Эдина « Эдди » Маргарет Роуз Монсун — одна из двух главных героинь британского телевизионного ситкома «Absolutely Fabulous» , созданная и сыгранная комедианткой Дженнифер Сондерс .
Основатель и руководитель собственной PR-компании , Эдина постоянно подрывает собственный профессиональный успех хроническим, саморазрушительным поведением, включая наркоманию, алкоголизм и компульсивное переедание, — все это движимо ее желанием вернуть себе молодость модницы в свингующем Лондоне .
Постоянно пытаясь казаться молодой и «модной», Эдина стала экстравагантной и постоянно гонится за последними модными тенденциями и модными тенденциями. [1] Едва удерживая свою компанию на плаву, жизнь Эдины держится в порядке благодаря ее многострадальной дочери Саффрон, которая заботится о своей матери с самого детства.
Эдина родилась под именем Эдвина Маргарет Роуз 6 августа 1951 года в Лондоне у родителей, чьи имена никогда не раскрываются на экране. Ее мать обычно называют «миссис М», но в эпизоде 3 сезона «Конец » ведущий телеканала, посвященного покупкам, называет ее «миссис Монсун» в связи с их более ранним разговором. Позже в эпизоде выясняется, что миссис М использовала кредитные карты Эдины для своих покупок, поэтому вполне возможно, что она также использовала ее имя. Однако в сериале никогда четко не устанавливается, является ли Монсун фамилией Эдины по браку или девичьей, хотя в «Бедняжке» судья суда обращается к ней как «миссис Монсун».
Хотя мать Эдины была любящей матерью, она также была эксцентричной и чрезмерно опекающей, в дополнение к пассивной агрессии по отношению к весу и социальному статусу Эдди, динамика, которая оставила Эдину с глубоко укоренившейся неуверенностью; отношения Эдди с ее отцом были напряженными. В какой-то момент она начала просить других называть ее «Эдина», просьба, которую ее мать отклоняет.
Эдина была неловким и неуклюжим ребенком и получила прозвище «Шреддер» из-за своей привычки есть «огромное количество салфеток » и «целые рулоны туалетной бумаги ». Когда-то, будучи подростком, она познакомилась и подружилась с Пэтси Стоун , старшей, более популярной и более привлекательной в общепринятом смысле девушкой, которая вскоре стала ее лучшей подругой.
Будучи частью мод и контркультуры Swinging London , Эдина наконец обрела популярность и чувство принадлежности, которые всегда ускользали от нее, и провела последующие годы, пытаясь заново пережить эту эпоху в своей жизни, часто в ущерб себе. Из-за своих излишеств она страдала от ряда пожизненных зависимостей, включая алкоголизм, употребление наркотиков, курение и компульсивное переедание, последнее из которых заставляет ее безуспешно следовать многочисленным модным диетам .
В какой-то момент в конце 1960-х или начале 1970-х годов Эдина познакомилась и вышла замуж за человека по имени Маршалл Тертл, от которого у нее родился сын по имени Серж. Брак был недолгим и закончился разводом, хотя они оставались знакомы и поддерживали связь. Эксцентричность Эдди оказалась ошеломляющей для Сержа, который бежал из Англии во взрослом возрасте и больше не возвращался, утверждая, что присоединился к исследовательской группе, чтобы обеспечить себе последовательное оправдание не возвращаться домой; на самом деле он переехал в Нью-Йорк , где принял свою гомосексуальность и стал продавцом книг . Эдина не воссоединялась с ним более десяти лет.
В середине 1970-х годов Эдди встретила и вышла замуж за своего второго мужа Джастина, от которого она родила дочь Саффрон с помощью кесарева сечения. Хотя она подумывала отдать ребенка на усыновление, Эдина в конечном итоге решила оставить ее. Где-то около рождения Саффрон Джастин признался в своей гомосексуальности, и они с Эдди развелись, что ознаменовало начало спорных отношений между ними, поскольку Джастин хотел остаться в жизни своей дочери.
Где-то в 1980-х годах Эдди открыла PR-фирму Monsoon PR, представляющую икон 1960-х годов, которые были ее кумирами в юности, включая Твигги и Лулу . Хотя Эдди постоянно борется за то, чтобы удержать бизнес на плаву, он все же позволил ей разбогатеть и купить дом с тремя спальнями в Холланд-парке [2] , который, как она утверждает, стоил 1,5 млн фунтов стерлингов; однако, без ведома Эдины, Джастин организовал для Саффрон законное владение домом в ходе их бракоразводного процесса. Несмотря на свой финансовый и профессиональный успех, Эдина была в значительной степени отсутствующей матерью для Саффрон, которая с юных лет считала себя ответственной за свое собственное благополучие. В подростковом возрасте Саффрон они вступили в созависимые отношения: Саффрон поддерживала свою мать во время наркотических запоев и личных кризисов, в то время как Эдина постоянно подвергала свою дочь всевозможным развратным действиям, полагая, что она обеспечивает своей дочери захватывающую, «культурную» жизнь, которую она сама желает для себя. Отношения пары еще больше осложнялись постоянным присутствием Пэтси, которая завидовала жизни, которую Эдди обеспечивал ее дочери, и поэтому подвергала Саффрон постоянным словесным и физическим оскорблениям, включая использование ее волос в качестве пепельницы и однажды привязав Саффрон к светофору в детстве. Эдина постоянно оправдывала поведение Пэтси перед Саффрон, к большому ужасу ее дочери. В течение шоу Эдди и Саффрон неоднократно приближались к примирению друг с другом, включая пару случаев, когда Эдди спасает Саффрон от потенциально катастрофических отношений, и поездку в Париж, во время которой каждый из них видит друг друга в новом свете; эти случаи всегда непродолжительны, как правило, из-за каких-то оскорбительных или небрежных действий со стороны Эдины. Пара, наконец, кажется окончательной ссорой после того, как Эдди ударил маленькую дочь Саффрон, Джейн, в порыве досады, в результате чего Саффрон выгнала свою мать из дома. В какой-то момент пара воссоединилась, и Саффрон разрешила Эдине переехать обратно.
В ходе сериала PR-фирма Эдди периодически переживает кризисы, которые угрожают ее финансовой стабильности, особенно после того, как ее бывшие мужья узнают, что она собирала алименты и выплаты на содержание ребенка с них обоих более десяти лет, и прекращают с ней сотрудничать. Хотя она часто оказывается на грани банкротства, ей всегда удается оставаться на плаву благодаря сочетанию как случайности, так и ее собственной случайной хитрости, обычно путем привлечения одного крупного клиента для поддержки своей империи, в разное время представляющего Prozac и Emma Bunton . В новом тысячелетии Эдди расширила свою компанию, включив в нее не только PR-фирму, но и кабельную новостную сеть, призванную конкурировать со Sky; хотя сеть в конечном итоге терпит крах из-за халатности со стороны Эдди, она все равно получает прибыль, продавая спутники. В 2010-х годах Эдди сокращает свою компанию и начинает работать из дома; к моменту выхода фильма Absolutely Fabulous Эдди стала более успешной, чем когда-либо прежде, превратив свой дом в безвкусный McMansion . Несмотря на свой высокий уровень личного успеха, пятидесятилетняя Эдди все еще чувствует себя неудовлетворенной; стремясь еще больше повысить свой статус, она пытается привлечь Кейт Мосс в свой список, только чтобы непреднамеренно столкнуть Мосс в Темзу во время их встречи. Полагая, что она убила ее, Эдди, Пэтси и теперь уже подросток Джейн отправляются в бега в Париж, где они планируют выдать Пэтси замуж за стареющего миллиардера, чтобы обеспечить свое будущее. Во время поездки подавленная Эдина наконец достигает прозрения, что ни одно из ее стремлений к трендам не удовлетворило ее и что она все еще так же неудовлетворена жизнью, как и в свои сорок. После полицейской погони Эдина и Пэтси врезаются в бассейн, где Эдина, столкнувшись с Саффрон, извиняется за то, что была плохой матерью, и говорит дочери, что она готова умереть в раскаянии за жизнь, которую вела. Прощение Саффрон и новость о том, что Кейт Мосс выжила, упав в Темзу, убеждают Эдину плыть к берегу, и мать с дочерью примиряются.
Ненавидящая себя, но одержимая собой невротик , Эдина представляет себя на основе контркультуры 1960-х годов и мира моды и знаменитостей. Она зациклена на потакании своим желаниям и своих идеях самореализации. Эдина следует всем тенденциям, которые возникают, включая духовность Новой Эры — она называет себя буддисткой — и фэн-шуй .
Она стремится вращаться в высших кругах творчества, моды и знаменитостей. [3] Она считает себя последователем последних тенденций, но, не имея собственного чувства стиля, Эдина на самом деле является жертвой моды , [4] выставляя напоказ последние модные тенденции, не понимая их и не понимая, что ей идет.
Она ярая поклонница Кристиана Лакруа и быстро указывает: «Это Лакруа, милая, Лакруа». Эдина слегка полновата, но не настолько, как она сама считает, и часто пытается скрыть свое раздутое тело тяжелой, обтягивающей одеждой, что только добавляет ей нелепости. Другие часто обращают внимание на вес Эдины, зная о ее одержимости им, что только усиливает ее невроз.
Эдина — театральная и ипохондрическая , требующая постоянного внимания, медицинского лечения и преувеличивающая даже самые незначительные недомогания. В первом эпизоде второго сезона «Больница» ее направляют в больницу из-за того, что, по-видимому, не более чем вросший ноготь на ноге , однако она настояла на том, чтобы вызвать скорую помощь, а не ехать в больницу самостоятельно. Она одержима попытками дорогостоящих косметических процедур и альтернативных методов лечения Новой Эры , включая терапию восстановленной памяти , сенсорные депривационные резервуары , [5] краниальную акупунктуру , [6] терапию регрессии прошлой жизни [7] и консультации по ауре .
Эдина отчаянно стремится излучать ауру успеха, богатства и сказочности. Ее возмутительный, но всегда дорогой гардероб — один из способов сделать это, как и постоянное обновление дома, особенно кухни. Она чрезвычайно осознает свой статус, громко заявляя, что ее дом находится в Холланд-парке, когда кто-то называет этот район менее престижным Шепердс-Буш .
Эдина утверждает, что она буддистка , практикующая, по ее словам, «почти религиозно». Она также идентифицирует себя как вегетарианку , хотя ее видели съедающей мясо несколько раз. Для пущего эффекта ее описывали как женщину с избыточным весом в два стоуна (28 фунтов). Она часто жалуется на то, что она слишком толстая; однако у нее не хватает силы воли, чтобы долго сидеть на какой-либо диете. Она часто говорит, что один из методов, который она использовала, — это ходить по магазинам за одеждой на два размера меньше ее.
У Эдины два бывших мужа, Джастин ( Кристофер Малкольм ) и Маршалл ( Кристофер Райан ), оба платят ей солидные алименты . После того, как они узнают, что оба платят за ее ипотеку, платежи прекращаются в эпизоде «Бедные», что заставляет Эдину ненадолго экономить.
Отец Саффрон Джастин, второй муж Эдины, гомосексуалист и некоторое время встречался с парнем по имени Оливер, который управляет антикварным магазином вместе с ним. Маршалл Тертл, первый муж Эдины, является отцом ее сына Сержа, с которым она рассталась. Маршалл — голливудский продюсер, злоупотребляющий наркотиками , который утверждает, что женился на Эдине только потому, что был пьян в тот момент. [8]
Сын Эдины Серж упоминается на протяжении всего сериала, но появляется только один раз в специальном выпуске «Gay». Серж ушел из дома в молодом возрасте, будучи травмированным детством с Эдиной. Его местонахождение хранится в секрете Саффрон и Маршаллом, которые лгут всякий раз, когда она спрашивает, где он. В «Gay» Эдина крадет адресную книгу Саффрон и обнаруживает, что Серж живет в Нью-Йорке. Она в восторге, узнав, что он гей, и ей удается выследить его. Однако, проведя одну дикую ночь в клубе со своей матерью, которая относится к нему больше как к аксессуару для геев, чем как к человеку, Серж навсегда отключается от нее.
У нее сложные отношения с матерью ( Джун Уитфилд ), которая живет неподалёку и постоянно навещает её. [3] Эдина громко ругает мать, часто выгоняет её из дома и иногда угрожает усыпить её. [9] Она винит свою мать в своих проблемах с весом, потому что «миссис М» не кормила её грудью в младенчестве и воспитывала на диете из «чипсов, сала, картофеля, белого хлеба и пудинга из сала, покрытого патокой ». [10] Отец Эдины никогда не появляется на экране, но его кончина в «Смерти» (2-й сезон) не вызывает у Эдины видимого сожаления или печали. Миссис Монсун говорит, что её муж был «напуган до смерти» своей дочерью. [11] В экранизации двусмысленно подразумевается, что у Эдины есть сестра по имени Вайолет (которую играет Ванда Вентам ), которую Саффрон называет своей тетей.
Эдина проводит большую часть своей жизни в эмоциональном перетягивании каната между Пэтси , ее давней подругой и развратницей, и Саффрон, ее разумной, пай-девочкой дочерью. Несмотря на их частые словесные перепалки, Эдина и Саффрон часто проявляют искреннюю заботу и привязанность друг к другу. Эдина иногда утешает Саффрон без необходимости, постоянно напоминая дочери, что она любит ее.
В эпизоде «Последний крик» Эдина предотвратила брак Саффрон с деспотичным мужчиной Пауло, который ужасно с ней обращался. Эдина часто проявляет глубокую потребность заставить свою дочь гордиться ею. Саффрон тем временем считает, что неврозы ее матери являются результатом ее ленивого, гедонистического и вопиюще безответственного образа жизни, а также пагубного влияния Пэтси. Учитывая эмоциональную незрелость Эдины, Саффрон часто берет на себя роль строгой материнской фигуры по отношению к ней, до такой степени, что Эдина немного боится характера Саффрон и пытается скрыть от нее вещи.
Дружба Эдины с Пэтси является центральной темой сериала. Эти двое дружат с подросткового возраста и чрезвычайно взаимозависимы , исключая другие дружеские отношения и отношения. Они также являются пособниками друг друга , поощряя друг друга вести себя плохо и участвовать в зависимом поведении, таком как курение, выпивка и случайное употребление наркотиков (хотя Пэтси в этих областях гораздо хуже, чем Эдина).
Эти двое иногда пытаются отделиться друг от друга (например, когда Пэтси устраивается на работу в Нью-Йорке в "Fear" и "The End"), но эти случаи непродолжительны. Ревнивая привязанность Пэтси к Эдине также заставляет ее саботировать романтические отношения Эдины (например, "Magazine" (серия 1) и "Schmoozin'" (серия 5)).
Пэтси — единственный человек в жизни Эдины, к которому Эдина неизменно добра. Однако Пэтси может быть чрезвычайно паразитичной в своей зависимости от Эдины, которая без жалоб позволяет Пэтси жить в ее доме в разное время на протяжении всего сериала (либо в комнате Саффрон, либо в подсобке, либо на чердаке), пользоваться ее машиной с шофером, пить ее алкоголь, курить ее сигареты и пользоваться ее кредитными картами. [3] [12]
Пэтси и Эдина часто проявляют черты супружеской пары, при этом Эдина жалуется, что Пэтси всегда «берёт на себя роль мужчины». [12] Об этом упоминается в специальном выпуске «Gay», когда Эдди и Пэтси принимают участие в церемонии однополого бракосочетания в Нью-Йорке.
Эдина — владелица лондонской PR-компании , которая колеблется в успехе на протяжении всего сериала. В нескольких эпизодах, включая «Мода» и «Последний крик», Эдина демонстрирует креативность, организаторские способности и проницательное деловое чутье, которые сделали ее успешной.
В первом эпизоде, «Мода», она гордится тем, что «вошла в историю как женщина, которая надела на принцессу Анну баску от Вивьен Вествуд ». У нее есть совершенно некомпетентный помощник по имени Бабл ( Джейн Хоррокс ), которого Эдина нанимает, потому что она заставляет ее выглядеть более компетентной. Эдина посещает свой офис нечасто и только на несколько часов за раз, предпочитая проводить дни за покупками в Harvey Nichols и обедать со своей лучшей подругой Пэтси .
Чаще всего деловые начинания Эдины терпят неудачу, а не торжествуют. Она легко отвлекается, не любит работать и не проявляет особого интереса к карьере или достижениям своих клиентов. Ее основной клиент — певица Лулу , которая время от времени общается с ней на протяжении всего сериала, несмотря на личную неприязнь к ней. Другие знаменитости, которых она приобретает и теряет в качестве клиентов на протяжении всего сериала, включают Эмму Бантон , королеву Иордании Нур , Твигги и Кайли Миноуг .
В третьем сезоне Эдина пытается купить себе награду «Человек года по версии PR», спонсируя церемонию и лично выбирая судей, поэтому она возмущена, когда они выбирают ее заклятую соперницу Клаудию Бинг ( Селия Имри ) вместо нее. [13]
В третьем эпизоде, «Франция», Эдина попыталась открыть собственную компанию по дизайну интерьера, ее первым клиентом стала ее давняя подруга Беттина, но по необъяснимым причинам компания провалилась, и квартира Беттины так и не была украшена, поскольку Эдина не подписала вовремя срочный документ.
В первом сезоне она создает свой собственный бутик-магазин, в котором продаются этнические украшения, привезенные из стран, охваченных войной, и отдаленных племенных общин. Однако Эдина припрятывает большую часть товаров для украшения собственного дома, поэтому магазин так и не становится успешным. [14]
Эдина переживает пик своего успеха в третьем сезоне, после того как она получает Прозак в качестве клиента, придумав фразу «Не унывайте, этого может никогда не случиться». [13] В «Страхе» (третий сезон, пятая серия) она сотрудничает с «PRM», крупной американской PR-фирмой, привлекая «всех крупных деятелей из Штатов», включая Элизабет Тейлор и Planet Hollywood .
В 4 сезоне Эдина объединяется с Кэти Грин ( Джейн Хоррокс ), бывшей телевизионной звездой, чтобы создать компанию по производству телепередач. Хотя она называет ее «многонациональной медиа-, кабельной и спутниковой сетью с воздушным пространством Мердока и стратегическими связями WAP », ей так и не удается выпустить ни одного шоу. [15] Вместо этого компания продается заклятому сопернику Эдины Клаудии Бинг.
В конце сериала, когда ее PR- и телевизионная компании терпят крах, Эдине удается продать свою половину компании Клаудии Бинг, которая в рамках сделки возвращает Эдине Кайли Миноуг, Лулу и несколько благотворительных организаций по борьбе с раком. Эта небольшая клиентура позволяет Эдди спасти ее PR-компанию. В пятом сезоне она работает в своей гостиной, которую переделала в офис.
В полнометражном фильме финансы и бизнес Эдди снова на грани краха. Отчаявшись изменить свою судьбу, в конце фильма ей удается заполучить Кейт Мосс и Нобу в качестве клиентов, и она снова добивается успеха.
Из-за плохого контроля над импульсами и потребности, которую она чувствует, чтобы продемонстрировать свое богатство и успех, Эдина принимает безрассудные финансовые решения и постоянно тратит слишком много денег. Сама Эдина заявляет, что она не «богата деньгами» и что ее деньги заморожены в ее аксессуарах и коллекции обуви. [16]
В начале сериала она ведёт экстравагантный образ жизни отчасти потому, что обманула обоих бывших мужей, заставив их платить ей ипотеку (пока это не обнаруживается в «Дне рождения»). Это приводит к финансовому расчёту в «Бедняжке» (2 сезон, 5 серия), после того как оба бывших мужа прекратили выплачивать ей алименты , а бухгалтер делает ей выговор за перерасход средств.
Тем не менее, она продолжает вести роскошный образ жизни, который включает в себя частые переделки дома, роскошные праздники, автомобиль Jaguar с шофером , продукты из Harrods и постоянные покупки дизайнерских лейблов. В "Huntin', Shootin' & Fishin'" (серия 5) Эдина предлагает 30 000 фунтов стерлингов на благотворительном аукционе Tatler за практически ничего не стоящий загородный дом для отдыха на выходных, просто чтобы произвести впечатление на британскую знать вокруг нее.
В Absolutely Fabulous: The Movie Эдина оказывается на грани банкротства после того, как Маршалл перестает выплачивать ее ипотеку, а ее бизнес близок к краху. Это противоречит устоявшемуся телевизионному повествованию, где Маршалл прекращает финансовую поддержку Эдины в эпизоде «Бедные». В отчаянии она и Пэтси приступают к схеме, чтобы добиться расположения одного из богатых бывших любовников Пэтси на юге Франции . К концу фильма Пэтси удается жениться на богатой, дряхлой наследнице ( Марсия Уоррен ), и карьера Эдины возрождается, делая ее снова богатой.
