stringtranslate.com

Бетти Хемингс

Элизабет Хемингс ( ок. 1735 – 1807) была рабыней смешанной национальности в колониальной Вирджинии . Со своим хозяином, плантатором Джоном Уэйлсом , у нее было шестеро детей, включая Салли Хемингс . Эти дети были на три четверти белыми, и, следуя положению своей матери, они считались рабами с рождения; они были единокровными братьями и сестрами дочери Уэйлса, Марты Джефферсон . После смерти Уэйлса семья Хемингс и около 120 других рабов были унаследованы вместе с 11 000 акрами и долгом в размере 4000 фунтов стерлингов, как часть его поместья, его дочерью Мартой и ее мужем Томасом Джефферсоном .

Более 75 детей, внуков и правнуков Бетти, относящихся к смешанной расе, родились в рабстве. Их заставляли работать на плантации Джефферсона в Монтичелло . [1] Многие из них занимали более высокие должности в качестве поваров, дворецких, швей, ткачей, плотников, кузнецов, садовников и музыкантов в домашнем хозяйстве. [2] Джефферсон отдал некоторых из потомков рабов Бетти своей сестре и дочерям в качестве свадебных подарков, и они жили на других плантациях Вирджинии.

Старшая дочь Бетти Мэри Хемингс стала гражданской женой богатого торговца Томаса Белла, который выкупил ее и их двоих детей у Джефферсона в 1792 году и предоставил им большую свободу, чем обычно разрешалось другим рабам. [3] Мэри была первой из нескольких Хемингсов, получивших свободу до Гражданской войны в США . У дочери Бетти Салли Хемингс было шестеро детей, все из которых были рождены Томасом Джефферсоном в период с 1795 по 1808 год. Джефферсон освободил всех четверых ее выживших детей, когда они достигли совершеннолетия, двое из них — по его завещанию. Его дочь Марта Рэндольф дала Салли «свое время», неформальную свободу, позволившую ей жить со своими сыновьями в течение ее последнего десятилетия жизни.

Биография

Согласно устной истории ее потомков, Бетти была дочерью « белого капитана английского торгового судна» и «чистокровной африканской» матери, что делает Элизабет мулаткой . В своих мемуарах Мэдисон Хемингс сказал, что фамилия капитана была Хемингс; семейная традиция гласила, что он пытался купить Бетти, когда узнал, что у него родилась дочь. [4] Аннет Гордон-Рид предположила, что имя матери Элизабет было Парфения, основываясь на завещаниях Фрэнсиса Эппса IV и Джона Уэйлса. [5] Место ее рождения неизвестно (Хемингс сказал, что это был Уильямсбург [4] ), но к 1746 году Бетти была зарегистрирована как собственность Фрэнсиса Эппса IV на плантации Бермудской сотни . [6]

Внук Бетти Мэдисон Хемингс рассказал семейную традицию, согласно которой Бетти родилась в рабстве как собственность «Джона Уэльса» (то есть он владел ее матерью. Семья утверждала, что капитан Хемингс замышлял похитить его дочь, но Уэйлс принял меры против этого.) [4] Уэйлс мог продать Бетти Фрэнсису Эппсу и позже вернуть себе право собственности на нее, когда женился на дочери Эппса Марте и стал ее первой женой, или же внук Бетти Мэдисон мог перепутать часть хронологии.

После того, как Джон Уэйлс женился на Марте Эппес в 1746 году, ее отец Фрэнсис Эппес IV отдал паре Бетти и ее мать как часть брачного соглашения своей дочери. Он поставил условие, что Бетти всегда будет принадлежать Марте и ее наследникам (а не будет частью имущества ее мужа). Бетти прошла обучение в качестве домашней прислуги на одной из плантаций Уэйлса.

В 1750-х годах Бетти Хемингс родила первых четверых из своих двенадцати детей, отец которых был рабом. Дети были:

Владелец Бетти, Джон Уэйлс, был вдовцом трижды. В 1761 году, после смерти его третьей жены, Уэйлс и Бетти начали отношения, в результате которых родилось шестеро детей. [12] Если это правда, они были единокровными братьями и сестрами его старшей дочери Марты Уэйлс, которая вышла замуж за Томаса Джефферсона. Как писали историки Филип Д. Морган и Джошуа Д. Ротман , в семьях Уэйлс-Хемингс-Джефферсон, а также в округе Альбемарл и Вирджинии было много подобных межрасовых отношений, часто с повторением этой модели несколькими поколениями. [13] [14] Ее детьми от Уэйлса были:

После смерти Уэйлса в 1773 году все одиннадцать членов семьи Хемингс и 124 других раба унаследовала его дочь Марта Уэйлс и ее муж Томас Джефферсон. [9] Джефферсоны обучили детей Хемингс смешанной расы как квалифицированных ремесленников и домашних слуг, что дало им привилегированное положение на плантации. Ни один из членов семьи Хемингс не работал в полях.

Во время проживания в Монтичелло у Бетти Хемингс родилось еще двое детей:

У Бетти Хемингс была собственная хижина в Монтичелло в последнее десятилетие ее жизни, с 1795 по 1807 год. Она выращивала урожай и продавала его семье Джефферсон: капусту, клубнику и кур. Место ее бывшей хижины исследуется как археологический объект. Ожидается, что это даст новую информацию о повседневной жизни рабского населения в Монтичелло. [20]

Джон Уэйлс

Историки склонны признавать, что у Бетти Хемингс и Джона Уэйлса были общие дети. Ее последние шесть детей были многорасовыми, с тремя четвертями белых предков. Как и в случае многих отношений между рабовладельцами и порабощенными рабочими, документальных свидетельств мало. Бетти была упомянута в завещании Джона Уэйлса, что некоторые считают указанием на отношения. Однако брачный контракт между Джоном Уэйлсом и Мартой Эппес предусматривал, что Бетти, ее мать и их потомки должны были навсегда перейти к Марте Уэйлс и ее наследникам. Согласно современным свидетельствам, некоторые из детей Бетти (включая Салли) выглядели почти белыми. Другое подтверждение можно найти в частных письмах первого десятилетия 19-го века, которые позже стали общедоступными.

Порабощенное сообщество Монтичелло знало об этих отношениях. В 1873 году внук Бетти Мэдисон Хемингс и Израиль Джефферсон , оба бывшие рабы Монтичелло, опубликовали газетные интервью, в которых говорилось, что Уэйлс был отцом Салли Хемингс и нескольких других детей Бетти. [21] [22]

Потомки

У Бетти Хемингс много потомков. Некоторые из них:

Из родословной дочери Салли Хемингс
Мэдисон Хемингс — дважды правнук Фредерика Мэдисона Робертса , первого афроамериканского политика штата Калифорния;
Эстон Хемингс Джефферсон — правнук Джона Уэйлса Джефферсона , признан белым и служил полковником в регулярной армии во время Гражданской войны, а также богатый брокер по торговле хлопком; 2xправнук Уолтер Беверли Пирсон , белый промышленник; Джон Уикс Джефферсон, белый потомок, чья ДНК совпала с ДНК Джефферсона по мужской линии в тесте 1998 года.
Из родословной дочери Мэри Хемингс
Джеймс Монро Троттер
Уильям Монро Троттер , активист движения за гражданские права и отмену рабства в Бостоне

Фонтейн Хьюз был потомком Уормли Хьюза, одного из внуков Бетти, который работал на Джефферсона в Монтичелло. [23] В возрасте 101 года [спорный; вероятно, ~92], когда он жил в Балтиморе в 1949 году, Фонтейн Хьюз дал то, что считается последним сохранившимся записанным интервью бывшего раба. Оно доступно онлайн через Мировую цифровую библиотеку и Американский центр фольклора Библиотеки Конгресса . [24]

Сноски и цитаты

  1. ^ Отцовство Джона Уэйлса
  2. ^ Бетти Хемингс - Исследователь Монтичелло
  3. ^ ab "Mary Hemings Bell | Thomas Jefferson's Monticello". www.monticello.org . Архивировано из оригинала 2018-03-16 . Получено 2018-03-16 .
  4. ^ abc "1873: Мемуары Мэдисон Хемингс", Кровь Джефферсона: Хронология , февраль 2000 г.
  5. ↑ Аннет Гордон-Рид, Хемингсы из Монтичелло , (Нью-Йорк: Нортон, 2008), 50-52.
  6. ^ abcd Люсия С. Стэнтон, Free Some Day: The African American Families of Monticello, University of North Carolina Press, 2000, стр. 103-104, доступ получен 13 августа 2011 г.
  7. ^ "Потомки Элизабет Хемингс: Бетти Браун" Архивировано 2015-04-02 в Wayback Machine , Plantation and Slavery , Монтичелло, просмотрено 20 марта 2011 г.
  8. ^ Аннет Гордон-Рид, Томас Джефферсон и Салли Хемингс: Американская полемика , Университет Вирджинии, издание 1998 года с предисловием о данных ДНК, стр. 91-92. Примечание: Томас Джефферсон Рэндольф , старший внук президента, рассказал биографу Генри Рэндаллу, что у Бетси, как и у ее младшей единокровной сестры Салли Хемингс, были дети, похожие на Джефферсона. Он сказал, что отцом был Сэмюэл Карр. Историк Аннет Гордон-Рид считала, что утверждение Рэндольфа могло быть частью попытки семьи отвести вопросы отцовства от Джефферсона, поскольку нет никаких подтверждающих заявлений или доказательств. Карр был опровергнут как отец детей Салли путем тестирования Y-ДНК потомков по мужской линии.
  9. ^ ab Bear, James A, Семья Хемингс из Монтичелло , Ivy Press, Вирджиния, 1980, стр. 3-6
  10. ^ ["Нэнс Хемингс"], Плантация и рабство, Монтичелло
  11. ^ Люсия Стэнтон, Освободитесь однажды: афроамериканские семьи в Монтичелло , Фонд Томаса Джефферсона, 2003
  12. ^ "Джон Уэйлс", Сообщество Джефферсона: Родственники , Монтичелло. Сноска об отцовстве Уэйлса: Исаак Джефферсон, Мемуары, 4; Мэдисон Хемингс, "Жизнь среди низких", Пайк Каунти Републикан, 13 марта 1873 г. В письме от 20 декабря 1802 г. Томаса Гиббонса, плантатора-федералиста из Джорджии, Джонатану Дейтону говорится, что Салли Хемингс "является единокровной сестрой его первой жены". Аналогичным образом, в письме Томаса Тернера в Boston Repertory от 31 мая 1805 г. говорится: "существовало мнение... что эта самая Салли является родной дочерью мистера Уэйлса, который был отцом настоящей миссис Джефферсон".
  13. ^ Филип Д. Морган (1999). «Межрасовый секс в Чесапикском заливе и британском атлантическом мире с 1700 по 1820 год». В Jan Lewis; Peter S. Onuf (ред.). Салли Хемингс и Томас Джефферсон: история, память и гражданская культура . University of Virginia Press. ISBN 978-0-8139-1919-5.
  14. ^ Джошуа Д. Ротман, Печально известный в округе: секс и межрасовые отношения по ту сторону цветного барьера в Вирджинии, 1787–1861 гг. , Издательство Университета Северной Каролины, 2003 г.
  15. ^ «Мэри Хемингс».
  16. ^ abc "Critta Hemings Bowles". www.monticello.org . Получено 19 января 2020 г. .
  17. ^ "Critta Hemings Bowles", Plantation and Slavery , Монтичелло, доступ получен 21 марта 2011 г.
  18. ^ "Салли Хемингс | Монтичелло Томаса Джефферсона". www.monticello.org . Получено 16.03.2018 .
  19. ^ Кровь Джефферсона, PBS Frontline, 2000, доступ 10 марта 2012 г.
  20. ^ Сарачени, Джессика Э. «Матриарх Малберри-Роу», журнал «Археология» , 1997 г.
  21. ↑ Раздел сносок, статья Джона Уэйлса на вики-сайте Монтичелло
  22. ^ Гордон-Рид, Аннет. Томас Джефферсон и Салли Хемингс: Американская полемика . University of Virginia Press (апрель 1997 г.), стр. 128-130. ISBN 0-8139-1698-4 
  23. ^ "Hughes (Hemings)", Getting Word , Monticello Foundation, дата обращения 26 мая 2013 г.
  24. ^ «Интервью с Фонтейном Хьюзом, Балтимор, Мэриленд, 11 июня 1949 г.», Американский центр фольклора, Библиотека Конгресса, Всемирная цифровая библиотека, доступ получен 26 мая 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки