Английский детский писатель (1926–2010)
Элизабет Бересфорд , MBE ( ; 6 августа 1926 — 24 декабря 2010), также известная как Лиза Бересфорд , была английским автором детских книг, наиболее известной по созданию The Wombles . Родившись в литературной семье, она работала журналистом, но боролась за успех, пока не создала Wombles в конце 1960-х годов. Их тема переработки была отмечена особенно, и Wombles стали популярны среди детей по всему миру. Хотя Бересфорд написала много других произведений, Wombles оставались ее самыми известными.
Ранняя жизнь и карьера
Бересфорд родилась 6 августа 1926 года в Париже. [2] Её отцом был Дж. Д. Бересфорд , успешный романист, который также работал рецензентом книг в нескольких газетах. [3] Её крестными родителями были Уолтер де ла Маре , который посвящал ей стихи, поэт Сесил Дэй-Льюис и детская писательница Элеонора Фарджон . [4] Среди друзей её родителей были Герберт Уэллс , Джордж Бернард Шоу , Джон Голсуорси , Хью Уолпол , У. Сомерсет Моэм и Д. Г. Лоуренс . [4] Бересфорд училась в средней школе Брайтона и Хоува .
После 18 месяцев службы в качестве Рена Бересфорд начала работать в качестве писателя-призрака , специализируясь на написании речей. [3] Она начала обучение на журналиста и вскоре стала писать колонки для радио, кино и телевидения, а также работать репортером на радио BBC . [4]
Бересфорд вышла замуж за комментатора и ведущего BBC Макса Робертсона в 1949 году. [3] [5] У них были один сын и одна дочь. [5] Поездки в Австралию, Южную Африку и Вест-Индию с Робертсоном привели ее к написанию детских книг. «Телевизионная тайна» (1957), [1] ее первая, была среди нескольких «традиционных приключенческих историй и триллеров», [6] и двух телесериалов: «Семь дней в Сидней» и «Приезжайте на Карибы» . [3] [4] «Неловкая магия» (1964) была первой из нескольких фэнтези в стиле Э. Несбит . [6]
В 1960-х годах Бересфорд боролась за место детского писателя и внештатного журналиста. [7] Все изменилось с созданием ею Уомблов.
Уомблы
Имя «Уомблс» было навеяно неправильным произношением ее дочери Кейт («Ма, разве не здорово на Уомблдон Комон?»), когда Бересфорд взяла своих детей в Уимблдон Комон на прогулку в День подарков . [1] [2] [4] В тот же день Бересфорд составила список имен Уомбл. [4] Многие персонажи были основаны на ее семье: двоюродный дедушка Болгария — на ее свекре, Тобермори — на ее брате, искусном изобретателе, Ориноко — на ее сыне, [8] а мадам Шоле — на ее матери. [3] [4] [7] Имена Уомблс произошли из самых разных источников, таких как город, куда дочь Бересфорд отправилась по французскому обмену, и название колледжа, в котором учился племянник. [4]
Первая книга Wombles появилась в 1968 году, ее иллюстрировала Маргарет Гордон , чья работа над всеми ранними книгами Wombles определила их отличительный облик. [2] [3] [4] После трансляции на Jackanory , BBC решила сделать анимационный сериал. [3] [4]
Девиз Уомблов: «Используйте плохой мусор с пользой», и их страсть к переработке намного опередили свое время, [4] [7] и вдохновили детей начать организовывать «группы по уборке мусора Уомбл». [4] Тридцать пять пятиминутных фильмов транслировались на BBC 1 , сопровождались музыкой Майка Батта и песней Уомблов «Wombling Free». [4] Под влиянием актера Бернарда Криббинса и работы аниматоров Айвора Вуда и (позже) Барри Лейта, популярность Уомблов росла. [4] Бересфорд принимала участие в телефонных встречах с детьми в Австралии. В Южной Африке она очаровала сотню зулусов историями Уомблов. [2] Вернувшись в Англию, она сделала бесчисленное количество публичных выступлений с Уомблами по всей стране. [4]
В течение десяти лет Бересфорд написал более 20 книг Wombles (переведенных на более чем 40 языков), еще 30 телевизионных фильмов и сценическое шоу Wombles, одна версия которого транслировалась в Вест-Энде . Ассортимент продукции Wombles, которая появилась, включал мыло, футболки, кружки, мочалки и мягкие игрушки. [4]
Книги
- Телевизионная тайна (1957)
- «Тайна летающего доктора» (1958), действие которого происходит в Австралии .
- Неприятности в замке Таллингтон (1958)
- Гэппи едет на Запад (1959)
- Коки и пропавший Касл (1959)
- Создатели фильма «Таллингтон » (1960)
- Два золотых дельфина (1961)
- Странное укрытие (1962)
- Опасность на старом «Тяни и толкай» (1962)
- Диана на телевидении (1963)
- Райский остров (1963). Взрослый роман.
- Тайна пропавшей формулы (1963)
- Команда «Mulberry Street» (1963)
- Бегство к счастью (1964). Взрослый роман.
- «Неловкая магия» (1964) также вышла под названием «Волшебный мир» (1965). Первая из восьми магических книг.
- Летающий доктор спешит на помощь (1964)
- Праздник для Слиппи (1964)
- Розы у двери (1965). Взрослый роман.
- Игра, сет и матч (1965)
- Travelling Magic (1965) также вышла под названием The Vanishing Garden (1967). Вторая из восьми магических книг.
- Рыцари Картонного Замка (1965)
- Остров Теней (1966). Взрослый роман.
- Питер взбирается на дерево (1966). Переиздано в сборнике рассказов «Начиная читать» (1977)
- Вероника (1967). Взрослый роман.
- Модница (1967)
- Команда «Mulberry Street» (1963)
- Еще больше приключенческих историй (1967). Переиздания «Команды с улицы Малберри», «Отпуска для Слиппи» и «Скрытой мельницы».
- Тайна Черной горы (1967)
- Sea-Green Magic (1968). Третья из восьми магических книг.
- Уомблы (1968). Первая из 5 книг серии «Уомблы».
- «Тропический роман» (1968). Взрослый роман.
- Островной автобус (1968)
- Дэвид идет на рыбалку (1969)
- Ищу друга (1969)
- «Дитя субботы» (1969)
- Стивен и лохматый пёс (1970)
- «Блуждающие Уомблы» (1970). Вторая из 5 книг цикла «Уомблы».
- Исчезающая магия (1970). Четвертая из восьми магических книг.
- Gordon's Go-Kart (1970). Выпущено на французском языке как Le go-kart de Gaston (1972). Переиздано в Rainbow Pavement and other stories (1978)
- «Воспоминания о любви» (1970). Взрослый роман.
- Опасная магия (1972). Пятая из восьми книг о магии.
- Любовь и пароход «Беатриса» (1972). Взрослый роман.
- Гром ее сердца (1972). Взрослый роман.
- «Уомблы в опасности» (1973). 32-страничная иллюстрированная книга.
- «Уомблы на работе» (1973). Третья из пяти книг «Уомблов».
- Секретная железная дорога (1973). Переехав из Бирмингема в Олдпорт, Норфолк , Барни и Сью скучают. Но затем они обнаруживают заброшенную железнодорожную станцию Марш-Энд и вместе с местным парнем Энди приступают к ее восстановлению.
- Невидимая магия (1974). Шестая из восьми магических книг.
- Пандора (1974). Взрослый роман.
- Спасение Уомблов (1974). Четвертая из пяти книг цикла «Уомблы».
- Подарочная книга «Уомблз» (1975). 65-страничная иллюстрированная книга.
- Снаффл спешит на помощь (1975)
- Томск и усталое дерево (1975). 28-страничная иллюстрированная книга «Маленький Уомбл».
- «Ориноко убегает» (1975). 28-страничная иллюстрированная книга «Литтл Уомбл».
- Снежный Уомбл (1975). 28-страничная иллюстрированная книга «Маленький Уомбл».
- «Веллингтон и голубой шар» (1975). 28-страничная иллюстрированная книга «Литтл Уомбл».
- Уомблы делают чистую победу (1973). 32-страничная иллюстрированная книга.
- Невидимый Уомбл и другие рассказы (1973). Содержит пять рассказов: «Глоток свежего воздуха» , «Сюрприз на день рождения Банго» , «Пип-Пип-Пип» , «Невидимый Уомбл » и «Тайна фиолетовой лапки» .
- Уомблы отправляются во круг света (1976). Пятая из пяти книг цикла «Уомблы».
- Пикник мадам Шоле (1976). 28-страничная иллюстрированная книга «Маленький Уомбл».
- Большой сюрприз Тобермори (1976). 28-страничная иллюстрированная книга «Маленький Уомбл».
- Bungo Knows Best (1976). 28-страничная иллюстрированная книга Little Womble.
- Оркестр волынщиков MacWomble (1976). 28-страничная иллюстрированная книга Little Womble.
- Свободный Уомблинг (1978).
- Move On (1978). С Питером Спенсом. Хрестоматия для неграмотных взрослых.
- «Тайная магия» (1978). Седьмая из восьми магических книг.
- Удача Тоби (1978). Седьмая из восьми магических книг.
- Счастливое привидение (1979).
- Эхо любви (1979). Взрослый роман.
- «Верный любовник» (1980). Романтика для взрослых.
- Серебряная цепь (1980). Взрослый роман.
- Curious Magic (1980). Восьмая из восьми книг о магии.
- Охотники за сокровищами (1980).
- Четверо из нас (1981).
- Беспокойное сердце (1982). Взрослый роман.
- Джек и волшебная плита (1982).
- Охотники за сокровищами (1980).
- Товерс (1982)
- Животные, которые никому не нужны (1982)
- Страстное приключение (1983)
- Приключения Пуна (1984)
- Таинственный остров (1984)
- Один из семьи (1985)
- Призраки школы Люпус-стрит (1986)
- Эмили и замок с привидениями (1987)
- Однажды в сказке (1987)
- Секретная комната (1987)
- Островная железная дорога (1988)
- Приключения Армады (1988)
- Роза (1989)
- Ковчег Чарли (1989)
- Деревянный пистолет (1989)
- Тим Трубач (1992)
- Джейми и белый медведь Рола (1993)
- Война Лиззи (1993)
- Рола Белый медведь и волна тепла (1994)
- Самый маленький кит (1996)
- Лиззи продолжает сражаться (1996)
- Кемпинг и морошка (1997). Иллюстрированная книга Уомблса.
- Крис-альпинист (1997)
- Томск спешит на помощь (1998). Иллюстрированная книга Уомблса.
- Прекрасная погода для катания на лодке (1998). Иллюстрированная книга Уомблса.
- Ориноко Великолепный (1998). Иллюстрированная книга Уомблса.
- Призрак Уимблдонского поместья (1998). Иллюстрированная книга Уомблса.
- Остров сокровищ (1998)
- «Сюрприз Шанси» (1999). Иллюстрированная книга Уомблса.
- Хаос на общем месте (1999). Иллюстрированная книга Уомблса.
- «Великая тайна торта» (1999). Иллюстрированная книга Уомблса.
- Deep Space Wombles (1999). Иллюстрированная книга Wombles.
- Buggy Trouble (1999). Иллюстрированная книга Уомблса.
- Bigfoot Womble (1999). Иллюстрированная книга Wombles.
- Великий исследователь Уомбла (1999). Иллюстрированная книга Уомбла.
- Зимняя страна Уомбла и другие рассказы (1999). Иллюстрированная книга Уомбла. Включает: Зимняя страна Уомбла ; Ориноко великолепное ; Призрак Уимблдонского леса .
- Тесса на ТВ (2000). 32-страничная хрестоматия.
- Томми в беде (2000). 32-страничная хрестоматия.
- Пиратское золото (2000). 32-страничная хрестоматия.
- Зимний день в Уомблинге (2000). Иллюстрированная книга Уомблса.
- Сонный Вомбл и другие истории (2001). Иллюстрированная книга «Вомбл». Включает: Сонный Вомбл ; Королева на день ; Что такое Вомбл ?.
Дальнейшая жизнь
Бересфорд и ее семья переехали в Олдерни на Нормандских островах в середине 1970-х годов. [5] Она и ее муж Макс Робертсон развелись в 1984 году. [1]
Помимо своих книг о Уомблсе, Бересфорд написала различные приключенческие и детективные книги для детей, многие из которых основаны на острове Олдерни, где она жила в 300-летнем коттедже в Сент-Энн . [4] Она сотрудничала с Джейн Эйретон в детском телесериале для Channel Television , Bertie the Bat в 1990 году и The Adventures of Dawdle the Donkey для ITV Anglia в период с 1996 по 1999 год. Бересфорд была удостоена звания члена Ордена Британской империи за заслуги в области детской литературы в 1998 году на церемонии награждения в Новый год . [3] [4]
Бересфорд умерла в 22:30 24 декабря 2010 года в больнице Миньот Мемориал в Олдерни . [1] [3] Ее сын Маркус Робертсон сообщил, что причиной ее смерти стала сердечная недостаточность. [3]
Американские актеры Гриффин Ньюман и Джеймс Ньюман — ее внучатые племянники.
Ссылки
- ^ abcde M. Childs (3 января 2011 г.). «Элизабет Бересфорд: Детский автор, создавший Уомблов». The Independent . Получено 27 ноября 2011 г.
- ^ abcd J. Adair (11 августа 2007 г.). «Моя семья и другие Уомблы». The Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 27 декабря 2010 г.
- ^ abcdefghij H. Siddique (25 декабря 2010 г.). "Создательница Wombles Элизабет Бересфорд умерла в возрасте 84 лет". The Guardian . Получено 26 декабря 2010 г.
- ^ abcdefghijklmnopqr "Биография Элизабет Бересфорд". Tidy Bag: Онлайн-музей Уомблса . Получено 10 января 2021 г.
- ^ abc "Спортивные некрологи: Макс Робертсон". The Telegraph . 20 ноября 2009 г. Получено 27 декабря 2010 г.
- ^ ab Хамфри Карпентер и Мари Причард (1995) [1984]. "Бересфорд, Элизабет". Оксфордский справочник по детской литературе . Oxford University Press . стр. 56.
- ^ abc "Телевизионные и радионекрологи: Элизабет Бересфорд". The Telegraph . 26 декабря 2010 г. Получено 27 декабря 2010 г.
- ^ "Маркус Робертсон".
Внешние ссылки
- «Элизабет Бересфорд: Женщина, изменившая мою жизнь» — некролог Майка Батта.
- Некролог Элизабет Бересфорд и связи Майка Батта с Уомблами (вероятно, тот же текст, но на собственном сайте Батта)
- «Фантастическая фантастика: Элизабет Бересфорд» содержит список литературных произведений Бересфорд.
- Wombles — официальный сайт Wombles.
- Tidy Bag: онлайн-музей Wombles посвящен самому известному творению Бересфорда.
- Элизабет Бересфорд на IMDb