Эдесская хроника ( лат . Chronicon Edessenum ) — анонимная история города Эдессы, написанная в середине VI века на сирийском языке . « Хроника Эдессы » — условное название; in the manuscript it is titled Histories of Events in Brief ( Syriac : ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ ܐܝܟ ܕܒܦܣܝ̈ܩܬܐ, Tašʿyātā d-suʿrāne a(y)k da-b-pāsiqātā ). [а]
По общему мнению, «Хроника Эдессы» была написана около 540–550 гг. н. э . [b] В качестве источника «Хроника» в первую очередь использовала старые королевские архивы Эдессы, а также некоторые более поздние церковные записи [1] и, соответственно, считается исторически достоверной. [2] [3] [4] Возможно, она использует утерянную историю Персии [5] .
Он сохранился только в сокращенной версии в единственной рукописи, Vatican Syrianac 163 (Vat. Syr. 163). [6] [7] Эта рукопись из сирийского монастыря Богоматери в Вади-эль-Натрун [ 5] была приобретена Джузеппе Симоне Ассемани во время поездки на Ближний Восток с 1715 по 1717 год , предпринятой по просьбе Папы Климента XI [6] Некоторые отрывки из утраченной полной версии текста, иногда называемой Оригинальной хроникой Эдессы , сохранились в других сирийских хрониках [7] .
Хроника охватывает период от основания королевства Осроена в 133/132 г. до н. э. до 540 г. [7] , но мало событий зафиксировано до 3-го века. [5] Хроника начинается с записи о наводнении реки Дайсан во время правления Абгара VIII в ноябре 201 г., которое повредило христианское церковное здание в Эдессе. [8] [9] Это самое раннее упоминание о здании, посвященном исключительно христианскому богослужению, [10] а также одно из немногих упоминаний о христианстве в Эдессе в это время. [11] [9] В отличие от другой сирийской литературы , Хроника не содержит никаких легенд об апостоле Фаддее . [3] [4]
Опубликованные издания
сирийский
"Vatican Syrianac 163" (PDF) . Университет Бригама Янга. 2004 . Получено 26 декабря 2017 .
Гуиди, Игнатий, изд. (1903). Хроника минора. Corpus scriptorum christianorum orientalium. Лейпциг/Париж: Харрассовиц. стр. 1–13. Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
Английский
Каупер, Бенджамин Харрис (1865). «Хроника Эдессы». Журнал священной литературы и библейских записей . 5 (9): 28–45.(Транскрипция Роберта Пирса)
Примечания
^ Per Griffith 1991; Witakowski 2018, стр. 336, переводит это как «Истории событий вкратце» .
^ Даты: середина VI века (Фергюсон 1999, стр. 267), 540 г. н.э. (Палмер 1999, стр. 421), 550 г. н.э. (Шнабель 2004, стр. 899; Ямаути 1983, стр. 85). Сэмюэль, Сантьяго и Тиагараджан (2008) без объяснения причин утверждают, что оно было написано в 590 году нашей эры (стр. 97).
Цитаты
↑ Палмер 1999, стр. 421.
^ Тейксидор 2015, стр. 148.
^ аб Баум и Винклер 2003, стр. 13.
^ ab Yamauchi 1983, стр. 85.
^ abc Кросс и Ливингстон 2009.
^ ab Университет Бригама Янга 2004.
^ abc Witakowski 2018, с. 336.
^ Фергюсон 1999, стр. 267.
^ ab Schnabel 2004, стр. 899.
^ Майерс 2010, стр. 35.
^ Френшковски 2015, стр. 464.
Ссылки
Баум, Вильгельм ; Винклер, Дитмар В. (2003). Церковь Востока: Краткая история. Лондон-Нью-Йорк: Routledge-Curzon. ISBN 9781134430192.
Cross, FL ; Livingstone, EA , ред. (2009) [2005]. "Chronicon Edessenum". Chronicon Edessenum (Edessene Chronicle) . Оксфордский словарь христианской церкви (3-е перераб. изд.). Oxford University Press. ISBN 9780192802903.
Фергюсон, Эверетт (1999). Доктринальное разнообразие: разновидности раннего христианства. Доктринальное разнообразие: разновидности раннего христианства. Том 4. Garland Pub. ISBN 978-0-8153-3071-4.
Frenschkowski, Marco (2015). «Христианство». В Stausberg, M.; Vevaina, YSD; Tessmann, A. (ред.). The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism . Wiley Blackwell Companions to Religion. Wiley. стр. 457 и далее. ISBN 978-1-118-78627-7.
Майерс, SE (2010). Духовные эпиклезы в Деяниях Фомы. Wissenschaftliche Untersuruchungen zum Neuen Завещание. Коронет Букс Инкорпорейтед. ISBN 978-3-16-149472-7.
Палмер, Эндрю (1999). "Эдесса". В Bowersock, GW; Brown, P.; Grabar, O. (ред.). Поздняя античность: путеводитель по постклассическому миру . Издательство Гарвардского университета. Ссылка. Belknap Press издательства Гарвардского университета. стр. 421. ISBN 978-0-674-51173-6.
Сэмюэл, Г. Дж.; Сантьяго, Дж. Б.; Тиагараджан, П. (2008). Раннее христианство в Индии: (с параллельным развитием в других частях Азии). Мадрас, Индия: Институт азиатских исследований. ISBN 978-81-87892-40-3.
Шнабель, Экхард Дж. (2004). Ранняя христианская миссия: Иисус и Двенадцать. Ранняя христианская миссия. InterVarsity Press. ISBN 978-1-84474-045-1.
Teixidor, J. (2015). Языческий Бог: Популярная религия на греко-римском Ближнем Востоке. Библиотека Princeton Legacy. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-7139-1.
Ямаути, Э. М. (1983). Дохристианский гностицизм: обзор предлагаемых доказательств. Серия Twin brooks. Baker Book House. ISBN 978-0-8010-9919-9.
Дальнейшее чтение
Брок, Себастьян П. (2011) [1991]. «Хроника Эдессы». В Дэниеле, Элтоне (ред.). Encyclopaedia Iranica . Winona Lake, IN: Eisenbrauns.
Гинкель, Ян ван (2016). «Хроникон Эдессенум». В Данфи, Грэм; Брату, Кристиан (ред.). Энциклопедия средневековых хроник . Брилл. doi : 10.1163/2213-2139_emc_SIM_00506.
