

Исполнение

Расстрел был произведен в 10:04 утра 31 января 1945 года недалеко от деревни Сент-Мари-о-Мин . Непокорный Словик сказал солдатам, чьей обязанностью было подготовить его к расстрелу, прежде чем они повели его к месту казни:

Они не расстреливают меня за дезертирство из армии США, тысячи парней сделали это. Им просто нужно сделать из кого-то пример, и я им являюсь, потому что я бывший заключенный. Я воровал вещи, когда был ребенком, и именно за это они меня расстреливают. Они расстреливают меня за хлеб и жевательную резинку, которые я украл, когда мне было 12 лет. [12]

Как того требуют военные обычаи, с формы Словика сняли все опознавательные знаки различия, пуговицы и прочее снаряжение. Его обернули одеялом GI на плечи, чтобы защитить от холода, и отвели во двор дома, выбранного для казни из-за его высокой каменной стены, которая должна была отражать случайные пули и отпугивать местных французских гражданских лиц от наблюдения за процессом. Солдаты поставили его напротив столба размером шесть на шесть дюймов (15 × 15 см). Затем его привязали к столбу ремнями-лентами, один из которых был обернут вокруг его рук и подвешен на штыре с задней стороны столба, чтобы его тело не обвисло после залпа, а другие закрепили его талию и колени. Перед тем, как солдат надел ему на голову черный капюшон, присутствовавший капеллан, отец Карл Патрик Каммингс, сказал Словику: «Эдди, когда ты поднимешься туда, помолись за меня». Словик ответил своими последними словами: «Хорошо, отец. Я буду молиться, чтобы вы не последовали за мной слишком рано». [11]

Расстрельная команда состояла из двенадцати солдат, отобранных из 109-го полка. В качестве оружия использовались стандартные винтовки M1 Garand , одиннадцать из которых были заряжены всего одним патроном, а одна винтовка — холостым патроном. [6] По команде «Огонь» Словик был ранен одиннадцатью пулями, по крайней мере четыре из них оказались смертельными. Раны были нанесены от верхней части шеи до левого плеча, по левой груди и под сердцем. Одна пуля попала в левое плечо. Армейский врач быстро определил, что Словик не был убит немедленно. Пока винтовки расстрельной команды перезаряжались, чтобы сделать еще один залп, Словик умер. Ему было 24 года. Вся казнь заняла 15 минут. [6]

Похороны

Словик был похоронен на участке E Американского кладбища и мемориала Уаза-Эна в Фер-ан-Тарденуа, рядом с 95 американскими солдатами, казненными за изнасилование или убийство. Их могильные знаки скрыты от глаз кустарником и имеют последовательные номера вместо имен, что делает невозможным идентификацию их по отдельности, не зная ключа. Антуанетта Словик ходатайствовала перед армией о выдаче останков своего мужа и его пенсии до своей смерти в 1979 году. [13]

Дело Словика было взято в 1981 году бывшим комиссаром округа Макомб Бернардом В. Калкой, польско-американским ветераном Второй мировой войны, который продолжал ходатайствовать перед армией о возвращении останков Словика в Соединенные Штаты. В 1987 году он убедил президента Рональда Рейгана отдать приказ об их возвращении. [14] В 1987 году Калка собрал 5000 долларов, чтобы оплатить эксгумацию останков Словика из ряда 3, могилы 65 участка E, и их перенос на кладбище Вудмир в Детройте , где Словик был перезахоронен рядом со своей женой. [14] Военная запись Словика теперь является общедоступной архивной записью, доступной в Центре записей военного персонала .

Антуанетта Словик и другие подали прошение о помиловании семи президентам США ( Гарри С. Трумэну , Дуайту Д. Эйзенхауэру , Джону Ф. Кеннеди , Линдону Б. Джонсону , Ричарду Никсону , Джеральду Форду и Джимми Картеру ), но ни одно из них не было удовлетворено.

Анализ

В армиях по всему миру военные суды выносили смертные приговоры за такие преступления, как трусость, дезертирство, неподчинение и мятеж. Во Франции во время Первой мировой войны , с 1917 по 1918 год, армия США казнила 35 своих солдат, но все они были осуждены за изнасилование или неспровоцированное убийство гражданских лиц, а не за военные преступления. [15] Во время Второй мировой войны, на всех театрах военных действий, армия США казнила 102 своих солдат за изнасилование или неспровоцированное убийство гражданских лиц, но только Словик был казнен за военное преступление дезертирства. [2] [16]

Полковник Роберт С. Бард из офиса генерального прокурора отметил, что из 2864 военнослужащих, осужденных за дезертирство в период с января 1942 года по июнь 1948 года, 49 были осуждены и приговорены к смертной казни, причем 48 из этих приговоров были смягчены вышестоящей инстанцией. По крайней мере один из членов трибунала пришел к выводу, что казнь Словика была несправедливой в свете всех обстоятельств и была примером несоразмерного обращения в результате несовершенного процесса. [4]

В популярной культуре

В 1954 году Уильям Брэдфорд Хьюи опубликовал документальный рассказ об этом деле под названием « Казнь рядового Словика» .

В 1960 году Фрэнк Синатра объявил о своем плане снять фильм по книге с тем же названием, написанный сценаристом Альбертом Мальцем . Это заявление вызвало большое возмущение, отчасти потому, что Мальц входил в черный список Голливудской десятки , а Синатру обвиняли в симпатиях к коммунистам . Поскольку Синатра в то время вел кампанию за Джона Ф. Кеннеди на пост президента, лагерь Кеннеди забеспокоился и убедил Синатру отменить проект. [17]

В 1968 году психоделическая фолк-рок- группа Pearls Before Swine посвятила свой второй альбом Balaklava «покойному рядовому Эдварду Д. Словику, военнослужащему армии США».

В 1974 году Ламонт Джонсон экранизировал книгу в телефильме под названием « Казнь рядового Словика» , главную роль в котором сыграл Мартин Шин .

В военном фильме 1963 года «Победители» есть сцена казни дезертира, которая очень напоминает дезертирство и казнь Словика. [18]

Курт Воннегут упоминает казнь Словика в своем романе 1969 года « Бойня номер пять» . Воннегут также написал сопутствующее (альтернативное) либретто к « Истории солдата » Игоря Стравинского , рассказывающее историю Словика .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Simmons, Zena (25 августа 1999 г.). «Казнь рядового Эдди Словика». The Detroit News . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  2. ^ abcdefgh Казнь рядового Словика. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. 1993. ISBN 978-0899418452. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. . Получено 20 апреля 2011 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  3. ↑ ExecutedToday.com (31 января 2009 г.). «1945: рядовой Эдди Словик, последний американец, расстрелянный за дезертирство». executetoday.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 6 октября 2012 г.
  4. ^ abc Kimmelman, Benedict B. (сентябрь–октябрь 1987 г.). «Пример рядового Словика». American Heritage Magazine . 38 (6) . Получено 5 октября 2012 г. .
  5. ^ «Апелляционные суды в армейском стиле». Milwaukee Journal . 23 декабря 1945 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 20 апреля 2011 г.
  6. ^ abc Huie, William (1954). Казнь рядового Словика . Бостон: Little, Brown and Company. стр. 141 и далее. ISBN 978-1594160035.
  7. ^ Лач, младший (2013). «Словик, Эдди: Американская национальная биография онлайн – oi». 1. Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.0600896. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ↑ Энт, Узал В. «Печальная история рядового Эдди Словика». Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 13 июля 2010 г.
  9. ^ "Pvt. Eddie D. Slovik". West Side Detroit Polish American Historical Society. 1 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г. Получено 25 октября 2010 г.
  10. ^ «Кто виноват в смерти рядового Эдди Словика?». 15 июня 2018 г.
  11. ^ ab Гиббонс-Нефф, Томас. «Почему сержант Боуи Бергдаль никогда не предстанет перед армейской расстрельной командой». The Washington Post, washingtonpost.com . Получено 17 декабря 2015 г.
  12. ^ Гласс, Чарльз (2013). Дезертир: последняя нерассказанная история Второй мировой войны . Лондон: HarperPress. ISBN 978-0007345922. OCLC  818449638.
  13. ^ Фрейзер, К. Джеральд (8 сентября 1979 г.). «Антуанетта Словик, вдова солдата, расстрелянного армией за дезертирство в 1945 г.». The New York Times (ред. New York). стр. 36. ISSN  0362-4331 . Получено 12 марта 2019 г. .
  14. ^ ab "Тело казненного солдата похоронено рядом с его женой". Associated Press. 12 июля 1987 г. Получено 21 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Дриммер, Фредерик (1992). Пока ты не умрешь: Книга казней в Америке. Kensington Books. стр. 378. ISBN 978-1558176188. Получено 20 октября 2010 г. Согласно записям армии США, 35 солдат были казнены за убийства, мятежи и изнасилования в Первой мировой войне.
  16. ^ Мештрович, Степан Г. (2009). Хороший солдат на суде: социологическое исследование неправомерных действий американских военных в связи с операцией «Железный треугольник» в Ираке. Algora Publishing. стр. 53. ISBN 978-0875867410. Получено 6 июля 2013 г. .
  17. ^ Келли, Китти (1987). Его путь: несанкционированная биография Фрэнка Синатры . Нью-Йорк: Bantam Books. стр. 296–301. ISBN 978-0553265156.
  18. ↑ Кроутер, Босли (20 декабря 1963 г.). «Экран: мрачное послание войны: «Победители» Формана в двух театрах». New York Times . Получено 15 мая 2017 г.

Внешние ссылки