stringtranslate.com

Извините (песня Мадонны)

« Sorry » — песня американской певицы Мадонны из её десятого студийного альбома Confessions on a Dance Floor (2005). Песня была написана и спродюсирована Мадонной и Стюартом Прайсом . Она была выпущена на популярных современных радиостанциях в США в качестве второго сингла с альбома 6 февраля 2006 года компанией Warner Bros. Records . Позже песня была включена в сборник Мадонны Celebration (2009). Один из первых треков, написанных для альбома, это танцевальная поп- и диско -песня, в тексте которой говорится о личном расширении прав и возможностей и самодостаточности. Для выпуска сингла были привлечены такие ремиксеры, как Pet Shop Boys , Green Velvet и Paul Oakenfold , чтобы придумать ремиксы для песни.

После выпуска «Sorry» получила положительные отзывы от музыкальных критиков , которые посчитали её «цепляющей» и одной из самых сильных композиций на альбоме Confessions on a Dance Floor . Некоторые критики также отметили диско-влияние битов песни, сравнив её со старыми танцевальными песнями Мадонны. Песня достигла коммерческого успеха, возглавив чарты в Италии , Испании , Греции , Венгрии , Румынии и Великобритании , где она стала двенадцатым синглом Мадонны, возглавившим чарт. Однако в Соединённых Штатах песня смогла достичь только 58-го места в чарте Billboard Hot 100 из-за недостаточной трансляции на радио; тем не менее, она достигла вершины танцевальных чартов.

Сопутствующий видеоклип к песне был снят Джейми Кингом и стал продолжением музыкального клипа " Hung Up ". В нем Мадонна и ее танцоры бродят по городу в фургоне, танцуют на роликовых коньках, а певица сражается с группой мужчин в клетке. Она исполнила песню в своем туре Confessions Tour 2006 года в похожей теме, что показана в видео. Для тура было создано дополнительное видео в качестве фона для ремикса трека, в котором были изображены политические лидеры, сцены войны и разрушения.

Предыстория и выпуск

В 2004 году, после выпуска ее девятого студийного альбома American Life (2003), Мадонна начала работать над двумя разными мюзиклами: один с предварительным названием Hello Suckers , а другой с Люком Бессоном , [1] который ранее снял музыкальный клип на ее сингл « Love Profusion », в котором она изображалась как женщина на смертном одре, оглядывающаяся на свою жизнь. [2] Мадонна сотрудничала с Патриком Леонардом , Мирваисом Ахмадзаи и Стюартом Прайсом , чтобы написать новые песни, [3] и попросила Прайса написать материал, который звучал бы как « ABBA под наркотиками». [4] Однако Мадонна оказалась недовольна сценарием, написанным Бессоном, и отказалась от него. [3] Поскольку ее звукозаписывающая компания попросила ее сочинить новый студийный альбом, певица решила выбрать танцевальное направление для записи, вдохновленное их работой над мюзиклами. [5]

«Sorry» был одним из первых треков, разработанных для Confessions on a Dance Floor , наряду с ведущим синглом « Hung Up » и «Future Lovers». [1] Это также был тот, на завершение которого ушло больше всего времени, потому что Мадонна «считала, что это слишком мелодраматично, и никогда не могла решить, когда это правильно». [6] Песни были разработаны с учетом перспективы ремиксов. Мадонна прокомментировала: «Всякий раз, когда я делаю записи, мне часто больше нравятся ремиксы, чем оригинальные. [...] Так что я подумала, к черту это. Я собираюсь начать с этой перспективы». [7] Она продвигала альбом на танцевальной вечеринке под названием «Misshapes», которая проходила в ночном клубе Luke & Leroy's в Гринвич-Виллидж, и была приглашена Хуниором Санчесом занять пульт диджея , где она смешала «Hung Up» с «Sorry». [8]

«Sorry» была отправлена ​​на популярные взрослые современные радиостанции в Соединенных Штатах 6 февраля 2006 года Warner Bros. Records в качестве второго сингла с альбома Confessions on a Dance Floor ; [9] на следующий день она была выпущена в цифровом формате в регионе, а также в Соединенном Королевстве в качестве расширенной версии с несколькими ремиксами. [10] [11] В конечном итоге песня получила физический релиз в Великобритании 20 февраля, в то время как в США она была выпущена восемь дней спустя. [12] [13] Обложку сингла сделал Марцин Коковски, фанат, который сфотографировал певицу во время ее концерта в GAY в 2005 году. Она выбрала эту фотографию среди 80 фотографий нескольких других фотографов. [14] Позже Мадонна назвала «Sorry» одной из своих «самых отсталых песен» во время интервью Rolling Stone в 2009 году. [15] Позже она была включена в ее сборник Celebration ( 2009 ). [16]

Композиция и ремиксы

"Извини"
28-секундный аудиофрагмент песни «Sorry», в котором припев сопровождается «качающимися, отфильтрованными синтезаторами и диско-битами». [17]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Sorry» была написана и спродюсирована Мадонной и Прайсом. [18] В музыкальном плане трек сочетает в себе танцевальную поп-музыку [19] и диско [17] [20] в своей композиции. Песня написана в общем размере с умеренно быстрым танцевальным грувом темпом 132 удара в минуту. [21] Написана в тональности до минор , вокальный диапазон Мадонны охватывает от F 3 до G 4 . [21] Она следует за аккордовой прогрессией E ♭ –Cm–A ♭ –B ♭ во время устного вступления . Затем диапазон меняется на Fm–Gm-Cm в припеве, продолжаясь в A ♭ –Cm–A ♭ –Fm в промежуточных куплетах, в конечном итоге заканчиваясь повторяющимися строками «I've hear it all before». [21] «Sorry» начинается со спокойных струнных в стиле баллады , с извинениями Мадонны на нескольких языках, но «вскоре грохочущие барабаны и синтезаторы в стиле 80-х заводят всё на полную катушку», как отметила Бьянка Грейси из Billboard . [22] [23] Примерно на отметке 2:44 минуты слышен «трескучий шум, похожий на удар бейсбольного мяча по бите», который использовался в многочисленных постановках Прайса, включая его ремикс сингла Гвен Стефани 2004 года « What You Waiting For? ». [24] Автор сайта Virgin Media сказал, что музыкальный ландшафт песни представляет собой «заразительную комбинацию качающих, отфильтрованных синтезаторов и диско-битов». [17] Некоторые обозреватели также отметили, что басовая линия песни напоминает песню Jacksons 1980 года « Can You Feel It ». [25] [26] [27] [28]

В тексте песни говорится о личном расширении прав и возможностей и самодостаточности. Это обозначило смещение фокуса Мадонны как артиста от ее предыдущих песен о превосходстве, таких как « Everybody » (1982), « Vogue » (1990) и « Music » (2000), которые были сосредоточены вокруг темы самой музыки, как отметил Алан Лайт из Rolling Stone . [29] По словам Фреда Сахая из Billboard , текст не «просит прощения, а скорее отвергает извинения: «Пожалуйста, не говори, что тебе жаль/Я уже все это слышал и/Могу позаботиться о себе». [30] В припеве Мадонна поет «не оправдывайся, потому что разговоры ничего не стоят, есть вещи поважнее, чем слышать, как ты говоришь». [22] Джуд Роджерс из The Guardian посчитал текст песни «одним из самых беспощадных, ругающим серийного апологета» [31] , в то время как автор Люси О'Брайен в своей книге «Мадонна: как икона» (2007) предположила, что песня была написана после ссоры с ее тогдашним мужем Гаем Ричи . [25] На протяжении всего трека певица говорит «Мне жаль», «Прости меня» и «Мне грустно» на восьми разных языках, включая французский , испанский , итальянский , голландский , иврит , хинди , польский и японский . [30] [32] В то время как все остальные предложения относились к кому-то, извиняющемуся, использованное голландское предложение — «Ik ben droevig» — примерно переводится как «Мне грустно» и является неправильным переводом, так как оно не используется для извинений. [33] Во время интервью на AOL, которое провел вокалист Red Hot Chili Peppers Энтони Кидис , Мадонна оправдала использование других языков в песне, заявив, что «всё звучит лучше на другом языке». [34]

Для выпуска сингла было привлечено несколько ремиксеров, чтобы сделать ремикс трека. Английский дуэт Pet Shop Boys был одним из них, так как они были упомянуты как одно из вдохновений для Confessions on a Dance Floor ; он состоял из дополнительного вокала, предоставленного участником Нилом Теннантом, который сказал: «Мне жаль… так жаль» и «Пожалуйста, прости меня». [35] [36] Дуэт и Мадонна всегда взаимно восхищались друг другом, с того времени, как они написали песню « Heart » (1988) для Мадонны, но так и не выпустили ее. [37] Поскольку Теннант всегда хотел спеть дуэтом с Мадонной, он добавил свой собственный вокал в песню, на что она ответила: «Это было очень дерзко с твоей стороны, но это сработало». [38] По словам О'Брайен из The Quietus , ремикс «перекликается с работой Джорджио Мородера с Донной Саммер над песней « I Feel Love », где голос Саммер стал роботом в миксе»; она также подумала, что «Pet Shop Boys переосмыслили ее и таким образом создали классику диско». [39] В другом обзоре для The Guardian она написала, что ремикс «выявляет совершенно новый слой смысла, подчеркивая драматизм слов Мадонны», также назвав его «громовым» и «моим самым любимым ремиксом». [36] Позже он был включен в альбом ремиксов Pet Shop Boys Disco 4 (2007). [40] Среди других ремиксеров были Green Velvet и Пол Окенфолд . [41] 10 февраля 2023 года Мадонна выпустила ремикс в сотрудничестве с Blond:ish , Эраном Хершем и Дармоном. [42] После этого 26 июля 2023 года и 2 августа 2023 года были выпущены два дополнительных ремикса, спродюсированных Miss Monique и Franky Rizardo. [43] Полный релиз ремиксов Blondish состоялся в 65-й день рождения Мадонны, 16 августа 2023 года. В мини-альбом вошли ремиксы Эрана Херша и Дармона, а также TIBASKO.

Критический прием

После выпуска «Sorry» получила положительные отзывы музыкальных критиков . Дженнифер Вайнярд из MTV посчитала его «самым сильным треком альбома» и что песня «тоскливо вызывает в памяти звучание танцевальных клубов 80-х, которые впервые вознесли ее к славе». [44] Согласно обзору в Collective BBC , «новый сингл „Sorry“ заявляет о непримиримой позиции королевы Мэдж, и хотя песня окутана сентиментальностью отношений, нельзя не услышать подтекст, возможно, направленный на ее более яростных критиков: „есть вещи поважнее, чем слышать, как ты говоришь“». [ 45] Алан Брейдвуд из BBC Music назвал песню «смертельно цепляющей». [46] В обзоре Confessions on a Dance Floor Кит Колфилд из Billboard назвал песню «пружинящей» [47] и прокомментировал, что она «должна держать фанатов в напряжении от способности Мадонны создавать мгновенную радио- и клубную классику», звучащую «как хит, независимо от того, как вы это раскручиваете; здесь нет нужды в извинениях» в отдельном обзоре сингла. [48] Бен Уильямс из журнала New York высказал мнение, что песня «движима запоминающейся басовой мелодией». [49] По словам Стивена М. Дойснера из Pitchfork , «каскады звука напрямую перетекают в „Sorry“, устанавливая панлингвальные извинения песни и меняя басовую тектонику». [50] Алексис Петридис из The Guardian назвал припев песни «триумфальным» [51] , в то время как Алан Лайт из Rolling Stone охарактеризовал его как «пульсирующий» [ 29 ] .

По словам Сэла Чинквемани из журнала Slant Magazine , «Sorry» был «безумно цепляющим вторым синглом, которому суждено стать классикой Мадонны». [26] Аналогичным образом, сотрудники E! Online написали, что он «обязательно станет будущим гимном диско». [20] Джоан Морган из газеты The Village Voice в обзоре Confessions on a Dance Floor написала: «Вечеринка продолжается превосходно с многоязычной, выбивающей из колеи песней „Sorry“». [52] Джон Парелес из The New York Times посчитал, что первая половина альбома состоит из любовных песен, счастливых и грустных, и включил в микс «Sorry». [53] По словам Кэрин Ганц из Spin , Прайс превратил трек в «бодрый грув-фестиваль разговоров с рукой». [54] Томас Инксвип из журнала Stylus Magazine прокомментировал, что «Sorry» и «Hung Up», возможно, не такие пошлые, как первые синглы Мадонны « Burning Up » (1984) или «Physical Attraction» (1984), но у них тот же modus operandi, что и у их создания — быть предназначенными для танцев всю ночь. [55] Джонни Дэвис из журнала Q сказал, что «Sorry» более цепляет, чем «Hung Up», [56] в то время как сотрудники газеты Herald Sun назвали её «самым поп-синглом Мадонны» со времён « Ray of Light » (1998), а также «блестящей танцевальной поп-музыкой, это будет неизбежно, как только выйдет альбом». [22] Марк Коппенс из Het Nieuwsblad также похвалил песню, назвав её «фантастической» и «цепляющей, хотя её можно было бы назвать «плоским танцем»» [57]

Ретроспективные обзоры также были положительными. Группа авторов журнала Gay Times написала, что «Sorry пришлось нелегко после Hung Up, но он действительно выстоял сам по себе». [58] По словам Джуда Роджерса из The Guardian , трек был 13-м лучшим синглом Мадонны, отметив, что «потрясающая восходящая-затем нисходящая басовая линия поддерживает одну из самых клубных песен Мадонны». [31] В рейтинге Gay Star News сингл занял 25-е место, а Джо Морган заявил, что «когда ты королева поп-музыки, ты должен убедиться, что твои песни переводят. Ударные биты и убийственная мелодия имеют смысл на любом языке». [59] Журнал Slant Magazine оценил «Sorry» как ее 31-й лучший сингл, написав, что он «больше в стиле ABBA, чем сэмплированный ABBA „Hung Up“». [60] Чак Арнольд из Entertainment Weekly посчитал «Sorry» 51-м лучшим треком Мадонны, прокомментировав: «У Мадонны нет никаких причин извиняться за второй сингл с Confessions on a Dance Floor », поскольку «независимо от того, сколько раз мы слышали всё это раньше, это всё равно вызывает переполох». [61] Песня заняла 61-е место в списке синглов Мадонны журнала Parade , а Сэмюэл Р. Мурриан написал, что Confessions on a Dance Floor «может быть альбомом Мадонны с самой неисчерпаемой ценностью воспроизведения», а «Sorry» была одним из его ярких моментов. Он назвал его «громким, остроумным поцелуем в стиле диско-роллеров 70-х». [62]

Признание

«Sorry» был признан третьим лучшим синглом 2006 года по версии журнала Slant Magazine [ 63] и был номинирован в категориях «Самая исполняемая работа PRS» и «Международный хит года» на премии Ivor Novello Awards 2007 , в конечном итоге выиграв последнюю. [64]

Коммерческое исполнение

«Sorry» добился успеха в чартах Великобритании, где дебютировал на первом месте, обогнав сингл Коринн Бейли Рэй ( на фото ) « Put Your Records On », который занял второе место.

В США «Sorry» дебютировала на 70-м месте в чарте Billboard Hot 100 для выпуска от 11 марта 2006 года и достигла пиковой позиции 58 на следующей неделе. [65] [66] На той же неделе песня достигла пика на 46-м месте в чарте Pop 100. [66] Её низкие показатели в чартах в регионе были связаны с ограниченной трансляцией на радио , так как, по словам Майкла Паолетты из Billboard , её там «едва ли играли». Петицию под названием «End the Madonna US Radio Boycott» подписали около 3300 фанатов на сайте pawelonline.com, и она была адресована генеральному директору Clear Channel Communications Марку П. Мэйсу. Кроме того, фанаты размещали сообщения в поддержку Мадонны на сайтах Entertainment Weekly и VH1 , а также теории заговора о том, почему её не крутили на радио. [67] Несмотря на минимальную ротацию в эфире, сингл достиг вершины чартов Hot Dance Club Songs и Dance/Mix Show Airplay на две и семь недель соответственно. [68] [69] По состоянию на апрель 2010 года песня была продана тиражом 366 000 цифровых копий в США. [70] «Sorry» была сертифицирована платиновой компанией Music Canada (MC) 10 апреля 2006 года за продажи 80 000 единиц платных цифровых загрузок в Канаде. [71]

В Великобритании он дебютировал на первом месте в UK Singles Chart на неделе с 26 февраля 2006 года, превзойдя « Put Your Records On » Коринн Бейли Рэй на 10 000 единиц. [72] Песня стала 12-м синглом Мадонны, занявшим первое место, а также вторым подряд синглом с альбома Confessions on a Dance Floor , достигшим вершины британского чарта после «Hung Up». [73] [74] Это сделало Мадонну исполнительницей с наибольшим количеством песен номер один в Великобритании, одновременно поместив её на пятое место в общем зачёте. [75] Он был указан как 44-й самый продаваемый сингл 2006 года в Великобритании. [76] По состоянию на февраль 2014 года было продано 200 000 копий песни, таким образом, став 30-м самым продаваемым синглом Мадонны в Великобритании. [77] В конечном итоге 21 июля 2013 года альбом получил серебряный сертификат Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) в регионе. [78] [79]

В других странах Европы «Sorry» достигла топ-10 в нескольких странах, включая Австрию , [80] бельгийские регионы Фландрия и Валлония , [81] [82] Данию , [83] Финляндию , [84] Францию , [85] Германию , [86] Нидерланды , [87] Норвегию , [88] Швецию , [89] и Швейцарию . [90] Она достигла вершин чартов в Италии, [91] Греции , [92] Румынии , [93] и Испании . [94] В общеевропейском чарте Hot 100 Singles песня дебютировала и достигла пика на первом месте. [95] В Австралии сингл достиг пика на четвертом месте, проведя в общем чарте 13 недель. [96] В Новой Зеландии он был менее успешным, достигнув 12-го места и также проведя в общем чарте 13 недель. [97]

Музыкальное видео

См. подпись.
Сцена, где Мадонна и ее танцовщицы находятся внутри фургона, восстановленного для шоу Pimp My Ride на MTV UK для видеоклипа

Музыкальное видео для «Sorry» было снято давним хореографом Мадонны Джейми Кингом , который также был одним из авторов концептов ее видео для « Human Nature » (1995) и « Don't Tell Me » (2000). [98] Видео снималось в течение двух дней, с 17 по 18 января 2006 года, в Лондоне. [99] [100] В клипе использовалась хореография братьев Талауэга. [101] Мадонна хотела, чтобы проект стал продолжением видео «Hung Up», поэтому многие из исполнителей, показанных в предыдущем клипе, были в клипе «Sorry». Ей и всем танцорам, задействованным в клипе, пришлось научиться кататься на роликах для видео. [25] Премьера «Sorry» состоялась на канале Channel 4 8 февраля 2006 года; [102] Перед премьерой на канале видео было отредактировано, чтобы удалить сцену, где певица делает непристойный жест зрителям, по просьбе боссов ее звукозаписывающей компании. [103] Однако неотредактированная версия была доступна на сайте художника-постановщика Марко Пуига. [104] 3 марта 2006 года клип был выпущен в цифровом формате через iTunes Store , [105] а позже был включен в сборник Мадонны Celebration: The Video Collection (2009). [106]

В музыкальном видео представлен белый фургон, который был настроен в телевизионном шоу MTV UK Pimp My Ride . Настройка была сделана Шоном Вудфордом, владельцем магазина по настройке автомобилей AB Styling, Ltd. в Соединенном Королевстве. Вудфорда попросили преобразить его с помощью элементов диско-тематики, включая сиреневые кожаные диваны, зеркальный диско-шар на потолке, бархатные стены, колонны из искусственной змеиной кожи и большую стереосистему. [107] [108] Общая стоимость работы составила 21 000 фунтов стерлингов ; по словам Вудфорда, «это был блестящий опыт и, безусловно, самая большая работа, которую мы когда-либо делали — вы не можете быть больше, чем Мадонна». [109] Специальный эпизод под названием Pimp Madonna's Ride , в котором рассказывалось о фургоне из видео, вышел в эфир 19 февраля 2006 года. [110]

Видео начинается с того, что Мадонна стоит перед неоновым экраном в фиолетовом трико и произносит «Извините» на разных языках. Когда начинается музыка, она выходит из игрового зала своего видео «Hung Up» с бумбоксом и тремя танцовщицами, оставляя трех танцоров-мужчин, с которыми Мадонна была страстно увлечена в предыдущем видео, позади, протестуя. Они садятся в фургон, где Мадонна и ее танцоры снимают с себя одежду и надевают новую. Пока группа движется по городу в фургоне, они подбирают разных мужчин с улиц, чтобы присоединиться к ним. Эти сцены перемежаются сценами, где Мадонна поет перед неоновым экраном. Видео развивается таким образом до промежуточного куплета, в котором Мадонна показана стоящей в клетке напротив нескольких мужчин. По мере того, как мост строится, Мадонна начинает драться с мужчинами. Снова начинается припев, и Мадонна и все остальные показаны катающимися на коньках по кругу вокруг роликового катка. Три танцора-мужчины возвращаются и присоединяются к Мадонне, исполняя танцевальную программу и вставая в линию конга со всеми остальными. Мадонна и ее танцоры все возвращаются в фургон во время финала песни, оставляя бумбокс позади на улице. Видео заканчивается крупным планом Мадонны в фиолетовом трико и плавно переходит в ее силуэт.

Живые выступления

Мадонна в окружении танцоров исполняет «Sorry» в рамках тура Confessions Tour 2006 года

«Sorry» была исполнена певицей вживую и использовалась в качестве видеоинтерлюдии в туре Confessions Tour 2006 года ; обе версии появились на CD и DVD тура Confessions Tour , выпущенных в 2007 году. [111] В выступлении использовалась ремикс-версия Pet Shop Boys, и она была частью второго сегмента. [112] Когда она закончила исполнение песни «Isaac», Мадонна надела куртку, которую ей дали танцоры, приветствуя их по одному. [113] В ней была тема женского расширения прав и возможностей, когда певица и ее танцовщицы «разрывали сцену, прежде чем наконец сразить парней в схватке мальчиков против девочек в стиле Вестсайдской истории», как описал Алан Илаган из Edge Media Network. [114] Том Янг из BBC Music назвал выступление «восторгом», [115] в то время как Кристофер Джон Трейси из Boston Herald сказал, что «стервозная хаус-атмосфера Sorry заставила весь зал подпрыгивать в единой массе». [116] Фил Галло из журнала Variety заметил, что Мадонна превратила песню «в тур де форс одним лишь вокалом». [117] По словам сотрудников The Philadelphia Inquirer , в музыкальном плане наиболее успешными номерами шоу были «те, в которых не было слишком много высококонцептуальной постановки и которые были благословлены запоминающимися мелодиями», такими как «Sorry». [118] С другой стороны, Эд Гонсалес из журнала Slant Magazine посчитал, что исполнение песни не было одним из самых ярких моментов концерта. [119]

Песня также использовалась в качестве видеоинтерлюдии в ремиксованной форме. Видео содержало изображения многих политических лидеров прошлого и настоящего, таких как Адольф Гитлер , Иди Амин Дада , Джордж Буш-младший и Тони Блэр . [119] Их изображения мелькали на экране, между ними вставлялись текст и кадры военных зверств. [119] Мадонна появилась на экранах в своем видео-трико «Sorry» и произнесла слова «talk is cheap» и «don't speak», вместе с музыкой и заикающимися губами Буша. [113] Кристиан Джон Викейн из PopMatters посчитал это «огромным „идите на хуй“» певицы этим лидерам, [120] тогда как Кори Мосс из MTV News написал, что монтаж «сумел послать в нокаут большинство мировых лидеров». [121] Гонсалес прокомментировал, что фон ремикса «ощущается экстатически [...] коллажем веса Годара, который вы тоже можете танцевать». [119] Янг описал его как «низкий момент» тура. [115] Аналогичным образом Лесли Грей Стритер из The Palm Beach Post посчитала интермедию «просто неуместной», [122] в то время как Китти Эмпайр , автор The Observer , назвала политические пункты Мадонны в шоу «немного одномерными», предположив, что его послание было: «Плохие вещи плохи. Политики делают их хуже. Это легкие, неуклюжие пункты, которые можно набрать». [123] Во время первого концерта в Мехико в рамках тура Sticky & Sweet Tour 2008 года , 29 ноября, Мадонна исполнила «Sorry» а капелла по просьбе толпы. [124] В феврале 2022 года, во время российско-украинской войны , певица поделилась отредактированным видео, которое стало вирусным, в своих аккаунтах в социальных сетях, выразив при этом поддержку Украине. [125]

Трек-листы и форматы

Кредиты и персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома. [18]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Todd, Matthew (1 февраля 2015 г.). "Attitude Archives: Madonna's in-depth interview 2005". Attitude . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. . Получено 9 мая 2015 г. .
  2. ^ D'Angelo, Joe; Cornell, Jeff (14 ноября 2003 г.). «Madonna Dances With Fairies And Wishes For Animated „Roses“». MTV News . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 23 января 2013 г.
  3. ^ ab Strauss, Neil (1 декабря 2005 г.). «Как Мадонна вернула себе грув». Rolling Stone . № 988. стр. 42. ISSN  0035-791X.
  4. ^ О'Брайен 2009, стр. 306
  5. ↑ Гарфилд, Саймон (20 ноября 2005 г.). «Хорошо смотрится на танцполе». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 25 июня 2009 г.
  6. ↑ Чикконе, Мадонна (26 декабря 2005 г.). «Мадонна отвечает! Вопрос № 2». Madonna.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  7. ↑ Paoletta, Michael (12 ноября 2005 г.). «Dancing Queen». Billboard . Vol. 117, no. 46. New York. pp. 26–27. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г.
  8. ↑ Мейсон, Керри (12 ноября 2005 г.). «Молодой ремиксер Мадонны». Billboard . Том 117, № 46. Нью-Йорк. стр. 35. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г.
  9. ^ ab "Going For Adds". Friday Morning Quarterback . 6 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2006 г. Получено 9 июня 2013 г.
  10. ^ ab "Sorry – Single". Соединенное Королевство: Apple Music . 7 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  11. ^ ab "Sorry (DJ Version) – EP". Соединенные Штаты: Apple Music. 7 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  12. ^ ab "Новые релизы: Синглы". Music Week . Лондон. 18 февраля 2006 г. стр. 29. ISSN  0265-1548.
  13. ^ ab "Sorry – Madonna". AllMusic . 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  14. ^ Bugajska, Iwona (28 июня 2006 г.). "Marcin – fotograf Madonny" (на польском языке). Gazeta.pl . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
  15. ^ Скаггс, Остин (29 октября 2009 г.). «Мадонна оглядывается назад: интервью Rolling Stone». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 5 июля 2022 г. .
  16. ^ "'Celebration' – объявлен список треков для CD и DVD". Madonna.com. 25 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Получено 13 июля 2022 г.
  17. ^ abc Reporter, Daily (20 февраля 2006 г.). "Madonna – Sorry review". Virgin Media . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 10 июля 2009 г.
  18. ^ ab Confessions on a Dance Floor (аннотация). Мадонна. Warner Bros. Records . 2005. 9362-49460-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ↑ Empire, Kitty (6 ноября 2005 г.). «Она все еще танцующая королева». The Observer . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 13 июля 2009 г.
  20. ^ ab "Madonna - Confessions on a Dancefloor". E! Online . Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 г. Получено 3 июля 2022 г.
  21. ^ abc "Digital Sheet Music: Madonna – Sorry". Alfred Publishing . 10 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 13 июля 2009 г.
  22. ^ abc "Обзор альбома: Грандиозное возвращение в форму". Herald Sun. Мельбурн. 4 ноября 2005 г.
  23. ^ "100 величайших песен Мадонны: выбор критиков". Billboard . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  24. ↑ Сирс, Стивен (11 ноября 2015 г.). «Madonna's „Confessions On A Dance Floor“ Turns 10: Backtracking». Idolator . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  25. ^ abc O'Brien 2009, стр. 428
  26. ^ ab Cinquemani, Sal (4 ноября 2005 г.). «Обзор: Мадонна, Признания на танцполе». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 3 июля 2022 г.
  27. ↑ Паттенден, Майк (12 ноября 2005 г.). «Мадонна». The Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 5 июля 2022 г.
  28. ^ Демарко, Патрик (18 ноября 2015 г.). «Признания Мадонны». Филадельфия . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  29. ^ ab Light, Alan (3 ноября 2005 г.). «Madonna – Confessions on a Dance Floor». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 1 июля 2022 г.
  30. ^ ab Sahai, Fred (17 мая 2022 г.). «25 лучших песен, чтобы сказать „извините“». Billboard . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 5 июля 2022 г. .
  31. ^ ab Rogers, Jude (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 29 июня 2022 г.
  32. ^ "Confessions On A Dance Floor: Madonna's Disco-Detonating Smash". Dig! . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  33. ^ "Дроевиг". 6 октября 2019 г.
  34. ↑ Кидис, Энтони; Чикконе, Мадонна (11 ноября 2005 г.). «Интервью AIM: Мадонна берет интервью у приятеля Энтони Кидиса в этом эксклюзивном чате». AOL . Архивировано из оригинала 24 ноября 2005 г. Получено 13 июля 2022 г.
  35. ↑ Бентли, Дэвид (12 июня 2014 г.). «22 песни, в создании которых принимали участие Pet Shop Boys, о которых вы, вероятно, не знали». Birmingham Mail . Получено 31 октября 2016 г.
  36. ^ ab O'Brien, Lucy (17 июня 2020 г.). «Мадонна: с чего начать в ее прошлом каталоге». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  37. ↑ Hernandez, Jorge (1 октября 2006 г.). "Pet Shop Boys". Электронный музыкант . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 30 марта 2013 г.
  38. ^ Паффорд, Стив (23 октября 2007 г.). «Кошки для члена на иногда прохладном танцполе». QX . № 660. ISSN  1356-6903.
  39. ^ О'Брайен, Люси (16 августа 2018 г.). «Мадонна в шестьдесят: десять основных треков Люси О'Брайен». The Quietus . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  40. ↑ Николсон, Ребекка (12 октября 2007 г.). «Pet Shop Boys: „Disco Four“». NME . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  41. ↑ Veselková, Ivana (23 мая 2006 г.). «Tiefschwarz, Green Velvet a Madonna?» (на чешском языке). Czech Radio . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  42. ^ Bain1, Katie; Rodriguez, Krystal; Bein, Kat (2 февраля 2023 г.). «First Spin: The Week’s Best New Dance Tracks From Jessie Ware, Flume, BLOND:ISH & Madonna & More». Billboard . Получено 15 июня 2023 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  43. ^ "Sorry (с Мадонной)". Spotify. 26 июля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
  44. ↑ Vineyard, Jennifer; Jasmine Dotiwala; John Norris; Vanessa White Wolf (7 ноября 2005 г.). «Madonna: Dancing Queen». MTV . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 10 июля 2009 г.
  45. ↑ Boy, Exploding (25 декабря 2005 г.). «Confessions on a Dance Floor». BBC Collective . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 10 июля 2009 г.
  46. ^ Брейдвуд, Алан (12 октября 2005 г.). «Обзор Madonna - Confessions on a Dancefloor». BBC Music . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 13 июля 2009 г.
  47. ↑ Колфилд, Кит (19 ноября 2005 г.). «Madonna: Confessions on a Dance Floor review». Billboard . Vol. 117, no. 47. New York. p. 45. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 24 июля 2009 г.
  48. ↑ Колфилд, Кит (4 февраля 2006 г.). «Мадонна: Извините» (PDF) . Billboard . Том 118, № 5. Нью-Йорк. стр. 35. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  49. ↑ Уильямс, Бен (20 ноября 2005 г.). «Girls Gone Mild». Нью-Йорк . стр. 1. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 10 июля 2009 г.
  50. ^ Deusner, Stephen M. (14 ноября 2005 г.). «Madonna: Confessions on a Dance Floor». Pitchfork . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 10 июля 2009 г.
  51. ↑ Petridis, Alexis (11 ноября 2005 г.). «Madonna, Confessions on a Dancefloor». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 13 июля 2009 г.
  52. ↑ Морган, Джоан (6 декабря 2005 г.). «Madge's House». The Village Voice . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  53. ^ Pareles, Jon (14 декабря 2005 г.). «Выбор критиков: новые компакт-диски; совершенно современная Мадонна становится ретро». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  54. ^ Ганц, Кэрин (1 декабря 2005 г.). "Madonna, 'Confessions On A Dance Floor' (Warner Bros.)". Spin . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  55. ↑ Inksweep, Thomas (21 ноября 2005 г.). «Madonna: Confessions on a Dance Floor». Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Получено 13 июля 2009 г.
  56. ^ Дэвис, Джонни (декабрь 2005 г.). «Мадонна: Признания на танцполе». Q (233). Лондон: 144.
  57. ↑ Коппенс, Марк (9 ноября 2005 г.). "Мадонна выпустила новый компакт-диск из Нидерландов". Het Nieuwsblad (на голландском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  58. ↑ Корнер, Льюис; Дамшенас, Сэм; Мегарри, Дэниел (16 августа 2021 г.). «Мадонна в 63 года: 15 самых гейских гимнов королевы поп-музыки». Gay Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 3 июля 2022 г.
  59. ^ Морган, Джо (15 августа 2014 г.). «Окончательный рейтинг 55 лучших песен Мадонны». Gay Star News . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г. Получено 3 июля 2022 г.
  60. ^ "All 82 Madonna Singles Ranked". Журнал Slant . 14 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  61. ^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). «60 лучших синглов Мадонны, рейтинг». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  62. ^ Murrian, Samuel R. (11 августа 2021 г.). «Мы составили рейтинг 100 лучших песен Мадонны всех времен». Parade . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
  63. ↑ Cinquemani, Sal; Keefe, Jonathan (15 декабря 2006 г.). «Лучшие альбомы и синглы 2006 года». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 3 июля 2022 г.
  64. ^ "The Ivors 2007". The Ivors Academy . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 3 июля 2022 г.
  65. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard . Vol. 118, no. 10. New York. 11 марта 2006 г. стр. 54. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 24 июля 2009 г.
  66. ^ abc "The Billboard Hot 100". Billboard . Vol. 118, no. 11. New York. 18 марта 2006 г. стр. 66–70. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 24 апреля 2009 г.
  67. ↑ Колфилд, Кит (29 июля 2006 г.). «US Radio Hangs Up on Madonna». Billboard . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 23 июля 2009 г.
  68. ^ ab "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 13 мая 2016 г.
  69. ^ ab "История чарта Мадонны (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 13 мая 2016 г.
  70. ^ ab Trust, Gary (29 октября 2010 г.). «Спросите Billboard: сладкий успех Sugarland». Billboard . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  71. ^ ab "Канадские сертификаты синглов – Мадонна – Извините". Music Canada . Получено 19 августа 2022 г.
  72. ^ «Turning Tables: Песни, которые проиграли свои битвы в чартах, но теперь стали большими хитами». Official Charts Company . 6 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  73. ^ "Madonna scores 12th chart-topper". BBC News . 26 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  74. ↑ Секстон, Пол (27 февраля 2006 г.). «Мадонна, Джек Джонсон лидируют в британских чартах». Billboard . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  75. ↑ Бронсон, Фред (2 марта 2006 г.). «Chart Beat: 'Sorry' Seems To Be The Biggest Seller». Billboard . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  76. ^ ab "End of Year Singles Chart Top 100 - 2006". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  77. ^ Майерс, Джастин (16 августа 2017 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых синглов Мадонны». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  78. ↑ Майерс, Джастин (7 февраля 2014 г.). «Опубликованы официальные продажи синглов Мадонны, занявших первые места!». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  79. ^ ab "Британские сертификации синглов – Мадонна – Извините". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 мая 2016 г.
  80. ^ ab "Madonna – Sorry" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 13 мая 2016 г.
  81. ^ ab "Madonna – Sorry" (на голландском). Ultratop 50. Получено 13 мая 2016 г.
  82. ^ ab "Madonna – Sorry" (на французском). Ultratop 50. Получено 13 мая 2016 г.
  83. ^ ab "Madonna – Sorry". Tracklisten . Получено 13 мая 2016 г.
  84. ^ ab «Мадонна: Извините» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 13 мая 2016 г.
  85. ^ ab "Madonna – Sorry" (на французском). Les classement single . Получено 13 мая 2016 г.
  86. ^ abc "Madonna – Sorry" (на немецком). GfK Entertainment charts . Получено 17 октября 2018 г.
  87. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Madonna" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 13 мая 2016 г.
  88. ^ ab "Madonna – Sorry". VG-lista . Получено 13 мая 2016 г.
  89. ^ ab "Madonna – Sorry". Singles Top 100. Получено 13 мая 2016 г.
  90. ^ ab "Madonna – Sorry". Swiss Singles Chart . Получено 13 мая 2016 г.
  91. ^ ab "Madonna – Sorry". Top Digital Download . Получено 13 мая 2016 г.
  92. ^ ab "Top 50 Singles". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 4 апреля 2006 г. Получено 4 апреля 2006 г.
  93. ^ ab "Romanian Top 100 - Выпуск №: 15/2006". Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 г. Получено 21 апреля 2006 г.
  94. ^ ab "Madonna – Sorry" Canciones Top 50. Получено 13 мая 2016 г.
  95. ^ ab Sexton, Paul (6 марта 2006 г.). "Newcomers Rae, Chico Rule UK Charts". Billboard . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 15 июля 2009 г. .
  96. ^ ab "Madonna – Sorry". ARIA Top 50 Singles . Получено 13 мая 2016 г.
  97. ^ ab "Madonna – Sorry". Топ-40 синглов . Получено 13 мая 2016 г.
  98. ^ «For The Record: Краткие новости о R. Kelly, Paris Hilton, Master P, Alicia Keys, Pink, Story Of The Year & More». MTV News. 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  99. ^ "Мадонна начинает снимать видео "Sorry" в Лондоне". Madonna.com. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 2 июля 2022 г.
  100. ↑ Reporter, Daily (26 января 2006 г.). «Макс катается на коньках в видео Мадонны». Eastbourne Herald . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 30 июня 2022 г.
  101. ^ Блум, Джули (2 июля 2022 г.). «Братья Талауэга создают танцевальные движения для Gap». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 15 июля 2009 г.
  102. ↑ "On Channel 4 Tonight". Channel 4. 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 г. Получено 2 июля 2022 г.
  103. ^ "Madonna's Sorry video". Irish Examiner . 16 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  104. ↑ Walls, Jeannette (15 марта 2006 г.). «Видео Мадонны было слишком большим для телевидения». Today . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
  105. ^ «Новое видео Мадонны «Sorry» на iTunes!». Madonna.com. 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 4 июля 2022 г.
  106. ↑ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). «Раскрыт список треков альбома Мадонны „Celebration“: все ли там самые лучшие хиты?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  107. ^ «For The Record: Краткие новости о Мадонне, Джессике Симпсон, Avenged Sevenfold, Nine Inch Nails, Дэйве Ли Роте и других». MTV News. 4 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  108. ^ "Pimp Madonna's Ride!". MTV UK . 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 2 июля 2022 г.
  109. ^ "Дискотека 'White van man' для Мадонны". BBC News. 18 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 2 июля 2022 г.
  110. ↑ Wollaston, Sam (20 февраля 2006 г.). "The weekend's TV". The Guardian . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г.
  111. ↑ The Confessions Tour (аннотации). Warner Home Video . 2007. 44489-2.
  112. ↑ Inkseep, Thomas (23 февраля 2007 г.). «Madonna – Confessions Tour». Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 15 июля 2009 г.
  113. ^ ab Timmerman, Dirk (2007). Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour . Maklu. ISBN 978-90-8595-002-8.
  114. ^ Ilagan, Alan (8 июля 2006 г.). «Madonna Confessions Tour». Edge Media Network. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  115. ^ ab Young, Tom (2 февраля 2007 г.). «Обзор тура Madonna - The Confessions Tour». BBC Music. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 15 июля 2009 г.
  116. ↑ Трейси, Кристофер Джон (7 июля 2006 г.). «Мадонна заставляет свою аудиторию «чувствовать любовь»». Boston Herald . Архивировано из оригинала 11 июля 2006 г. Получено 2 июля 2022 г.
  117. ↑ Галло, Фил (22 мая 2006 г.). «Мадонна». Variety . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 2 июля 2022 г. .
  118. ^ «Возмутительный и стремящийся шокировать». The Philadelphia Inquirer . Филадельфия. 12 июля 2006 г. ISSN  0885-6613.
  119. ^ abcd Гонсалес, Эд (3 апреля 2006 г.). "Madonna: Confessions Tour". Журнал Slant . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 2 июля 2022 г.
  120. ↑ Wikane, Christian John (13 февраля 2007 г.). «Madonna: The Confessions Tour». PopMatters . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  121. ↑ Мосс, Кори (22 мая 2006 г.). «Мадонна висит на кресте, нокаутирует мировых лидеров в начале тура». MTV News. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  122. ↑ Стритер, Лесли Грей (23 июля 2006 г.). «Мадонна смешивает озорное и проповедническое». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 г. Получено 2 июля 2022 г.
  123. ↑ Empire, Kitty (6 августа 2006 г.). «Хватит возни». The Observer . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г. Получено 2 июля 2022 г.
  124. ↑ Кано, Наталия (30 ноября 2008 г.). «Мадонна: El Foro Sol a sus pies». El Universal (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 18 мая 2022 г.
  125. ^ Чжан, Дженнифер (26 февраля 2022 г.). «Madonna „Can't Take It Anymore“ делится видеоремиксом в поддержку Украины». Vulture . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. . Получено 2 июля 2022 г. .
  126. ↑ Извините (US 2x 12" виниловые аннотации). Мадонна. Warner Bros. Records. 2006. 0-42892.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  127. ↑ Извините (аннотации к американскому макси-CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2006. 42892-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  128. ↑ Извините (буклет к европейскому макси-CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2006. 9362 42892 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  129. ↑ Извините (аннотация к австралийскому макси-CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2006. 9362428922.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  130. ↑ Извините (аннотации к канадскому макси-CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2006. CDW 42892.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  131. ^ Извините (аннотации к синглу на японском CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2006. WPCR-12225.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  132. ↑ Извините (обложка британской виниловой пластинки формата 12 дюймов). Мадонна. Warner Bros. Records. 2006. 9362 42914-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  133. ^ Извините (аннотации к UK CD 1). Мадонна. Warner Bros. Records. 2006. W703CD1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  134. ^ Извините (аннотации к UK CD 2). Мадонна. Warner Bros. Records. 2006. W703CD2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  135. ^ Извините (заметки к американскому промо-CD). Мадонна. Warner Bros. Records. 2006. PRO-CDR-101746.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  136. ^ "Sorry". Spotify . Получено 24 марта 2023 г. .
  137. ^ "Sorry (DJ Version)". Spotify . Получено 24 марта 2023 г. .
  138. ^ "История чарта Мадонны (цифровые продажи песен в Канаде)". Billboard . Получено 14 июня 2024 г. .
  139. ↑ Radio & Records — 24 февраля 2006 г., стр. 27 Worldradiohistory.com
  140. ↑ Radio & Records — 14 апреля 2006 г., стр. 50 Worldradiohistory.com
  141. ^ ab Мадонна — Извините. TopHit . Получено 20 октября 2021 г.
  142. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «12 октября 2006 г.» . Проверено 13 мая 2016 г.
  143. ^ "Nielsen Music Control Airplay - Germany Top 5". Nielsen Music Control от имени BVMI . Архивировано из оригинала 5 марта 2006 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  144. ^ "История чарта Мадонны: мировые танцевальные песни". Billboard . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  145. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 13 мая 2016 г.
  146. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 18 сентября 2023 г.
  147. ^ "The Irish Charts – Search Results – Sorry". Irish Singles Chart . Получено 27 января 2020 г.
  148. ^ ab "ソーリー" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .
  149. ^ "Madonna – Sorry" (на голландском). Single Top 100. Получено 13 мая 2016 г.
  150. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 6 апреля 2006 г.". TopHit . Получено 22 апреля 2024 г.
  151. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 июня 2015 г.
  152. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 200652 . Проверено 13 мая 2016 г.
  153. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 9 марта 2006 г.". TopHit . Получено 10 мая 2024 г.
  154. ^ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 13 мая 2016 г.
  155. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 12 мая 2016 г.
  156. ^ "История чарта Мадонны (Hot 100)". Billboard . Получено 13 мая 2016 г.
  157. ^ "История чарта Мадонны (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 13 мая 2016 г.
  158. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2006". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 5 января 2012 г.
  159. ^ "ARIA Top 50 Dance Singles for 2006". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 апреля 2023 г.
  160. ^ "Jahreshitparade 2006" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. 22 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 4 марта 2012 г.
  161. ^ "Jahrescharts 2006" (на голландском). Ultratip. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 4 марта 2012 г.
  162. ^ "Rapports Annuels 2006" (на французском). Ultratip. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 4 марта 2012 г.
  163. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2006". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  164. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2006)" (на русском языке). Tophit . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 11 августа 2019 г.
  165. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 9 января 2022 г.
  166. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2006" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 15 августа 2020 г.
  167. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 5 декабря 2015 г.
  168. ^ "Annual Charts- Year 2006: Top 50 Singles" (на греческом). IFPI Greece. 2006. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 7 мая 2021 г.
  169. ^ "Список Éves összesített - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége" . Махас.ху. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  170. ^ "Музыка: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 15 января 2021 г. Нажмите «Скачать аллегато».
  171. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2006" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 22 февраля 2020 г.
  172. ^ "Jaaroverzichten – Single 2006" (на голландском). MegaCharts. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  173. ^ "Romanian Top 100 - Top of the Year 2006". Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г. Получено 12 января 2012 г.
  174. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . Получено 22 апреля 2024 г. .
  175. ^ "Ĺrslista Singlar - Ĺr 2006". Hitlistan.se. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 4 марта 2012 г.
  176. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006" (на немецком языке). Швейцер Хитпарад . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  177. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2006". Billboard . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  178. ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2006". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  179. ^ "Billboard The Decade in Music" (PDF) . Billboard . 19 декабря 2009 г. . Получено 28 ноября 2016 г. .
  180. ^ "Danish single certifications – Madonna – Sorry". IFPI Denmark . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 14 января 2021 г.
  181. ^ "Le cifre di vendita 2006" (PDF) . Музыка и песни . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  182. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 13 мая 2016 г.
  183. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1643. 3 февраля 2006 г. стр. 24.
  184. ^ "Sorry – Madonna". AllMusic. 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  185. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 6 марта 2006 г." (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 6 марта 2006 г. стр. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2006 г. Получено 20 октября 2021 г.
  186. ^ "Sorry – Maxi double vinyl – Madonna – Vinyle album". Франция: Fnac . 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 26 декабря 2021 г.

Библиография