« Hung Up » — песня американской певицы Мадонны из её десятого студийного альбома Confessions on a Dance Floor (2005). Первоначально использованная в ряде телевизионных рекламных роликов и сериалов, песня была выпущена в качестве ведущего сингла 18 октября 2005 года. Написанная и спродюсированная Мадонной в сотрудничестве со Стюартом Прайсом , "Hung Up" включает в себя отрывок из инструментального вступления к песне "Hung Up". Сингл ABBA « Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) », на который Мадонна лично обратилась за разрешением к авторам песен Бенни Андерссону и Бьёрну Ульвеусу . Это один из немногих случаев, когда Андерссон и Ульвеус дали разрешение на сэмпл одной из своих песен после « Rumble in the Jungle » группы Fugees и «Fly With Me» группы 98 Degrees .
В музыкальном плане песня написана под влиянием поп-музыки 1980-х годов с пыхтящим ритмом и припевом, а также фоновым элементом в виде тикающих часов, который наводит на мысль о страхе потерять время. Лирически песня написана как традиционный танцевальный номер о сильной, независимой женщине , у которой проблемы в отношениях. "Hung Up" получил критическую оценку рецензентов, которые считали его одним из лучших танцевальных треков Мадонны и считали, что этот трек восстановит ее популярность, которая снизилась после выхода ее альбома American Life в 2003 году . «Hung Up» имел глобальный коммерческий успех, достигнув вершины чартов 41 страны и заняв место в Книге рекордов Гиннеса . Это был 36-й сингл Мадонны, попавший в десятку лучших в Billboard Hot 100 , что связало ее с Элвисом Пресли как исполнителя с наибольшим количеством песен в первой десятке. Она также стала самой успешной танцевальной песней десятилетия в США. "Hung Up" было продано более пяти миллионов копий по всему миру.
Музыкальное видео — дань уважения Джону Траволте и его фильмам, а также танцам в целом. Клип режиссера Йохана Ренка начинается с того, что Мадонна, одетая в розовый купальник , танцует одна в балетной студии, а заканчивается в игровом салоне, где она танцует со своей резервной труппой. Перемежаются сцены, где люди демонстрируют свои танцевальные навыки в самых разных местах, включая жилой район Лос-Анджелеса, небольшой ресторан и лондонское метро. Мадонна исполнила эту песню во многих живых выступлениях, в том числе в качестве финального номера Confessions Tour 2006 года , вдохновленной хэви-металом аранжировки в рамках Sticky & Sweet Tour 2008 года, и The MDNA Tour 2012 года , где певица исполнила песню песня во время слэклайна .
В 2004 году, после выпуска своего девятого студийного альбома American Life , Мадонна начала работать над двумя разными мюзиклами: один с предварительным названием Hello Suckers , а другой с Люком Бессоном , [1] который ранее снял видеоклип на ее сингл « Love Profusion » . , [2] в котором она будет изображена как женщина на смертном одре, оглядывающаяся назад на свою жизнь. Мадонна сотрудничала с Патриком Леонардом , Мирваисом Ахмадзаем и Стюартом Прайсом для написания новых песен [3] и велела Прайсу писать диско- песни, которые звучат как « ABBA под наркотиками». [4] Однако Мадонна оказалась недовольна сценарием, написанным Бессоном, и отказалась от него. [3] Когда она начала сочинять «Исповедь на танцполе» , она решила переработать «Hung Up» и включить ее в свою пластинку. [5]
«Hung Up» была одной из первых песен, написанных для альбома, наряду с « Sorry » и «Future Lovers». [1] Он был вдохновлен аспектами эпохи диско 1970-х годов, включая музыку ABBA и Джорджио Мородера , а также фильм «Лихорадка субботнего вечера» (1977). [5] Мадонна представляла себе, что это нечто среднее между музыкой, исполняемой в Danceteria , ночном клубе Нью-Йорка, который она часто посещала в первые дни, и музыкой ABBA. [6] Их песня 1979 года « Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) » легла в основу песни. Авторы песен Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус обычно не позволяют никому использовать сэмплы своих треков, за исключением Fugees , которые использовали сэмплы своей песни « The Name of the Game » для своего сингла « Rumble in the Jungle ». [7] Чтобы получить права на сэмпл «Gimme! Gimme! Gimme!», Мадонне пришлось отправить своего эмиссара в Стокгольм с письмом, в котором они умоляли их разрешить ей прослушать песню, а также рассказывали, как сильно она любит их музыку. . [7] Би-би- си она объяснила: «[T]эй никогда не позволяла никому пробовать свою музыку. Слава богу, они не сказали «нет». [...] Им пришлось подумать об этом, Бенни и Бьёрн. Они не сделали этого». скажи да сразу». [7] Пара согласилась позволить Мадонне использовать сэмпл только после заключения соглашения об авторских правах, которое давало им право на значительную долю гонораров от последующих продаж и трансляции . [8] Андерссон в интервью The Daily Telegraph в октябре 2005 года заявил: «Дай мне! Дай мне! Дай мне!» быть сутью "Hung Up", шутя, что на данный момент это его любимая песня Мадонны. [8] Далее он сказал:
«Мы получаем очень много запросов от людей, желающих использовать наши треки, но обычно мы говорим «нет». Это только второй раз, когда мы даём разрешение. На этот раз мы сказали «да», потому что мы очень восхищаемся Мадонной и всегда так поступали. У нее есть мужество, и она существует уже 21 год. Это неплохо». [8]
Премьера песни состоялась в сентябре 2005 года во время телевизионной рекламы мобильного телефона Motorola ROKR . В рекламе Мадонна и другие артисты сидели в телефонной будке. [9] 17 октября 2005 года состоялась премьера песни во время десятиминутного радиоинтервью между Райаном Сикрестом и Мадонной. Он также был доступен в качестве основной мелодии звонка у различных операторов мобильной связи. [9] "Hung Up" была отправлена на основное радио США 18 октября. [10] Песня была добавлена в эпизоды сериалов CSI: Майами и CSI: Нью-Йорк 7 и 9 ноября 2005 года соответственно. [9] Во время продвижения Confessions on a Dance Floor Мадонна исполнила «Hung Up» и следующий сингл « Sorry » в ночном клубе Luke & Leroy's в Гринвич-Виллидж, где Джуниор Санчес пригласил ее ненадолго выступить в качестве диджея , микшируя две песни. [11] По поводу своего решения выпустить песню для цифровой загрузки Мадонна сказала: «Я деловая женщина. Музыкальная индустрия изменилась. Конкуренция большая, а рынок перенасыщен новыми релизами – и новыми вот». Вы должны объединить усилия с другими брендами и корпорациями. Если вы этого не сделаете, вы идиот». [12]
30-секундный отрывок из песни "Hung Up", где Мадонна поет припев песни , а на заднем плане играет сэмпл ABBA .
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .
В музыкальном плане "Hung Up" представляет собой танцевальную поп-песню , [13] диско , [14] ню-диско [15] [16] и электро [17] . По данным The New York Times , в песне есть смутно знакомые зацепки , устойчивые наложения струнных аранжировок и акустическая гитара, окутывающая музыку, создавая дымчатый звук. [18] Billboard охарактеризовал музыку как пенистую, бессмысленную и радостную. Мгновенная узнаваемость семплированной музыки изменена Стюартом Прайсом и Мадонной, добавив пыхтящий ритм и припев , которые выделяют ее как независимую песню. [19] Помимо сэмпла ABBA, Rolling Stone сообщил, что песня также включает в себя элементы старых песен Мадонны, таких как « Like a Prayer » и « Holiday », а также содержит мимолетные цитаты таких групп, как SOS и Tom Tom Club . [20]
По данным Musicnotes.com, "Hung Up " настроен на обычное время и имеет умеренный танцевальный темп - 120 ударов в минуту . [21] Тональность песни - ре минор , а вокальный диапазон Мадонны простирается от низкой ноты G 3 до высокой ноты B ♭ 4 . [21] Песня развивается в следующих последовательностях аккордов: Dm–F–C–Dm в куплетах и Dm–F–Am–Dm в припеве и меняется на B ♭ –F–A–Dm для бриджа. [21] «Hung Up» использует звук тикающих часов, чтобы символизировать страх зря потраченного времени, [6] который был использован композитором Стюартом Прайсом из его ремикса на сингл Гвен Стефани 2004 года « What You Waiting For? ». [22] По данным журнала Slant Magazine , песня воплощает в себе некоторые старые синглы Мадонны, включая их в повышенный вокал песни, одновременно представляя архетипическое изменение тональности / тонизацию во время бриджа . [6]
В лирическом плане песня написана с точки зрения девушки, у которой когда-то ничего не было, а ее тема сосредоточена на любви. [6] About.com сравнил тексты «Hung Up» и другой песни «I Love New York» из альбома «Confessions on a Dance Floor » со стилем песен из альбома Мадонны « American Life ». [23] По данным About.com, песня написана как очень традиционный танцевальный номер, основанный на проблемах взаимоотношений. В текстах также присутствует устойчивое объятие Мадонны сильных, независимых женщин. [24] Зацепка песни «Время идет так медленно для тех, кто ждет» взята из совместной песни Мадонны с Принсом 1989 года « Песня о любви », как и строчка «Те, кто бегут, похоже, получают все самое интересное».
"Hung Up" получил признание критиков. Кит Колфилд из Billboard в рецензии на «Исповедь на танцполе » назвал песню «более пышной версией», [25] в то время как Крис Такер из того же журнала объяснил, что «Мадонна возвращается с песней, которая восстановит веру среди ее приспешников, поклонников поп-музыка и радиопрограммы», в отдельной рецензии на сингл. [19] Джон Парелес из The New York Times сказал, что Мадонна сохранила свою поп-музыку в «Hung Up», и назвал ее песней о любви, которая одновременно и счастлива, и грустна. [18] Алан Лайт из Rolling Stone назвал песню конфетой с глазурью. [20] Дэвид Браун из Entertainment Weekly был впечатлен песней и сказал, что «Hung Up показывает, как легко она [Мадонна] может задействовать своего раздражительного внутреннего подростка». [26] Кэрин Ганц из Spin также была впечатлена и назвала его «убийственным синглом». [27] Питер Робинсон из The Observer отметил, что "Hung Up" - "самый замечательный коммерческий сингл Мадонны с середины восьмидесятых". [28] Алексис Петридис из The Guardian назвал трек «радостным... синглом, который теоретически мог бы быть более кэмповым, но только с добавлением Лайзы Миннелли на бэк-вокале и стихов о друге Ларри Грейсона Эверарде». [29]
На Pitchfork Стивен М. Дойснер назвал трек «впечатляющим и приятным синглом, достаточно сильным, чтобы все пытались понять, лучший ли он для нее со времен « Ray of Light » или со времен « Like a Prayer »», и похвалил песню ABBA сэмпл был использован таким образом, что он напоминал «блестящую смесь, а не ленивый сэмпл». [30] Марк Коппенс из Het Nieuwsblad посчитал "Hung Up" хорошим выбором для первого сингла, поскольку он был "неотразимым", отметив, что "Мадонна проделала хорошую работу" при отборе семплов ABBA; В заключение он сказал, что «песня меняется от начала до конца». [31] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine сравнил песню с ремиксом на сингл Гвен Стефани 2004 года « What You Waiting For? ». [6] Эд Гонсалес из того же журнала назвал эту песню «самым большим хитом» в ее карьере. [32] Маргарет Мозер из The Austin Chronicle сказала, что песня мигает и пульсирует вместе с треком из другого альбома «Forbidden Love». [33] Дэвид Бирн из RTÉ сказал, что «он открывает альбом, как никакой другой трек». [34] Дэйв Уайт из The Advocate назвал его «победителем», отметив «головокружительный, бесполезный цикл ABBA». [35]
Бен Уильямс из журнала New York описал песню как одновременно волнующую и задумчивую. [22] Кристиан Джон Викейн из PopMatters назвал эту песню вдохновляющим треком. [36] Алан Брейдвуд из BBC Music отметил трек: «Настоящий танец, мрачность, дискотека, веселье, большой» и сравнил его с другими песнями Мадонны, такими как « Vogue », « Deeper and Deeper » и « Ray of Light ». . [37] Том Бишоп из BBC News прокомментировал, что Мадонна либо возобновила свою карьеру, либо «просто устраивает последнюю танцевальную вечеринку для своих давних поклонников, прежде чем приступить к записи более спокойного материала». [38] По словам Камиллы Палья , писавшей для Salon , этот трек был одной из «двух по-настоящему сильных песен» на альбоме, наряду с « Jump ». [39] Мэтт Каппиелло из Daily Nexus назвал это «удивительным» и «ошеломляющим» и пояснил, что «его следует заморозить в капсуле и отправить в космос. Марсиане должны знать чудеса нашей цивилизации, как они выражаются в нежной форме жевательной резинки». [40] Питер С. Шольтес из City Pages посчитал эту песню «значительным улучшением» по сравнению с оригинальной песней ABBA. [41] Томас Инскип из журнала Stylus Magazine заявил, что «Hung Up» и следующий сингл «Sorry», возможно, не имеют такой же непристойности, как старые песни Мадонны, такие как «Physical Attraction» или « Burning Up », но имеют тот же образ действия. создан для «танцев на всю ночь в поту». [42] Роб Харвилла из The Village Voice назвал эту песню «триумфальным джазовым синглом». [43]
Признание
"Hung Up" заняла 76-е место в списке 100 лучших песен 2000-х годов по версии журнала Rolling Stone , назвав ее "одним из самых захватывающих хитов Мадонны за всю историю - и благодаря этим обманчиво сильным текстам, одним из ее самых личное». [44] NME поместил ее на 39-е место в своем списке лучших треков 2005 года. [45] Журнал Slant Magazine поместил эту песню на 36-е место в своем списке лучших синглов августа, заявив: «В «Hung Up» используется тикающие часы символизируют страх напрасно потраченного времени, но Мадонна не поет о старении или спасении мира — она говорит о любви. Прошли годы с тех пор, как Мэдж звучала так банально. С ее повышенным вокалом и заразительным сэмплом арпеджио из песни ABBA. Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)», а также неироническое, архетипическое изменение тональности бриджа, трек решительно указывает на прошлое и доказывает, что спустя 20 лет своей карьеры Мадонна все еще была единственной и неповторимой Танцующей Королевой». [46] Песня также была названа Pitchfork 26-м лучшим синглом 2005 года . [47] Журнал Stylus включил "Hung Up" в свой рейтинг лучших синглов 2005 года под номером 11. [48] В 2016 году "Hung Up" была названа в онлайн-опросе Digital Spy "Самой большой поп-песней мира". 21-го века". [49]
График производительности
"Hung Up" имела коммерческий успех во всем мире, заняв первое место в чартах 41 страны и заняв место в Книге рекордов Гиннеса 2007 года , поскольку песня возглавила чарты в большинстве стран. [50] Песня была продана тиражом более 5 миллионов копий по всему миру. [51] В США "Hung Up" дебютировала на двадцатой позиции в Billboard Hot 100 по выпуску от 5 ноября 2005 года. Это стало ее самой высокой начальной позицией с тех пор, как " Ray of Light " вошел в чарт на пятой позиции в 1998 году. На той же неделе песня вошла в чарт Hot Digital Songs под номером шесть и стала самым дебютным синглом недели в чарте Pop 100 Airplay , где дебютировала под номером 38. [52] В выпуске от 3 декабря 2005 года песня достигла достиг седьмой позиции в Billboard Hot 100, поднявшись с 14-й позиции на предыдущей неделе. Песня стала лидером цифровых чартов за эту неделю и заняла первое место в чарте Hot Digital Songs . [53] Он также сравнял Мадонну с Элвисом Пресли в 36 лучших десятках песен, которые впоследствии были побиты песней Мадонны 2008 года « 4 Minutes », которая достигла третьего места в Hot 100. [54] «Hung Up» дебютировал под номером 25. и 10-е место в чартах Hot Dance Club Play и Hot Dance Airplay соответственно, в конечном итоге достигнув вершины обоих. [55] [56] [57] Она стала самой успешной танцевальной песней 2000-х годов в Соединенных Штатах, возглавив рейтинг танцевальных / клубных песен на конец десятилетия. [58] Песня также достигла седьмого места в чарте Pop 100 . [55] В 2008 году сингл получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажу не менее миллиона копий в виде платных цифровых загрузок. [59] По состоянию на декабрь 2016 года в США было продано 1,4 миллиона цифровых копий песни. [60]
По данным Nielsen Broadcast Data Systems , "Hung Up" стал самым быстрорастущим синглом на радио в Канаде . На второй неделе песня достигла вершины чарта Contemporary Hit Radio Канады, а также попала в пятерку лучших чартов Adult Contemporary и Canadian Airplay. [61] Пол Тач из Nielsen пояснил, что «Hung Up» достиг этого результата всего за 10 дней. [61] Следовательно, "Hung Up" также занимал вершину канадского чарта синглов в течение 15 недель подряд и был сертифицирован Music Canada дважды платиновым с продажами 40 000 копий. [62] [63] В Австралии песня дебютировала на вершине чарта синглов ARIA 20 ноября 2005 года, разорвав связь с Кайли Миноуг как артисткой с наибольшим количеством синглов номер один в истории австралийских чартов. [64] Он входил в топ-50 чарта в течение 23 недель. [65] Песня получила платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за тираж 70 000 копий. [66] "Hung Up" дебютировал под номером 67 во французском чарте синглов и подскочил на вершину на следующей неделе, оставаясь там пять недель подряд. [67] Он получил золотой сертификат от Национального синдиката фонографического издания (SNEP) за продажу 150 000 копий. [68] "Hung Up" достиг второй позиции в Новой Зеландии. [69]
В Великобритании "Hung Up" дебютировал под номером один в выпуске от 13 ноября 2005 года, что сделало Мадонну 11-м синглом номер один в этом чарте. [70] [71] Было продано 105 619 копий, став первым синглом, проданным тиражом более 100 000 копий за неделю с тех пор, как " Axel F " Crazy Frog сделал это 23 неделями ранее. Продажи "Hung Up" за первую неделю были немного ниже, чем последний сингл Мадонны, занимавший первое место в Великобритании, " Music " (2000), который открылся со 114 925 продажами, но превысили продажи ее последнего сингла " Love Profusion ", который дебютировал под номером 11 с 15 361. продажи в декабре 2003 года. [72] На следующей неделе продажи сингла упали на 43% до 59 969 копий, но остались на вершине, поскольку Confessions on a Dance Floor дебютировали на вершине британского чарта альбомов . [73] Он оставался на верхней позиции в течение трех недель и в общей сложности 40 недель в чарте одиночных игр. [74] По данным компании Official Charts Company , к концу 2005 года «Hung Up» стал самым продаваемым синглом Мадонны с тиражом 339 285 копий с тех пор, как в 2000 году было продано 390 624 копий «Music». [75] Он получил платиновый статус от Британской фонографической индустрии. (BPI) [76] , и на сегодняшний день в Великобритании было продано более 730 000 копий. [77] К ноябрю 2021 года "Hung Up" стал ее вторым по популярности треком в Великобритании, а его продажи составили 899 000 копий, включая показатели потокового вещания, по данным компании Official Charts Company. [78] В Ирландии песня дебютировала под номером два в чарте от 10 ноября 2005 года, став самым высоким дебютом недели. [79] Песня также возглавила чарт Billboard European Hot 100 Singles , где она поднялась с 73-го места на вершину чарта по выпуску от 21 ноября 2005 года. [70] Песня смогла достичь вершины чартов почти во всех чартах . Европейские страны, включая Австрию, Бельгию (Фландрия и Валлония), Данию, Финляндию, Германию, Италию, Нидерланды, Норвегию, Испанию, Швецию и Швейцарию. [80]
Клип
Концепция
Мадонна в розовом купальнике танцует в балетной студии в клипе "Hung Up" в стиле Джона Траволты и ретро.
Музыкальное видео на "Hung Up" было снято Йоханом Ренком в октябре 2005 года. Сцены с Мадонной снимались в Лондоне с 8 по 11 октября, при этом Pineapple Dance Studios использовалась для сцен танцевальной студии, а Трокадеро - для игр. аркадные сцены. [81] Хотя в некоторых сценах видео показаны такие города, как Лондон, Париж, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Шанхай и Токио, на самом деле декорации были построены только в Лос-Анджелесе и Лондоне. Пригород Лондона был сделан похожим на парижский, где происходит паркур, тогда как ресторан в лондонском китайском квартале использовался для сцен в Шанхае, а Комптон заменял Бронкс. [82] Первоначально видео на "Hung Up" должен был снимать фотограф Дэвид Лашапель . Он хотел, чтобы видео выглядело в «документальном» стиле, очень похожем на его фильм 2005 года « Ризе» , в котором появились пять танцоров из видео «Hung Up». [82] Лашапель и Мадонна разошлись во мнениях по поводу концепции, что побудило передать проект Ренку, который работал с Мадонной над ее видео на « Nothing Really Matters ». Согласно интервью MTV , Ренк снимал Кейт Мосс для рекламы H&M , когда ему позвонила Мадонна, которая отчаянно хотела поработать с ним. [82] На следующий день он поехал в Лос-Анджелес, чтобы встретиться со стилистом и хореографом, нанятыми Мадонной, которые отправили ему по электронной почте свои идеи для видео. [82] Режиссер объяснил, что ему «отчасти понравилось, что у нас не было времени слишком много думать и быть слишком умными, мне нравится быть в опасности и не знать, что мы делаем и почему. это хаос, понимаешь?» [82]
Мадонна хотела задействовать нескольких исполнителей из своего тура, таких как Дэниел «Клауд» Кампос , мисс Присси из команды Лашапеля « Ризе » и трейсер Себастьен Фукан , практикующий паркур , философский французский вид спорта. Ренк сказал: «Дело не в музыке, а в телесном выражении [...] Мы хотели показать весь спектр, будь то крампинг, брейк-данс, джаз или диско». [82] Поскольку они не могли снимать по всему миру, Мадонна хотела, чтобы видео создавало «вездесущее ощущение», а средняя часть песни создавала ощущение общности. Ренк предложил включить бумбокс , используемый как средство объединения всех и вся, поскольку уличные танцы начались именно с прослушивания песен на бумбоксе.
Мадонна уточнила, что видео — дань уважения Джону Траволте и танцу в целом. На съемки ее танцевальных движений для видео, вдохновленных такими фильмами Траволты, как « Лихорадка субботнего вечера» (1977), «Смазка» (1978) и «Идеал » (1985), ушло три часа. [82] Мадонна сломала восемь костей в результате несчастного случая во время верховой езды за несколько недель до съемок видео и столкнулась с трудностями при выполнении шагов, разработанных хореографом Джейми Кингом . Ренк сказал:
«Она была таким солдатом, [...] Она просто упала с лошади! [Мадонна сказала]: «Если бы вы были настоящим танцевальным хореографом, вы бы сказали, что я не могу поднять левую руку выше этой» — и это была разница в 20 сантиметров? [...] Но когда она говорила, что «это чертовски больно», она делала перерыв и садилась на две минуты. [Мадонна] «Я сломалась ребра, запомни это! Я просто не могу себе представить такой танец. Поговорим о приоритетах». [82]
Мадонна также участвовала в монтаже видео. Она была руководителем редактирования Ренка. Мадонна хотела, чтобы видео выглядело как документальный фильм, который позволил бы изобразить ее более реалистично. Что касается создания «Hung Up», Ренк сказал, что это была огромная работа: «Как будто вы создаете маленькую семью, которая процветает и процветает в течение месяца, а затем срубаете ее, как дерево, [... ] Вы выходите с чувством тоски и тоски, типа: «Можем ли мы сделать это еще раз? Пожалуйста?»» [82]
Краткое содержание и прием
Видео начинается с того, что Мадонна входит и включает свет в балетной студии с бумбоксом. Она нажимает кнопку воспроизведения на бумбоксе, и музыка начинает тикать часами. [83] Мадонна в розовом купальнике начинает кружиться под музыку, выполняя разминочные упражнения. Сцена меняется с группой людей на крыше, которые начинают танцевать под музыку, слушая аналогичный бумбокс. [83] Они также демонстрируют аспекты физической дисциплины Паркур, взбираясь по зданиям и прыгая с лестниц. Когда песня начинается, Мадонна танцует под музыку в балетной студии. Во втором куплете показано, как она продолжает танцевать, в то время как люди с улицы берут свои бумбоксы и садятся в такси. [83] Сцены чередуются с людьми, танцующими в китайском ресторане и на парижских улицах. Тем временем Мадонна заканчивает танцы в балетной студии, бросает полотенце, переодевается и выходит на улицу. [83] Люди в такси выходят из кабины и едут на метро. После очередного танца в поезде звучит промежуточная музыка. [83] Мадонна обнимается, танцует и разговаривает с хореографами в пустынном переулке и катается на магнитоле. Когда песня начинается снова, Мадонна и люди с улицы, выступающие в роли танцоров на заднем плане, танцуют на автомате Dance Dance Revolution в игровом зале. Видео заканчивается тем, что Мадонна лежит на полу балетной студии. [83] Видео было номинировано на пять наград на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2006, включая «Лучшее женское видео», «Танцевальное видео», «Поп-видео», «Лучшая хореография» и «Видео года», хотя оно не получило ни одной из них. [84] В 2009 году видео было включено в сборник Мадонны Celebration: The Video Collection . [85]
Живые выступления
4 ноября 2005 года Мадонна открыла церемонию вручения наград MTV Europe Music Awards 2005 в Pavilhão Atlântico в Лиссабоне , Португалия , своим первым исполнением песни «Hung Up». Она вышла из блестящего шара, чтобы исполнить песню, в фиолетовом купальнике и кожаных ботинках такого же цвета. [5] [86] В последующие дни Мадонна исполнила "Hung Up" в телешоу, таких как Wetten, dass..? в Германии , Паркинсона в Англии и Star Academy во Франции , а также на телемарафоне Children in Need 2005 в Лондоне . [87] [88] [89] [90] Она открыла свои концерты в ночных клубах Koko и GAY в Лондоне песней «Hung Up» соответственно 15 и 19 ноября. [91] [92] В декабре Мадонна отправилась в Токио , Япония. , где "Hung Up" была исполнена в телешоу SMAP×SMAP и на ее концерте в Studio Coast . [93] [94] 8 февраля 2006 года Мадонна открыла 48-ю ежегодную церемонию вручения премии «Грэмми» в Staples Center в Лос-Анджелесе . Она спела песню в паре с вымышленной анимационной группой Gorillaz . [95] Группа появилась на сцене с помощью трехмерной техники, которая проецировала на сцену свои голограммы. [95] Они исполнили свою песню « Feel Good Inc. », а в качестве гостя выступили рэперы De La Soul . [96] Затем на сцене появилась Мадонна и начала исполнять песню, меняясь местами с голограммами участников группы. [97] Позже к ней присоединилась ее собственная группа танцоров, и выступление завершилось на главной сцене, а не на виртуальном экране. [96] Еще одно исполнение «Hung Up» состоялось 30 апреля 2006 года во время фестиваля музыки и искусств Coachella Valley в Индио, Калифорния . [98]
Песня была исполнена как последняя песня ее тура Confessions Tour 2006 года . Он был исполнен на последнем «диско-лихорадочном» этапе тура. [99] Во время выступления ее танцоры демонстрировали паркур по всему стадиону, пока играл знакомый сэмпл ABBA. Мадонна сменила костюм для аэробики на фиолетовый купальник. [100] По мере того, как музыка прогрессировала, она и ее танцоры появились в центре сцены, и она начала петь. Во втором куплете она оставила солнцезащитные очки и куртку и направилась к краю сцены. [101] В центре появился бумбокс, с которым играла Мадонна. Песня начинается снова, когда воздушные шары падают на толпу сверху. [101] В финале Мадонна предложила публике подпевать ей песню, одновременно устраивая конкурс на то, какая сторона стадиона может петь громче всех. [32] [101] Затем Мадонна произнесла фразу «Я устала ждать тебя», в то время как на заднем плане появилась фраза «Ты признался?». [101] Джиния Белафонте из New York Times сравнила это выступление с выступлением Этель Мерман . [100] Журнал Slant Magazine отметил, что выступление напомнило способность Мадонны вовлекать публику в себя как часть своего выступления. [32] 7 июля 2007 года Мадонна завершила свой сет во время концерта Live Earth на стадионе Уэмбли в Лондоне песней «Hung Up». [102]
Песня также была добавлена в сет-лист из шести песен промо-тура Hard Candy в 2008 году. Мадонна была одета в блестящий черный костюм с черными фраками, спортивные штаны Adidas и ботинки на высоком каблуке со шнуровкой. [103] «Hung Up» была четвертой песней в сет-листе. Он был заново изобретен как версия хэви-метала. [104] Когда исполнение « 4 Minutes » закончилось, Мадонна взяла в руки электрогитару и сыграла первые несколько аккордов сингла The Rolling Stones « (I Can’t Get No) Satisfaction ». Затем она спросила толпу, думают ли они, что пришли на концерт Rolling Stones. Когда толпа отреагировала отрицательно, она начала «Hung Up», посвятив ее всем людям, которые ждали снаружи в очереди, чтобы посмотреть шоу. Она заявила, что шумный металлический гитарный брейк в песне символизирует то, как звучит ожидание в мозгу всех тех, кто ждал. Песня была исполнена в рамках футуристического рейва с японским влиянием в рамках Sticky & Sweet Tour 2008 года . [105] Мадонна носила футуристический роботизированный костюм, разработанный Хизеретт , с пластинами на плече и париком с длинными вьющимися волосами. [106] Была исполнена аналогичная хэви-метал версия "Hung Up", но позже она уступила место музыке ABBA. [107] Прежде чем начать выступление, она исполнила а капелла версии своих старых песен по требованию публики, в основном « Express Yourself » и « Like a Virgin ». Однако после этого для создания шумов была использована электрогитара, которую Мадонна посвятила кандидату в вице-президенты от республиканской партии на выборах 2008 года Саре Пэйлин . Она сказала: «Я бы хотела выразить свои мысли Саре Пэйлин прямо сейчас. [Играет визгливую ноту на своей гитаре] Это звук мыслей Сары Пэйлин. [...] Сара Пэйлин не может прийти на мою вечеринку. Сара Пэйлин не сможет прийти на мое шоу. Ничего личного». [108] Выступление завершилось тем, что Мадонна сыграла гитарный рифф « A New Level » хэви-метал группы Pantera . [109] Во время второго европейского этапа тура в 2009 году "Hung Up" был удален из сет-листа и заменен оптимистичной версией " Frozen ". [110]
Во время тура MDNA Tour 2012 года "Hung Up" был добавлен в сет-лист как часть вступительного сегмента, известного как Transгрессия . После исполнения фрагмента « Papa Don't Preach » несколько танцоров в племенных масках окружили Мадонну, связали ее и понесли в центр главной сцены как раз в тот момент, когда начались вступительные риффы песни , подкрепленные драматическим звучанием На заднем плане заиграли церковные колокола с вокодерным вокалом. [111] [112] Одетая в черный обтягивающий костюм с обширным декольте, перчатки того же цвета и ботинки на каблуках, Мадонна и ее танцоры исполнили песню, в то же время растягиваясь на веревках, удерживаемых в середине сцены. [113] Пока Мадонна пела песню, ее танцоры скользили под канаты. [114] Это выступление получило в целом неоднозначные отзывы. Джон Парелес из The New York Times считал, что изменение композиции песни вместо темы отрывка сделало ее «зловещей и навязчивой», одновременно сделав ее «воспоминанием о далекой невинности». ". [115] Джим Фарбер из Daily News считает, что введение слэклайна придало всему туру «некоторый необходимый отскок». [116] [117] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine отрицательно отозвался о своем выступлении, так как считал, что оно неуместно в сегменте шоу, и отрицательно сравнил его с выступлением Sticky & Sweet Tour, заключив, что Песня «никогда не должна исполняться иначе, чем в ее первоначальной форме». [118] Исполнение песни на концертах 19–20 ноября 2012 года в Майами , на арене American Airlines Arena , было записано и выпущено в четвертом концертном альбоме Мадонны, MDNA World Tour . [119] [120]
13 апреля 2015 года Мадонна неожиданно появилась на фестивале Coachella и исполнила попурри из своей песни 1994 года « Human Nature » и «Hung Up» во время выступления Дрейка , в сапогах до бедра и майке с надписью « Большой, как Мадонна». Затем она поцеловала Дрейка, чье шокированное выражение лица стало вирусным в Интернете. [121] [122] Затем рэпер рассказал, что ему действительно понравился поцелуй, опубликовав в своем аккаунте в Instagram фотографию этого момента, на которой было написано: «Не поймите неправильно мой шок! Мне нужно поцеловаться с королевой Мадонной и мной». чувствую себя на 100 об этом навсегда». [123] Певица также исполнила версию песни а капелла во время своего тура Rebel Heart Tour в Гонконге 17 февраля 2016 года. [124]
24 июня 2021 года певец неожиданно появился на прайд - вечеринке в Boom Boom Room нью-йоркского отеля The Standard и исполнил песню на вершине бара в лаундже; на ней был прозрачный сетчатый топ, кожаные шорты, винтажный корсет Жан-Поля Готье , синий парик и длинные розовые перчатки без пальцев. [125] В июне 2022 года, чтобы сопровождать выпуск альбома ремиксов, Final Enough Love: 50 Number Ones , Мадонна выступила на Pride at the Women of the World Party в Нью-Йорке. Она исполнила дембовский , наполненный хаусом ремикс на "Hung Up", разделив французский поцелуй с Токишей , аналогично ее поцелую с Бритни Спирс и Кристиной Агилерой на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2003 года . [126]
Сопровождающий песню клип был снят Сашей Касюхой и снят в Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке в начале сентября 2022 года. [131] Премьера клипа состоялась на YouTube 20 сентября 2022 года. [132] На видео изображены Мадонна и Токиша, ласкающие друг друга наводящие на размышления позиции и perreando между алтарем . [133] [134] Рэйчел Кили из Pride.com описала это как «непристойную возню», которая «очень мало оставляет простор для воображения». [130] Клип вызвал неоднозначную реакцию публики. [130] Песня была номинирована на Premios Juventud 2023 года в категории Girl Power. [135]
Списки треков и форматы
Кредиты и персонал
Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [150]
↑ Аб Тодд, Мэтью (1 февраля 2015 г.). «Архивы отношений: подробное интервью Мадонны 2005 года». Отношение . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
^ Д'Анджело, Джо; Корнелл, Джефф (14 ноября 2003 г.). «Мадонна танцует с феями и желает анимированных «роз»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 23 января 2013 г.
^ Аб Штраус, Нил (2005). «Как Мадонна вернула себе настроение». Катящийся камень . № 988. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
^ abc Гарфилд, Саймон (20 ноября 2005 г.). «Хорошо выглядит на танцполе». Хранитель . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ abcde Чинквемани, Сал (4 ноября 2005 г.). «Мадонна – Признания на танцполе – Рецензия». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 24 июня 2009 г.
^ abc Bones, Сьюзен (18 октября 2005 г.). «Мадонна попросила у Аббы образец». Новости BBC . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 23 июня 2009 г.
^ abc Гастингс, Крис (16 октября 2005 г.). «Спасибо за музыку! Как новый сингл Мадонны станет величайшим хитом группы Abba». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 23 июня 2009 г.
↑ abc Паолетта, Майкл (12 ноября 2005 г.). "Танцующая королева". Рекламный щит . Том. 117, нет. 46. Нью-Йорк. стр. 26–27. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 13 марта 2016 г.
^ ab «В поисках дополнений». Пятничный утренний защитник . 17 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 9 июня 2013 г.
↑ Мейсон, Керри (12 ноября 2005 г.). "Молодой ремиксер Мадонны". Рекламный щит . Том. 117, нет. 46. Нью-Йорк. п. 35. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 13 марта 2016 г.
↑ Паолетта, Майкл (7 ноября 2005 г.). «Мадонна признается». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Унтербергер, Эндрю (4 августа 2013 г.). «Вспоминая песню, которая чуть не разрушила карьеру Мадонны». Попдаст . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ «Мадонна, «Повесь трубку»» . Вращаться . 21 (12): 30 декабря 2005 г. ISSN 0886-3032. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 13 марта 2016 г.
↑ Санне, Келефа (1 декабря 2005 г.). «Британцы спрашивают: знаете ли вы, кто будет номером один на Рождество?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
↑ Брейхан, Том (3 января 2006 г.). «Ежеквартальный отчет: любимые новые синглы Status». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
↑ Сотрудники РЭБ (27 сентября 2012 г.). «100 лучших альбомов». Развлекательный еженедельник . Проверено 5 мая 2023 г.
↑ Аб Парелес, Джон (14 ноября 2005 г.). «Совершенно современная Мадонна в стиле ретро». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 23 июня 2009 г.
↑ Аб Такер, Крис (29 октября 2005 г.). «Мадонна повесила трубку: обзор сингла Billboard». Рекламный щит . Том. 117, нет. 44. Нью-Йорк. п. 92. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 23 июня 2009 г.
↑ ab Light, Алан (3 ноября 2005 г.). «Мадонна: Признания на танцполе». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 23 июня 2009 г.
^ abc "Цифровые ноты - Повесил трубку" . Musicnotes.com. 10 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 6 августа 2014 г.
↑ Аб Уильямс, Бен (20 ноября 2005 г.). «Девочки стали мягкими». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Шохан, Джейсон (17 ноября 2005 г.). «Мадонна – Признания на танцполе». О сайте.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Лэмб, Билл (13 октября 2005 г.). «Повесьте трубку - Мадонна». О сайте.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Колфилд, Кейт (19 ноября 2005 г.). «Альбомы: Признания на танцполе». Рекламный щит . Том. 117, нет. 47. Нью-Йорк. п. 72. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 27 июля 2009 г.
↑ Браун, Дэвид (11 ноября 2005 г.). «Музыкальный обзор «Исповедь на танцполе». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Ганц, Кэрин (1 декабря 2005 г.). «Мадонна, «Исповедь на танцполе» (Warner Bros.)». Вращаться . Проверено 28 марта 2023 г.
↑ Робинсон, Питер (20 ноября 2005 г.). «Новый альбом Мадонны знакомит нас с полной историей танцпола». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Петридис, Алексис (11 ноября 2005 г.). «Мадонна, исповедь на танцполе». Хранитель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Дойснер, Стивен М. (14 ноября 2005 г.). «Мадонна: Признания на танцполе». Вилы . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
↑ Коппенс, Марк (9 ноября 2005 г.). "Мадонна выпустила новый компакт-диск из Нидерландов". Het Nieuwsblad (на голландском языке) . Проверено 29 июня 2022 г.
^ abc Гонсалес, Эд (12 ноября 2006 г.). «Мадонна: тур Confessions». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Мозер, Маргарет (13 января 2006 г.). «Фазы и этапы». Остинские хроники . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Бирн, Дэвид (17 ноября 2005 г.). «Мадонна – Признания на танцполе». РТЭ . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
↑ Уайт, Дэйв (22 ноября 2005 г.). «Мадонна». Защитник . п. 88 . Проверено 27 марта 2023 г.
↑ Викейн, Кристиан Джон (14 февраля 2007 г.). «Мадонна: тур Confessions <Обзоры». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Брэйдвуд, Алан (13 октября 2005 г.). «Признания Мадонны в обзоре танцпола». Музыка Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Бишоп, Том (14 ноября 2005 г.). «Последнее признание Мадонны на танцполе?». Новости BBC. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Палья, Камилла (2 декабря 2005 г.). «Танцует так быстро, как только может». Салон . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
↑ Каппиелло, Мэтт (17 ноября 2005 г.). «Мадонна | Признания на танцполе | Маверик». Ежедневный Нексус . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ Шольтес, Питер С. (7 декабря 2005 г.). «Мадонна: Признания на танцполе». Страницы города . Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 года . Проверено 27 марта 2023 г.
↑ Инксвип, Томас (31 октября 2007 г.). «Стилус: Признания на танцполе». Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Харвилла, Роб (27 июня 2006 г.). «Без ума от тебя, но не настолько безумно». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 24 июня 2009 г.
^ «100 лучших песен 2000-х: Мадонна, «Hung Up»» . Катящийся камень . 17 июня 2011. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Альбомы и треки года». НМЕ . 2005. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
↑ Сотрудники (25 января 2010 г.). «Лучшее из всех: одиночные игры». Журнал «Слант» . п. 7. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
^ «50 лучших синглов 2005 года». Вилы . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
^ «50 лучших синглов 2005 года». Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
↑ Корнер, Льюис (6 апреля 2016 г.). «Результаты готовы! Самый большой поп-бэнгер 21 века — это…». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
^ Глендей, Крейг (2007). Книга рекордов Гиннеса 2007 г. (изд. для массового рынка в мягкой обложке). Бантам Пресс. стр. 187. ISBN.978-0-553-58992-4.
↑ Галле, Фабьен (17 сентября 2017 г.). «Les chansons qui ont rapporté le plus d'argent à Madonna» (на французском языке). Orange SA Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 23 июня 2021 г.
↑ Бронсон, Фред (28 октября 2005 г.). «Чарт-бит: Хунг, Гррр!». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Хоуп, Клевер (24 ноября 2005 г.). «Браун «Беги!» Держит темп под номером 1». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Пьетролунго, Сильвио (2 апреля 2008 г.). «Мэрайя и Мадонна вошли в историю чартов Billboard». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Аб Бронсон, Фред (21 октября 2005 г.). «Ритм чарта: мы не давали ему покоя» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Бронсон, Фред (22 декабря 2005 г.). «Чарт-бит: как они добрались до 17». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Бронсон, Фред (8 декабря 2005 г.). «Чарт-бит: Чемпионат по танцам». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 24 июня 2009 г.
^ ab «Чарты Billboard - Синглы конца десятилетия - Песни для танцевальных / клубных игр» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
^ ab Trust, Гэри (12 декабря 2016 г.). «Спросите Billboard: продажи карьерных альбомов Мадонны» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ ab «Мадонна занимает первое место в Канаде всего за две недели» . Доминикана сегодня . 28 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 30 марта 2013 г.
^ ab "50 лучших синглов Канады". Нильсен СаундСкан. Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 года . Проверено 12 мая 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ ab "Канадские одиночные сертификаты - Мадонна - Повесил трубку" . Музыка Канады . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Райан, Гэвин (2009). Книга чартов одиночных игр ARIA 1988–2008 (1-е изд.). Маунт-Марта, Виктория: Moonlight Publishing. стр. 91–92.
^ ab «Мадонна – повесила трубку» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 12 мая 2016 г.
^ ab «Французские сертификаты синглов - Мадонна - Повесил трубку» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 23 августа 2022 г.Выберите МАДОННА и нажмите ОК .
^ ab «Мадонна – повесила трубку». Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 мая 2016 г.
↑ abc Секстон, Пол (21 ноября 2005 г.). «Мадонна доминирует в британских чартах». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Секстон, Пол (14 ноября 2005 г.). «Мадонна, Il Divo возглавляет чарты Великобритании». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 24 июня 2009 г.
↑ Джонс, Алан (14 ноября 2005 г.). «Топ-чарты Мадонны и Иль Диво». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 30 марта 2013 г.
↑ Джонс, Алан (21 ноября 2005 г.). «Мадонна возглавляет чарты альбомов и синглов». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 30 марта 2013 г.
↑ Джонс, Алан (9 января 2006 г.). «Strokes занимают позицию в чарте альбомов». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.
↑ Аб Майерс, Джастин (24 апреля 2019 г.). «Лучшие синглы Мадонны в рейтинге». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
↑ Гриффитс, Джордж (19 ноября 2021 г.). «Chart Flashback 2005: Madonna's Hung Up стал диско-возвращением королевы поп-музыки». Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ ab "Ирландские чарты - Результаты поиска - Повесили трубку" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 января 2020 г.
^ ab «Мадонна – повесила трубку» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "Наряды Мадонны (@madonnaoutfits)" . Инстаграм . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
↑ abcdefghi Vineyard, Дженнифер (25 августа 2006 г.). «Без режиссера и сломанных ребер Мадонна была «повешена»». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 24 июня 2009 г.
^ abcdef "Hung Up - музыкальное видео Мадонны" . МТВ. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 25 июня 2009 г.
↑ Монтгомери, Джеймс (31 июля 2006 г.). «Шакира, Chili Peppers, Мадонна, Panic! Главный список номинантов на премию MTV Video Music Awards». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 25 июня 2009 г.
↑ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). «Трек-лист Мадонны «Celebration» раскрыт: все ли там лучшие хиты?». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
↑ Симпсон, Ян (4 ноября 2005 г.). «Мадонна затмевает всех на церемонии вручения наград MTV Europe». РедОрбит . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Мадонна потрясает Wetten Das в Германии» . Мадонна.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
^ «Мадонна появляется в телешоу Паркинсона (Великобритания)» . Мадонна.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
^ «Мадонна появляется во французском телешоу «Звездная академия» и исполняет вживую две песни». Мадонна.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
^ «На данный момент BBC Children in Need собрано 17 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Проверено 31 октября 2014 г.
↑ Хэнд, Джон (16 ноября 2005 г.). «Интимная ночь Мадонны со своими поклонниками». Новости BBC. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
^ "NMadonna выступает вживую из GAY Astoria в Лондоне" . Мадонна.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
^ "Мадонна и SMAP!". Мадонна.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Проверено 31 октября 2014 г.
^ «Новости> Мадонна выступает вживую из клуба Studio Coast в Токио». Мадонна.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
^ Аб Кауфман, Гил (1 февраля 2006 г.). «Самый странный коллаб Мадонны: певица выступит на Грэмми с Gorillaz». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ аб Терилл, Марк Дж. (9 февраля 2006 г.). «U2 отменяет премию Грэмми». Сегодня . Майкрософт . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 25 июня 2009 г.
↑ Рюль, Ким (23 марта 2006 г.). «Обзор Грэмми 2006». О сайте.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Коачелла, день второй: Мадонна делает это быстро, Гнарлс сходит с ума» . Рекламный щит . 9 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
↑ Инксвип, Томас (2 февраля 2007 г.). «Стилус: тур Confessions». Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ аб Беллафонте, Джиния (24 ноября 2006 г.). «Слушай музыку, ищи мышцы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ abcd Тиммерман, Дирк (2007). Мадонна в прямом эфире! Тайные переосмысления и признания в турне. Маклу. ISBN978-90-8595-002-8. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 25 июня 2009 г.
↑ Льюис, Деренс (7 июля 2007 г.). «Мэдж завершает Live Earth прыгающим набором, спасающим планету». MTV Великобритании . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 21 мая 2009 г.
↑ Аб Родман, Сара (30 апреля 2008 г.). «Мадонна открывает магазин конфет». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
^ Хогуд, Алекс (1 мая 2008 г.). «Заставлю тебя вспотеть». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 25 июня 2009 г.
↑ Бернштейн, Джейкоб (5 августа 2008 г.). «Костюмы Мадонны для ее липкого и сладкого тура». Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
↑ Харрис, Крис (6 июня 2008 г.). «Мадонна собирается одеться в вереск». Отдел новостей MTV. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
↑ Герра, Джоуи (17 ноября 2008 г.). «Мадонна возбуждает толпу Minute Maid» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
↑ Хэнд, Джон (12 октября 2008 г.). «Рэппер Уильямс присоединяется к концерту Мадонны» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
^ «В тот раз Монте Питтман научил Мадонну риффу Pantera» . Децибел . 20 января 2014. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
↑ Сломович, DJ Рон (9 июля 2008 г.). «Липкие и сладкие» мэшапы Мадонны». О сайте.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
↑ Смит, Ник (17 июля 2012 г.). «Мадонна: тур MDNA». Журнал Полари . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
↑ Элис, Нив (1 июня 2012 г.). «Обзор тура MDNA: Представляем Мадонну Джихада». «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
↑ Кауфман, Гил (1 июня 2012 г.). «Мадонна начинает тур MDNA, завернутый в израильский флаг» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
↑ Сара Родман (5 сентября 2012 г.). «Мадонна делает это по-своему на энергичном шоу Garden». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
↑ Парелес, Джон (29 августа 2012 г.). «Поп-королева демонстрирует свою зрелость». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
↑ Фарбер, Джим (7 сентября 2012 г.). «Тур Мадонны «MDNA» становится еще более ярким благодаря увеличенной версии на стадионе Янки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 13 марта 2013 г.
↑ Ридель, Чарли (9 декабря 2012 г.). «Нишевое фитнес-движение Мадонны стало мейнстримом». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
↑ Чинквемани, Сал (7 сентября 2012 г.). «Мадонна (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 6 сентября 2012 г.)». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
↑ Эрлевин, Стивен Томас (10 сентября 2013 г.). «Мировое турне MDNA - Мадонна». Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
↑ Горовиц, Стивен Дж. (13 апреля 2015 г.). «Дрейк сосет лицо Мадонне во время выступления на фестивале Coachella» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
↑ Андриакос, Жаклин (13 апреля 2015 г.). «Мадонна целуется с Дрейком на фестивале Coachella: посмотрите его шокирующую реакцию». Люди . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
↑ Дубофф, Джош (14 апреля 2015 г.). «Дрейк говорит, что мы не должны «неверно интерпретировать его шок» после поцелуя Мадонны». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ "Мадонна - Хунг Ап (Rebel Heart Tour)" . YouTube . 10 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ «Мадонна потрясла стандарт гордости, продала селфи на 10 тысяч долларов» .
↑ Аб Шатто, Рэйчел (27 июня 2022 г.). «Горячий макияж Мадонны и Токиши на концерте Pride оставил нас бездыханными» . Pride.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
↑ Басанта, Кармен (19 сентября 2022 г.). «История исхода танца Мадонны 'Hung Up': образец ABBA al remix con Tokischa» (на испанском языке). Европа ФМ . Проверено 18 октября 2022 г.
^ РТВЕ; ЭФЕ (21 сентября 2022 г.). "Мадонна посмотрела видеоклип ремикса "Hung up" con la rapera Tokischa" (на испанском языке). РТВЕ . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Сотрудники Billboard Argentina (1 июля 2022 г.). «Мадонна представляет компиляцию своей карьеры в «Наконец-то достаточно любви»». Рекламный щит Аргентины . Проверено 19 октября 2022 г.
↑ abc Кили, Рэйчел (21 сентября 2022 г.). «Мадонна сходит с ума с Токишей в новом видео-ремиксе на 'Hung Up'» . Pride.com . Проверено 30 октября 2022 г.
↑ Авила, Даниэла (21 сентября 2022 г.). «Мадонна смыкается губами с доминиканским рэпером Токишей в новом музыкальном видео на ремикс на песню «Hung Up» 2005 года» . Люди . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Стерн, Брэдли (сентябрь 2022 г.). «Мадонна «зациклена на Токише» и возбуждена, как никогда». МууМузе . Проверено 18 октября 2022 г.
↑ дель Росарио, Александра (10 октября 2022 г.). «Мадонна гей?» Поклонники и критики зациклены на загадочном TikTok поп-иконы». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 октября 2022 г.
↑ Палао Мурсия, Альберто (21 сентября 2022 г.). "Madonna y Tokischa se lo montan delante del niño Jesús en 'Hung Up Remix'" (на испанском языке). Лос 40 . Проверено 18 октября 2022 г.
↑ Кобо, Лейла (20 июля 2023 г.). «Шакира — главная награда Ювентуда 2023, с 8 премиями: полный список» . Рекламный щит (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Hung Up (США, 2x12 дюймов, одиночные заметки). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. 0-42845.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Hung Up (однострочные примечания на британском компакт-диске). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 2005. 9362 42848-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Hung Up (однострочные примечания на европейском компакт-диске). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 2005. 9362 42848-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Hung Up (однострочные примечания на французском компакт-диске). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 2005. 5439158962.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Hung Up (однострочные примечания на японском компакт-диске). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 2005. WPCR-12187.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Hung Up (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 2005. 9362428482.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Hung Up (12-дюймовые одиночные заметки в Великобритании). Мадонна. Warner Bros. Records. 2005. 9362 42871-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Hung Up (примечания к макси-одиночкам в США). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 2005. 42845-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Hung Up (европейские макси-синглы). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 2005. 9362 42845-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Hung Up (канадские макси-синглы). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 2005. CDW 42845.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ "Hung Up от Мадонны на Amazon Music" . Амазонка . Проверено 24 марта 2023 г.
^ "Hung Up (DJ-версия) Мадонны на Amazon Music" . Амазонка . Проверено 24 марта 2023 г.
^ "Hung Up on Tokischa от Мадонны и Токиши на Amazon Music" . Амазонка . Проверено 18 октября 2022 г.
^ "Завис на Токише" . Спотифай . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Warner Bros. Records (2005). Признания на танцполе (примечания). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 9362-49460-2.
^ «Мадонна – повесила трубку» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 мая 2016 г.
^ «Мадонна – повесила трубку» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "Регги 'Me Namora' — большая музыка, которая сейчас звучит на радио SP" . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Проверено 12 мая 2016 г.
^ ab Radio & Records - 16 декабря 2005 г., стр. 47 Worldradiohistory.com
^ "Дон Омар Домина" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
^ ab Мадонна - Повесил трубку (Radio Edit). ТопХит . Проверено 8 августа 2020 г.
^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 200601 . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "Мадонна - повесила трубку" . Трек слушать . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "Еврочарты: Радиотрансляция" . Рекламный щит . 26 ноября 2005 г. с. 81. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 14 марта 2020 г.
^ «Мадонна: Повесил трубку» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 12 мая 2016 г.
^ ab «Мадонна – повесила трубку» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 октября 2018 г.
^ "История чарта Мадонны: глобальные танцевальные песни" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «50 лучших синглов». Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года . Проверено 11 декабря 2005 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 мая 2016 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 11 января 2024 г.
^ ab "ハング・アップ" (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Окамото, Сатоши (2006). Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг. (на японском языке). Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. п. 576. ИСБН978-4-87131-077-2.
^ «Топ-40 Нидерландов - Мадонна» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 мая 2016 г.
^ «Мадонна - Повесил трубку» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "Мадонна - повесила трубку" . ВГ-листа . Проверено 12 мая 2016 г.
^ «Дон Омар Домина» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
^ «100 лучших румынских компаний: 16 ноября 2005 г.». Румынский топ-100 . 16 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Проверено 2 августа 2013 г.
^ "Дон Омар Домина" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
^ "История чарта Мадонны (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "История диаграммы Мадонны (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "История чарта Мадонны (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "История чарта Мадонны (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "История чарта Мадонны (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 13 октября 2019 г.
^ "История чарта Мадонны (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2016 г.
^ «OLiS – официальный список трансляции» (выберите неделю 21.10.2023–27.10.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 30 октября 2023 г.
^ "История чарта Мадонны (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2017 г.
^ «10 лучших Anglo Monitor в Гондурасе» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Топ-100 официальных загрузок синглов | 23 сентября 2022 г. - 29 сентября 2022 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2022 г.
^ аб "Мадонна". Рекламный щит . Проверено 7 октября 2022 г.(Выберите «Продажи танцевальных/электронных цифровых песен» и «Продажи латинских цифровых песен» в раскрывающемся меню.)
^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2005 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
^ "50 лучших танцевальных синглов ARIA за 2005 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 апреля 2023 г.
^ "Jahreshitparade Singles 2005" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ "Jaaroverzichten 2005" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2010 г.
^ "Rapports Annuel 2005" (на французском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ "Радиохиты СНГ на конец года (2005)" . ТопХит . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
^ "Чарт 100 синглов European Hot 100 на конец года, 2005, 01 - 2005, 52" (PDF) . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2005" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2005» (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ "Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli Artisti Italiani" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2005" . Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 3 января 2020 г.
^ "Jaaroverzichten 2005" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
^ "Ежегодный рейтинг 50 лучших синглов 2005 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ "Чарт синглов Listas Annuales 2005" (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ "Årslista Singlar, 2005" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «Швейцарский годовой график за 2005 год» (на немецком языке). Швейцарские музыкальные чарты . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ "Синглы конца 2005 года" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ «ТОП-50 - Поп-рок: Сьерре де Аньо, 2005» (PDF) (на испанском языке). Запись отчета . 24 декабря 2005 г. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2006 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ "50 лучших танцевальных синглов ARIA за 2006 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 апреля 2023 г.
^ "Jahreshitparade Singles 2006" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ "Jaaroverzichten 2006" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.
^ "Rapports Annuels 2006" (на французском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ "Радиохиты СНГ на конец года (2006)" . ТопХит . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Лучшие синглы Европы 2006 года» (PDF) . Рекламный щит . Том. 118, нет. 51. 23 декабря 2006. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.
^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2006" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2006» (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ «Годовые чарты - 2006 год: 50 лучших синглов» (на греческом языке). IFPI Греция . 2006. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ "Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 13 июля 2023 г.Нажмите на Scarica l'allegato.
^ "100 лучших Jaaroverzicht 2006" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 3 января 2020 г.
^ "Jaaroverzichten 2006" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
^ «Обнаружение трансляции TOPHIT 200, ежегодно 2006 г.» . ТопХит. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Топ-100 румынских лидеров - Топ 2006 года» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 12 января 2012 г.
^ "Испанский чарт синглов 2006" (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ "Årslista Singlar, 2006" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ "Синглы конца 2006 года в Швейцарии" (на немецком языке). Швейцарские музыкальные чарты . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ "Синглы конца 2006 года" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ "100 горячих песен 2006" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ «Песни танцевального клуба - конец 2006 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ "Песни танцевального / микс-шоу - конец 2006 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ "Hits Neue Jahrtausend Download" (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ. Канал РТЛ. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
^ «Диаграмма десятилетия». Би-би-си онлайн. Радио 1. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 13 июля 2009 г.
^ "Официальный список 150 самых продаваемых синглов 21 века" . Официальная чартерная компания. 8 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2006" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 июня 2015 г.
^ "ГУЛЬД ОГ ПЛАТИН НОЯБРЬ/ДЕКАБРЬ/ЯНВАР" . IFPI Дания. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ Заявленные продажи "Hung Up" во Франции.
Мартин, Албан (2006). L'âge de Peer: quand le choix du gratuit rapporte gros (на французском языке). Пирсон Образование Франция. п. 25. ISBN 9782744062469. Проверено 4 марта 2023 г.
Греффе, Ксавье (2006). Création et diversité au miroir des Culturelles: Actes des Journées d'Economie de la Culture des 12 и 13 января 2006 г. (на французском языке). Документация на французском языке . п. 94. ИСБН 9782110961976. Проверено 4 марта 2023 г. Операция France Telecom / Warner Music / Мадонна - канал плюс 500 000 билетов на линии
Чистые диаграммы , изд. (20 сентября 2014 г.). «100 лучших синглов les plus vendus du 21ème siècle: le recap!» (На французском). Графики во Франции. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 23 июня 2021 г.
↑ Камино, Александр (3 сентября 2021 г.). «ABBA возрождается: cinq выбирает знание мифической группы (3 Привилегированная Мадонна)». Sud Ouest (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ "Oltre Due Milioni di Canzoni Disponibili in Rete" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии (FIMI). 19 января 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 3 января 2022 г.
^ «Итальянские сертификаты синглов - Мадонна - Хунг Ап» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 октября 2023 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2023». В поле «Фильтр» выберите «Отбой». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
^ «Японские сертификаты рингтонов - Мадонна - Повесил трубку» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 11 сентября 2021 г.В раскрывающемся меню выберите «12 декабря 2006 г.».
^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Мадонна - Хунг Ап» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 11 сентября 2021 г.В раскрывающемся меню выберите 2014年2月.
↑ Бьергли, Янне (30 декабря 2005 г.). "Mobilmusikk danker ut CD-singler". Банда Верденса (на норвежском языке). Тек.номер. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
^ "Guldoch Platinacertifikat - År 2008" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Hung Up»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 4 июня 2015 г.
^ "Повесил трубку - Сингл" . Великобритания: iTunes Store . Apple Inc. , 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Проверено 25 декабря 2021 г.
^ "Hung Up - EP". Великобритания: iTunes Store . Apple Inc. , 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Проверено 25 декабря 2021 г.
^ «Отчет ARIA: Новые релизы синглов ARIA - неделя, начинающаяся 7 ноября 2005 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 7 ноября 2005 г. с. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Получено 25 декабря 2021 г. - из Архива Пандоры .
^ "Hung up - Madonna - CD-сингл" (на французском языке). Франция: Fnac . 7 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
^ «Предварительные обзоры» (PDF) . Музыкальная неделя . Великобритания. 29 октября 2005 г. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2021 года . Получено 25 декабря 2021 г. - через World Radio History.
^ "Повесил трубку - Мадонна" . Вся музыка . Вся медиасеть . 15 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
^ "Повесил трубку - Мадонна" . Вся музыка . Вся медиасеть . 15 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
^ "Hung up - Edition limitée 3 титра - Мадонна - компакт-диск" (на французском языке). Франция: Fnac . 26 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
^ «Повесил трубку - Мадонна - Макси-винил» (на французском языке). Франция: Fnac . 26 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
.jpg/1280px-Hungupsticky_(cropped).jpg)
_(cropped2).jpg/1280px-MDNA_DSCN1076_(7328972404)_(cropped2).jpg)
