Эдинсон Волкес ( исп. [ˈeðinsom ˈbolkes] ; [a] родился 3 июля 1983 года) — бывший профессиональный бейсбольный питчер из Доминиканской Республики . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за команды Texas Rangers , Cincinnati Reds , San Diego Padres , Los Angeles Dodgers , Pittsburgh Pirates , Kansas City Royals и Miami Marlins .
В 2001 году Волькес подписал контракт с Рейнджерс под именем Хулио Рейес . После 2003 года он стал Эдисоном Волькесом , а в 2007 году добавил букву «н» к своему имени.
Волькес вырос в Доминиканской Республике и начал играть в бейсбол, когда ему было 9 или 10 лет, при поддержке родителей. «Это было хорошо для меня, потому что мои мама и папа всегда заботились обо мне... Единственное, что я делал, это ходил в школу и играл в бейсбол». [1]
В 2001 году Волкес был подписан в качестве свободного агента-любителя клубом «Техасские рейнджеры» в Доминиканской Республике. Вместе с Джоном Дэнксом и Томасом Даймондом Волкес был одной третьей из трио «DVD» питчеров-проспектов «Рейнджерс». [2] [3]
Проведя четыре года в младшей лиге Rangers, Vólquez дебютировал в высшей лиге 30 августа 2005 года в стартовом матче против Chicago White Sox . Он проиграл все три игры высшей лиги, в которых начал тот сезон, а также одну из трех игр, в которых он появился в качестве реливера, и показал показатель ERA 14,21 . Первые пять месяцев сезона 2006 года он провел в Oklahoma RedHawks из лиги Тихоокеанского побережья класса AAA , пока его не отозвали в высшую лигу в сентябре. На этот раз он выступил лучше, выиграв один из своих восьми стартов и показав показатель ERA 7,29.
«Рейнджерс» были недовольны результатами, показанными одним из своих лучших перспективных питчеров, поэтому в 2007 году они попробовали нетрадиционную тактику. Волькес был понижен в должности до « Бейкерсфилд Блэйз» из лиги класса A-Advanced California League , чтобы поработать над его контролем. По мере того, как Волькес прогрессировал, он медленно продвигался по системе низшей лиги, пока не достиг высшей лиги в сентябре. Эту тактику уже использовал Марк Коннор , тренер питчеров «Рейнджерс», однажды. Волькес показал значительное улучшение своей игры в высшей лиге в том сезоне, показав результат 2–1 и 4,50 ERA в шести стартах. Позже Волькес сказал о времени в низшей лиге: «В то время я не понимал, потому что если я играю в высшей лиге, почему я должен возвращаться в Single-A?... Это сделало меня лучше. Это сделало меня лучшим человеком». [1]
21 декабря 2007 года «Рейнджерс» обменяли Волкеса в « Цинциннати Редс » вместе с Дэниелом Рэем Эррерой в обмен на Джоша Гамильтона . Волкес дебютировал за «Красных» 6 апреля 2008 года в игре против « Филадельфия Филлис» в Цинциннати. В 5+За 1 ⁄ иннинга работы он допустил только пять хитов , одно заработанное очко и два уока, выбив при этомвосемь отбивающих в победе со счетом 8–2.
Волькес начал 2008 год с результатом 7–1 и показателем ERA 1,33 в девяти стартах и пропустил не более одного заработанного очка во всех этих стартах, кроме одного (в котором он пропустил два). Он стал единственным питчером Reds, который достиг этого с 1912 года. 18 мая 2008 года Волькес принял участие в матче питчеров с Клиффом Ли из Cleveland Indians , который на тот момент лидировал в Американской лиге с показателем ERA 0,67. Это был третий раз в истории MLB, когда лидеры ERA каждой лиги встретились друг с другом. Волькес выиграл соревнование со счетом 6–4, улучшив счет до 7–1. Поражение Ли, его первое в сезоне, оставило его с результатом 6–1.
Волькес был выбран для представления Национальной лиги в Матче всех звезд МЛБ 2008 года . [4] К перерыву на Матч всех звезд Волькес имел результат 12–3 с показателем ERA 2,29 и 126 страйкаутами. Волькес закончил сезон с результатом 17–6 и средним показателем пропущенных очков 3,21 за 196 иннингов, 8-й лучший показатель в Национальной лиге. [5] Его 206 страйкаутов разделили второе место в Национальной лиге с Йоханом Сантаной и Дэном Хареном , уступив победителю Cy Young Тиму Линсекуму , а его показатель K/9 9,46 также был вторым в лиге после Линсекума. Волькес бросал чейндж-апы 31,9% времени в 2008 году, больше, чем любой другой стартовый игрок. [6]
После сезона Ассоциация бейсбольных журналистов Америки включила Волкеса в бюллетень для голосования за премию «Новичок года» Национальной лиги , награду, на которую он не имел права. Впоследствии он получил три голоса за второе место в голосовании за награду, которая досталась Джовани Сото . [7]
Волькес не продолжил свою кампанию All-Star 2008 с таким же успехом. В 2009 году с Цинциннати Волькес установил рекорд 4-2 с 4,35 ERA по 1 июня. Он был помещен на 15-дневный DL из-за боли в локте 2 июня, а затем в конечном итоге переведен на 60-дневный DL в рамках подготовки к операции Томми Джона , которая завершила его сезон. [8]
20 апреля 2010 года он получил дисквалификацию на 50 игр за употребление допинга . [9] Волкес дебютировал в 2010 году в составе Reds 17 июля 2010 года против Colorado Rockies со счетом 8–1. Волкес удержал Rockies до одного заработанного очка и трех хитов за шесть иннингов с 9 страйкаутами и 2 базами на мячах. Однако его следующие несколько стартов были невыразительными, и во второй раз в своей карьере он был понижен сразу до сингл-А ( Dayton Dragons ). Он был отозван 7 сентября и закончил сезон с результатом 4–3 и 4,31 ERA за 62,2 иннинга. Он начал первую игру серии дивизиона Национальной лиги 2010 года против « Филадельфия Филлис» и проиграл, пропустив четыре заработанных за 1,2 иннинга, а Рой Халладей бросил ноу-хиттер. [10]
Волькес был стартовым игроком Reds' Opening Day в 2011 году и закончил сезон 5–7 с 5,71 ERA в 20 стартах за Цинциннати. Он также провел время в низших лигах, пройдя 4–2 с 2,37 ERA за Triple-A Louisville. [11]
17 декабря 2011 года Волкес, Йондер Алонсо , Ясмани Грандал и Брэд Боксбергер были проданы «Красными» в « Сан-Диего Падрес» на Мэта Латоса . [12] Волкес был стартовым игроком «Падрес» в первый день сезона 2012 года , проиграв « Лос-Анджелес Доджерс» со счетом 5–3 . [13] Волкес, наряду с Клейтоном Ричардом , был опорой ротации «Падрес» 2012 года, сделав 32 старта и 182 подачи.+2 ⁄ 3 иннинга. Его самая яркая игра сезона состоялась 19 июля, когда он отыграл дома против « Хьюстон Астрос» с одним ударом . [14] Волкес закончил сезон 11–11 с показателем ERA 4,14. Он собрал 174 страйкаута, но выдал 105 уоков, что является лидером лиги.
В 2013 году Волкес снова стал стартовым игроком Padres в день открытия . 2 июня Волкес выбил свой первый хоумран в карьере, 3-рановый хоумран от питчера Toronto Blue Jays Рамона Ортиса . [15] Несмотря на его хоумран, Padres проиграли игру со счетом 7–4. Padres назначили Волкеса для назначения 24 августа, на следующий день после того, как он пропустил шесть ранов, записав только два аута в старте против Chicago Cubs . [16] В то время Волкес лидировал в NL с 95 заработанными ранами. Он был освобожден через три дня. [17] В 27 стартах за Padres в 2013 году Волкес показал результат 9–10 с показателем ERA 6,01.
30 августа 2013 года Волкес подписал контракт с Los Angeles Dodgers на участие в Высшей лиге. [18] [19] Волкес появился за Dodgers тем вечером, отыграв один иннинг без очков в качестве реливера против своей бывшей команды Padres. Вскоре после этого он присоединился к ротации Dodgers и сделал 5 стартов в сентябре за них. Он был 0-2 с 4,18 ERA для Dodgers в 2013 году.
13 декабря 2013 года Волкес подписал однолетний контракт на сумму 5 миллионов долларов с « Питтсбург Пайрэтс» . [20] Карьера Волкеса возродилась в «Пиратс», где он отыграл 13 матчей при 7 поражениях с показателем ERA 3,04 и сделал 140 страйкаутов в 32 играх (31 старт), отдав 192 питчера.+2 ⁄ 3 иннинга. 1 октября 2014 года. Волкес начал игру Wild Card Национальной лиги 2014 года за «Пиратов» против « Сан-Франциско Джайентс» . Однако Волкес не смог пройти дальше, пропустив 5 ER , включая большой шлем шорт-стопу «Джайентс» Брэндону Кроуфорду , за 5 иннингов. «Пираты» проиграли со счетом 8–0, выбыв из плей-офф. Игра Wild Card оказалась последней игрой Волкеса в качестве «Пиратов», поскольку он стал свободным агентом после сезона 2014 года.
29 декабря 2014 года Kansas City Royals объявили, что подписали с Волкесом двухлетний контракт на 20 миллионов долларов. [21] Во время игры против Chicago White Sox 23 апреля 2015 года Волкес был удален за свою роль в драке. [22] Два дня спустя он был отстранен на пять игр. [23] У него была возможность подать апелляцию на отстранение, но он отказался от нее 27 апреля 2015 года, что сделало отстранение вступившим в силу немедленно. [24] После окончания регулярного сезона со счетом 13–9 и показателем ERA 3,55 в карьерном рекорде 200+1 ⁄ 3 иннинга, Волькес начал игру 1 Мировой серии 2015 года , пропустив три очка в шести иннингах и получив нокаут. Royals продолжили выигрывать со счетом 5–4 в 14 иннингах. Волькес играл в игре, не зная, что его отец умер (его жена узнала об этом до игры и поручила тренерскому составу и прессе не сообщать Волькесу об этом, пока он не закончит играть в эту ночь). [25] Волькес получил добро на старт в игре 5 против Мэтта Харви , где он пропустил 2 заработанных очка всего за 2 хита в 6 иннингах без решения. Royals снова заставили игру перейти в дополнительные иннинги, прежде чем победить Mets и выиграть Мировую серию .
24 июня 2016 года Волкес пережил один из худших стартов в своей карьере, пропустив 12 очков (11 заработанных) в первом иннинге. Он продержался только один иннинг, поскольку «Роялс» проиграли «Хьюстон Астрос» со счетом 13–4. [26] [27] 4 ноября Волкес отказался от возможности остаться в «Роялс» и стал свободным агентом. [28]
.jpg/1280px-Edinson_V%C3%B3lquez_pitching_for_the_Miami_Marlins_in_2017_(Cropped).jpg)
28 ноября 2016 года Волкес согласился на двухлетний контракт на 22 миллиона долларов с Miami Marlins . Контракт вступил в силу 1 декабря. [29] 24 марта 2017 года Волкес был назван стартовым игроком Marlins в первый день сезона 2017 года. [30] Ему засчитали 7 поражений и ни одной победы в его первых девяти стартах. [31] Он одержал свою первую победу 29 мая в матче со счетом 4–1 против Philadelphia Phillies . [31] 3 июня Волкес бросил ноу-хиттер против Arizona Diamondbacks в Marlins Park в Майами в матче со счетом 3–0. Волкес бросил 98 подач, вычеркнул 10 и вывел из игры двух отбивающих (оба из которых были выведены из игры из-за дабл-плей), столкнувшись с минимальным количеством в 27 отбивающих. [32] Это был шестой ноу-хиттер в истории Marlins и первый после Хендерсона Альвареса в 2013 году. Это был также первый ноу-хиттер, хит которого был отменен просмотром повтора. Перед игрой он посвятил игру своему погибшему другу Royals, Йордано Вентуре , а также погибшему асу Marlins Хосе Фернандесу . [33] Игра состоялась в день, когда Вентуре должно было исполниться 26 лет. [34] Позже он был назван Игроком недели NL впервые в своей карьере, отыграв 15 иннингов, допустив один забег (0,60 ERA) и четыре хита с 14 страйкаутами в двух стартах. 4 августа 2017 года Волкес перенес операцию Томми Джона , выведя его из строя на оставшуюся часть сезона. Волкес был отчислен из Marlins 13 декабря 2017 года. [35] [36]
16 февраля 2018 года Волкес подписал двухлетний контракт низшей лиги с «Техас Рейнджерс», а сезон 2018 года посвятил восстановлению после операции Томми Джона . [37]
20 ноября 2018 года Волкес был добавлен в список из 40 человек высшей лиги «Техас Рейнджерс» на сезон 2019 года. [38] 5 апреля 2019 года Волкес был помещен в список травмированных на 10 дней из-за растяжения правого локтя. [39]
Техас переподписал с Волкесом контракт на участие в низшей лиге с приглашением на весенние тренировки 16 декабря 2019 года. [40]
В 2020 году он попал в состав Rangers Opening Day из буллпена. В 7 играх он был 2-1 с 6.35 ERA в 5+2 ⁄ иннинга .
Волькес выступал в World Baseball Classic 2009 года . Он потерпел поражение в первой игре за Доминиканскую Республику против Нидерландов , пропустив три очка (незаработанных), два хита, два уока и три страйкаута за три иннинга, в которых он выступал. [41]
Волькес снова выступал за будущего чемпиона Доминиканскую Республику в 2013 World Baseball Classic , начиная первую игру в каждом из трех раундов турнира. Он пропустил 5 очков из 10+1 ⁄ иннинга и одержали победу в полуфинальной игре против Нидерландов. [42]
Волькес сделал 4 подачи: фастбол с низким и средним показателем 90, фастбол с двумя швами, который также был в диапазоне от низких до средних 90, чейндж-ап в диапазоне от 80 до 80 и кервбол с высоким показателем 70. На протяжении всей своей карьеры Волькес боролся с контролем своих подач.
Волкес обосновался в Доминиканской Республике, где он проводит четыре месяца в межсезонье. [1] Отец Волкеса умер 27 октября 2015 года, в тот же день, когда он начал первую игру Мировой серии. Его жена попросила, чтобы ему не сообщали о смерти отца в середине игры, поэтому он не знал о его смерти во время своего старта. [43] Отыграв шесть иннингов, Волкес вышел из игры и узнал о смерти в клубном доме в окружении своей семьи. [44]
Брат Волкеса, Бренди, был зарезан в Доминиканской Республике 17 января 2017 года. [45]
Когда в 2001 году в возрасте 17 лет он подписал контракт с «Рейнджерс», он выступал под именем Хулио Рейес, но после иммиграционной кампании 2003 года его имя оказалось Эдисоном Волкесом. [46] В 2007 году он попросил «Рейнджерс» добавить букву «н» к его имени после проверки его свидетельства о рождении, в котором выяснилось, что он родился Эдинсоном. [46]
Volquez (0-1), стартовый игрок Cincinnati в первый день года назад, выбил пять очков в трех иннингах без очков и выбил Кершоу в третьем иннинге, что стало первым хитом Padres.
