Станислаус «Стэн» Валчек — вымышленный персонаж драмы HBO «Прослушка» , роль которого исполняет актёр Эл Браун. [1]
Валчек — польско-американский командир полицейского управления Балтимора в юго-восточном округе, где проживают многие из оставшихся этнических белых кварталов Балтимора. Он больше политик, чем полицейский, у него есть связи с различными демократическими организациями, близкими к мэрии , в частности, с политически влиятельным застройщиком Эндрю Кравчиком . Его политическая смекалка помогает ему быстро продвигаться по службе, хотя командующие офицеры, такие как комиссар Эрвин Баррелл и заместитель комиссара Уильям Роулз , его недолюбливают. Валчек — тесть Роланда «Прэза» Прызбылевски .
Валчек впервые появляется на встрече с заместителем комиссара Барреллом и лейтенантом Седриком Дэниелсом , пытаясь сгладить последствия пьяного избиения Преза четырнадцатилетнего подростка. Валчек говорит Дэниелсу, что если он поможет Презу, Валчек будет ему должен.
Валчек настаивает на расследовании коррупции в доках из-за его мелкой вражды с казначеем профсоюза стивидоров Фрэнком Соботкой . Оба мужчины хотят пожертвовать витражи местной церкви, и Соботка отказывается забирать свое большее, более дорогое окно, которое было установлено первым. Любопытствуя, как борющийся профсоюз может позволить себе это окно, Валчек заставляет полицейских в своем районе преследовать Соботку и его профсоюз, заставляя Эллиса Карвера выписывать штрафы их автомобилям за мелкие нарушения и останавливать их на «случайных» контрольно-пропускных пунктах DUI прямо возле бара, который они часто посещают. Профсоюз угоняет дорогой фургон наблюдения Валчека и перевозит его из порта в порт, отправляя ему фотографии из каждого пункта назначения.
Валчек вступает в разговор с Кравчиком, который знает о значительных взносах Соботки в кампанию. Валчек подозревает потенциальную незаконную деятельность и в то же время принимает к сведению выдвижение Баррелла на должность исполняющего обязанности комиссара. Признавая трудности Баррелла в получении поддержки от первых членов районного совета, Валчек предлагает сделку. Он предлагает Барреллу политическое влияние в обмен на специализированное подразделение, посвященное расследованию Соботки, с Презом во главе расследования. Баррелл, столкнувшись с проблемами со следственной группой, отправленной Роулзом, которая оказалась неэффективной, соглашается на условия Валчека. Наблюдая отсутствие усердия со стороны оперативной группы, Валчек принуждает Баррелла предоставить ему настоящую полицейскую группу во главе с Дэниелсом.
По мере того, как расследование расширяется и включает в себя греческих наркоторговцев, Соботка теряет известность как главная цель. Разъяренный Валчек обращается в ФБР , чтобы попытаться перенаправить фокус расследования, но Бюро по-прежнему больше зациклено на профсоюзе, чем на Соботке. Разочарованный Валчек сталкивается с командой Дэниелса, что приводит к физическому столкновению с Презом, который в ответ на оскорбления и толчки Валчека бьет его в лицо. Разгневанный Валчек отрекается от Преза и угрожает ему увольнением из BPD. Дэниелсу удается убедить Валчека смягчить наказание Преза, подчеркнув, что любые официальные действия должны будут признать провокацию Валчека. Неохотно Валчек назначает Преза на двухмесячную работу в ночную смену в районном отделе по борьбе с наркотиками и принимает письменные извинения, чтобы избежать выдвижения обвинений.
Когда расследование заканчивается, Валчек с удовольствием лично арестовывает Соботку и держит его в профсоюзном офисе, пока его не вытащат публично перед прессой . Вышеупомянутые греческие наркоторговцы позже убивают Соботку, чтобы не дать ему сдать государственные показания , но фургон для слежки все еще отправляется по всему миру. [2] Хотя Валчек сильно ненавидит Соботку в течение всего сезона, после смерти Соботки он шепчет «Spoczywaj w pokoju» (польск. «покойся с миром»).
Валчек организует встречу между Барреллом и Томми Карчетти , городским советником из округа Валчека, зная, что Карчетти заключает сделки за спиной мэра Кларенса Ройса . Когда Ройс оказывает давление на BPD, чтобы снизить уровень преступности в каждом округе, Валчек объявляет о планах усилить пешие патрули в жилищных проектах своего округа , использовать больше своих гибких отрядов, просить больше сверхурочных и «обсчитывать статистику», если все остальное не сработает.
Валчек удивлен и удивлен, когда майор Говард «Банни» Колвин сталкивается с Роулзом и спрашивает, как подтасовывать статистику в отношении трупов. Его забавляет предложение Колвина легализовать наркотики (якобы в качестве шутки) для снижения тяжких преступлений в Западном округе. Позже, преследуя подозреваемого, През случайно убивает чернокожего офицера в штатском. Несмотря на то, что Валчек отрекся от него ранее, он использует свое влияние, чтобы снять обвинения. [3]
После того, как Томас «Герк» Хаук , член охраны Ройса, застает мэра за минетом от секретарши, Валчек учит его использовать ситуацию. Последовав совету Валчека, Герк получает повышение до сержанта. Валчек поддерживает Карчетти на пост мэра и сливает информацию об убийстве свидетеля штата , что помогает Карчетти превзойти Ройса в дебатах. Когда Валчек сливает новость о том, что Баррелл назначил новичка Киму Греггс на свидетельское дело штата, последствия приводят к тому, что Ройс решает уволить Баррелла с поста комиссара. Прежде чем это произойдет, Карчетти избирается мэром, а Баррелл сохраняет свою должность.
Карчетти уведомляет Роулза, что Валчек будет повышен до заместителя комиссара администрации в качестве награды за его лояльность. Однако Карчетти призывает Роулза гарантировать, что Валчек не создаст никаких проблем. На церемонии повышения присутствуют жена Валчека Кейт и дочь Джоан, но През заметно отсутствует. Поскольку расстановка сил в департаменте меняется, и Карчетти разрабатывает стратегию по устранению Баррелла, Валчек указывает Роулзу, что Дэниелс, теперь имеющий звание полковника, является вероятным кандидатом на замену Баррелла на посту комиссара из-за его расы. [4]
Валчек сливает статистику BPD по росту преступности мэру Карчетти, призывая уволить и Баррелла, и Роулза. Он также предлагает Карчетти повысить его до исполняющего обязанности комиссара, пока Дэниелс или другой афроамериканец не будет назначен на постоянную должность. Карчетти и помощник Норман Уилсон оба согласны, что Валчек не может справиться с давлением со стороны городского совета и альянса министра, даже на исполняющей обязанности, но тем не менее ведут статистику. Позже выясняется, что Валчек является основным источником для репортера Baltimore Sun Роджера Твигга.
Столкнувшись с бюджетными ограничениями и не имея возможности принять дисциплинарные меры за рост уровня преступности, Карчетти решает дать Барреллу поблажку, пока предоставляются честные статистические данные. Однако Баррелл, не зная, что Валчек уже опубликовал фактическую статистику преступности, представляет сфальсифицированные цифры, не показывающие никаких изменений в уровне преступности. Воспользовавшись этой возможностью, Карчетти использует поддельную статистику, чтобы уволить Баррелла. Чтобы смягчить потенциальную негативную реакцию со стороны чернокожих избирателей, Карчетти стратегически сливает историю в Sun с фотографией Дэниелса, предлагая рассмотреть возможность смены комиссара.
В финале сериала Дэниелс назначается комиссаром, но уходит в отставку, чтобы не допустить огласки дела ФБР против него. Затем Валчека повышает на должность комиссара (с полным пятилетним сроком) новый мэр Нерез Кэмпбелл . Валчека не очень уважают за его работу в полиции во всем BPD, как упоминает Леандор Сиднор , когда он посещает судью Дэниела Фелана, чтобы оказать давление по неофициальным каналам в деле, и упоминает, что нынешний комиссар полиции «не имеет представления о том, что такое работа полиции».