stringtranslate.com

Элизабетмаркт

Элизабетмаркт в 2006 году. С 2021 года рынок реконструируется и модернизируется.

Элизабетмаркт — ежедневный продуктовый рынок в Швабинге , районе Мюнхена , Германия .

Глубоко в сердце Швабинга жители (и, конечно, все посетители) уже более 100 лет могут обеспечить себя свежими продуктами. Этот рынок, названный в честь австрийской императрицы Сиси, предлагает весь ассортимент от мяса и птицы , фруктов и овощей до деликатесов и закусок.

История

Элизабетплац и Элизабетштрассе были названы в 1898 году в честь императрицы Елизаветы Баварской Австрийской, более известной как Сиси. Она была дочерью герцога Макса Баварского и кузиной короля Людвига II Баварского . В 1854 году она вышла замуж за императора Франца Иосифа I , в честь которого Франц-Иосиф-Штрассе уже была названа в 1894 году. Пара иногда проводила время со своими родственниками в Швабинге.

Карта Элизабетмаркт

Рынок на Элизабетплац был основан в 1931 году. Однако его корни уходят гораздо дальше, поскольку Элизабетмаркт развился из бывшего рынка на Маффайангере, основанного в 1880 году, который пришлось перенести с Маффайангера на Элизабетплац из-за запланированного строительства дороги. Таким образом, рынок на Элизабетплац появился по решению городских властей 1 октября 1903 года.

Во время мобилизации на Вторую мировую войну рынок имел свой собственный пункт выдачи, где можно было подписаться на военные займы . Сам рынок состоял из нескольких постоянных рыночных прилавков, а также из дневных прилавков, которые муниципальные власти выставляли на аукцион каждые пять лет или которые разыгрывались в лотерею инспектором рынка. Торговый зал на Элизабетплац, который был построен еще в 1903 году, был разрушен бомбами во время Второй мировой войны, что также серьезно повредило весь рынок. Бизнес, однако, поддерживался, насколько это было возможно, импровизационными навыками продавцов и городского совета. После Второй мировой войны рынок был восстановлен, а рыночный зал был заменен павильонами, которые и сегодня являются главной чертой этого рынка.

Зимний сад (2006)

Павильон, который называется «Milchhäusl» (молочная хижина), расположен в направлении Нордендштрассе и датируется концом 1900-х годов. Строительство было инициировано врачом и трезвенником Карлом Бренделем, который лично контролировал раздачу молока каждое утро с 5 утра. Его приоритетом было здоровье населения, особенно задача «уберечь людей от яда алкоголя». Однако в долгосрочной перспективе он не был полностью успешным — сейчас здесь находится небольшой ресторан с пивным садом .

Администрация

Элизабетмаркт организован Оптовым рынком Мюнхена . Оптовый рынок Мюнхена, вместе с Элизабетмаркт, Виктуалиенмаркт , Виктуалиенмаркт Пасинг , Винер Маркт и еженедельными рынками Мюнхена , управляется Мюнхенскими рынками , муниципальной компанией, управляемой городом Мюнхеном.

Внешние ссылки

48°09′25″с.ш. 11°34′28″в.д. / 48.15694°с.ш. 11.57444°в.д. / 48.15694; 11.57444