stringtranslate.com

Элван Уильямс

Элван Уильямс (21 ноября 1932 – 22 декабря 2003) был бывшим профессиональным футболистом и менеджером из Уэльса . За свою карьеру он сыграл более 100 матчей в Футбольной лиге [3] , позже став тренером Hartlepools United , Southend United и Wrexham .

Игровая карьера

Элван Уильямс начал свою карьеру в «Бери» , сыграв два матча в лиге за клуб, прежде чем перейти в Северный дивизион Третий, «Рексем» в 1956 году. Он дебютировал за « Драгонс» в матче трансграничного дерби с «Честер Сити» 18 августа 1956 года, но затем появился еще 15 раз во всех соревнованиях, прежде чем уйти. [2] Проведя три года в «Брэдфорд Парк Авеню» , травма вынудила его уйти в отставку в 1961 году в возрасте 28 лет, играя за «Эксетер Сити ». Он играл неполный рабочий день за «Бангор Сити» и выиграл Кубок Уэльса в 1961/2, а также играл в первом раунде Кубка европейских чемпионов против «Наполи», команда была побеждена.

Управленческая карьера

После работы помощником менеджера в «Бангор Сити » Уильямс был назначен менеджером команды четвертого дивизиона «Хартлпул Юнайтед» в феврале 1964 года. Он оставался в клубе до мая 1965 года. Он почти вернулся в клуб в 1966 году, но после того, как не удалось договориться об условиях, клуб вместо этого передал Брайану Клафу его первую работу в качестве менеджера. [4]

В июне 1965 года он стал менеджером Southend United и позже побил трансферный рекорд клуба, подписав Эдди Фирмани из Charlton Athletic за 10 000 фунтов стерлингов. Однако позже он стал первым менеджером в истории клуба, который вылетел из Футбольной лиги, заняв 21-е место в Третьем дивизионе , и Фирмани вернулся в Charlton два года спустя всего за 2 000 фунтов стерлингов. [5] Известный как жесткий менеджер, Уильямс однажды отказался позволить защитнику Эдди Мэю уйти с поля после того, как он сломал нос во время матча в октябре 1966 года. Мэй уходил с поля, когда Уильямс приказал ему развернуться и продолжить игру в течение последних 33 минут матча. Вместо этого физиотерапевт клуба наложил ему на нос губку, чтобы защитить его от дальнейших повреждений, и Мэй вернулся в игру. Позже Уильямс заявил в интервью: Никто в моей команде не уйдет со сломанным носом . [6] Он покинул команду ловцов креветок в 1967 году.

Приглашенный в качестве замены Джеку Роули , Уильямс взял с собой на ипподром несколько своих сотрудников из Саутенда, включая тренера первой команды Джона Нила и игроков Стива Ингла , Рэя Смита и Эдди Мэя , который был назначен его капитаном в клубе Северного Уэльса. [2] [7] Уильямс часто был известен как менеджер, не терпящий глупостей, и, уже разгневанный после подката Терри Олдфилда , который привел к перелому ноги, однажды выбросил медали своей команды за второе место в финале Кубка Уэльса 1967 года после поражения в двухматчевом финале от Кардифф Сити . [8] За время работы в клубе он сыграл важную роль в создании молодежных объектов в клубе, что привело к продвижению нескольких игроков по служебной лестнице клуба в 1970-х годах. [9] Однако он был вынужден уйти с поста менеджера Рексхэма после ссоры с правлением клуба.

После футбола

После ухода из футбола он управлял несколькими пабами и клубами от Блэкпула до Лондона. В 1970-х годах он был замешан в неприятном инциденте в своем лондонском баре, который привел к смерти студента. Первоначально его обвинили в убийстве, и его судили в Олд-Бейли. Однако из-за отсутствия доказательств обвинение было смягчено до драки, и он был освобожден под залог. Позже Уильямс управлял гостиницей Ship Inn в Бале вместе с женой Элизабет и другими пабами в районе северного Уэльса. [10] Уильямс также будет хорошо известен своей способностью замечать молодых талантливых футболистов. Футбольная ассоциация Уэльса наградила его особой наградой за заслуги за его вклад в игру незадолго до его смерти в декабре 2003 года.

Управленческая статистика

[11]

Ссылки

  1. ^ "Поиск с 1984 по 2006 год – индексы рождений, браков и смертей". Findmypast.com. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Получено 21 июня 2010 года .
  2. ^ abc "Dragons оплакивают бывшего менеджера". Daily Post . 23 декабря 2003 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  3. ^ "Alvan Williams". База данных трансферов игроков послевоенной английской и шотландской футбольной лиги от A до Z. Получено 21 июня 2010 г.
  4. ^ "История Хартлпула освещает несчастья с пенальти". The Northern Echo . 21 ноября 2009 г. Получено 21 июня 2010 г.
  5. ^ "Шестидесятые". Southend United FC . Получено 29 апреля 2016 г.
  6. ^ "Один нос вывихнут?". The Age . 11 октября 1966 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  7. ^ "Джон Нил" . The Independent . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  8. ^ "Робин Рексхэма помнит". penmon.org . Получено 29 апреля 2016 г. .
  9. ^ "LOOK: 90 лет тренерам Wrexham FC с 1924 по 2014 год". Daily Post . 7 октября 2014 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  10. ^ "Бывшие менеджеры". Southend United FC 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 21 июня 2010 г.
  11. ^ "Alvan Williams". Soccerbase . Получено 29 апреля 2016 г. .

Внешние ссылки