stringtranslate.com

Элеонора (рассказ)

« Элеонора » — короткий рассказ американского писателя Эдгара Аллана По , впервые опубликованный в 1842 году в Филадельфии в литературном ежегоднике «Дар » . Его часто считают несколько автобиографичным и имеющим относительно «счастливый» конец.

Краткое содержание сюжета

Иллюстрация Байама Шоу для лондонского издания 1909 года

История повествует о неназванном рассказчике, который живет со своим кузеном и тетей в «Долине разноцветных трав», идиллическом раю, полном благоухающих цветов, фантастических деревьев и «Реки тишины». Она остается нетронутой следами незнакомцев, и поэтому они живут изолированно, но счастливо.

Прожив так пятнадцать лет, «Любовь вошла» в сердца рассказчика и его кузины Элеоноры. Долина отражала красоту их молодой любви:

Страсть, которая веками отличала нашу расу... вместе дышала безумным блаженством над Долиной Разноцветной Травы. Изменение произошло во всем. Странные, яркие цветы в форме звезд расцвели на деревьях, где раньше не было цветов. Оттенки зеленого ковра стали глубже; и когда одна за другой белые маргаритки съежились, на их месте вырастали десять за десятью рубиново-красными асфоделями . И жизнь возникла на наших тропах; ибо высокий фламинго , доселе невидимый, со всеми веселыми порхающими птицами красовался перед нами своим алым оперением.

Однако Элеонора была больна — «совершенна в красоте, чтобы умереть». Она не боится смерти, но боится, что рассказчик покинет долину после ее смерти и перенесет свою любовь на кого-то другого. Рассказчик эмоционально клянется ей, при «Могущественном Правителе Вселенной» в качестве свидетеля, никогда не связывать себя узами брака «ни с одной дочерью Земли».

Однако после смерти Элеоноры Долина разноцветных трав начинает терять свой блеск и тепло. Рассказчик решает отправиться в неназванный «странный город». Там он встречает женщину по имени Эрменгард и, не испытывая вины, женится на ней. Элеонора вскоре навещает рассказчика из-за могилы и дарует паре свое благословение. «Ты оправдан», — говорит она, — «по причинам, которые будут известны тебе на Небесах ».

История публикации

Рассказ был впервые опубликован в издании 1842 года « Подарок: рождественский и новогодний подарок на 1842 год» , ежегодном издании, под названием «Элеонора: басня». Позднее он был переиздан в выпуске Broadway Journal от 24 мая 1845 года . [1] В 1845 году По добавил вступительный эпиграф — цитату из Раймонда Луллия , которая переводится как «Под защитой определенной формы моя душа в безопасности». [2] В оригинальной публикации рассказчик был назван Пирросом. [2]

Анализ

Многие биографы считают «Элеонору» автобиографической историей, написанной для По, чтобы облегчить его собственное чувство вины за то, что он рассматривал других женщин как объект любви. Во время публикации этого очень короткого рассказа его жена Вирджиния только начала проявлять признаки болезни, хотя она не умрет еще пять лет. [1] Таким образом, рассказчиком является сам По, живущий со своей молодой кузиной (будущей женой) и своей тетей.

Внезапный финал, в котором новая любовь рассказчика названа только в третьем абзаце с конца, несколько неубедителен, если это попытка По оправдать свои собственные чувства. По считал, что рассказ «не закончился так хорошо, как мог бы быть». Возможно, дело в неопределенности причины, которая будет открыта только на Небесах для разрешения нарушить его клятву. Тем не менее, по сравнению с концовками других рассказов По, где мертвый возлюбленный возвращается из могилы, это «счастливый» финал, свободный от антагонизма, вины или обиды. [3] В « Морелле », например, мертвая жена перевоплощается в свою собственную дочь, только чтобы умереть. В « Лигейе » первая жена возвращается из мертвых и уничтожает новую любовь рассказчика. В конечном счете, послание в «Элеоноре» заключается в том, что мужчине разрешено жениться без вины после смерти его первой любви.

Рассказчик с готовностью признает безумие в начале истории, хотя он считает, что не было определено, является ли безумие на самом деле высшей формой интеллекта. [4] Это может быть сказано в шутку, но это также может объяснить чрезмерно райское описание долины [5] и то, как она меняется с их любовью и, позже, со смертью Элеоноры. Его признание безумия, однако, оправдывает его от введения таких фантастических элементов. [6]

Неясно, почему троица жила в долине в изоляции.

В рассказе также присутствуют сексуальные темы. Имя рассказчика, Пирос, подразумевает огонь и страсть. По мере того, как он и Элеонора растут, их невинные отношения превращаются в любовь с описаниями меняющегося ландшафта, который становится эротическим или сексуальным — животная и растительная жизнь прорастает и размножается. Смерть Элеоноры служит символическим концом идеальной романтической любви, которая вскоре сменяется менее страстной супружеской любовью к Эрменгарде. [7] Элеонора воплощает в себе многие типичные черты женского характера По: она молода, пассивна и полностью предана своей любви. [8]

Термин «Долина разноцветных трав» был навеян « Адонаисом » Перси Биши Шелли . [9]

Основные темы

Женщина, возвращающаяся из могилы, чтобы навестить свою бывшую любовь, — приём, часто используемый По. См. также « Лигейя » и « Морелла ». По также часто писал о смерти прекрасных женщин, которую он считал самой поэтической темой в мире. [10]

Критический ответ

Друг По Томас Холли Чиверс похвалил «Элеонору» за то, что она почти прозаическая поэма . Он сравнил ее оригинальность и исполнение с работой Оссиана . [11] Биограф По Артур Хобсон Куинн назвал ее «одним из лучших его рассказов». [12]

Ссылки

  1. ^ ab Sova, Dawn B. Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books, 2001. стр. 78. ISBN  0-8160-4161-X
  2. ^ ab Фишер, Бенджамин Франклин. «'Элеонора': По и безумие» собрано в Poe and His Times: The Artist and His Milieu , Бенджамин Франклин Фишер, ред. Балтимор: Общество Эдгара Аллана По, 1990. стр. 181. ISBN 0-9616449-2-3 
  3. ^ Кеннеди, Дж. Джеральд. «По, «Лигейя» и проблема умирающих женщин», собранная в «Новых эссе о главных рассказах По» под редакцией Кеннета Сильвермана. Cambridge University Press, 1993. стр. 126
  4. ^ Раффнер, Кортни Дж. и Джефф Грайнайзен. «Интеллект: гений или безумие? Отслеживание мотивов в рассказах о безумии По», собранных в Bloom's BioCritiques: Эдгар Аллан По , Гарольд Блум, ред. Филадельфия: Chelsea House Publishers, 2002. стр. 55 ISBN 0-7910-6173-6 
  5. ^ Раффнер, Кортни Дж. и Джефф Грайнайзен. «Интеллект: гений или безумие? Отслеживание мотивов в рассказах о безумии По», собранных в Bloom's BioCritiques: Эдгар Аллан По , Гарольд Блум, ред. Филадельфия: Chelsea House Publishers, 2002. стр. 59 ISBN 0-7910-6173-6 
  6. ^ Фишер, Бенджамин Франклин. «Элеонора»: По и безумие» собрано в книге «По и его время: художник и его окружение» , Бенджамин Франклин Фишер, ред. Балтимор: Общество Эдгара Аллана По, 1990. стр. 180 ISBN 0-9616449-2-3 
  7. ^ Бентон, Ричард П. «Друзья и враги: женщины в жизни Эдгара Аллана По», собранные в «Мифы и реальность: Таинственный мистер По» . Балтимор: Общество Эдгара Аллана По, 1987. стр. 6-7. ISBN 0-9616449-1-5 
  8. ^ Уикс, Карен. «Женский идеал По», собранный в «Кембриджском компаньоне Эдгара Аллана По» под редакцией Кевина Дж. Хейса. Cambridge University Press, 2002. стр. 154. ISBN 0-521-79727-6 
  9. ^ Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press, 1992: 129. ISBN 0-8154-1038-7
  10. ^ Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: Скорбное и бесконечное воспоминание . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991. стр. 239. ISBN 0-06-092331-8 
  11. Чиверс, Томас Холли. Жизнь По по Чиверсу , под редакцией Ричарда Била Дэвиса. Нью-Йорк: EP Dutton & Co., Inc., 1952. стр. 79.
  12. ^ Куинн, Артур Хобсон. Эдгар Аллан По: Критическая биография . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 1998. С. 329. ISBN 0-8018-5730-9 

Внешние ссылки