stringtranslate.com

Великобритания неразрезанный

Протест «Необрезанных» в магазине Vodafone в Глазго 30 июня 2011 г.

UK Uncut — сеть протестных групп, базирующихся в Соединенном Королевстве , созданная в октябре 2010 года для протеста против сокращения государственных услуг и уклонения от уплаты налогов в Великобритании. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Различные источники описывают группу как левую по своей политической ориентации. [7] [8] [9]

История

Идея UK Uncut возникла в октябре 2010 года у группы из десяти активистов в пабе на севере Лондона, которые утверждали, что пресечение уклонения от уплаты налогов станет надежной альтернативой сокращению расходов государственного сектора. Private Eye недавно опубликовал статью, в которой утверждалось, что Vodafone достиг весьма благоприятного урегулирования давнего налогового спора с HM Revenue and Customs, поэтому они организовали акцию протеста против магазина на Оксфорд-стрит . Протестующие собрались на Пикадилли и успешно закрыли магазин. [10]

Тактика и цели

Группа использует прямые действия , чтобы помешать работе магазинов и банков на центральных улицах, которые, по их мнению, связаны с уклонением от уплаты налогов. [1] Акции организуются независимо местными группами UK Uncut и рекламируются через веб-сайт UK Uncut.

Vodafone подвергся нападкам после того, как Private Eye заявил, что сделка, заключенная ими с HM Revenue and Customs, существенно сократила сумму налогов, которые им пришлось заплатить. Private Eye заявил, что Vodafone изначально был признан ответственным за 6 миллиардов фунтов стерлингов, но договорился о снижении суммы до менее 2 миллиардов фунтов стерлингов. [11] Однако Национальное аудиторское управление заявило, что урегулирование представляет собой разумную ценность для британского налогоплательщика. [12]

Магазины Arcadia Group, включая Topshop , BHS и Burton , подверглись нападкам, поскольку группа принадлежит Тине Грин, жене сэра Филлипа Грина. Тина Грин является резидентом Монако и смогла получить дивиденды в размере 1,2 млрд фунтов стерлингов от группы, не облагаемые подоходным налогом в Великобритании, в 2005 году. [13]

Boots подвергся нападению 30 января 2011 года, поскольку протестующие утверждали, что он избегал налогов в Великобритании, будучи зарегистрированным в Швейцарии. Три человека нуждались в госпитализации после того, как полиция применила спрей CS при попытке арестовать протестующего. [14] [15] [16]

Fortnum & Mason подверглась нападению во время протестов против сокращения налогов 26 марта 2011 года . UK Uncut заявила, что материнская компания Wittington Investments была «виновна в уклонении от уплаты налогов». [17] Это приняло форму массовой сидячей забастовки . Полиция арестовала и предъявила обвинения 138 протестующим в тяжком нарушении права собственности. [18] Из них десять были осуждены и получили условное освобождение и штраф в размере 1000 фунтов стерлингов. [19] Их приговоры были поддержаны Апелляционным судом. [20]

В ноябре 2011 года юридическое подразделение UK Uncut обратилось в суд с иском против HM Revenue & Customs. HMRC обвинили в неспособности предоставить существенные причины неполучения миллиардов фунтов налоговых поступлений. [21]

HMRC не может комментировать налоговые дела конкретных налогоплательщиков. Вместо этого Национальному аудиторскому управлению (NAO) было поручено рассмотреть рассматриваемые урегулирования, одним из которых был Vodafone, как упоминалось выше. NAO установило, что «урегулирования, достигнутые HMRC в этих пяти случаях, были разумными». [12]

Банки

В ходе встреч в Twitter в конце января было решено, что следующими целями UK Uncut станут банки, которые, как утверждается, стали причиной финансового кризиса и были спасены правительством в размере миллиардов фунтов. UK Uncut призвали людей устроить «bail-in», чтобы превратить банки в то, что, по мнению UK Uncut, находится под угрозой из-за сокращений. [22]

Журнал Private Eye также обвинил HSBC в уклонении от уплаты налогов на сумму 2 млрд фунтов стерлингов путем использования сложной системы перевода прибыли через Нидерланды. [23]

19 февраля 2011 года Barclays подвергся нападкам. Дата была назначена так, чтобы совпасть с их объявлениями о бонусах. Также утверждалось, что Barclays платит только 1% корпоративного налога в Великобритании. [24]

26 февраля был объявлен день действий против Королевского банка Шотландии и его дочернего банка NatWest . Протест был организован так, чтобы совпасть с объявлениями о бонусах банков. В очередной раз протестующие превратили банковские отделения в службы, которым, по их мнению, угрожали сокращения. [25]

Здравоохранение

9 октября 2011 года 2000 работников здравоохранения и активистов приняли участие в сидячей забастовке на Вестминстерском мосту, организованной UK Uncut в знак протеста против предложенного законопроекта о здравоохранении и социальном обеспечении . [26]

Группа также нацелилась на Atos , ИТ-компанию, чье подразделение здравоохранения управляет программой для Департамента труда и пенсий по оценке работников, претендующих на пособия по инвалидности , чтобы определить, являются ли они «неспособными» к работе. Критики посчитали, что ее программе не хватает честности и что ее настоящая цель — отвлечь финансирование от инвалидов из-за сокращенного бюджета. [ необходима цитата ] Группа также посчитала, что Atos было неуместно спонсировать Летние Паралимпийские игры 2012 года в Лондоне, дополнительное мероприятие к Олимпийским играм для инвалидов, учитывая, как ее работа в рамках программы повлияла на жизни многих работников-инвалидов из-за отказа в пособиях. UK Uncut провела неделю протестов, получившую название «Игры Atos», в последнюю неделю августа, чтобы совпасть с началом Паралимпийских игр, завершившихся совместной демонстрацией с Disabled People Against Cuts 31 августа у лондонской штаб-квартиры Atos и Департамента труда и пенсий. [27]

Протестующие из Великобритании, не впечатленные предложением Starbucks выплатить 20 миллионов фунтов стерлингов корпоративного налога в течение следующих двух лет, приняли участие в протестах в декабре 2012 года. [28] [29]

Спин-оффы

Похожая протестная группа, вдохновленная UK Uncut, образовалась в США под названием US Uncut . [30] Протест также распространился на другие европейские страны, создав децентрализованные протестные группы, такие как Portugal Uncut. [31] Группа под названием Take VAT преследовала несколько компаний, уклонявшихся от уплаты НДС, продавая товары в Великобританию через Нормандские острова. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Mark Townsend (19 декабря 2010 г.). «Магазины на центральных улицах пострадали в день действий по уклонению от уплаты налогов корпорациями». The Observer . Получено 20 декабря 2010 г.
  2. ^ Шеклтон, Лен (6 июля 2016 г.). «UK Uncut ошибается в отношении уклонения от уплаты налогов». IEA.
  3. ^ «Поддержите протесты на центральных улицах в субботу». Профсоюз работников государственных и коммерческих служб.
  4. ^ Хайд, Джон (5 апреля 2011 г.). «Безопасность Кэнэри-Уорф ожидает мирного протеста в Великобритании». The Docklands .
  5. ^ "Необрезанные активисты протестуют у банка за низкую уплату налогов". 21 февраля 2011 г.
  6. ^ "UK Uncut". UK Uncut. 8 декабря 2010 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  7. ↑ Мэй, Кристиан (5 апреля 2011 г.). «Великобритания, разрубленная на части». The Commentator .
  8. ↑ Ли Адамс, Уильям (29 июля 2011 г.). "TIME". TIME . Архивировано из оригинала 4 августа 2011 г.
  9. ↑ Хари, Йоханн (21 февраля 2011 г.). «Как создать прогрессивное чаепитие».
  10. ↑ Пол Льюис, Адам Гэббатт, Мэтью Тейлор и Саймон Джеффери (3 декабря 2010 г.). «За протестующими в Великобритании следит тайная полиция». The Guardian . Получено 20 декабря 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ "Vodafone-a-Friend at HMRC". Private Eye. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Получено 29 декабря 2010 года .
  12. ^ ab Урегулирование крупных налоговых споров | Национальное контрольно-ревизионное управление. Nao.org.uk (14 июня 2012 г.). Получено 12 августа 2013 г.
  13. ^ «Протестующие против налогов усиливают протест против магазинов». BBC News . 18 декабря 2010 г.
  14. ↑ Мэтью Тейлор и Джонатан Пейдж (30 января 2011 г.). «Полиция применяет спрей CS против протестующих против налогов». The Guardian . Получено 18 февраля 2011 г.
  15. ^ "Полиция применяет газ CS против протестующих против налогов". The Daily Telegraph . 30 января 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  16. ^ "BBC News - Газовый баллончик CS был использован во время протеста Uncut в Великобритании". BBC News. 30 января 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  17. ^ "Протестующие против Cuts утверждают, что полиция обманом заставила их совершить массовый арест". Ukuncut.org.uk. 26 марта 2011 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  18. ↑ Малик, Шив (28 марта 2011 г.). «Протестующие против сокращения заявляют, что полиция обманом заставила их совершить массовый арест». The Guardian .
  19. ↑ Малик, Шив (17 ноября 2011 г.). «Протестующие Fortnum & Mason осуждены за отягчающее нарушение границ». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 сентября 2016 г.
  20. ^ "Протестующие Фортнума и Мейсона проиграли апелляцию на приговор". BBC News . 22 марта 2013 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  21. ↑ Том Николсон (20 декабря 2011 г.). «UK Uncut подает в суд на HMRC». International Business Times UK . Получено 21 декабря 2011 г.
  22. ^ "Targets - Banks". UK Uncut . Получено 6 марта 2011 г.
  23. ^ "Going Dutch". Private Eye. Ноябрь 2010. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010.
  24. ^ "Необрезанные протестующие нападают на банк Barclays". The Daily Telegraph . 19 февраля 2011 г. Получено 6 марта 2011 г.
  25. ↑ Амелия Хилл (27 февраля 2011 г.). «UK Uncut нападает на RBS, поскольку протесты распространяются на США». The Guardian . Получено 6 марта 2011 г.
  26. ↑ Тейлор, Мэтью (9 октября 2011 г.). «Протестующие против реформы NHS заняли Вестминстерский мост». The Guardian .
  27. ^ Эддли, Эстер (31 августа 2012 г.). «Паралимпийский спонсор Atos пострадал от протестов». The Guardian . Получено 31 августа 2012 г.
  28. ^ Эскобалес, Роксана; Маквей, Трейси (8 декабря 2012 г.). «Starbucks пострадал от протестов UK Uncut, поскольку налоговый спор разгорается». The Guardian . Получено 8 декабря 2012 г.
  29. ^ "BBC News - Starbucks соглашается платить больше корпоративного налога". Bbc.co.uk. 6 декабря 2012 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  30. ↑ Мэтью Тейлор и Пол Льюис (18 февраля 2011 г.). «UK Uncut: низовые протесты распространились от Уэльса до Миссисипи». The Guardian . Получено 18 февраля 2011 г.
  31. ^ "Блог Portugal Uncut".
  32. ^ Джонатан Пейдж (10 февраля 2011 г.). «Принять меры по планам уплаты НДС против компаний, уклоняющихся от уплаты налога в размере 20%». The Guardian . Получено 28 февраля 2011 г.

Внешние ссылки