stringtranslate.com

Эдмунд Райс (колонист)

Эдмунд Райс (ок. 1594 г. – 3 мая 1663 г.) был одним из первых поселенцев колонии залива Массачусетс, родился в графстве Саффолк, Англия . Он жил в Станстеде, графство Саффолк , и Беркхемстеде, графство Хартфордшир, прежде чем отправиться с семьей в Америку. Он прибыл в колонию летом или осенью 1638 года, считается, что сначала он жил в городе Уотертаун, штат Массачусетс . Вскоре после этого он стал основателем Садбери в 1638 году, а позднее в жизни был одним из тринадцати просителей об основании Мальборо в 1656 году. Он был дьяконом в пуританской церкви и служил в городской политике в качестве выборного члена и судьи. Он также пять лет был членом Большого и Генерального суда , объединенного колониального законодательного органа и судебного суда Массачусетса. [3] [4]

Биография

Приблизительная дата рождения Эдмунда Райса 1594 год отсчитывается от показаний суда от 3 апреля 1656 года в Массачусетсе, в которых он заявил, что ему 62 года. Его вероятное место рождения, где-то в Хартфордшире, Англия, [5] определяется по названию города, где он женился и где родились его самые ранние дети. Многие церковные записи 1594 года в Саффолке утеряны, поэтому любая запись о его рождении или имена его родителей или кого-либо из его предков неизвестны. [nb 2] [9] [10] [11] У Эдмунда Райса был предполагаемый брат Генри (ок. 1580-1621), который женился на Элизабет Фрост (сестре жены Эдмунда Томасины) 12 ноября 1605 года в церкви Св. Джеймса, [12] Станстед, Саффолк 52°06′42″ с. ш. 0°41′26″ в. д. / 52.111652° с. ш. 0.690641° в. д. / 52.111652; 0.690641 . Неоднократные попытки найти запись о рождении Эдмунда Райса или рождении его предполагаемого брата Генри в церковных или гражданских записях округов Стэнстед , Садбери , Хаверхилл и Бери-Сент-Эдмундс в графстве Саффолк не увенчались успехом, и записи, как предполагается, утеряны. [13] [14]

Усадьба Эдмунда Райса, построенная около 1643 года Райсом в стиле солончака у источника, питающего реку Садбери, недалеко от Старого Коннектикутского пути на юго-востоке Садбери (ныне Уэйленд). Она принадлежала семье Райс много поколений, пока не сгорела где-то около 1910 года. [15] [16] [nb 3] Дом располагался в точке с координатами 42°20′42″N 71°22′00″W / 42.344897°N 71.3666763°W / 42.344897; -71.3666763 от современной Чарена-роуд в Уэйленде.

Значительную информацию о ранней жизни Эдмунда Райса в Англии можно почерпнуть из записей о крещении его детей, а также из записей о владении землей и других государственных записей в Станстеде, Саффолк и Беркхемстеде, Хартфордшир . Он переехал из Станстеда в Беркхемстед где-то в 1626 году, основываясь на датах крещения его детей Томаса и Лидии. В том же году, как новичок в городе, Райс был назначен совместным попечителем вместе с преподобным Томасом Ньюманом [nb 4] гранта в размере 50 фунтов стерлингов на благо бедных от короля Карла I, предоставленного по случаю его коронации. [21] [22] Под руководством преподобного Ньюмана Райс служил церковным старостой в церкви Святого Петра и исполнял обязанности надзирателя за бедными в течение восьми лет. В результате королевской инквизиции, проведенной 1 апреля 1634 года, средства, оставшиеся на хранении Райса и Ньюмена, должны были быть переданы судебному приставу и горожанам Беркхемстеда в рамках усилий по передаче и консолидации нескольких королевских благотворительных грантов для управления под гражданским управлением. [23] [nb 5] Живя в Беркхемстеде, Райс приобрел и обложил налогом 3 акра (12 000 м 2 ) земли в 1627 году и 15 акров (61 000 м 2 ) с 1633 по 1637 год. [24] В Беркхемстеде нет никаких записей о том, что Райс платил налоги со своей земли в 1638 году, возможно, из-за ее продажи для финансирования своей поездки в Америку. [nb 6]

Не сохранилось никаких записей о путешествии Эдмунда Райса в Америку с его семьей, но предполагалось, что это произошло между крещением его сына Джозефа 13 марта 1638 года в Беркхэмстеде и петицией в Большой и генеральный суд об основании Садбери, Массачусетс 6 сентября 1638 года, показывающей, что все просители Садбери проживали в Уотертауне , Массачусетс. [29] [nb 7] Однако в петиции 1638 года в Общий суд об основании Садбери имя Райса явно не упоминалось, поэтому документация о предполагаемом краткосрочном проживании Райса в Уотертауне скудна. [nb 8] Первая задокументированная запись о его присутствии в Массачусетсе содержится в городской книге Садбери до 4 апреля 1639 года, в которой он уже служил в качестве выборного . [3] [nb 9]

Между 1638 и 1657 годами Райс проживал в Садбери, где стал лидером общины. Самнер Чилтон Пауэлл в своей книге «Puritan Village: The Formation of a New England Town », удостоенной Пулитцеровской премии 1964 года , писал: «Райс не только стал крупнейшим индивидуальным землевладельцем в Садбери, но и представлял свой новый город в законодательном собрании Массачусетса в течение пяти лет и посвятил по меньшей мере одиннадцать из своих последних пятнадцати лет службе в качестве выборного и судьи по мелким делам». [35] 4 сентября 1639 года Генеральный суд назначил его для прокладки дорог и участков Садбери, и ему было предоставлено 4 акра (16 000 м 2 ) земли рядом с первоначальным молитвенным домом Садбери 42°22′26″ с. ш. 71°22′21″ з. д. / 42.373835° с. ш. 71.372609° з. д. / 42.373835; -71.372609 . 3 апреля 1640 года Райсу было предоставлено 20 акров (81 000 м 2 ) на юго-востоке Садбери около Старого Коннектикутского пути . [36] [nb 10] Он служил членом городского совета в Садбери в 1639 и 1640 годах, а затем в течение нескольких лет между 1644 и 1656 годами. Он был назначен Генеральным судом свободным гражданином 13 мая 1640 года, [37] и был впервые избран заместителем (представителем) Большого и Генерального суда в октябре 1640 года. [38] Позднее он был назначен Генеральным судом 2 июня 1641 года судьей по мелким делам в Садбери, прослужив до 1648 года на назначенной должности. Затем с 1648 по 1654 год он был избран и переизбран на местном уровне в Садбери в качестве одного из муниципальных судей. [39] Он был переизбран на еще один год в качестве депутата Генерального суда в 1643 году. [40] [41] В 1644 году Райс и двое других жителей Садбери (Питер Нойес и Томас Мэйхью) были назначены для обследования фермерских владений поместья покойного Джозефа Гловера недалеко от юго-восточной границы Садбери, которые должны были быть переданы президенту Гарвардского колледжа Генри Данстеру , который женился на вдове Гловера Элизабет и взял на себя ответственность за детей Гловера. 18 июня 1645 года Райс и его коллеги отчитались перед Генеральным судом о своем обследовании. [42] В 1648 году Райс был рукоположен в сан дьякона в пуританской церкви в Садбери. [43] Он был назначен Генеральным судом 22 мая 1651 года членом комиссии по урегулированию пограничного спора между Уотертауном и Садбери, и он был переизбран в качестве депутата Генерального суда в каждом из трех лет с 1652 по 1654 год. [44]В мае 1656 года Райс и Питер Нойес снова были вызваны Генеральным судом для проведения экспертизы по обследованию 11 акров (45 000 м2 ) земли, купленной Джоном Стоуном из Садбери у индейцев, которая была дополнена грантом Генерального суда Стоуну в размере дополнительных 50 акров (200 000 м2 ) в том месте, где сейчас находится Фрамингем . [45] В 1656 году Стоун построил мельницу на своей земле Стоунс-Энд, которая позже стала деревней Саксонвилл . [46] В 1662 году по распоряжению Генерального суда Райс и Джон Хоу из Мальборо были призваны провести обследование 250 акров (1,0 км2 ) земли в районе, ныне известном как Фрамингем, которую они посчитали стоимостью 10 фунтов стерлингов, подлежащих присуждению Генеральным судом Томасу Дэнфорту в качестве компенсации за его службу в колонии и Гарвардском колледже . [47] [48]

Эдмунд Райс был особенно успешен в собственных сделках с недвижимостью. После продажи своих 4 акров (16 000 м 2 ) земли и усадьбы около молитвенного дома в Садбери 1 сентября 1642 года Джону Муру [49] [nb 11] Райс основал свою резиденцию 13 сентября 1642 года на своих 20 акрах земли, примыкающих к ферме Генри Данстера около Старого Коннектикутского пути на юго-востоке Садбери. [50] В течение года Филемон Уэйл и Томас Акстелл, бывшие соседи по городу и родственники из Беркхэмстеда, Англия, основали свои усадьбы на соседних участках поблизости. [51] [52] [nb 12] В октябре 1643 года Райс продал Филемону Уэйлу 9 акров (36 000 м 2 ) земли и дом недалеко от Старого Коннектикутского пути в южном Садбери, а также в том же месяце он продал 6 акров (24 000 м 2 ) прилегающей земли Томасу Экстеллу. [nb 13] Но всего три года спустя, 6 мая 1646 года, Райс вместе со своим сыном Эдвардом Райсом и Филемоном Уэйлом управлял поместьем покойного Томаса Экстелла и вскоре после этого выкупил землю у поместья. [51] [56] 8 апреля 1657 года Райс купил 200 акров (810 000 м 2 ) «Ферму Дженнисона» в юго-восточной части Садбери. [57] [nb 14] И к 1659 году Райс приобрел около 600 акров (2,4 км 2 ) земли в юго-восточном Садбери (современные Уэйленд и Кочитуате ), включая девять акров земли и усадьбу, выкупленную обратно у Филемона Уэйла (см. изображение усадьбы), и завещанное поместье Генри Данстера , которое включало бывшие земли семьи Гловеров. [59] [60] Генеральный суд предоставил Райсу землю в том, что сейчас является Фрамингемом , 50 акров (200 000 м 2 ) в 1652 году и 80 акров (320 000 м 2 ) в 1659 году. [61] Эти земли во Фрамингеме были переданы сыну Райса Генри в 1659 году и стали известны как Райс-Энд. [62] [46]

Подпись Эдмунда Райса на записи о межевании земли 1659 года о покупке им имения «Dunster Farm» около Old Connecticut Path в старом Садбери. Оригинал в архиве Гарвардского университета, Кембридж.

Поскольку Движение за огораживание было спорным политическим вопросом в Англии, вопрос о землевладении также был весьма спорным в колонии Массачусетского залива 17-го века и в Садбери в частности. [63] Открытое поле или общинное земледелие практиковалось в большей части Садбери, следуя традициям общин и практикам управления , принесенным из центральной и западной Англии в начале 17-го века. Райс и двенадцать других несогласных из Садбери, которые были заинтересованы в «закрытом поле» или фермерстве владельца-оператора, как это практиковалось в юго-восточной Англии, подали прошение в Большой и генеральный суд в 1656 году о создании города Мальборо , где индивидуальное владение сельскохозяйственными землями должно было практиковаться исключительно. [64] Участок земли составлял 8 квадратных миль (21 км 2 ) к западу от Садбери, который, в дополнение к тому, что стал Мальборо, в конечном итоге стал Нортборо , Уэстборо , Саутборо и Гудзоном . [65] Райс был избран членом городского управления Мальборо в 1657 году, когда город только создавался. [66] Город был официально учрежден 12 июня 1660 года Генеральным судом. Получив максимальный надел в 50 акров (200 000 м 2 ) земли в Мальборо, Райс стал одним из трех крупнейших первоначальных землевладельцев нового города. [67] [68] По словам Пауэлла (1963), основание Мальборо с исключительным землевладением с закрытыми полями стало основополагающим событием в установлении преобладающей системы свободного владения землей или простого землевладения в Америке. [69] Райс переизбирался членом городского управления Мальборо каждый год после 1657 года до своей смерти. [70]

Мемориал Эдмунда Райса, спроектированный Артуром Уоллесом Райсом [1], был воздвигнут 29 августа 1914 года потомками Эдмунда на кладбище Old North Cemetery, на месте Первого молитвенного дома Садбери в Уэйленде, штат Массачусетс. [71] ( 42°22′15″ с. ш. 71°22′09″ з. д.  / 42.370943° с. ш. 71.369046° з. д.  / 42.370943; -71.369046 )

Эдмунд Райс умер 3 мая 1663 года в Мальборо, штат Массачусетс , и предположительно похоронен на кладбище Old North Cemetery (место первого молитвенного дома Садбери) в том месте, что сейчас называется Уэйленд, Массачусетс 42°22′15″N 71°22′09″W / 42.370877°N 71.369052°W / 42.370877; -71.369052 . Записи о наследстве показывают, что его жена Мерси была душеприказчицей, а его имущество, включая земли и дома как в Садбери, так и в Мальборо, было оценено в 743 фунта стерлингов, 8 шиллингов и 4 пенса, что было значительной суммой для того времени. [72] [73] [74] [nb 15] В течение десятилетий поместье Эдмунда Райса оспаривалось частично наследниками Джона Мура (1610-1673). Вопрос о праве собственности на землю был в конечном итоге урегулирован в 1716 году передачей земли сыну Джона Мура, Джозефу Муру (1647-1725), внуком Эдмунда (сыном Мэтью) Айзеком Райсом (1668-1717). [nb 16] Единственный сохранившийся артефакт, который, как известно, принадлежал Эдмунду Райсу и его второй жене Мерси Бригам Райс, — это старинная шкатулка для Библии из доелизаветинского периода Тюдоров (начало XVI века); Она была привезена из Англии судном «Мерси», когда оно плыло в Массачусетс в 1635 году. Библейская коробка была подарена Историческому музею Вустера Томасом Бригамом Райсом (1817-1914) в 1910 году, и она признана одним из самых ранних известных предметов мебели с историей Новой Англии. [76]

Данные о семье

Эдмунд Райс женился на Томасине Фрост (1600–1654) 15 октября 1618 года в церкви Святой Марии , Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк , Англия, координаты: 52°14′33″ с. ш. 0°43′02″ в. д. / 52,242431° с. ш. 0,717315° в. д. / 52,242431; 0,717315. У них было 10 детей, в том числе: [77] [78] [nb 17]

После смерти Томасины Фрост Райс 13 июня 1654 года в Садбери, штат Массачусетс, Эдмунд Райс женился на Мерси Бригам (ок. 1616-1693) 1 марта 1655 года в Садбери, штат Массачусетс. Мерси Бригам была вдовой Томаса Бригама (1603–1653). [92] Этот брак положил начало долгой связи между семьями Райс и Бригам. Девичья фамилия Мерси Бригам, часто упоминаемая как Хёрд, неизвестна из-за отсутствия какой-либо первичной документации. [93] У Эдмунда и Мерси Райс родились две дочери:

Потомки Эдмунда Райса

«Генеалогическая история семьи Райс: потомки дьякона Эдмунда Райса» Эндрю Хеншоу Уорда , профинансированная членами семьи Райс и опубликованная в 1858 году.

Потомки Эдмунда Райса ежегодно встречались в старой усадьбе Райсов в Уэйленде с 5 сентября 1851 года. [95] Документирование потомков Эдмунда Райса началось с публикации в 1858 году генеалогии семьи Райсов Эндрю Хеншоу Уордом (1784-1864). Ее публикация финансировалась комитетом, сформированным на ежегодной встрече 1856 года, состоящей из пяти потомков Райсов, в том числе: Джорджа Меррика Райса (1808-1894), тогдашнего президента Общего совета Вустера ; Эдмунда Райса (1813-1888) (отца театрального продюсера Эдварда Э. Райса ); его дяди, Леви Гудноу (1804-1886), врача из Садбери; Энсона Райса (1798-1875) (почтмейстера Нортборо и деда писателя Уоллеса Райса ); и конгрессмен США Константин С. Эсти (1824-1912). [96] Несмотря на трудности со связью и транспортом в 1850-х годах, Уорд смог задокументировать более 6200 потомков и супругов Эдмунда Райса, в основном в регионе Новой Англии. [97] [98]

7 октября 1903 года потомки Эдмунда Райса присутствовали на церемонии открытия памятного знака на месте захоронения Джонаса Райса , внука Эдмунда и основателя Вустера, штат Массачусетс . [99] Несколько лет спустя, 30 августа 1912 года, вскоре после того, как старая семейная усадьба в Уэйленде была утрачена пожаром, потомки Райса в Массачусетсе официально организовали Ассоциацию Эдмунда Райса (1638) ( ERA ), которую в первую очередь возглавляла Нелли Райс Фиск (1856-1934), школьная учительница из Уэйленда. На том первом собрании ERA Юстас Бонд Райс (1871-1938), профессор теории музыки в консерватории Новой Англии, выросший в старой усадьбе Райса, был избран первым президентом ассоциации, и они приступили к сбору средств на возведение памятников на месте захоронения и кладбище. [100] [101]

Начиная с начала 20-го века и частично благодаря составлению и публикации записей актов гражданского состояния Массачусетса Франклином Пирсом Райсом (1852-1919) и другими, ERA взяла на себя задачу по развитию новаторской генеалогии Уорда, проверив и лучше задокументировав потомков Эдмунда. В начале 1930-х годов Александр Гамильтон Райс-младший (1875-1956) поручил генеалогу Мэри Ловеринг Холман (1868-1947) из Исторического генеалогического общества Новой Англии изучить существующую информацию об Эдмунде Райсе и создать обновленную генеалогию. [9] [102] [nb 19] 10 января 1934 года ERA была зарегистрирована в соответствии с законами Массачусетса как Edmund Rice (1638) Association, Inc. [103] В 1938 году, к трехсотлетию иммиграции Эдмунда в Америку, ERA опубликовала книгу Элси Хоуз Смит «Эдмунд Райс и его семья» , а в 1940-х и 1950-х годах продолжила переписку и встречи потомков Райса. [nb 20] Начиная с декабря 1960 года, ERA начала публиковать ежеквартальный информационный бюллетень для распространения генеалогической и исторической информации об Эдмунде Райсе, его предках и его потомках. [105] К 1968 году ERA собрала и проверила 26 000 потомков Эдмунда после публикации их первого дополнения к генеалогии Уорда. [106] В 1970-х и 1980-х годах ERA опубликовала дальнейшие результаты генеалогических исследований в трех дополнительных томах, [107] а в середине 1990-х годов Ассоциация начала переводить все свои печатные записи в электронный формат. К 2017 году электронная база данных ERA известных потомков Эдмунда Райса в 14-м и 15-м поколениях превысила 260 000 человек. [108] Используя данные из электронной базы данных ERA, было подсчитано, что в 12-м поколении находится в общей сложности 2,7 миллиона потомков Эдмунда, а в первых двенадцати поколениях в общей сложности насчитывается 4,4 миллиона потомков. [109] [nb 21]

В 1980 году потомок Эдмунда Райса Коринн М. Сноу (1925-2008) написала историческую повесть под названием «Дьяконы», основанную на первичных исторических записях Эдмунда Райса и его семьи, а также на книге Пауэлла (1963) «Puritan Village: The Formation of a New England Town» . [nb 22] История охватывает жизнь семьи Райс в период времени, начинающийся примерно с 1621 года в Саффолке, Англия, через их иммиграцию в Массачусетс в 1638 году, до основания Вустера в 1713 году внуками Эдмунда Джонасом , Гершомом и Джеймсом. Она дает интерпретацию опыта семьи в Станстеде, Саффолк, а также в Беркхемстеде, и предлагает чисто вымышленный рассказ об их отплытии из гавани Саутгемптона на борту «Конфиденс» в Уотертаун, Массачусетс. [nb 23] История далее дает представление о жизни семьи Райс в пуританском Массачусетсе во время политических противоречий, возникших при основании Садбери и Мальборо, а также о переживаниях семьи во время войны короля Филиппа 1675–1678 годов. [112]

Генетическая генеалогия

Мемориальная доска, увековечивающая смерть одного и пленение четырёх мальчиков Райса с поля льна в Мальборо (позже ставшего Уэстборо ) с надписью: «На поле к югу от этого места 8 августа 1704 года индейцы убили Нахора и захватили Ашура, Адонию, Сайласа и Тимоти Райса». Памятник был установлен Историческим обществом Уэстборо в 1904 году по случаю двухсотлетия пленения. [113] Он расположен недалеко от средней школы Уэстборо в точке с координатами 42°15′57″N 71°37′05″W / 42.265712°N 71.617979°W / 42.265712; -71.617979 .

Начиная с 2000 года, под первоначальным руководством Роберта В. Райса , [nb 24] ERA провела обширное тестирование гаплотипа ДНК у мужчин, которые, как известно или предполагается, произошли от семи сыновей Эдмунда. [114] Было собрано достаточно данных от ныне живущих потомков мужского пола сыновей Эдмунда, чтобы реконструировать гаплотип Y-ДНК Эдмунда. [115] Эти данные послужили подтверждением выводов о рождении Эдмунда в Саффолке, Восточная Англия, и предоставили дополнительные доказательства, чтобы развеять вводящее в заблуждение утверждение начала 20-го века о том, что Эдмунд Райс произошел от валлийской королевской семьи . [6] 111 протестированных ( Y-STR ) маркеров Y-хромосомы ( например, DYS391 = 10; DYS392 = 11; DYS393 = 10; DYS426 = 11; DYS447 = 23; DYS454 = 11; DYS455 = 8; YCA-IIa,b = 19, 21 ) известных потомков Эдмунда соответствуют гаплогруппе I-M253 ; это чрезвычайно редкая гаплогруппа среди валлийцев, но относительно распространена среди жителей Восточной Англии. [116] [117]

Генетическое тестирование потомков Эдмунда Райса также помогло подтвердить две различные прямые линии мужского пола, в которых произошла смена фамилии. [114] Данные показали прямых потомков по отцовской линии с фамилией Кинг, подтверждая, что смена имени произошла у Сэмюэля Райса 1667-1713 (он же лейтенант Сэмюэль Райс Кинг). [118] [119] [120] Известные прямые потомки Эдмунда с фамилией Кинг включают сенатора США Уильяма Х. Кинга (1863–1949) и его сына, члена Конгресса США Дэвида С. Кинга (1917–2009), а также дочь Дэвида Джоди , которая занимала пост директора Корпуса мира . [121] Аналогично, у некоторых людей с фамилией Ройс также были обнаружены генетические маркеры Y-STR, идентичные Эдмунду Райсу, что подтверждает изменение имени Альфеусом Райсом 1787-1871 (он же капитан Альфеус Ройс). [122] Известным прямым потомком Эдмунда по отцовской линии с фамилией Ройс является Джордж Э. Ройс (1829-1903), бизнесмен и законодатель штата из Вермонта. [121] Помимо подтверждения изменений фамилии в прямых отцовских линиях, ранее предполагаемые потомки Эдмунда были исключены из-за генетического несоответствия. [123]

Генетическое тестирование также выявило генетические маркеры Y-STR Эдмунда Райса среди некоторых мужчин из племени Мохоков , носящих фамилию Райс . Протестированные лица, скорее всего, являются потомками Сайласа Райса [ 114] [124], одного из четырех мальчиков Райса из двух семей, которые были захвачены во время войны королевы Анны индейским набегом 8 августа 1704 года в Мальборо (в части города, тогда известной как Чонси, которая позже была переименована в Уэстборо ), Массачусетс, и доставлены в Канаваке , Канада, где они были усыновлены и воспитаны семьями Мохоков. Они ассимилировались как Мохоки, женившись на местных женщинах племени. Ашур Райс был выкуплен через четыре года и вернулся в Массачусетс. [124] [125] Актриса Александреа Кависенхаве Райс (р. 1972, Мохоки) из Канаваке — известная потомок Эдмунда Райса и его правнука Сайласа. [121] Она выросла в Бруклине, где община Мохоков образовалась из семей металлистов. [126] [127] [128]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Памятник Эдмунду Райсу, спроектированный бостонским архитектором Артуром Уоллесом Райсом [1] , расположен в городе Уэйленд (ранее Ист-Садбери), штат Массачусетс, в точке с координатами 42°20′38″ с. ш. 71°21′55″ з. д. / 42.343814° с. ш. 71.365357° з. д. / 42.343814; -71.365357, недалеко от индейской тропы « Старый Коннектикутский путь ». [2] Хотя на памятнике, установленном 13 сентября 1913 года, указано, что Эдмунд Райс родился в Бакингемшире, Англия , более поздние исследования в 1930-х годах пришли к выводу, что он, скорее всего, родился в Саффолке .
  2. ^ Несколько интернет-генеалогических источников заявляют о королевском происхождении Эдмунда и его потомков. Эти заявления о королевском происхождении, связанные с Рисом ап Грифиддом (ок. 1508-1531) из Уэльса и его предполагаемым сыном Уильямом Райсом (1522-1588) из Бакингемшира, безусловно, ошибочны. Все эти заявления о королевском происхождении были прослежены Дональдом Лайнсом Якобусом , Гэри Бойдом Робертсом и другими до книги 1911 года « По имени Райс», написанной и самостоятельно опубликованной Чарльзом Элмером Райсом из Альянса, штат Огайо , который также продавал сфабрикованные «генеалогические древа», связывающие совершенно неродственных Райсов с Эдмундом Райсом. [6] [7] [8]
  3. ↑ Цепочка прав собственности на усадьбу семьи Райс в записях о землевладении Садбери начинается с дарения Эдмунду земли на участке, на котором стоял дом, Советом выборных членов Садбери 3 апреля 1640 года. Дом, вероятно, был построен около 1642-43 годов, так как Эдмунд продал свой дом и четыре акра в первоначальном поселении Садбери Джону Муру 13 сентября 1642 года. Земля и «дом у источника» были сначала проданы Филемону Уэйлу (мужу невестки Эдмунда Элизабет) 23 октября 1643 года, а затем они были выкуплены Эдмундом обратно в конце 1650-х годов. Дом был передан по завещанию сыну Эдмунда Эдварду (1622-1712) в июне 1663 года. Эдвард Райс передал дом своему сыну Эдмунду Райсу (1653-1719) в качестве подарка 21 апреля 1686 года, который, в свою очередь, передал дом своему сыну Джейсону Райсу (1692-1730) 14 ноября 1718 года. После своей смерти Джейсон Райс передал дом своему сыну Эдмунд Райс (1725-1796) 12 декабря 1749 года. Эдмунд передал дом своему сыну Эдмунду Райсу (1755-1841) 22 февраля 1796 года, который, в свою очередь, передал дом своему сыну Эдварду Райсу-старшему (1793-1868), когда тот умер в 1841 году. По завещанию в 1868 году Эдвард-старший передал дом своему сыну Эдварду Райсу-младшему (1824-1917), который владел домом, пока он не сгорел дотла до 1910 года. [17]
  4. ↑ Преподобный Томас Ньюман служил настоятелем церкви Святого Петра в Беркхемстеде более 40 лет (1598-1639) и некоторое время был старшим бургомистром Беркхемстеда и мэром в 1631 году. [18] Согласно приходским записям, Ньюман был вторым мужем Бриджит (Драйден) Марбери, которая была матерью Энн Марбери Хатчинсон от ее первого мужа Фрэнсиса Марбери . [19] Несмотря на то, что он был убежденным англиканином, к 1645 году Ньюман впал в политическую немилость, будучи отстраненным от должности приходского священника церкви Святого Петра Актом парламента за просрочку платежа. [20]
  5. ^ Документы, касающиеся королевского гранта и перевода средств гражданским чиновникам, никогда не называют Эдмунда Райса «господин Райс», как это было принято для людей высокого статуса. В Беркхемстеде Эдмунд считался обычным фермером -йоменом . Служба Райса в качестве светского чиновника в англиканской церкви Св. Петра в Беркхемстеде контрастирует с его службой в качестве пуританского дьякона в более позднем возрасте в Массачусетсе.
  6. ^ Можно оценить стоимость переезда Эдмунда и его семьи в Америку на основе других семей сопоставимого размера, путешествовавших в то время во время Великого переселения пуритан . По словам Пауэлла (1963), сосед Эдмунда по городу Садбери Питер Нойес и его семья отплыли из Англии на борту корабля Jonathan 12 апреля 1639 года в составе группы из 11 человек вместе с провизией и семейными вещами. Стоимость проезда составила £76,8.0. [25] Следует также отметить, что Хадсон (1889) [26] утверждает, что 24 апреля 1638 года Нойес и некоторые из его семьи прибыли на корабле Confidence в Бостон из Саутгемптона под командованием Джона Джобсона. [27] После подачи прошения в Генеральный суд об образовании Садбери в сентябре 1638 года Нойес вернулся в Англию, чтобы сопровождать дополнительную семью и слуг в путешествии в апреле 1639 года на борту Jonathan . [28]
  7. ↑ Первоначальный грант земель, предоставленный Большим и Генеральным судом в 1638 году для формирования Садбери, включал земли, которые в дополнение к Садбери в конечном итоге стали нынешними городами Уэйленд и Мейнард . [30]
  8. ↑ Просителями, конкретно упомянутыми в Петиции от 6 сентября 1638 года об образовании Садбери, были жители Уотертауна Брайан Пендлтон, Питер Нойес и преподобный Эдмунд Браун, но другие неназванные просители были включены в петицию как «и компания». [31]
  9. ^ В архивах Садбери есть документация, что Эдмунд одновременно служил в качестве выборного и землемера до 4 апреля 1639 года. Согласно недатированному городскому указу от 1639 года (вероятно, где-то в марте 1639 года, исходя из контекста текста указа; март считался первым месяцем года на основе юлианского календаря в стиле Благовещения , который тогда использовался), «Приказано и согласовано, что каждый человек в городе, который имеет любую землю, лежащую на любом общем поле, должен сделать все такие изгороди, которые относятся к полю и достаточны; к 4 апреля этого года и если кто-либо не выполнит это после предупреждений, данных назначенными для этой цели землемерами, или в то время, когда они назначат, лица, таким образом нарушившие это, будут уплачивать штраф в размере 5 шиллингов за каждый просрочку. Эдмунд Райс и Роберт Дарнелл за северное поле; Томас Гуднау и Эндрю Белчер за южное поле; Мы даем этим людям право взимать все подобные штрафы по истечении 7 дней после каждого просрочки». Подписано Брайаном Пендлтоном, Питером Нойесом, Уолтером Хеймом, Эдмундом Райсом. [32] Поскольку зимние переходы через Атлантику были опасными и, следовательно, редкими, можно сделать обоснованный вывод, что Райс действительно прибыл в Массачусетс во время летнего или осеннего сезона морских путешествий 1638 года. [33] [34]
  10. ↑ Согласно земельному дару, предоставленному выборными членами Садбери 3 апреля 1640 года, «Эдмонду Райсу ранее было предоставлено двадцать акров возвышенности, лежащей между землей Эдмонда Райса и фермой мистера Данстера». Подписано Питером Нойесом, Уильямом Уордом, Эдмундом Гуденау, Уолтером Хеймом и Хью Гриффином.
  11. ^ Джон Мур (1602-1673) женился 27 ноября 1633 года в Литл-Гаддесдене, Хартфордшир, на Элизабет Райс (Уэйл) (1612-1690), дочери предполагаемого брата Эдмунда Генри и падчерице Филемона Уэйла. Мур был отцом Элизабет Мур (ок. 1628-1705), которая вышла замуж за старшего сына Эдмунда Генри 1 февраля 1642 года в Садбери.
  12. ↑ Филемон Уэйл (1599-1676) женился 24 января 1621/22 года в церкви Св. Марии в Бери-Сент-Эдмундсе на Элизабет (Фрост) Райс (1587-1664), сестре жены Эдмунда Райса Томасины и вдове предполагаемого брата Эдмунда Генри Райса. [53] Уэйл и его жена Элизабет прибыли в Садбери в 1643 году из Беркхэмстеда, в том же году, когда Томас и Мэри (Райс) Экстелл (которая является либо старшей дочерью Эдмунда, либо племянницей по линии его брата Генри) прибыли из того же города. [54] [55]
  13. ↑ Согласно записям о землевладении Садбери от 23 октября 1643 года, «Филемон Уэйл купил у Эдмунда Райса 9 акров возвышенной земли, примерно лежащей на южной стороне городской границы Садбери между землями Джона Хейма на южной стороне и граничащей с ручьем, текущим от его нового жилого дома к реке на западной стороне».
  14. ^ Участок «Ферма Дженнисона» на восточной границе Садбери с Уотертауном (в настоящее время около восточной границы Уэйленда с Уэстоном) был предоставлен Большим и общим судом Массачусетса в 1638 году капитану Уильяму Дженнисону за его службу в войне с пекотами 1636-37 годов. Райс приобрел собственность в результате возвращения Дженнисона в свой родной город Колчестер, Эссекс . В конечном итоге собственность была передана сыну Райса Мэтью. [58]
  15. ^ Во времена Эдмунда английский фунт по определению оценивался по цене стерлингового серебра . В XVII и XVIII веках цена серебра была относительно стабильной и составляла около 300 долларов за тройскую унцию в долларах 2010 года. [74] Учитывая коэффициенты пересчета 12 тройских унций в фунт, 20 шиллингов в фунт и 12 пенсов в шиллинг, наследственный инвентарь Эдмунда (в основном его земельные владения), оцененный в 743 фунта стерлингов, 8 шиллингов и 4 пенса, стоил бы около 2,67 миллиона долларов США в 2010 году.
  16. ↑ Хотя в конечном итоге соглашение между Джозефом Муром и Айзеком Райсом было достигнуто в 1716 году, «...и поскольку имело место разногласие между наследниками вышеупомянутого Эдмунда Райса и Джозефом Муром из вышеупомянутого Садбери относительно указанных земель, расположенных справа от указанного Эдмунда Райса...», окончательное соглашение было подано Джозефом Муром в регистратор округа Миддлсекс только 17 января 1725 года. [75]
  17. ^ Томасин Фрост была дочерью Эдварда Фроста (1560-1616) и Томасин (Белгрейв) Фрост (1 февраля 1561/62-после 1616) из Станстеда. Предки Томасин Фрост в Саффолке хорошо документированы как по отцовской, так и по материнской (Белгрейв/Стретт) семейным линиям на протяжении нескольких поколений. [79] [80] [81]
  18. ^ Остается неясным, относится ли Мэри Райс в записи о браке от 10 октября 1638 года из архидиаконства Сент-Олбанс в Хартфордшире к Мэри Райс (р. 1619), дочери Эдмунда, или, альтернативно, к ее двойной двоюродной сестре, Мэри Райс (р. 1615), дочери брата Эдмунда Генри, а позднее, падчерице Филемона Уэйла, второго мужа Элизабет Фрост, сестры Томасины Райс. [83] Одна из двух Мэри, вероятно, умерла в Англии до эмиграции семьи Райс в Америку, но записи об этой смерти отсутствуют. Выживший муж Мэри Райс Томас Акстелл (1619-1646) из Буши был братом полковника Дэниела Акстелла (1622-1660), видного военного деятеля в армии Кромвеля во время Английской гражданской войны . Мэри Экстелл вышла замуж за Джона Мейнарда 16 июня 1646 года после смерти Томаса в начале того же года в Садбери, штат Массачусетс. [84] Мэри Райс Экстелл Мейнард была еще жива в 1673 году, когда умер ее второй муж Джон Мейнард, и его имущество было завещано/управлено, но никаких точных записей о ее смерти так и не было найдено.
  19. ^ Хотя генеалогия, заказанная доктором Александром Х. Райсом, так и не была опубликована, публикация миссис Холман { The American Genealogist 10:133-137 (1934)} ее результатов исследований в архивах Англии оказалась бесценной для понимания восточноанглийских корней Эдмунда; ее заметки были переданы в архивы Исторического генеалогического общества Новой Англии и позднее использовались ERA в опубликованных генеалогиях 1967 и 1970 годов. [102]
  20. ↑ Элси Хоуз Смит была президентом ERA с 1937 по 1939 год. В 1940 году она была назначена историком ассоциации и проработала в этой должности до своей смерти 30 января 1963 года. Она сыграла важную роль в составлении записей о тысячах потомков Райса, которые позже были опубликованы ERA, и она является автором More About Those Rices (1954), сборника кратких биографий потомков Эдмунда Райса. [104]
  21. ^ Данные из базы данных ERA о первых шести поколениях потомков Эдмунда (см.: База данных ERA о шести поколениях в Интернете) были экстраполированы на двенадцать поколений путем наилучшего подбора трехпеременной экспоненциальной модели роста популяции к числу потомков на поколение в предполагаемых почти полных итогах из первых шести поколений.
  22. ↑ Коррин М. Сноу (урожденная Коринн Жозефина Маклафлин) была семейным врачом, которая работала историком ERA с 1983 по 1994 год. Ее муж, Александр Уилсон Сноу (1923-1997), был президентом ERA в 1988 и 1989 годах, а затем снова в 1994 году. [110] [111]
  23. ↑ Многие из первоначальных основателей Садбери, которые в конечном итоге стали соседями семьи Райс, включая Питера Нойеса, Томаса Гуденау, Эдмунда Гуденау, Джона Гуденау, Уолтера Хейна и Джона Бента, можно найти в пассажирском манифесте Confidence , судна водоизмещением 200 тонн, которое отплыло из Саутгемптона ранней весной 1638 года под командованием Джона Джобсона и прибыло в Бостон 24 апреля 1638 года. Однако ни один из членов семьи Райс не упоминается в этом судовом манифесте. [27]
  24. ↑ Роберт Вернон Райс был президентом ERA с 1998 по 2006 год. [111]

Цитаты

  1. ^ ab Райс, Майкл А. (2014). "Познакомьтесь с кузеном Артуром Уоллесом Райсом" (PDF) . стр. 8-9, Эдмунд Райс (1638) Ассоциация . Получено 31 августа 2014 г.
  2. ^ "ERA Newsletter p. 2 Fall 1980" (PDF) . Edmund Rice 1638 Association . Получено 21 марта 2013 г. .
  3. ^ ab "Кто был Эдмунд Райс?". The Edmund Rice (1638) Association, Inc. Получено 13 апреля 2009 г.
  4. ^ Пауэлл. (1963).
  5. ^ родословная запись из ДНК семьи Райс
  6. ^ ab Райс, CE (1911).
  7. ^ "Отчет Дональда Лайнса Якобуса о предках Эдмунда Райса" (PDF) . стр. 5-9 в Информационном бюллетене ERA осени 1968 г., Ассоциация Эдмунда Райса (1638) . Получено 23 июня 2013 г.
  8. ^ "Отчет о воссоединении семьи Райс 1999 года" (PDF) . Осень, 1999 ERA Newsletter, Edmund Rice (1638) Association . Получено 29 октября 2013 г.
  9. ^ ab Holman, Mary Lovering. (1934). «Английские заметки об Эдмунде Райсе». The American Genealogist 10:133-137.
  10. ^ Якобус, Дональд Лайнс . (1936). «Английское происхождение Эдмунда Райса, Садбери, Массачусетс». Американский генеалог 11:14-21.
  11. ^ Райс, Р. В., М. А. Райс, Дж. Ф. Чандлер, Г. В. Кинг и Б. К. Райс (2015). «Красочные рассказы о вооруженном предке дьякона Эдмунда Райса» (PDF) . т. 89 № 4 Эдмунд Райс (1638) Ассоциативный бюллетень стр. 9-10 (осень 2015 г.) . Получено 25 ноября 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ "Церковь Св. Иакова, Станстед". Церкви Саффолка . Получено 1 ноября 2010 г.
  13. ^ Мартин, Джоанна (1999). «Отчет о приходских записях из Саффолка, Англия (краткое изложение)» (PDF) . Эдмунд Райс (1638) Ассоциация Информационный бюллетень, осень 1999 г.; полный отчет доктора Мартина за 1999 г. был размещен в коллекции семьи Райс, библиотека Гуднау , Садбери, Массачусетс.
  14. ^ «Кто были предки Эдмунда Райса?». Ассоциация Эдмунда Райса (1638) . Получено 30 октября 2013 г.
  15. ^ "Биография Эдмунда Райса в архивах Садбери". Город Садбери, Массачусетс . Получено 3 октября 2012 г.
  16. ^ "Декларация о продаже Эдмунда Райса Эдмунду Райсу, его сыну, 22 февраля 1796 г. (рукописная копия, 11 марта 1796 г.)". Данстер, Генри, 1609-1659, Документы Генри Данстера и семей Данстер и Гловер. UAI 15.850 Ящик 3, Папка 22, Архив Гарвардского университета . Получено 3 октября 2012 г.
  17. ^ Райс, Майкл А. «Усадьба Эдмунда Райса в Старом Садбери» (PDF) . Информационный бюллетень Ассоциации Эдмунда Райса (1638), том 93, № 1. Зима, 2019. Получено 16 марта 2019 г.
  18. ↑ стр. 28 в Powell (1963) op. cit.
  19. ↑ стр. 32 В: Колкет и Данлоп. (1936).
  20. ↑ С. 373-376. В: Урвик, У. (1884).
  21. ↑ стр. 197, Благотворительные организации Хартфордшира, в: Anon. Заметки и вопросы о Миддлсексе и Хартфордшире, том IV. Издательство FE Robinson, Лондон. 1898.
  22. ↑ стр. 45 В: Кобб, Дж. У. (1883).
  23. ↑ стр. 198, Благотворительные организации Хартфордшира, в: Anon. Заметки и вопросы о Миддлсексе и Хартфордшире, том IV. Издательство FE Robinson, Лондон. 1898.
  24. ^ Земельные записи Берхамстеда, Приложение III, стр. 178 в Пауэлле (1963), соч. цит.
  25. ↑ стр. 20 В: Powell (1963) op. cit.
  26. ↑ стр. 26 в: Хадсон, А.С. (1889).
  27. ^ ab "Прибытие доверия 24 апреля 1638 г.". Гильдия переписчиков иммигрантских судов --Ancestry.com . Получено 2 августа 2013 г.
  28. ↑ Исторический и генеалогический регистр Новой Англии , июль 1998 г., стр. 283-284.
  29. ↑ стр. 74, в Powell (1963). op. cit.
  30. ^ "История Садбери -- ранние земельные гранты". Город Садбери, Массачусетс . Получено 27 января 2013 г.
  31. ↑ стр. 238 Шуртлефф, Н.Б. (1853).
  32. ^ "Архивы Садбери". Город Садбери, Массачусетс . Получено 5 августа 2013 г.
  33. ↑ стр. 156 В: Кресси, Д. (1987).
  34. ^ Райс, Майкл А. (2016). «Когда Эдмунд Райс прибыл в Америку?» (PDF) . стр. 6-8. В: Edmund Rice (1638) Association Newsletter Vol 90, No. 1. Получено 18 апреля 2016 г.
  35. ↑ стр. 21 в Powell (1963) op. cit.
  36. ^ "Запись № 148 Land Grant 3 апреля 1640 г.". Архивы Садбери . Получено 28 октября 2013 г.
  37. ↑ стр. 17 В: Пейдж, Л. Р. (1849).
  38. ^ стр.301 Шуртлефф (1853), указ. соч.
  39. ↑ стр. 108 в Powell (1963).
  40. ^ с. 328, Шуртлефф (1853), соч. цит.
  41. ^ с. 41, Гудзон (1889), соч. цит.
  42. ↑ стр. 38 В: Шуртлефф, Н.Б. (1854).
  43. ↑ стр. 1 В: Уорд, AH (1858).
  44. ↑ С. 259, 297 и 340. В: Шуртлефф, Н.Б. (1854).
  45. ↑ стр. 404, Шуртлефф, Н.Б. (1854).
  46. ^ abc "Framingham 1700 town incorporation". Исторический Framingham Blogspot. 2 сентября 2009 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  47. ↑ стр. 92 В: Темпл, Дж. Х. (1887).
  48. ^ "Потомки Джона Хоу". Roots Web . Получено 28 марта 2015 г.
  49. ↑ стр. 3 В: Болтон, ES (1904).
  50. ^ Данстер, Генри 1609-1659? Документы Генри Данстера и семей Данстер и Гловер. «Соглашение между Генри Данстером и его фермером Эдмундом Райсом, 13 сентября 1642 года». UAI 15.850 Ящик 1, Папка 8, Архив Гарвардского университета. веб-доступ
  51. ^ ab стр. 41 В: Hudson (1889). op. cit.
  52. ↑ стр. 189 В: Powell (1963) op. cit.
  53. ^ "Элизабет Фрост (1587-1647)". richardpyoung.org . Получено 13 мая 2012 г. .
  54. ^ "Заметки Филемона Кита". Mayflower Families . Получено 24 июня 2012 г.
  55. ^ Андерсон, Роберт Чарльз. (1985). Английское происхождение Филемона Уэйла из Садбери, Массачусетс. The American Genealogist 61:131-141.
  56. ^ «Запись о наследстве Томаса Экстелла». стр. 81 Исторический и генеалогический регистр Новой Англии, 1849 г.
  57. ^ ab p.41 в Hudson (1889) op. cit.
  58. ↑ стр. 800 «Дженнисон» В: Бонд, Х. (1855).
  59. ↑ стр. 33. В: Смит, Э. Х. (1938).
  60. ^ "Данстер, Генри, 1609-1659 Документы Генри Данстера и семей Данстер и Гловеров. Акты купли-продажи от Генри Данстера Эдмунду Райсу и Бенджамину Райсу, 1658 г. и отказ Элизабет Данстер от права собственности Эдмунду и Бенджамину Райсу, 1660 г. (копия рукописи восемнадцатого века)". UAI 15.850 Ящик 2, Папка 26, Архив Гарвардского университета, Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс . Получено 19 мая 2012 г.
  61. ↑ стр. 681 В: Temple, JH (1887).
  62. ↑ стр. 28 В: Парр, Дж. Л. и К. А. Своп. (2009).
  63. ↑ стр. 116 В: Powell (1963) op cit.
  64. ^ "Петиция 1656 года об основании Мальборо". Marlborough Colonial Records . Получено 18 июня 2012 г.
  65. ↑ стр. 160 в Hudson (1889) op. cit.
  66. ^ «Протокол собрания владельцев Мальборо, 25-й день, 12-й месяц 1656 года». Marlborough Colonial Records . Получено 18 июня 2012 года .
  67. ^ "Протокол городского собрания Мальборо от 26 ноября 1660 года". Marlborough Colonial Records . Получено 18 июня 2012 года .
  68. ^ "История Мальборо". Комиссия по празднованию трехсотлетия Мальборо/Roots Web . Получено 27 июня 2009 г.
  69. ↑ С. 133-138. В: Powell (1963) op. cit.
  70. ^ "Выдержки из протоколов городского собрания". Colonial Records of Marlborough . Получено 15 июня 2012 г.
  71. ^ "стр. 6 ERA Newsletter, лето 1968" (PDF) . Edmund Rice 1638 Association . Получено 13 марта 2013 г. .
  72. ↑ Записи о наследстве Эдмунда Райса (1663), Индекс наследственных дел № 18696, округ Мидлсекс, Массачусетс.
  73. ↑ стр. 34 в: Smith (1938). op. cit.
  74. ^ ab Райс, Майкл А. (2007). "О богатстве Эдмунда Райса" (PDF) . Эдмунд Райс (1638) Ассоциативный бюллетень, осень 2007 г., том 81: № 4, стр. 19. Получено 26 июля 2009 г.
  75. ^ "Наследники Эдмунда Райса Джозефу Муру". Округ Мидлсекс, Массачусетс, книга актов 24:574–575 (1725) . Получено 16 июля 2016 г.
  76. ^ Райс, Майкл А. (2014). "Сундук для риса Милосердия Бригама, ок. 1500-1550" (PDF) . стр. 11-14 в: Edmund Rice (1638) Association Newsletter Vol. 88 No. 4. Получено 26 января 2015 г.
  77. ^ "Эдмунд Райс в базе данных шести поколений Эдмунда Райса". Ассоциация Эдмунда Райса (1638). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 12 апреля 2009 года .
  78. ^ Холман, Мэри Ловеринг. (1939) Жена Эдмунда Райса. Американский генеалог 15: 227.
  79. ^ "Эдвард Фрост". Ассоциация Эдмунда Райса (1638) . Получено 1 марта 2015 г.
  80. ^ Портер, Гарольд Ф. младший, (1985). Родословная Томасины Фрост по линии Страттов. Американский генеалог 61:161-166.
  81. ^ Портер, Гарольд Ф., младший (1988). Отцовское происхождение Томасины Фрост. Американский генеалог 63:131-137.
  82. ↑ стр. 216 В: Бригг, Уильям (1895).
  83. ^ Чандлер, Джон Ф., Майкл А. Райс, Роберт В. Райс и Джордж У. Кинг (2016). «Загадочный брак Мэри Райс и Томаса Экстелла в Хартфордшире в 1638 году» (PDF) . стр. 8-10. В: Edmund Rice (1638) Association Newsletter Vol. 90, No. 1. Получено 18 апреля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  84. ^ ""Миф, положенный на покой", Мэрилин Экстелл Чейни (1988)". Сайт генеалогии Экстелла . Получено 9 августа 2009 г.
  85. ^ Дрейпер, Джеймс С. (1889). «Первая карта дорог Садбери». Архив Садбери, город Садбери . Получено 5 апреля 2015 г.
  86. ^ abcde "Colonial Records of Marlborough" . Получено 5 апреля 2015 г. .
  87. ^ ab стр. 44. В Smith, EH (1938).
  88. ↑ стр. 17 В: Смит, Э. Х. (1954).
  89. ^ "Хью Друри". Эдмунд Райс (1638) Ассоциация . Получено 6 апреля 2015 г.
  90. ^ с. 324 В: Шютц, Дж. А. (1997).
  91. ^ Райс, Майкл А. (весна 2017 г.). «Знакомьтесь с предками: Бенджамин Райс (1640-1713)» (PDF) . Эдмунд Райс (1638) Ассоциация Информационный бюллетень Том 91 № 2. стр. 11–15 . Получено 21 января 2019 г. .
  92. ^ Бригам, У.И.Т. и др. (1907).
  93. ^ "Милосердие (?)". Эдмунд Райс (1638) Ассоциация . Получено 21 сентября 2014 г.
  94. ↑ стр. 19 В: Смит, Элси Хоуз (1954).
  95. ^ "p4. ERA Newsletter" (PDF) . Ассоциация Эдмунда Райса (1638). Декабрь 1960 . Получено 3 мая 2013 .
  96. ↑ стр. viii Публикация. в: Ward, AH (1858).
  97. ↑ стр. 343 В: Уорд (1858).
  98. ↑ стр. 7. В: Траск, У. Б. (1863).
  99. ↑ стр. 4 В: Вустерское общество древности. (1903).
  100. ^ "стр. 1 ERA Newsletter November, 1961" (PDF) . Ассоциация Эдмунда Райса (1638) . Получено 3 мая 2013 .
  101. ^ "Ассоциация Эдмунда Райса (1638)" . Получено 3 мая 2013 г.
  102. ^ ab "p3. ERA Newsletter April, 1961" (PDF) . Ассоциация Эдмунда Райса (1638) . Получено 19 мая 2013 .
  103. ↑ стр. 6 ERA Newsletter, июнь 1968 г. PDF-версия.
  104. ^ "стр. 2 ERA Newsletter March, 1963" (PDF) . Edmund Rice (1638) Association . Получено 19 мая 2013 .
  105. ^ "Архив бюллетеня Эдмунда Райса". Ассоциация Эдмунда Райса (1638) . Получено 13 мая 2016 г.
  106. ^ Райс, Фредерик Р. «Отчет историка» (PDF) . стр. 2–3 в Edmund Rice (1638) Association Newsletter, осень 1968 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  107. ^ "ERA Books". Edmund Rice (1638) Association, Inc. Получено 7 марта 2017 г.
  108. ^ "Fall, 2017 ERA Newsletter pp. 4-6., Report of Annual Meeting 23 сентября 2017 г." (PDF) . Ассоциация Эдмунда Райса (1638) . Получено 8 февраля 2018 г. .
  109. ^ Чандлер, Джон Ф. (2013). «Экстраполяция размера современной семьи Эдмунда». (PDF) . ERA Newsletter стр. 8-9. Выпуск за осень 2013 г., Edmund Rice (1638) Association . Получено 21 октября 2013 г.
  110. ^ "Некролог Коринн Маклафлин Сноу". Albany Times Union. 13 июля 2008 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  111. ^ ab "Список президентов ERA" (PDF) . стр. 1, Эдмунд Райс (1638) Информационный бюллетень Ассоциации, том 90, № 2 (весна 2016 г.) . Получено 31 августа 2016 г.
  112. ^ Сноу, CM (1980).
  113. ↑ стр. 7. В: Паркман, Э. (1769).
  114. ^ abc "Rice Family Y-DNA Project". Ассоциация Эдмунда Райса (1638) . Получено 3 марта 2013 г.
  115. ^ ERA (2002). "Как мы реконструировали гаплотип Эдмунда" (PDF) . Эдмунд Райс (1638) Ассоциация Информационный бюллетень т. 76, № 1, стр. 3 . Получено 5 февраля 2015 г. .
  116. ^ "Эдмунд Райс реконструировал гаплотип Y-хромосомы". Ассоциация Эдмунда Райса (1638) . Получено 12 декабря 2012 г.
  117. ^ Райс, Майкл А. «Данные о гаплогруппах и неваллийское происхождение Эдмунда Райса» (PDF) . ERA Newsletter т. 88, № 2, стр. 7–10 (весна 2013 г.), Edmund Rice 1638 Association . Получено 12 мая 2013 г.
  118. ^ "Лейтенант Сэмюэл Райс Кинг". Эдмунд Райс (1638) Ассоциация . Получено 9 августа 2009 г.
  119. ^ "Томас Кинг из Садбери (ок. 1602 – 1676): связь семьи Кинг с семьей Эдмунда Райса" (PDF) . Информационный бюллетень ассоциации Эдмунда Райса (1638), том 87, № 1, стр. 10–19 (зима 2013 г.) . Получено 8 мая 2013 г.
  120. ^ "Анализ генетических данных Эдмунда Райса". Ассоциация Эдмунда Райса (1638) . Получено 12 мая 2013 г.
  121. ^ abc Эдмунд Райс (1638) Ассоциация, 2013. Потомки Эдмунда Райса: Первые девять поколений. (CD-ROM)
  122. ^ "Капитан Альфей Ройс". Ассоциация Эдмунда Райса (1638). Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Получено 13 мая 2013 года .
  123. ^ Райс, Роберт В. и Джон Ф. Чандлер. 2002. «Анализ ДНК Y-хромосом показывает, что только один из трех сыновей Гершома Райса является потомком Эдмунда Райса». New England Ancestors 3 (осень 2002 г.):50–51.
  124. ^ МакАлир, Бет и Роберт В. Райс (2005). «Y-ДНК подтверждает идентичность коренных американцев племени Райс-Мохоук с гаплотипом Эдмунда Райса», New England Ancestors 6(4):48-50.
  125. ↑ стр. 3. В: Паркман, Э. (1769).
  126. ^ "Биография Алекса Райса". Internet Movie Database (IMDB) . Получено 22 июля 2020 г.
  127. ^ Тарбелл, Рейган (2009). «В Бруклин и обратно: Путешествие Мохок». PBS . Получено 31 января 2015 г.
  128. ^ Рэнди Кеннеди (1996). «Индийская община процветала и угасла в районе Бруклина». The New York Times . Получено 12 августа 2018 г.

Источники

Внешние ссылки