Британский иностранный боец-доброволец (родился в 1994 году)
Эйден Дэниел Джон Марк Аслин [3] ( укр . Ейден Аслін ; родился 7 января 1994 года) — гражданин Великобритании, который был захвачен российскими войсками в апреле 2022 года во время боевых действий в качестве украинского морского пехотинца в Мариуполе . [4] [5] Он был приговорен к смертной казни 9 июня властями поддерживаемого Россией сепаратистского непризнанного марионеточного государства Донецкая Народная Республика (ДНР) [6] [7] за «наёмническую деятельность и совершение действий, направленных на захват власти и свержение конституционного строя ДНР». [8] Он был освобожден в ходе обмена пленными в сентябре 2022 года. [9] [10]
До этого, в 2015 году, Аслин отправился в Рожаву , также известную как Автономная администрация Северной и Восточной Сирии (AANES). Там он служил иностранным добровольцем в Курдских народных отрядах самообороны (YPG), сражающихся против Исламского государства . [11] [12] Аслин был ненадолго задержан по возвращении в Соединенное Королевство. [12] В 2018 году он отправился в Украину и поселился в Николаеве, а также подал заявление на получение украинского гражданства. [3]
Биография
Эслин родился в 1994 году. [13] Он жил в Ньюарке , Ноттингемшир [14] [15] и работал сиделкой. [16]
Борьба с ИГИЛ в Рожаве
В 2015 году Аслин отправился в Рожаву, чтобы присоединиться к YPG . [17]
С 2015 по 2016 год Аслин воевал в составе YPG International в Тель-Абьяде [11] и Эль-Хасаке . [18] Он также участвовал в наступлении аль-Хоул 2015 года против ИГИЛ . [19] Он вернулся в Соединенное Королевство 3 февраля 2016 года [19] и был арестован по прибытии. [20] [12] Аслин привлек некоторое внимание СМИ, протестуя против обращения с ним со стороны полиции Ноттингемшира [21] в ходе расследования его деятельности в соответствии с Законом о терроризме «в рамках подготовки к борьбе с ИГИЛ » и хранения «статей для террористических целей в Ираке/Сирии». [16] YPG не является запрещенной террористической группой в Великобритании [16] и получила широкую поддержку от правительства Великобритании как главный союзник коалиционных сил во главе с США в Сирии , [22] но это не защитило Аслина от юридических трудностей по возвращении домой. В конечном итоге обвинения были сняты, и он вернулся в Рожаву в 2016 году. [23] Аслин критиковал отсутствие поддержки YPG со стороны международного сообщества, [24] турецкую оккупацию частей Рожавы и продажу британского оружия Турции для нападений на курдов . [24]
Борьба с Россией на Украине
В 2018 году Эслин отправился на Украину и поступил на службу в 36-ю украинскую бригаду морской пехоты . [25] В феврале 2022 года он был направлен в Мариуполь. [26] 12 апреля 2022 года он сдался российским войскам, которые осаждали город с 24 февраля 2022 года . [27] Он, по-видимому, получил ранения, находясь в плену [28] [29] , и 18 апреля дал интервью британскому независимому журналисту Грэму Филлипсу . [30] Джеффри Робертсон , адвокат по правам человека , назвал интервью нарушением Женевских конвенций, сделанным в «пропагандистских целях». [31] Обеспокоенность по поводу обращения с Эслином впоследствии выразил депутат Роберт Дженрик в парламенте Великобритании . [32]
После жалобы семьи Эслина через своего депутата Роберта Дженрика интервью Филлипса с Эслином было удалено с YouTube. [33] С тех пор Эслин дал несколько интервью, и был создан канал на YouTube от его имени. Позднее канал был закрыт в августе 2022 года «после юридической жалобы». [ необходима цитата ]
Судебный процесс в оккупированном Россией Донецке
30 апреля генеральный прокурор незаконного российского доверенного лица [34] [35] [36] ДНР ложно [37] [38] обозначил Аслина и двух других как наемников (статья 47 Дополнительного протокола I Женевской конвенции и Конвенции ООН о наемниках ), [38] указав, что им может грозить смертная казнь . [39] ДНР обвинила Аслина и двух других в деятельности в качестве наемников, начав расследование по статьям «совершение преступлений группой лиц (часть 2 статьи 34 УК ДНР), о насильственном захвате власти или насильственном удержании власти (статья 323 УК ДНР) и о наемничестве (статья 440 УК ДНР)», [40] указав, что им может грозить смертная казнь в случае признания их виновными. [41] 5 мая Аслин дал прокурорам цифровое заявление о том, что он полностью понимает, в чем его обвиняют, что он полностью согласен с этим «вплоть до части об убийстве мирных жителей» (что он отрицал), что он воевал на территории ДНР, что он воевал против солдат ДНР в мирных населенных пунктах и что он использовал оружие и системы вооружения вместе с другими иностранными гражданами. [42] Адвокаты, назначенные для трех мужчин во время допросов российскими военными, позже дали комментарии СМИ, выразив свою поддержку вступлению Одессы, Херсона и Николаева в состав Российской Федерации , поддержку войны против Украины и поддержку возвращения смертной казни в Россию. [43] [44] 27 мая прокуратура завершила расследование [40] и 6 июня огласила обвинения, [45] заявив следующее:
«В период примерно с декабря 2018 года по апрель 2022 года Шон Пиннер , Эйден Джон Марк Эслин и Саадун Брахим, действуя умышленно группой лиц по предварительному сговору в составе вооруженных сил Украины, находясь на территории Донецкой Народной Республики в военное время, будучи вооруженными огнестрельным оружием, принимали участие в подготовке и боевых действиях против Вооруженных Сил Донецкой Народной Республики с целью насильственного захвата и насильственного удержания власти на территории ДНР».
— Генеральная прокуратура ДНР (6 июня 2022 г.)
Их также обвинили в нарушении «конституции» ДНР путем совершения «террористических актов, диверсий, взрывов, обстрелов из артиллерии, минометов [и] стрелкового оружия» [по] «населенным пунктам, мирным гражданам, военнослужащим Вооруженных сил ДНР», [а также] «совершении убийств граждан ДНР, угрозах мирным жителям, которые выполнили свою волю на референдуме 11 мая 2014 года, в результате которого было образовано государство Донецкая Народная Республика» [46] .
Находясь в плену, Эслин был допрошен на камеру Грэмом Филлипсом , британским гражданином, работавшим на российскую пропаганду. Эслин описал свое поведение как «психотическое» во время съемок интервью. [47]
7 июня Аслин, Пиннер и Брахим предстали перед Верховным судом Донецкой Народной Республики [48] [44] и судьей Александром Никулиным . Аслин ответил «Так точно» [a] на вопрос, понял ли он информацию в обвинительном заключении [49] и заявил, что не возражает против продолжения судебного разбирательства. [50] Неясно, пользовался ли он юридической помощью во время разбирательства. 9 июня суд признал троицу виновной по всем пунктам обвинения [51] и заявил, что «[на] основании совокупности преступлений Аслин Эйден, Пиннер Шон и Саадун Брахим окончательно приговорены к смертной казни в качестве наказания». [52] [51] 5 июля группа защиты Аслина подала апелляцию, требуя отмены приговора в связи с отсутствием состава преступления [53] .
21 сентября Министерство иностранных дел Саудовской Аравии сообщило, что Россия освободила десять иностранных военнопленных в ходе обмена пленными после посредничества премьер-министра Саудовской Аравии Мухаммеда бин Салмана . [54] По словам его депутата Роберта Дженрика, среди освобожденных заключенных был Эйден Аслин. [55] [10]
После освобождения Эслин заявил в интервью, что его ударили по носу, когда его похитители обнаружили, что он британец, и что его пытали во время допроса и во время нахождения в плену. [56]
Реакция
Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс назвала вердикт «фиктивным решением, не имеющим абсолютно никакой легитимности», а депутат Роберт Дженрик назвал судебный процесс «отвратительным показательным судом советской эпохи ». [57] Представитель МИД Украины заявил: «Такие публичные судебные процессы ставят интересы пропаганды выше закона и морали и подрывают механизмы обмена военнопленными». [58] Управление Верховного комиссара ООН по правам человека заявило, что «такие судебные процессы над военнопленными равносильны военному преступлению ... По данным главного командования Украины, все мужчины были частью украинских вооруженных сил, и если это так, то их не следует считать наемниками... С 2015 года мы наблюдаем, что так называемая судебная система в этих автономных республиках не соблюдает основные гарантии справедливого судебного разбирательства, такие как публичные слушания, независимость, беспристрастность судов и право не быть принужденным к даче показаний». [59]
12 июня Денис Пушилин , глава ДНР , по-видимому, исключил возможность помилования обвиняемых , поскольку «они приехали на Украину, чтобы убивать мирных жителей за деньги... Я не вижу никаких условий для смягчения или изменения приговора». [60] 23 июня BBC сообщила, что Эслин сообщил своей семье по телефону, что представители ДНР сообщили ему, что «время уходит», и что британские правительственные чиновники не предприняли никаких попыток вести переговоры от его имени. [61]
В ноябре 2022 года, пытаясь вернуться на Украину, Аслин обнаружил, что правительство Германии наложило на его имя запрет на въезд в Шенгенскую зону , в результате чего польские пограничники отказали ему во въезде в ЕС по прибытии рейсом в Польшу. Аслин считает, что этот запрет был наложен для того, чтобы предотвратить повторное использование его оригинального паспорта, изъятого российскими властями, для тайного въезда в ЕС. [3]
Личная жизнь
Сообщается, что у Аслина есть невеста [5] или жена [62] украинского происхождения, и он поселился в Николаевской области до начала конфликта. [63] В своих публичных аккаунтах в социальных сетях Аслин использует имя пользователя «Казак Гунди». [1] [64]
Смотрите также
Примечания
- ^ Военный ответ, означающий утвердительный ответ .
Ссылки
- ^ ab "Интервью с британским бойцом в Донбассе - Казак Гунди". 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 1 мая 2022 г.
- ↑ Джордж, Гриллс; Паркер, Чарли (12 апреля 2022 г.). «Британец Эйден Эслин «сдается» в Мариуполе, так как у него заканчивается еда» . The Times . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
- ^ abcd «Освобожденный британский военнопленный с украинской государственной наградой теперь заблокирован в Шенгенской зоне». 24 апреля 2023 г.
- ^ "Эйден Эслин: Семья в „бедствии“ из-за видео с пленным британцем". BBC News . 14 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
- ^ ab "Эйден Эслин из Ньюарка жив, но он все еще может находиться в осажденном украинском городе Мариуполь". Newark Advertiser . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 12 апреля 2022 года .
- ^ Джонс, Сэм (27 января 2015 г.). «Украинские бои указывают на планы России по созданию марионеточного государства». Financial Times . Получено 25 октября 2015 г.
- ^ "Россия беспрепятственно продвигается по восточной Украине". The Washington Post . 18 февраля 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
- ^ «Смертный приговор 3 иностранным бойцам вынесен российским уполномоченным судом». Nikkei Asia . 12 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
- ^ «Британцы, удерживаемые российскими войсками на Украине, освобождены». BBC News . 22 сентября 2022 г.
- ^ ab "Aiden Aslin: Captured Brit in Ukraine appls against death judgment". The Independent . 12 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
- ^ ab Barbarani, София (6 июля 2015 г.). «Сирия: западные антиигиловцы, сражающиеся за курдов, разочарованы тактикой YPG «школьные поездки с оружием». International Business Times UK . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 4 октября 2017 г.
- ^ abc "Британец, присоединившийся к курдам для борьбы с ИГИЛ, обвиняется в терроризме - ARA News". ARA News . 21 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
- ^ "Жили в Украине, служили в ВСУ. Что известно о взятых в плен британских добровольцах" . ФОКУС (на русском языке). 19 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ Уайли, Кэтрин (12 сентября 2017 г.). «Человек, утверждавший, что хочет бороться с ИГИЛ, арестован за терроризм». nottinghampost . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. . Получено 13 сентября 2017 г. .
- ^ Olimpia Zagnat (20 апреля 2022 г.). «Мама Эйдена Эслина просто хочет, чтобы ее сын-«герой» вернулся домой после того, как его схватили русские». nottinghampost . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
- ^ abc Блейк, Мэтт (11 сентября 2017 г.). «В Великобритании арестован человек, присоединившийся к курдскому ополчению для борьбы с ИГИЛ в Сирии». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
- ^ "Эйден Эслин: захваченный в плен британец на Украине обжалует смертный приговор". The Guardian . 12 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Получено 12 июля 2022 г.
- ^ "Сирия: YPG начинает наступление, чтобы захватить всю Хасаку". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Получено 4 октября 2017 года .
- ^ ab Orton, Kyle (2017). «Забытые иностранные бойцы: РПК в Сирии» (PDF) . Лондон: Общество Генри Джексона . Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2017 г. . Получено 3 января 2024 г. .
- ^ «Борец за свободу говорит, что живет в изгнании». Newark Advertiser . 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
- ^ Джонс, Райан (17 мая 2016 г.). «Протест в поддержку человека из Ноттингема, находящегося под следствием по делу о терроризме - Новости Notts TV | Сердце новостей Ноттингема для Notts TV». Новости Notts TV | Сердце новостей Ноттингема для Notts TV . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. . Получено 4 октября 2017 г. .
- ^ "Глава Пентагона хвалит курдских бойцов в Сирии". Hurriyet Daily News . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 13 июня 2016 г.
- ^ «То, что вы больше не можете сказать: «Я боролся против ИГИЛ». The Jackson Press . 12 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
- ^ ab "Волонтер YPG из Великобритании призывает к поддержке курдской борьбы". ANF News . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
- ^ Олифант, Роланд (11 февраля 2022 г.). «На что мы подписались»: британский солдат возвращается в украинское подразделение, чтобы подготовиться к российскому вторжению». The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г. – через www.telegraph.co.uk.
- ^ "Британский боец Эйден Эслин выжил после налетов в Мариуполе". Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Получено 12 апреля 2022 года .
- ^ Timsit, Annabelle (14 апреля 2022 г.). «Сдавшийся британец, воюющий с Украиной, по-видимому, появляется в российском эфире». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 12 июля 2022 г. – через www.washingtonpost.com.
- ^ Паркер, Чарли (14 апреля 2022 г.). «Британский солдат Эйден Эслин был избит и надевал наручники через несколько дней после захвата русскими» . The Times . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
- ^ Килнер, Джеймс (15 апреля 2022 г.). «Захваченный в плен британец Эйден Эслин был замечен за несколько минут до сдачи без видимых повреждений головы на российском телевидении» . The Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. . Получено 15 апреля 2022 г. .
- ^ «Россия использует прокремлевского британца для интервьюирования захваченного бойца Эйдена Эслина в пропагандистской войне». inews.co.uk . 19 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
- ^ Капурро, Дэниел; Боуман, Верити (19 апреля 2022 г.). «Кто такой Грэм Филлипс, бывший госслужащий Уайтхолла, теперь продвигающий российскую пропаганду?». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 26 апреля 2022 г. .
- ^ "Эйден Эслин: Семья в „бедствии“ из-за видео с пленным британцем". BBC News . 20 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
- ^ "Эйден Эслин: интервью захваченного британца на YouTube удалено". BBC News . 22 апреля 2022 г. Получено 18 августа 2022 г.
- ^ "Война на Украине: британцы Эйден Эслин и Шон Пиннер приговорены к смертной казни". BBC News . 9 июня 2022 г.
- ^ Микласова, Юлия (2022). «Признание Россией ДНР и ЛНР как незаконных актов в соответствии с международным правом». Völkerrechtsblog . doi :10.17176/20220224-120943-0.
- ^ «Британец, захваченный россиянами на Украине, обжалует смертный приговор». TheGuardian.com . 4 июля 2022 г.
- ^ "Эйден Эслин: британец из Украины сообщил, что казнь состоится". BBC News . 22 июня 2022 г.
- ^ ab Traldi, Arthur (19 июля 2022 г.). «Солдаты, а не солдаты удачи». Lawfare . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 19 июля 2022 г. .
- ^ Ллойд Пэрри, Ричард (3 мая 2022 г.). «Британские бойцы и гуманитарные работники, захваченные в Украине, могут быть приговорены к смертной казни» . The Times . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
- ^ ab "Генеральная прокуратура ДНР: наемникам из Великобритании и Марокко может грозить смертная казнь". TNG News . 27 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г.
- ^ Ллойд Пэрри, Ричард (3 мая 2022 г.). «Британские бойцы и гуманитарные работники, захваченные в Украине, могут быть приговорены к смертной казни» . The Times . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
- ^ «Казаки Гунди и другие иностранные добровольцы сообщили, что сепаратистские прокуроры могут приговорить их к смертной казни». Atlas News . 2 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
- ^ ""Жители Москвы пора гнать копать окопы" Нескольких иностранцев приговорили в ДНР к смертной казни. Их назвали адвокатов — и вот что говорят эти адвокаты". Медуза . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ ab ""Мы не придаток следствия"". «Адвокатская улица» . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ "Семья приговоренного к смертной казни в ДНР британца ожидает, что Лондон обсудит его судьбу с Москвой" . ТАСС . 22 июня 2022 г. ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
- ^ Болл, Том. «Эйден Эслин: британцу, захваченному в Украине, грозит смертная казнь». The Times . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
- ^ Смарт, Джейсон Джей. «Освобожденный британский военнопленный с украинской государственной наградой теперь заблокирован в Шенгенской зоне». Получите последние новости Украины сегодня - KyivPost . Получено 24 апреля 2023 г.
- ^ "Трое иностранцев приговорены к смертной казни в "ДНР"". Новая газета . 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
- ^ «Пророссийские чиновники открывают суд над британцами, захваченными во время боевых действий на Украине». Новая The Guardian . 7 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
- ^ Telegraoh Захваченный британский боец Эйден Эслин предстал перед донецким пророссийским судом на канале Украины на YouTube
- ^ ab "Британцы приговорены к смертной казни после "показательного суда" на оккупированной Россией Украине". The Guardian . 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
- ^ "Трое иностранцев приговорены к смертной казни в "ДНР"". Новая газета . 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
- ^ "Захваченный британский боец обжалует смертный приговор суда ДНР, сообщают российские государственные СМИ". 5 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
- ^ "Россия освобождает 10 иностранцев, захваченных на Украине, после посредничества Саудовской Аравии". Reuters . 21 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
- ^ "Британец Эйден Эслин среди освобожденных". BBC News . 21 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
- ^ «С освобожденным Россией заключенным «обращались хуже, чем с собакой»». BBC News. 25 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
- ^ Васильева, Наталия (9 июня 2022 г.). «Британские бойцы Эйден Эслин и Шон Пиннер приговорены к смертной казни российским судом». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 9 июня 2022 г. .
- ^ «Украинская война: британцы Эйден Эслин и Шон Пиннер приговорены к смертной казни». BBC News . 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
- ^ «Смертный приговор иностранным боевикам на Украине является военным преступлением: Управление ООН по правам человека». Новости ООН . 10 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
- ^ Килнер, Джеймс (12 июня 2022 г.). «Никакой пощады британским бойцам, приговоренным к смертной казни, Эйдену Эслину и Шону Пиннеру, говорит лидер повстанцев». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
- ^ "Эйден Эслин: британец с Украины сказал, что казнь будет продолжена". BBC News . 22 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
- ^ «Британским «наемникам», захваченным во время боев за Украину, грозит смертная казнь». Cornwall Live . Получено 12 июля 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хеннесси, Питер (20 апреля 2022 г.). «Семья „огорчена“ российским видео пленного». NottinghamshireLive . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
- ^ Паркер, Джордж Гриллс. «Британец Эйден Эслин «сдается» в Мариуполе, так как у него заканчивается еда». Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.