stringtranslate.com

Эллиот Хоуп

Эллиот Хоуп — вымышленный персонаж из медицинского драматического телесериала BBC «Холби-Сити » , которого играет Пол Брэдли . Персонаж впервые появился 8 ноября 2005 года в эпизоде ​​«More Equal Than Others» — восьмой сезон , четвёртый эпизод программы. Он ушёл во время трансляции семнадцатого эпизода «At First I Was Afraid» 22 сентября 2015 года. Брэдли согласился повторить роль в 2019 году, чтобы отпраздновать двадцатую годовщину шоу, и снова в 2022 году для заключительных эпизодов шоу. Эллиот был представлен как хирург- консультант и клинический руководитель в отделении кардиоторакальной хирургии Холби-Сити . Его сюжетные линии видели, как его жена Джина , страдающая болезнью двигательных нейронов , совершила самоубийство с помощью ассистирования , и его отношения с детьми впоследствии ухудшились. Эллиот сам думал о самоубийстве, прежде чем примирился со своей семьёй. Он прекратил непродолжительный роман с коллегой Леди Бирн, поскольку все еще оплакивал Джину, а позже поцеловал свою старую подругу Тару Соди .

Брэдли был утвержден на роль после того, как изначально пробовался на более второстепенную роль и произвел впечатление на исполнительного продюсера Ричарда Стоукса. Он наблюдал, как в ходе подготовки к роли проводилась настоящая операция на сердце, и основывает свое изображение Эллиота на собственном отце, который был врачом. Эллиот изображен как «неорганизованный гений» и «медицинский Коломбо ». Он был в центре внимания рождественского эпизода Holby City 2007 года , основанного на фильме 1946 года « Эта прекрасная жизнь » . Сюжетная линия с помощью самоубийства оказалась спорной, хотя рождественский эпизод, посвященный Эллиоту, был в целом хорошо принят критиками. Дэвид Чатер из The Times назвал его «крайне эффективным в том, что он намеревался сделать», хотя Роберт Хэнкс из The Independent счел его «некомпетентным до святотатства».

Создание

Эллиот был представлен Холби-Сити в ноябре 2005 года в качестве нового клинического руководителя отделения кардиоторакальной хирургии больницы . Пол Брэдли был утвержден на эту роль, поскольку он прослушивался на небольшую роль и произвел впечатление на исполнительного продюсера Ричарда Стоукса, который попросил его пройти прослушивание на более долгосрочную роль. Брэдли встретился с продюсерами шоу, которые предложили ему роль Эллиота на месте. [1] Его кастинг был объявлен в июне 2005 года, когда продюсер сериала Эмма Тернер прокомментировала: «Этот человек — великий хирург, но его неряшливая внешность и эксцентричные манеры заставят высокополитизированного Конни взъерошить перья. Эллиот — преданный семьянин, который впитывает боль, которую видит вокруг себя, — но за это всегда придется платить». [2]

В качестве исследования для роли Брэдли наблюдал за тремя операциями в кардиологической больнице Лондонского университетского колледжа , опыт, который он описал как «удивительный» и привилегию присутствовать на них. [1] Отец Брэдли был врачом в Нанитоне , [3] и он пытается подражать ему на экране, изображая Эллиота. [1] Брэдли описал свои первые несколько недель в Холби-Сити как одни из самых сложных актерских опытов, которые он когда-либо испытывал, из-за медицинской терминологии, реквизита и процедур, связанных с ролью. [1]

Джим Шелли из The Mirror неодобрительно отозвался об «ужасной неизбежности» кастинга Брэдли, поскольку ранее он играл Найджела Бейтса в мыльной опере BBC EastEnders . Шелли отметил тенденцию, что бывшие актеры EastEnders и мыльной оперы Channel 4 Brookside попадают в Holby City . [4] Шоу снималось в BBC Elstree Centre , где также снимают EastEnders . Брэдли прокомментировал, что было «странно» проделывать тот же путь в другое шоу, и отметил разницу между Эллиотом и его персонажем EastEnders Найджелом в том, что у Эллиота «лучший гардероб» и он более умный. [5] Он также прокомментировал, что работать над Holby City было «сложнее», чем над EastEnders , поскольку шоу снималось с помощью однокамерной установки, что занимало больше времени, и было «больше вещей, которые могли пойти не так» при работе с медицинским реквизитом и имитации операций. [1]

Разработка

Эллиот описывается на домашней странице BBC Online Holby City как «неорганизованный гений», который «производит впечатление неуклюжего чудака», но обладает хирургическим опытом, которому «нет равных». [6] Брэдли считал Эллиота «медицинским Коломбо », который «шаркает, неопрятный, но хорошо общается с пациентами и является гением в медицине», [1] а также «блестящим хирургом, который делает все нестандартно». [5] Шелли из The Mirror описала его как «гениального» , [4] в то время как коллега- критик Mirror Джейн Саймон посчитала его «шаркающим» и «не самым убедительным медиком, которого мы когда-либо видели». [7] Сравнивая Эллиот с коллегой-кардиоторакальным консультантом Конни Бошамп ( Аманда Милинг ), Брэдли объяснил: «Конни — блестящий специалист, в то время как Эллиот более вдохновен. Он может показаться эксцентричным, но он действительно слушает своих пациентов — он очень прямолинеен и совсем не заносчив. Они как мел и сыр. Часть офиса Конни очень аккуратная и опрятная. Но у Эллиот полный беспорядок. Она довольно напряжена, и любой такой расслабленный, как Эллиот, действительно действует ей на нервы». [5] 17 ноября 2006 года Брэдли появился в роли Эллиота в сегменте « Дети в нужде» , где актерский состав Холби-Сити исполнил версию песни Мадонны « Hung Up » . [8] [9]

Жена Эллиота Джина страдает от болезни двигательных нейронов . В сюжетной линии октября 2006 года она отправилась в клинику в Швейцарии , где эвтаназия легальна. Джиллиан Беван , играющая Джину, объяснила: «Джина не может больше быть обузой для своего мужа. Она непреклонна в том, что Эллиот не поймет ее решения». [10] Хотя Эллиот понимает решение Джины и находится рядом с ней, когда она умирает, его отношения с детьми в результате становятся напряженными. Сэм Стокман , играющий сына Эллиота Джеймса, объяснил в октябре 2007 года: «[Джеймс] все еще винит Эллиота за то, что он помог его маме умереть, а затем просто отправил ему ее предсмертную записку, которая стала первым, что он услышал о ее смерти». [11]

Рождественский эпизод сериала Holby City 2007 года «Замечательная жизнь Эллиота» был переосмыслением фильма 1964 года « Эта замечательная жизнь» с Эллиотом и приглашенной звездой Ричардом Брирсом в роли его ангела-хранителя . Съемки проходили в Северном Лондоне в течение трех недель. Продюсер сериала Диана Кайл описала эпизод как Эллиот «отправляется в большое эмоциональное путешествие и тратит время на переоценку своей жизни». [12] Брэдли объяснил: «У Эллиота случается полный срыв, и он решает покончить с собой» [13] и обсудил мотивацию Эллиота, побудившую его покончить с собой: «Что-то в его мозгу щелкает. Он перегружен работой и эмоционально перегружен». [14] Он объяснил, что, хотя эпизод основан на «Этой прекрасной жизни» : «экран не шатается, так что вы знаете, что находитесь в мире фэнтези. Он сыгран очень прямолинейно. Происходят действительно интересные вещи — ангелы в коридорах, и никто не знает, кто этот старик. Но это не все уныние и мрак, там есть юмор, и это немного приключения». [15] Брэдли был рад работать с Брайерсом, прокомментировав: «Ричард всегда был моим героем. Он актер, на которого я всегда хотел быть похожим. Мы так хорошо ладили; мы были измотаны от смеха!» [14] Брайерс добавил о сюжетной линии: «Невероятно украсть чудесную идею из великого фильма». [14]

22 сентября 2015 года, во время семнадцатого сезона , Эллиот покинул шоу после десяти лет. Его уход держался в секрете, чтобы удивить зрителей. [16] Эллиот был замечен покидающим Холби, чтобы быть со своей возлюбленной Бриджит Най ( Салли Декстер ). [16] Исполнительный продюсер шоу Оливер Кент надеялся, что Брэдли вернётся в будущем, сказав, что дверь для него будет открыта. [16] Кент добавил: «Мы все обожаем Эллиота Хоупа, и мы будем безумно по нему скучать. Пол был замечательным членом семьи Холби-Сити в течение 10 лет, и мы благодарим его от всего сердца за всю его невероятную работу». [16]

В 2019 году Брэдли согласился снова сыграть роль Эллиота, чтобы отпраздновать двадцатую годовщину шоу. Эллиот появится в пяти эпизодах, в которых он снова познакомится с Жаком. Кроме того, вскоре станет ясно, что у него есть скрытый мотив для возвращения. О своем возвращении Брэдли заявил, что «я действительно с нетерпением жду возвращения в программу, в которой я провел так много счастливых лет». [17]

Holby City был отменён в июне 2021 года после 23 лет в эфире. Продюсеры пригласили нескольких бывших членов актёрского состава повторить свои роли в финальном сезоне шоу . [18] Брэдли повторил свою роль Эллиота в эпизоде ​​1100, впервые показанном 15 марта 2022 года. Его появление в эпизоде ​​было под запретом до трансляции, и он продолжит появляться до финального эпизода шоу. [19] Эллиот возвращается, когда Эдриан «Флетч» Флетчер ( Алекс Уолкиншоу ) зовёт его помочь Жак, которая неизлечимо больна и нуждается в операции, чтобы спасти ей жизнь. В конце концов он соглашается прооперировать Жак. [19]

Сюжетные линии

Эллиот прибывает в Холби-Сити в эпизоде ​​«Больше равных, чем другие», когда выясняется, что он победил кардиоторакального консультанта Конни Бошамп и занял должность клинического руководителя. Позже он уходит с этой должности, чтобы проводить больше времени со своей женой Джиной ( Джиллиан Беван ), которая страдает заболеванием двигательных нейронов и в итоге заканчивает свою жизнь эвтаназией , с Эллиотом рядом с ней. Отношения Эллиота с его детьми, Джеймсом ( Сэм Стокман ) и Мартой (Холли Лукас), напряжены после самоубийства их матери. Джеймс пропадает, заставляя Эллиота беспокоиться, что его сын также покончил с собой, прежде чем вернуться из Бангкока с героиновой зависимостью. Он становится вовлеченным в насилие со стороны банды и получает пулю. Хотя он выздоравливает, Марта обижается, когда Эллиот отказывается присутствовать на его суде, на котором Джеймсу дают 12 месяцев условно . Когда Марту подстрелили из арбалета , Эллиот думает о самоубийстве, но в конечном итоге решает этого не делать, и его семья примиряется. У Эллиота случается краткий роман с леди Бирн ( Джейн Эшер ), матерью его регистратора Джозефа ( Люк Робертс ), однако он прекращает отношения, так как он все еще оплакивает Джину.

Марта уезжает из Холби , чтобы поступить в университет, и возвращается два года спустя, выйдя замуж в Лас-Вегасе, не сказав об этом отцу. Эллиот расстроен, поэтому Марта планирует пикник, на котором Эллиот может лучше узнать своего нового мужа Бена ( Оливер Бут ). На пикнике собаку Эллиота, Сэмсона, сбивает машина скорой помощи, что приводит к пневмотораксу . Эллиот оперирует Сэмсона в подвальном помещении, и он полностью выздоравливает. Когда Бен признается Эллиоту, что у него постоянные проблемы со здоровьем, он сначала соглашается не говорить Марте, не желая, чтобы она волновалась. Позже Марта узнает, что у Бена ранняя стадия саркоидоза , и он ослепнет через несколько месяцев. Рассказывая о собственном опыте ухудшения здоровья Джины, Эллиот советует Марте оставить Бена, и в конечном итоге они расстаются.

Когда Марта устраивает вечеринку-сюрприз в честь 50-летия Эллиота, он вновь знакомится со своей старой подругой по университету Тарой Соди ( Мира Сайал ). Они с Тарой ранее вместе проводили новаторские операции на сердце, но их пациент умер. Тара пытается убедить Эллиота снова попробовать их технику. Эллиот сначала отказывается, но позже меняет свое мнение. Операция проходит успешно, и Таре предлагают полный рабочий день в Holby General. Когда Тара оживляет пациента с предписанием DNR против его воли, между ней и Эллиотом возникает напряжение из-за вопроса об эвтаназии, причем Тара не знает об обстоятельствах смерти Джины. Несмотря на это, Эллиот убеждает ее подписать контракт, и они целуются.

В последующие годы Эллиот становится наставником Пенни ( Эмма Катервуд ) и ее брата Оливера Валентайна ( Джеймс Андерсон ). Он становится очень дружелюбным с Пенни и опустошается, когда ее убивают, пытаясь спасти жизнь пациента. Он пытается помочь Оливеру преодолеть свое горе. Работа Эллиота оказывается под угрозой, когда Хенрик Ханссен ( Гай Генри ) пытается объединить отделение Дарвина с отделением кардиохирургии в больнице Св. Джеймса, но он кладет конец планам, и Эллиот сохраняет свою работу. Он полон решимости воплотить в жизнь научный проект, над которым он работал много лет, Hertzig (электронное сердце), и радуется, когда находит потенциального пациента. Однако пациент отзывает свое согласие в последнюю минуту, и Эллиот рискует своей карьерой, все равно внося его. Возникают осложнения, и пациент позже умирает.

Эллиот тренирует новую F1, Тару Ло ( Цзин Луси ), когда она приезжает в Дарвин, и сближается с ней. Второй потенциальный пациент Герцига прибывает в Дарвин, и он и Тара успешно используют Герцига на ней; однако, несколько месяцев спустя, она возвращается в палату с проблемами и вскоре умирает. Тара опустошена, и она рассказывает Эллиоту, что у нее опухоль мозга, и испытание Герцига сделало это очень реальным. Эллиот скрывает эту информацию от парня Тары, Оливера. Когда он узнает, он набрасывается на Эллиота за то, что тот не рассказал ему. Опухоль Тары снова начинает развиваться, и Эллиот приглашает нейрохирурга, чтобы тот прооперировал ее. Тара умирает от осложнений во время операции. Эллиот начинает беспокоиться за Оливера, который женился на Таре в ночь перед ее смертью, и пытается ему помочь. Позже Оливер покидает Холби-Сити в хороших отношениях с Эллиотом.

Эллиот начинает отношения с психиатром Оливера, Шэрон Козински ( Мадлен Поттер ), и они становятся серьезными, пока Шэрон не получает предложение о работе в Америке. Хотя изначально он планировал взять академический отпуск и посетить Америку с ней, Эллиот решает, что это слишком, и прощается с ней.

После столкновения Джонни и Мо их дружба становится напряженной. Проблемы Джонни и Мо повлияли на их профессиональную жизнь, когда Джонни не подчинился приказу Мо, согласно которому пациентка, перенесшая трансплантацию, должна оставаться в постели. [20] Джонни позволил пациентке пойти в часовню, и она упала в обморок, заставив Эллиота понять, что между Джонни и Мо были проблемы. Затем Эллиот пригрозил исключить их из команды по трансплантации. [20] Пара вскоре помирилась, порадовав Эллиота, чья команда в отделении Дарвина снова была сплоченной.

В 2014 году Жак преждевременно возвращается из больницы, узнав об ухудшении здоровья Эллиота, чтобы помочь с проектом Herzig 5 (искусственное сердце), что приводит к тому, что ей приходится взять на себя руководство на полпути через важную операцию, используемую для продажи устройства. Затем Гай Селф пытается соблазнить Жак занять место Эллиота; возглавить проект Herzig 5 и управлять отделением Дарвина. В 42-й серии 16-го сезона («Один маленький шаг») [21] Жак воссоединяется с Конни Гаем для процедуры эндартерэктомии , что подталкивает Жак принять предложение Гая взять на себя работу Эллиота. Эллиот рад воссоединению с Конни, но приходит в ярость, когда обнаруживает предательство Жака.

После того, как Эллиот полностью оправился от своего плохого здоровья и недавней операции, Оливер Валентайн возвращается в больницу через четырнадцать месяцев после отъезда в Южную Америку. Поскольку Оливер не заботился о себе должным образом, он заразился вирусом, который поразил его сердце. [22] Рик Гриффин ( Хью Куарши ) обнаруживает «окровавленного и сильно избитого» Оливера возле входа в больницу и немедленно госпитализирует его. [22] Когда выясняется, что состояние Оливера потенциально смертельно, он просит Эллиота установить ему новое хирургическое устройство. Однако Жак отказывается позволить провести операцию, поскольку устройство находится только на экспериментальной стадии. Когда Жак говорит «нет», Оливер разочаровывается и злится. Однако Эллиот отказывается сдаваться в отношении Оливера и обеспечивает проведение операции. [22]

Гай Селф начал больше фокусироваться на хирургической стороне дела в апреле 2015 года, как только ему сообщили, что он не может продолжать выступать в театре и оставаться генеральным директором больницы Holby City. Гай был недоволен этим, но он выбрал нейрохирургию, а не должность генерального директора, он извинился перед Эллиотом за то, что понизил его с должности клинического руководителя Darwin, а затем восстановил его в должности, прежде чем уйти с поста генерального директора.

Когда Бригитта Най возвращается в Холби с Фридой Петренко ( Ольга Федори ), которая серьезно больна, он проводит ей серьезную операцию, чтобы предотвратить ее смерть. В середине Эллиот сталкивается с некоторыми проблемами и понимает, что ни он, ни Оливер не могут этого сделать. Жак прибывает как раз вовремя и спасает Фриду. Эллиот пересматривает свое будущее в Холби, пока разговаривает с Жаком о Бригитте. Жак отмечает, что Эллиот, похоже, влюблен, и Эллиот решает покинуть Холби, чтобы быть с Бригиттой.

Прием

Брэдли был назван 20-м «Лучшим актером» на церемонии вручения премии BBC Drama Awards 2006 за роль Эллиота. [23] Он был номинирован на премию National Television Awards 2007 , [24] но не попал в шорт-лист. [25] Сюжетная линия, в которой жена Эллиота Джина совершила самоубийство с помощью ассистента, стала предметом дебатов Daily Telegraph . Рэйчел Пикеринг, врач общей практики и врач хосписа из Гринвича , высказала мнение, что сюжетную линию следует «осудить». Она раскритиковала предсмертные слова Джины: «Я хочу, чтобы мне позволили умереть с достоинством », предположив, что Общество добровольной эвтаназии «захватило» слово «достоинство», изменив свое название на «Достоинство в смерти». Пикеринг написала, что, по ее собственному опыту, большинство пациентов с БАС умирают мирной естественной смертью. Ей противостояли два корреспондента, Лена Пайкрофт из Лондона и Рэй Найт из Такстеда . Пикрофт поздравил BBC с тем, что они «[резко] обрисовали ужасающую дилемму, с которой сталкиваются неизлечимо больные пациенты», а Найт похвалил: «Самым показательным моментом в эпизоде ​​в Холби-Сити было то, что, приняв решение, пациент был счастливее и спокойнее — факт, неоднократно подтвержденный в реальной жизни. Не пора ли нашему законодательству отразить это?» [26]

Дэвид Чатер из The Times положительно прокомментировал эпизод «Замечательная жизнь Эллиота», написав, что: « Поклонникам Холби Сити понравится этот эпизод [...] Он очень эффективен в том, что он задумал, хотя — как и во многих других телепередачах на Рождество — для полного эффекта вам нужно выпить пинту тёплого Бейлиса». [27] Эпизод был рекомендован к просмотру несколькими телевизионными критиками, включая Дидда Ио из Liverpool Daily Post [ 28] и Роз Лоус из Sunday Mercury , которая отметила: «Это звучит немного странно, но здесь есть снег, рождественские гимны и воодушевляющий счастливый конец для разнообразия». [29] Мейв Куигли из The Mirror назвала его «историей вне времени», хотя и усомнилась в правдоподобности мира, в котором пациенты Эллиота остались без лечения, поскольку « NHS — это не человек-оркестр в конце концов». [30] Напротив, Роберт Хэнкс из The Independent негативно отозвался об эпизоде, назвав его «некомпетентным до святотатства». [31] Хэнкс написал: «Что он действительно добавил к миксу, чего Джеймс Стюарт так и не добился, так это то, что он дал зрителю подлинный трепет сопереживания: был момент ближе к концу — во время встречи с чудесным образом воскрешенной, страдающей заболеванием двигательных нейронов, но при этом удивительно вежливой и красноречивой женой Эллиота, — когда я начал понимать, что никогда не рождаться — иногда предпочтительнее, чем смотреть прайм-тайм по телевизору». [31]

Ссылки

  1. ^ abcdef Senior, Cheryl; Lines, Peter (24 января 2006 г.). "Интервью с Полом Брэдли". Holby Gazette . Получено 18 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. Senior, Cherly; Lines, Peter (18 июня 2005 г.). «Пол Брэдли присоединяется к Холби». Holby Gazette . Получено 18 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "Celeb city: Star files; Men on the telly". Coventry Telegraph . 6 августа 2007 г. Получено 18 января 2010 г.
  4. ^ ab Шелли, Джим (15 ноября 2005 г.). «Shelleyvision: Con she resist?». The Mirror . Получено 10 ноября 2022 г.
  5. ^ abc Senior, Cheryl; Lines, Peter (1 ноября 2005 г.). "Hope at Holby". Holby Gazette . Получено 18 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "BBC - Holby City - Персонажи - Эллиот Хоуп". BBC Online . BBC . Получено 18 января 2010 г. .
  7. Саймон, Джейн (21 марта 2006 г.). «TVToday: Выбор дня: Холби-Сити BBC1, 8 вечера – Крыло и игрок». Daily Mirror . Получено 6 ноября 2019 г.
  8. Саймон, Джейн (17 ноября 2006 г.). «Your Life: We Love Telly! — Выбор дня: Children in Need BBC1, 7 вечера». The Mirror . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 18 января 2010 г.
  9. Senior, Cheryl; Lines, Peter (7 ноября 2006 г.). «Дети в нужде». Holby Gazette . Получено 18 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. Senior, Cheryl; Lines, Peter (10 октября 2006 г.). "Holby in Switzerland". Holby Gazette . Получено 18 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. Senior, Cheryl; Lines, Peter (12 октября 2007 г.). «Сын Эллиота застрелен». Holby Gazette . Получено 18 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Спросите Босса!», Inside Soap , Англия, стр. 41, 6 ноября 2007 г.
  13. ^ МакМаллен, Мэрион (22 декабря 2007 г.). «Week End: It's a Wonderful Life for Paul». Coventry Evening Telegraph . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г.
  14. ^ abc Senior, Шерил; Лайнс, Питер (19 декабря 2007 г.). "It's a Wonderful Life..." Holby Gazette . Получено 18 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ «Суицидальный доктор осознает, что его жизнь действительно прекрасна». Sunday Mail . 23 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г.
  16. ^ abcd Килкелли, Дэниел (23 сентября 2015 г.). "Продюсер Холби Сити: 'Дверь широко открыта для возвращения Эллиота Хоупа'". Digital Spy . Получено 23 сентября 2015 г.
  17. ^ Дэвис, Меган (4 июля 2019 г.). «Holby City подтверждает возвращение Эллиота Хоупа и многое другое к 20-летию». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 13 июля 2019 г.
  18. Dainty, Sophie (8 января 2022 г.). «Как закончится Holby City? Спойлеры, тизеры возвращения и все, что вам нужно знать». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 27 февраля 2022 г.
  19. ^ ab Denby, Laura (15 марта 2022 г.). «Эллиот Хоуп возвращается в Холби-Сити – сможет ли он спасти умирающего Джека?». Radio Times . Получено 19 марта 2022 г.
  20. ^ ab Moon, Katy (10–16 ноября 2012 г.). «Джонни может потерять Мо и свою работу!». Inside Soap (45): 39.
  21. Дженни Дарнелл (режиссер), Алекс Чайлд (сценарист), Даррен Гатри (продюсер) (28 июля 2014 г.). " Один маленький шаг ". Холби-Сити . Серия 16. Эпизод 42. BBC . BBC One .
  22. ^ abc Тайлер, Лора-Джейн (20 декабря 2014 г. – 2 января 2015 г.). «Помоги мне, Эллиот!». Inside Soap (50–51): 36.
  23. ^ "Лучший актер 2006". BBC Online . BBC . Получено 18 января 2010 .
  24. Senior, Cheryl; Lines, Peter (10 июля 2007 г.). "National TV Awards 2007". Holby Gazette . Получено 18 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. Хитон, Бет (15 октября 2007 г.). «„Доктор Кто“ лидирует среди номинантов на премию TV Awards». Digital Spy . Получено 18 января 2010 г.
  26. ^ "Письма в Daily Telegraph". The Daily Telegraph . 20 октября 2006 г. Получено 18 января 2010 г.
  27. Чатер, Дэвид (27 декабря 2007 г.). «Tonight's TV». The Times . Лондон: Times Newspapers . Получено 7 мая 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  28. ^ Иау, Дидд (22 декабря 2007 г.). «Четверг: Что посмотреть». Ливерпуль Дейли Пост . Проверено 6 ноября 2019 г.
  29. Laws, Roz (16 декабря 2007 г.). "TV highs: Holby City BBC1, Thursday 27". Sunday Mercury . Получено 6 ноября 2019 г.
  30. Куигли, Мейв (27 декабря 2007 г.). «Мы любим телевидение: Мы любим драму — Холби-Сити BBC1, 8 вечера». Daily Mirror . Получено 6 ноября 2019 г.
  31. ^ ab Hanks, Robert (27 декабря 2007 г.). "Прошлое ночное ТВ: эта индейка была какой угодно, но не замечательной". The Independent . Получено 18 января 2010 г.

Внешние ссылки