stringtranslate.com

Убийство Элисон Шонесси

3 июня 1991 года 21-летняя Элисон Шонесси ( урожденная Блэкмор; родилась 7 ноября 1969 года) была зарезана на лестничной клетке своей квартиры недалеко от станции метро Clapham Junction . Шонесси недавно вышла замуж, но у ее мужа был роман с 20-летней женщиной, Мишель Тейлор. Свидетель сообщил, что видел двух женщин, выбегающих из дома Шонесси после убийства, а отпечатки пальцев, найденные на месте преступления, совпали с отпечатками пальцев Мишель и ее сестры Лизы Тейлор, которая утверждала, что никогда там не была. В дневнике Мишель была запись следующего содержания: «Моей мечтой было бы, чтобы Элисон исчезла, как будто ее никогда не было».

Сестры Тейлор были признаны виновными в убийстве в 1992 году, но год спустя их приговоры были отменены Апелляционным судом, поскольку обвинение не предоставило доказательства защите, а также потому, что сенсационное освещение в СМИ могло повлиять на присяжных. Повторные расследования, проведенные столичной полицией, не выявили никаких других подозреваемых, и в 2002 году было принято решение больше официально не расследовать это дело.

Кинорежиссер Бернард О'Махони , человек, который изначально боролся за освобождение Тейлоров, а затем имел роман с Мишель, с тех пор утверждал, что она призналась ему в убийстве, и боролся за повторное осуждение сестер. Дело привело к дискуссиям о роли прессы и СМИ в отношении уголовных дел.

Фон

Убийство Элисон Шонесси произошло в Большом Лондоне.
Убийство Элисон Шонесси
Убийство Элисон Шонесси
Место убийства Шонесси в Большом Лондоне

Шонесси родилась под именем Элисон Блэкмор в Лондоне в 1969 году [1] и выросла в городе в большой ирландской семье. [1] В детстве она много времени проводила в Пилтауне , графство Килкенни, Ирландия . В 1986 году она работала клерком в банке Barclays в Лондоне и встретила своего будущего мужа Джона Шонесси. [2] Он работал в клинике Черчилля в Ламбете и недавно эмигрировал из Ирландии. [1] Пара обручилась в апреле 1989 года и поженилась 23 июня 1990 года в Пилтауне. [3]

Среди гостей на свадьбе была Мишель Тейлор, коллега Джона Шонесси, которую он поцеловал в щеку, и которую засняли на видео. Мишель и Джон жили в одном и том же общежитии для персонала в клинике Черчилля, в двух комнатах друг от друга. [1] [2] После свадьбы Элисон переехала в общежитие для персонала мужа. [2] После свадьбы Джон и Мишель стали проводить все больше времени вместе, и это начали замечать другие. [1] В январе 1991 года Джон и Элисон Шонесси переехали в дом 41 Варденс-роуд в Баттерси (примерно в 400 метрах/440 ярдах от станции Клэпхэм-Джанкшен ). [1]

Убийство

В понедельник 3 июня 1991 года Элисон закончила работу в 5:00 вечера, как обычно, и отправилась домой на Варденс-роуд. [1] Она сказала коллегам, что вскоре планирует завести детей от Джона. [1] Она хотела уехать с Джоном в Ирландию, чтобы создать там семью. [1]

Позже тем же вечером Мишель Тейлор подвезла Джона из клиники Черчилля до квартиры на Варденс-роуд. [1] Мишель пришла с ним, якобы потому, что «хотел поздороваться с Элисон», и в 8:30 вечера они вошли, обнаружив Элисон, лежащую в луже крови наверху лестницы. [1] [4] Она была мертва и получила 54 ножевых ранения. [1]

Расследование убийства

Первоначальные расследования

Квартира, где произошло убийство, находится всего в 400 метрах (440 ярдах) от станции метро Clapham Junction .

Сразу стало ясно, что Элисон стала жертвой яростного нападения. [1] Она лежала полностью одетая на животе на лестничной площадке с видимыми ножевыми ранениями на руках и ногах. [1] Только три из ран были достаточно глубокими, в то время как остальные были в основном ранами типа «булавочных уколов». [1] Патологоанатом описал эти раны и их количество как ненужные, поскольку не было необходимости наносить ей 54 удара ножом, чтобы убить ее. [1] Он сказал, что это был явный случай ярости , и сказал, что было ясно, что кто-то «выплескивал сильные эмоции, которые сдерживались в течение длительного времени». [1] Патологоанатом также заключил из небольшой глубины ран, что нападавшим была женщина, поскольку они не были нанесены кем-то очень сильным. [5] [6] Нападение не заняло бы больше 2-3 минут. [2] Оказалось, что Элисон боролась с нападавшим после нападения и все еще была в сознании, когда убийца нанес ей еще 24 ранения в переднюю часть тела, порезав шею и трахею . [7] Убийца продолжал наносить ей удары ножом даже после того, как она упала на пол. [7]

Элисон пришла домой в 5:37 вечера, и полиция считает, что она была убита через несколько минут после того, как вошла в квартиру. [1 ] Однако не было никаких признаков взлома, и она потратила время, чтобы забрать почту, когда вошла, что дало полиции понять, что она чувствовала себя комфортно со своим убийцей(ями), когда они вошли вместе с ней. [1] Поэтому полиция пришла к выводу, что она, вероятно, знала своего нападавшего. [1] Были проведены осмотры окон квартиры, водосточной трубы снаружи и внешней крыши, и они доказали, что никто не пытался взломать квартиру. [8] Если бы злоумышленник забрался по водосточной трубе или на плоскую крышу, он почти наверняка оставил бы отпечатки пальцев, следы обуви или потертости рук или ног, но эксперты не нашли таких доказательств. [8]

У Джона было железное алиби на момент убийства (он в то время был на работе), поэтому его исключили из числа подозреваемых. [1]

Сестры Тейлор стали подозреваемыми

Полицейское расследование быстро установило, что у Джона и Мишель Тейлор был роман во время убийства. [1] Выяснилось, что Мишель видела в Джоне своего любовника и верила, что у них будут длительные отношения. [1] Будучи девственницей до встречи с Джоном, она даже попросила его принимать противозачаточные таблетки , чтобы они могли поддерживать длительные отношения. [2] Позже Мишель сказала, что он был ее первой настоящей любовью. [9] Элисон не знала об их романе, хотя Мишель ей сильно не нравилась. [1] Было обнаружено, что Джон провел ночь перед своей свадьбой с Элисон, занимаясь сексом с Мишель, и Мишель позже утверждала, что они также занимались сексом утром в день свадьбы. [1] [2] [10] Мишель даже организовала и оплатила мальчишник Джона , а Джон оплатил ее перелет и гостиницу, когда она приехала на свадьбу. [2]

24 июля 1991 года полиция обыскала комнату Мишель в клинике Черчилля, где они нашли дневник, в котором она записывала свои ежедневные мысли о Джоне и их тайных отношениях вместе. Она также записывала свои чувства к Элисон, и был найден вскоре печально известный отрывок, в котором говорилось: «Моей мечтой было бы, чтобы Элисон исчезла, как будто ее никогда не существовало». [1] Это указывало полиции на то, что у нее был явный мотив убить Элисон. В своих первых трех заявлениях полиции она не упомянула об этой связи. [1] Когда ее спросили, знала ли она, были ли у Джона какие-либо внебрачные связи, она не раскрыла свои и вместо этого заявила, что у него были связи с другими женщинами. [4] Она утверждала, что на самом деле не знала Джона или Элисон и, конечно же, никогда раньше не была в квартире на Варденс-роуд. Позже это оказалось ложью. [1]

Когда она вошла в квартиру с Джоном, Мишель подняла мертвую женщину, а это означало, что любые улики на теле, связывающие Элисон с Мишель, теперь можно было объяснить этим действием. [1] Полиция считала, что это было сделано намеренно. [2] Однако на внутренней стороне входной двери были обнаружены отпечатки пальцев Мишель и ее 18-летней сестры Лизы. [1] [11] И это несмотря на то, что Лиза утверждала, что никогда не была в квартире, что еще больше уличало сестер, которые предположительно были вместе весь тот день. [1]

Житель Варденс-роуд по имени доктор Ансворт-Уайт также сообщил полиции, что видел двух молодых женщин, поспешно выходящих из квартиры в 5:45 вечера, когда он проезжал мимо на велосипеде. [1] У одной из них был конский хвост, прическа, которую любила Лиза Тейлор, и он никогда раньше не видел их на Варденс-роуд. [12] [13] Это наблюдение было важным доказательством, поскольку полиция считала, что именно в это время была убита Элисон. [1] Затем Уайт узнал Лизу Тейлор на опознании. [2] Однако подруга Тейлор по имени Жанетт Тэпп сообщила полиции, что она была с сестрами в клинике Черчилля с 5:15 вечера, по-видимому, обеспечивая им алиби . [ 1] [2]

Аресты и алиби опровергнуты

7 августа 1991 года сестры Тейлор и Тэпп были арестованы по подозрению в убийстве Шонесси. [1] Мишель изначально подчинялась на интервью и открыто обсуждала свои отношения с Джоном. [1] Когда ее спросили, что она чувствует по отношению к Элисон, она ответила: «Когда вы видите человека и не видите другого человека с ним, это на самом деле не приходит вам в голову. Поэтому вы все еще чувствуете, что вы парень и девушка, и больше никого нет». [1] Полиция считала, что Мишель убила Элисон, поскольку она знала, что они с Джоном собираются переехать в Ирландию, чтобы создать семью, и она хотела, чтобы Джон был только с ней. [1] Лиза Тейлор отвечала «без комментариев» на все вопросы, заданные ей в интервью. [1]

Дав два заявления, обеспечивших Тейлорам алиби, Тэпп призналась в своем допросе в полиции, что ее история была ложной, и она предоставила им алиби, чтобы прикрыть своих друзей. [1] Она рассказала, что на самом деле ходила по магазинам с матерью в тот день и не возвращалась в свою квартиру до 7:15 вечера, где она нашла Тейлоров, ожидающих ее и утверждающих, что они были там с «чуть больше пяти». [1] После того, как детективы сообщили Тейлорам, что их алиби было разрушено, адвокаты пары собрались вместе и согласились, что оба их клиента должны отвечать «без комментариев» с этого момента. [1] 6 сентября отцу Тейлоров было предъявлено обвинение в хранении оружия для нападения, так как у него был обнаружен 10-дюймовый нож во время обыска в доме семьи по поводу ареста его дочерей 7 августа. [14]

Полиция считает, что сестры Тейлор покинули клинику Черчилля в 16:00, прежде чем поехать на Варденс-роуд и ждать возвращения Элисон домой. [1] Затем они заявили, что им нужно забрать что-то из квартиры для Джона, и Элисон любезно впустила их. [1] После того, как она забрала почту на коврике, сестры последовали за ней наверх, прежде чем напасть на нее. [1] Когда они выбежали, их увидел доктор Ансворт-Уайт. [1] Затем они умчались на своей машине, проехав 10 или 11 минут обратно в клинику Черчилля, где их видели прибывшими в 18:00 [1]

Пробный

«Я ненавижу Элисон, эту немытую стерву. Моей мечтой было бы, чтобы Элисон исчезла, как будто ее никогда не было, и тогда, возможно, я смогла бы отдать все, что хочу, мужчине, которого люблю».

—Отрывок из дневника Мишель Тейлор [2]

Олд -Бейли , где проходил судебный процесс

Мишель и Лиза Тейлор предстали перед судом Олд-Бейли в 1992 году. [1] [7] Редкость, когда две молодые сестры предстали перед судом за убийство соперницы по любви, привлекла к этому делу огромное внимание общественности, и судебный процесс стал предметом широкого и сенсационного освещения в прессе. [1]

Присяжным рассказали о создании Тэппом ложного алиби для сестер, когда она утверждала, что они были с ней во время убийства, но затем изменила свою историю, когда ее арестовали, и сообщила, что она не видела их, пока не вернулась в свою квартиру в 7:15 вечера [1] Тэпп свидетельствовала, что Мишель казалась невероятно спокойной во время стресса расследования. [15] В суде было отмечено, что, когда сестры Тейлор заявили Тэппу, что ждали ее там с «чуть позже пяти», они уже создавали себе алиби еще до того, как убийство было обнаружено в 8:30 вечера, и они уже пытались замести следы на период около 5-6 вечера, когда еще не было известно, когда умерла Шонесси. [1] Обвинение заявило, что только убийцы могли это сделать, поскольку только они к тому моменту знали, на какой конкретный период времени им нужно было замести следы. [1] Лиза Тейлор также дала показания о том, что они ходили по магазинам в Бромли в тот день и не брали никаких кредитных карт, но ее карта была фактически использована (по неизвестным причинам) в 15:20 в банке возле клиники Черчилля в Ламбете , недалеко от места убийства. [16]

Мишель Тейлор, которая ранее заявляла полиции, что она и ее сестра никогда не были в квартире на Варденс-роуд, внезапно заявила на суде, что причина, по которой отпечатки ее и Лизы были обнаружены на задней стороне входной двери, заключалась в том, что они были в квартире за две или три недели до убийства, чтобы помыть окна. [1] Это заявление было опровергнуто экспертом по отпечаткам пальцев, который настаивал на том, что отпечатки пальцев были не старше 72 часов и уж точно не старше двух или трех недель, что означает, что рассказ Мишель не объяснял наличие отпечатков пальцев. [1] Мишель дала показания, что она «не могла вспомнить», как она отреагировала, когда обнаружила Элисон мертвой. [16]

Обвинение утверждало, что мотив Мишель для убийства был ясно указан в ее дневниковых записях. Мишель утверждала, что роман между ней и Джоном закончился за несколько месяцев до этого, но Джон дискредитировал это, когда рассказал, что они занимались сексом всего за три недели до убийства. [1] Мишель также призналась на суде, что ревновала Элисон и что она все еще любила Джона, несмотря на «умирание» романа. [17] [18] Предстоящий переезд Джона и Элисон в Ирландию, утверждала корона , означал, что Мишель поняла, что у нее осталось совсем немного времени, чтобы попытаться заявить права на Джона. [1] Позже Мишель сказала, что ранее она «молилась», чтобы Джон отменил свою свадьбу с Элисон в Ирландии. [10] Последней каплей , как утверждало обвинение, могло стать то, что Джон сказал Мишель всего за несколько дней до убийства, что он планирует отказаться от сеансов аранжировки цветов, которые он проводил с ней каждый понедельник, что было единственным временем, когда они были вместе и когда они неизменно занимались сексом. [19] [7] Это привело к тому, что Мишель убила Элисон в «последнем отчаянном поступке», как предполагалось. [20]

Джон дал показания о том, что Мишель пыталась возобновить их сексуальные отношения даже после убийства, хотя Мишель утверждала, что именно Джон пытался возобновить отношения. [17] Однако было известно, что они занимались сексом через 10 дней после похорон Шонесси. [7] [19]

На суде также были заслушаны доказательства того, что пара интересовалась насилием: Лиза однажды зарезала собаку в Саутенд-он-Си , а Мишель интересовалась ножами и другим оружием, с которым она спала в своей комнате по ночам. [21] Было известно, что обе занимались джиу-джитсу , боевым искусством , которое учит сражаться голыми руками и ножами. [22]

В защиту леди Маллалиу, королевский адвокат, заявила суду, что «там, где доказательства недостаточны или отсутствуют, как в этом случае, соблазн догадываться или строить догадки огромен, но догадки и домыслы не являются доказательствами, как и подозрения». [23] Она сказала, что более вероятно, что Элисон была убита злоумышленником в ее доме; и что неистовый характер нападения и травмы, полученные Элисон, были «характерны для загнанного в угол злоумышленника», а не для утверждения обвинения о том, что сестры Тейлор совершили хладнокровное убийство. [23]

В конце судебного разбирательства, всего через пять с половиной часов обсуждения, присяжные единогласно признали сестер Тейлор виновными в убийстве. [1]

После суда появились предположения, что на убийство мог повлиять фильм 1987 года « Роковое влечение» , в котором женатый мужчина заводит роман на выходные с женщиной, которая отказывается позволить этому закончиться и становится одержимой им. [24]

Обращаться

«Я прочитал это и подумал, что они собираются выпустить это на этом маленьком листке бумаги».

— Бреда Блэкмор, мать Элисон, о своих чувствах, когда она прочитала документ, который в конечном итоге выиграл апелляцию Тейлора [1]

В 1993 году Тейлоры были освобождены Апелляционным судом.

Мишель Тейлор была заключена в тюрьму Её Величества Холлоуэй , в то время как Лиза Тейлор была отправлена ​​в исправительное учреждение для молодых преступников (на момент вынесения приговора ей не исполнился 21 год). [10] [25] После суда ряд журналистов начали кампанию, чтобы попытаться освободить Тейлор, полагая, что характер сестёр доказывает, что они должны быть невиновны. [1]

Боб Воффинден , журналист-расследователь, выступавший за освобождение заключенных, которых он считал несправедливо заключенными, таких как Джеймс Ханратти (чья вина была доказана посмертно) и убийца Хелен Маккорт , утверждал, что они должны быть невиновны, поскольку он утверждал, что это был крайне необычный случай, и две женщины не могли совершить убийство. [1] [26] Воффинден сказал, что освещение в прессе того, что Мишель была любовницей Джона, было «возмутительным». [1] Газета Sun напечатала на первой странице фотографию, на которой объятия Джона и Мишель на свадьбе выглядели как поцелуй «рот в рот». Другие утверждали, что освещение в прессе было не хуже, чем в других случаях, считая это «идеальной таблоидной историей». [1]

Один из тех, кто изначально выступал за освобождение Тейлоров, Бернард О'Махони , позже признался, что запугивал свидетелей, чтобы усилить позицию защиты. [27]

Мать Тейлор, Энн Тейлор, обратилась к Ирландии , откуда родом семья Элисон и где она похоронена, с просьбой к ирландцам поддержать сестер и сказала: «Я считаю, что мои дочери являются жертвами британского правосудия в той же степени, что и Бирмингемская шестерка или Гилфордская четверка ». [21]

Для апелляции в 1993 году их команда защиты нашла первоначальные неофициальные записи, сделанные офицером, который разговаривал со свидетелем доктором Ансвортом-Уайтом, когда он впервые сообщил о том, что видел двух женщин, выходящих из квартиры в 5:45 того дня. Защита преувеличивала тот факт, что врач изначально сказал, что одна из двух женщин «возможно, была чернокожей», хотя он тут же поправился и сказал, что они обе определенно были белыми. [1] Однако защита утверждала, что это показывает, что Тейлоры не могли быть двумя женщинами, совершившими убийство, и сказала, что это должно было быть представлено на суде. [1] Защиту Тейлор возглавляли Ричард Фергюсон QC и Тревор Берк QC; [28] [29]

Прокурор Джон Наттинг подвергся резкой критике за свою защиту обвинительного приговора в апелляции, после того как он заявил, что тот факт, что документ не обсуждался на суде , был неоправданным, и следователи были очень сожалеют. Офицеры столичной полиции, расследовавшие дело, заявили, что это было равносильно капитуляции . [1]

На этих основаниях, а также придя к выводу, что пресса могла повлиять на ход судебного разбирательства, Апелляционный суд оправдал сестер Тейлор, и они были освобождены после того, как провели год в тюрьме. [1] Джон Шонесси сказал, что он был «совершенно возмущен» решением. [30] Суд рассматривал возможность проведения повторного судебного разбирательства, но отклонил это решение, заявив, что «мы не считаем, что теперь может состояться справедливый суд». [31]

Последствия

Элисон похоронили в Пилтауне, на кладбище церкви, в которой она и Джон Шонесси поженились. Она была убита за три дня до своей первой годовщины свадьбы. [1]

В июле 1995 года сестры Тейлор предприняли попытку привлечь к ответственности газеты, участвовавшие в деле, но Высокий суд Лондона отклонил ее . [32] Защита сестер утверждала, что СМИ прибегли к « репортажам в стиле О. Джей. Симпсона », комментируя дело. [32] [33] Однако судьи Высокого суда не согласились, заявив о публикации изображения поцелуя Мишель и Джона на свадьбе под заголовком «Поцелуй обманщика»: «Это нельзя назвать ненадлежащим описанием. Она и Шонесси, несомненно, изменили Элисон, поскольку это выражение обычно используется в сексуальных отношениях». [32] Далее было сказано, что «трудно понять», как статья в South London Press, в которой говорилось, что алиби Мишель Тейлор было «разорвано в клочья» в свидетельской ложе, настроила присяжных на предвзятость, а судья прокомментировал: «Я думаю, что присяжные вполне могли понять, что именно их оценка свидетеля имела значение». [32]

В июле 2000 года выяснилось, что Тейлоры подали иск о компенсации против полиции за свое заключение после освобождения, но затем отказались от него, поскольку расследование гражданского дела начало выявлять доказательства того, что свидетели подвергались запугиванию со стороны их команды защиты. [34] На тот момент они были единственными жертвами судебной ошибки в Великобритании, которым когда-либо было отказано в какой-либо компенсации. [34]

С тех пор сестры Тейлор вышли замуж, у них появились собственные дети, и они начали новую жизнь. Джон также женился повторно и у него есть дети. [1] По сообщениям, он переехал в Килларни , графство Керри , Ирландия. [10]

В интервью о своей интрижке в 1998 году Джон сказал: «Я совершил ужасную ошибку и плачу ужасную цену. Но покажите мне мужчину, у которого не было интрижки», в то время как его новая жена Кэролайн Кеннелли сказала: «Джон совершил ошибку в прошлом. Покажите мне кого-нибудь без скелета в шкафу». [35]

В сентябре 2000 года столичная полиция начала 18-месячное повторное расследование убийства Элисон Шонесси. Никаких новых доказательств или подозреваемых обнаружено не было, и было решено больше не расследовать дело, поскольку больше ничего нельзя было сделать. [1] Полиция рассматривала вопрос о том, можно ли предъявить Мишель и Лизе Тейлор обвинение в лжесвидетельстве или извращении хода правосудия (их нельзя было повторно обвинить в убийстве из-за действовавших в то время законов о двойной ответственности ). [36] Семья Элисон так и не отказалась от своей точки зрения, что Тейлоры виновны в убийстве. [1]

В 2001 году Бернард О'Махони и Мик Макговерн опубликовали книгу об этом деле . [37] Первоначально О'Махони был одним из тех, кто боролся за освобождение Тейлоров, до того, как у него случился роман с Мишель Тейлор. [38] Он заподозрил ее навязчивое поведение и обнаружил письмо, в котором говорилось, что она виновна в убийстве. Он столкнулся с ней, и она сломалась, признавшись в своей вине. С тех пор О'Махони боролся за повторное осуждение Тейлоров. [38] Отвечая на публикацию книги, Джон Шонесси сказал: «Это хорошие новости, это хорошие новости. Эти двое вообще не должны были выходить на свободу». [34]

Изменение закона о двойной ответственности

В 2005 году в Англии и Уэльсе был изменен закон о двойной ответственности , позволяющий лицам (при определенных обстоятельствах) повторно судиться за преступления после предыдущего оправдания. [39] Семья Блэкмор надеялась, что Тейлоров могут повторно судить за убийство их дочери, но полиция сообщила им, что это не может произойти без появления новых доказательств. [1]

Длительная известность

Это дело неоднократно обсуждалось как яркий пример того, как СМИ ставят под угрозу уголовные процессы. В 2001 году это дело было отмечено как таковое, когда судебный процесс над профессиональными футболистами Джонатаном Вудгейтом и Ли Бойером провалился из-за вмешательства прессы и СМИ. [40] [41]

В 2011 году, после того как обвинения против серийного убийцы Леви Беллфилда были вынуждены быть сняты из-за того, что газеты опубликовали предвзятые материалы во время суда, дело Шонесси снова вернулось в новости, приведя его в качестве предыдущего громкого примера вмешательства СМИ, приведшего к провалу судебного процесса. [42]

Адвокаты защиты утверждали в то время, что это дело продемонстрировало, как сговор прессы и обвинения приводит к неточной, неполной и сенсационной журналистике. Заголовки придают важность и вес делу Короны без вопросов, но в значительной степени игнорируют или преуменьшают защиту, затем они исчезают до вынесения вердикта, а затем спускаются «как стервятники». Многие газеты даже не присутствуют на судебных процессах и просто перепечатывают пресс-релизы. Было сказано, что СМИ были так же виноваты, как и полиция, в этом, что привело к судебной ошибке. Позиция газет была оборонительной, они опровергли эти утверждения. Газета The Sun опубликовала заявление в защиту своего освещения суда по делу об убийстве сестер Тейлор: «Лорд-судья МакКован обвиняет нас в сенсационном репортаже. Он упускает из виду тот факт, что это было сенсационное дело: суд по делу об убийстве двух сестер, включавшее прелюбодеяние и наполненный ненавистью дневник». [43] [44]

В популярной культуре

Книга Бернарда О'Махони и Мика Макговерна об этом деле была опубликована в 2001 году и переиздана в 2012 году. [37] [38]

В 2003 году был показан эпизод документального сериала ITV «Настоящее преступление» , посвященный этому делу. [1] В нем были представлены интервью с большинством лиц, причастных к делу. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu Настоящее преступление (29 сентября 2003 г.).Пока смерть не разлучит нас (телевизионный документальный фильм). ITV .
  2. ^ abcdefghijk Боррилл, Рэйчел (24 июля 1992 г.). «Дневник, полный ненависти, выдал убийц: Элисон Шонесси погибла в результате яростного нападения, последовавшего за тщательно спланированным поступком. Сообщает Рэйчел Боррилл». The Independent . Получено 20 июля 2022 г.
  3. ^ "Мужчина нашел тело жены после того, как убийца подвез его домой, сообщили в суде". The Herald . 7 июля 1992 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  4. ^ ab McKeon, Marian (12 июля 1992 г.). «Кровавый конец вечному треугольнику». Sunday Independent . стр. 9.
  5. ^ «Жена была убита в результате яростного ножевого нападения». Birmingham Daily Post . 10 июля 1992 г. стр. 6.
  6. ^ «У мужа жертвы ножевого ранения были интрижки, говорит любовница». Irish Independent . 11 июля 1992 г. стр. 5.
  7. ^ abcde «Мир злых женщин». Irish Independent . 25 июля 1992 г. стр. 14.
  8. ^ ab "Убийца не вламывался". Evening Herald . 13 июля 1992 г. стр. 4.
  9. ^ "«Ирландский чаровник» был ее первым любовником, говорит хозяйка». Irish Independent . 15 июля 1992 г., стр. 5.
  10. ^ abcd Фергус, Линдси (3 февраля 2002 г.). «ЭЛИСОН БЫЛА РАНЕНА, НО Я ТОЖЕ ПОТЕРЯЛА ЖИЗНЬ; Женщина, оправданная по делу об убийстве в Ирландии, рассказывает о своей боли». The People . Получено 20 июля 2022 г.
  11. ^ «Ярд не нашел никаких улик, связывающих сестер с убийством». The Guardian . 18 июля 1992 г. стр. 8.
  12. ^ «Две стороны девочки с детским лицом, осужденной за убийство; Убийство Элисон Шонесси». The Times . 25 июля 1992 г. стр. 3.
  13. «Двое сбежали из дома жертвы». Liverpool Echo . 9 июля 1992 г. стр. 18.
  14. ^ "Оружейное обвинение". Harrow Observer . 6 сентября 1991 г. стр. 4.
  15. ^ «Убийство Элисон: кошмар жизни во лжи» для подруги". Irish Independent . 16 июля 1992 г., стр. 6.
  16. ^ ab Victor, Peter (21 июля 1992 г.). «Любовница мужа рассказывает о своей ревности, будучи гостьей на свадьбе; Убийство Элисон Шонесси». The Times . стр. 3.
  17. ^ ab "Женщина в суде по делу об убийстве рассказывает о ревности". The Independent . 20 июля 1992 г. Получено 20 июля 2022 г.
  18. ^ "«Фантастическая» опасность, упомянутая в решении жюри Элисон. Evening Herald . 20 июля 1992 г., стр. 4.
  19. ^ ab Purcell, Bernard (25 июля 1992 г.). «Ядовитая ненависть одержимого любовника». Irish Independent . стр. 15.
  20. ^ «План убийства был «последним отчаянным поступком Мишель»". Irish Independent . 23 июля 1992 г., стр. 5.
  21. ^ аб "«Ангелы смерти» мать в драматической мольбе к ирландцам». Sunday World . 31 января 1993 г. стр. 21.
  22. Стил, Джон (25 июля 1992 г.). «Смертельная тайна, хранящаяся в записных книжках Тейлора». Irish Independent . стр. 15.
  23. ^ ab "'Нет доказательств' против сестёр в смерти жены любовника". The Herald . 24 июля 1992 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  24. «Можете ли вы позволить себе другую женщину?». Sunday World . 19 июля 1992 г. стр. 32.
  25. ^ «Жизнь для сестёр, убивших жену». The Herald . 25 июля 1992 г. Получено 20 июля 2022 г.
  26. Кларк, Джулия (29 июля 1992 г.). «Почему они убивают из-за похоти?». Daily Record . стр. 19.
  27. ^ Стюарт, Джулия (18 сентября 2001 г.). «Бернард О'Махони: помощь в обеспечении обвинительных приговоров». The Independent . Получено 5 декабря 2023 г. .
  28. Мортон, Джеймс (12 августа 2009 г.). «Некрологи: Ричард Фергюсон: королевский адвокат, представлявший интересы Розмари Уэст и террориста из Брайтона». The Guardian . стр. 31.
  29. Картон, Донна (13 июня 2004 г.). «ДЖИЛЛИГАН НАНИМАЕТ АДВОКАТА ДЬЯВОЛА; Гангстер обращается к адвокату Саддама в последней попытке добиться свободы». Sunday Mirror . стр. 11.
  30. ^ «Мое отвращение, от мужа». Зеркало . 12 июня 1993. стр. 6.
  31. ^ «Апелляционный суд освобождает сестер». Irish Independent . 12 июня 1993 г. стр. 7.
  32. ^ abcd Дайер, Клэр (1 августа 1995 г.). «Сестры проигрывают иск «суда СМИ». The Guardian . стр. 3.
  33. Дьюс, Ричард (28 июля 1995 г.). «Сестры действуют, чтобы «остановить сползание к репортажам в стиле OJ»; Мишель и Лиза Тейлор». The Times . стр. 6.
  34. ^ abc "Когда виновные выходят на свободу". Sunday Tribune . 2 июля 2000 г. стр. 9.
  35. ^ «Шесть лет назад жена Джона была убита... но теперь у него новый ребенок, и он заново строит свою жизнь; Эксклюзив». The Free Library . 18 января 1998 г. стр. 24.
  36. Джонс, Гэри (4 апреля 2001 г.). «ТЕСТ СЕСТЕР; Пара, чьи приговоры за убийство были отменены, сталкивается с новым полицейским расследованием». The Mirror . стр. 14.
  37. ^ ab O'Mahoney, Bernard; McGovern, Mick (2001). Мечта решения: Убийство Элисон Шонесси — и борьба за имя ее убийцы (2001). Mainstream. ISBN 9781840184679. Получено 20 июля 2022 г. .
  38. ^ abc O'Mahoney, Bernard; McGovern, Mick (13 апреля 2012 г.). The Dream Solution: The Murder of Alison Shaughnessy — and the Fight to Name Her Killer (2012). Random House. ISBN 9781780574486. Получено 20 июля 2022 г. .
  39. Нолан, Лариса (26 июня 2005 г.). «Убийцы моей дочери никогда не попадут за решетку». Independent.ie . Получено 20 июля 2022 г.
  40. Бернесс, Джеймс (10 апреля 2001 г.). «Когда пресса и суды ссорятся». The Scotsman . стр. 3.
  41. ^ «Суд над футболистом: Закон — Преодоление правового лабиринта неуважения». The Independent . 10 апреля 2001 г. стр. 3.
  42. ^ «Как предвзятое освещение событий привело к провалу судебных процессов». BBC News . 24 июня 2011 г. Получено 20 июля 2022 г.
  43. ^ "СМИ: Посланники застрелились?: Освещение Тейлора". The Independent . 1993-06-15 . Получено 2023-02-19 .
  44. ^ «Сёстры, обвиняемые в убийстве, осуждены СМИ: Апелляционный суд получил сообщение». The Independent . 11.06.1993 . Получено 19.02.2023 .

Внешние ссылки