stringtranslate.com

Элси де Вулф

Элси де Вульф, леди Мендл ( урожденная Элла Андерсон де Вулф; 20 декабря 1859 [1] — 12 июля 1950 [2] ) — американская актриса, ставшая очень известным дизайнером интерьеров и писателем. Родившаяся в Нью-Йорке, де Вульф с ранних лет была остро чувствительна к своему окружению и стала одной из первых женщин-декораторов интерьеров, заменивших темный и богато украшенный викторианский декор более легкими, простыми стилями и лаконичной планировкой комнат.

Ее брак в 1926 году с английским дипломатом сэром Чарльзом Мендлом рассматривался как брак по расчету , хотя она гордилась тем, что ее называли леди Мендл. С 1892 года де Вульф открыто жила в лесбийских отношениях с Элизабет Марбери , с которой жила в Нью-Йорке и Париже. Леди Мендл была видным общественным деятелем и принимала участие в самых знатных кругах.

Карьера

Элси де Вулф, фотография из « Дома хорошего вкуса» , 1913 год.

По данным The New Yorker , «Дизайн интерьера как профессия была изобретена Элси де Вулф». [3] [4] Она, безусловно, была самым известным именем в этой области до 1930-х годов, но профессия декоратора/дизайнера интерьеров была признана многообещающей еще в 1900 году, [5] за пять лет до того, как она получила свое первое официальное звание. комиссия, Колониальный клуб в Нью-Йорке. Во время ее семейной жизни (с 1926 года до ее смерти в 1950 году) пресса часто называла ее леди Мендл.

Среди выдающихся клиентов де Вулфа были Энн Гарриман Вандербильт , Энн Морган , герцог и герцогиня Виндзорские , а также Генри Клей и Аделаида Фрик . [6] Она превратила интерьеры домов богатых клиентов из дворцов из темного дерева с тяжелыми занавесками в светлые, уютные помещения со свежими цветами и использованием французской мебели и аксессуаров 18-го века. [4] [7] [8] [9] [10] Она была номинальным автором влиятельной книги 1913 года « Дом с хорошим вкусом», [11]

Комната, спроектированная Элси де Вульф (цветная фотография из « Дома с хорошим вкусом» , 1913 год)

В своей автобиографии де Вулф, урожденная Элла Андерсон де Вулф и единственная дочь врача канадского происхождения, назвала себя «бунтовщицей в уродливом мире». Ее чувствительность к стилю и цвету была острой с детства. Однажды, придя домой из школы, она обнаружила, что ее родители сделали ремонт в гостиной:

«Она вбежала... и посмотрела на стены, оклеенные обоями в стиле [Уильяма] Морриса : серые пальмовые листья и ярко-красные и зеленые пятна на фоне тусклого загара. Что-то ужасное, что-то режущее, как нож вошел в нее. Она бросилась на пол, лягаясь окоченевшими ногами, била руками по ковру... Она кричала снова и снова: «Это так безобразно! Это так безобразно». [12]

Хаттон Уилкинсон, президент Фонда Элси де Вулф, пояснил, что многие вещи, которые де Вульф ненавидел, например, «мебель Морриса из маринованных и сливовых огурцов», сегодня ценятся музеями и дизайнерами. «Де Вулф просто не нравился викторианский стиль, высокий стиль ее печального детства, — писал Уилкинсон, — и она решила исключить его из своего дизайнерского словаря». [13]

Первым выбором карьеры Де Вулф была карьера актрисы. Первоначально она появилась в Любительском комедийном клубе в Нью-Йорке в роли леди Клары Сеймур в « Чашке чая » (апрель 1886 г.) и в роли Мод Эшли в одноактной комедии « Саншайн » (декабрь 1886 г.) Фреда У. Бротона. Ее успех привел к полноценной театральной карьере: ее профессиональный дебют состоялся в « Термидоре » Сарду в 1891 году, в котором она сыграла роль Фабьен с Форбсом-Робертсоном . [14]

В 1894 году она присоединилась к Empire Stock Company под руководством Чарльза Фромана . В 1901 году она поставила «Путь мира» под собственным руководством в Театре Виктория, а позже гастролировала по Соединенным Штатам в этой роли. [14] На сцене она не добилась ни полного провала, ни большого успеха; один критик назвал ее «ведущим представителем своеобразного искусства хорошо носить хорошую одежду». [15] Она заинтересовалась украшением интерьера в результате постановки пьес, и в 1903 году она покинула театр, чтобы начать карьеру декоратора. [16]

Бесси Марбери и Элси де Вульф (из «Моего хрустального шара» , 1923)

Многие элементы помогли ей стать столь влиятельной фигурой в развивающейся области — ее социальные связи, ее репутация актрисы и ее успех в оформлении интерьера Ирвинг-хауса, резиденции, которую она делила со своей близкой подругой и любовницей Элизабет «Бесси». «Марбери. [17]

Ирвинг Хаус, Нью-Йорк, Нью-Йорк

Предпочитая более яркую схему оформления, чем это было модно в викторианские времена, она помогла превратить интерьеры с темными тяжелыми драпировками и чрезмерно богато украшенной мебелью в светлые, мягкие и более женственные комнаты. Она сделала изюминкой зеркала, которые одновременно освещали и расширяли жилые помещения, вернула в моду мебель, окрашенную в белые или бледные цвета, и потворствовала своему вкусу к китайскому стилю , ситцу, зеленым и белым полосам, плетению, эффектам обманки в интерьере. обои и решетчатые мотивы, подчеркивающие очарование сада. Как утверждал де Вульф: «Я открыл двери и окна Америки и впустил воздух и солнечный свет». Ее вдохновение пришло из французского и английского искусства, литературы, театра и моды XVIII века. [8]

В 1905 году Стэнфорд Уайт , архитектор Клуба колоний и давний друг, помог де Вулфу получить заказ на дизайн интерьера. Здание, расположенное на Мэдисон-авеню, 120 (около 30-й улицы), после своего открытия два года спустя станет главным женским социальным клубом, во многом его привлекательность благодаря интерьерам, обустроенным де Вулфом. Вместо тяжелого мужского подтекста, преобладавшего тогда в модных интерьерах, де Вульф использовал легкую ткань для оконных покрытий, покрасил стены в бледные цвета, выложил полы плиткой и добавил плетеные стулья и диваны. Эффект был сосредоточен на иллюзии уличного садового павильона. [18] (Здание сейчас занимает Американская академия драматических искусств .) Успех Colony Club стал поворотным моментом в ее собственной жизни и карьере, положив начало ее славе как самого востребованного декоратора интерьеров того времени. [4] [19]

В течение следующих шести лет де Вульф проектировал интерьеры для многих престижных частных домов, клубов и предприятий как на восточном, так и на западном побережьях. К 1913 году ее репутация выросла настолько, что ее студия заняла целый этаж офисов на 5-й авеню. [ нужна цитата ] В том же году она получила свой самый крупный комиссионный — от угольного магната Генри Клея Фрика, одного из самых богатых людей в Америке того времени. [18]

Брак и семья

Элси де Вульф в форме добровольца Красного Креста, из публикации 1919 года.

Брак де Вульфа в 1926 году с дипломатом сэром Чарльзом Мендлом , британским пресс-атташе в Париже, [20] был новостью на первой странице газеты « Нью-Йорк Таймс» . Брак был платоническим и по расчету . [21] Судя по всему, пара поженилась в первую очередь ради социальных удобств, вместе развлекаясь, но проживая отдельно. В 1935 году, когда де Вулф опубликовала свою автобиографию, она не упомянула в ней своего мужа. [15] Хотя его карьера не имела большого успеха, рыцарское звание Мендла предположительно было даровано из-за того, что он получил письма от жиголо, который шантажировал принца Джорджа, герцога Кентского . [22]

The Times сообщила, что «предполагаемый брак стал большим сюрпризом для ее друзей», имея в виду завуалированную ссылку на тот факт, что с 1892 года де Вульф жила с Бесси Марбери. Сначала они жили по адресу Ирвинг Плейс , 49 , а затем по Саттон Плейс, 13. [23] Как писала газета: «В Нью-Йорке она живет с мисс Элизабет [так в оригинале] Марбери по адресу Саттон Плейс, 13 ».

Дочь преуспевающего нью-йоркского юриста Элизабет («Бесси») Марбери, как и де Вулф, также была женщиной-новатором в карьере. Она была одной из первых женщин-театральных агентов и одной из первых женщин-продюсеров Бродвея. Среди ее клиентов были Оскар Уайльд и Джордж Бернард Шоу . На протяжении почти 40 лет совместной жизни Марбери поначалу была главной опорой пары. В книге 2003 года Дэвид фон Дреле написал о «гибких Де Вулфе и мужественном Марбери… прокладывающих широкий путь в манхэттенском обществе. Сплетники называли их «Холостяками». [16] [24] [25] [26] [27] Не ожидая, что в их отношениях ничего изменится из-за ее брака с Мендлом, де Вулф оставалась любовницей Марбери до смерти последнего в 1933 году. [28]

Личная знаменитость

В 1924 году де Вульф воспользовалась изобретением своего парикмахера, месье Антуана (Антони Черпликовски), и покрасила волосы в синий цвет , положив начало новому увлечению высшего общества. [29]

В 1926 году газета «Нью-Йорк Таймс» описала де Вулф как «одну из самых известных женщин в общественной жизни Нью-Йорка», а в 1935 году — как «выдающуюся личность в парижском обществе».

В 1935 году парижские эксперты назвали ее самой одевающейся женщиной в мире, отметив, что она носила то, что ей лучше всего подходило, независимо от моды. [30]

Де Вульф вышил подушки из тафты с девизом «Никогда не жалуйся, никогда не объясняй». [31] Впервые увидев Парфенон , Де Вульф воскликнул: «Это бежевый — мой цвет!» [4] [32] [33]

В ее доме во Франции, на вилле Трианон, у нее было собачье кладбище, на каждом надгробии которого было написано: «Тот, кого я любил больше всего». [34]

Диета

В начале 1900-х годов де Вульф пропагандировал полувегетарианскую диету, состоящую из свежей рыбы, устриц, моллюсков и овощей. [35] Она называла себя «антисаркофагисткой», а не любительницей красного мяса и не полностью вегетарианкой. Де Вулф выступал за садоводство и употребление в пищу выращенных в домашних условиях овощей и органических продуктов питания . [35]

В более поздние годы де Вулф придерживалась вегетарианской диеты и находилась под наблюдением диетолога Гейлорда Хаузера . [36] В 1974 году Хаузер отметил, что «потрясающая леди Мендл Элси де Вулф Мендл была хорошим другом и преданным студентом в области питания, которым я очень горжусь». [37]

Упражнение

Ее утренняя зарядка была знаменита. В своих мемуарах де Вулф писала, что ее ежедневный режим в 70 лет включал йогу , стояние на голове и ходьбу на руках. «У меня есть регулярные упражнения, основанные на методе йоги», — сказала Элси, — «которому меня познакомили Анна Вандербильт и ее дочь принцесса Мюрат. Я стою на голове [и] могу крутить колеса телеги. Или я иду вверх тормашками». вниз на мои руки». [38] Этот аспект ее жизни был увековечен в заглавной песне мюзикла Коула Портера 1934 года Anything Goes: «Когда вы слышите, что леди Мендл встает/Теперь делает пружинный приземление/на цыпочки/все идет».

Де Вульф умер в Версале , Франция . Кремированный, ее прах был помещен в общую могилу на кладбище Пер-Лашез в Париже. [39] [40]

Интерьер музыкального павильона Элси Де Вульф с видом на бассейн, Вилла Трианон, Уильям Брюс Эллис Ранкен

В популярной культуре

Дань уважения

В 2015 году Форум равенства назвал ее одной из 31 иконы Месяца истории ЛГБТ 2015 года . [43]

Книги

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Элла А. Де Вулф, 1 год, фигурирует в Федеральной переписи населения США 1860 года.
  2. ^ Морган, Барбара. «де Вульф, Элси (1865–1950)». Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия - через Encyclepedia.com.
  3. ↑ Гудиер, Дана (14 сентября 2009 г.). «Хозяйка дома». Житель Нью-Йорка . стр. 60–65.
  4. ^ abcd Фланнер, Джанет (7 января 1938 г.). «Пружины через море». Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X . Проверено 2 января 2024 г. Через двадцать лет после [1904 года] она заработала миллион и получила международное имя, изобретя новую модную профессию - декоратора интерьеров.
  5. ^ Кэнди, Хелен Черчилль, Как женщины могут зарабатывать на жизнь , Нью-Йорк: Macmillan & Co, 1900, стр. 103–105.
  6. ^ «Элси де Вульф: Рождение современного антиквариата из журнала об оформлении интерьера — Найдите статьи» . Архивировано из оригинала 15 августа 2006 года . Проверено 20 марта 2006 г.
  7. ^ Вебстер, Кэтрин (2001) «Жизнь декоратора: Элси Де Вулф 1865–1950», канадский веб-сайт дизайна интерьера «Элси де Вулф». Архивировано из оригинала 11 марта 2006 года . Проверено 20 марта 2006 г.(«первая леди в сфере внутреннего оформления», «без сомнения, первая женщина, создавшая профессию дизайнера»)
  8. ^ аб Вебстер, Кэтрин (2001) «Жизнь декоратора: Элси де Вулф 1865–1950», канадский веб-сайт дизайна интерьера «Элси де Вулф». Архивировано из оригинала 11 марта 2006 года . Проверено 20 марта 2006 г.
  9. ^ Спарк, Пенни; Митчелл Оуэнс; Элси Де Вульф (2005). Элси Де Вулф: рождение современного интерьера . Акант Пресс. ISBN 0-926494-27-9.: «Считается матерью внутреннего убранства» — из аннотации к этой книге, опубликованной «Book News, Inc., Портленд, Орегон» на веб-сайте книготорговца [1].
  10. ^ Каммингс, Мэри (2004), «Внутреннее царство Хэмптона». «Архивная копия». Архивировано из оригинала 22 марта 2006 года . Проверено 20 марта 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )(«Растягивание вещей  …»)
  11. ^ Призрак, написанный Руби Росс Вуд : Аберкромби, Стэнли (1999), «100 лет, которые изменили наш мир», Дизайн интерьера , 12 января 1999 г., представлено в Интернете [2] [ постоянная мертвая ссылка ] В 1913 году... Элси де Вульф публикует ее книга «Дом с хорошим вкусом» , основанная на ранее опубликованных статьях-призраках, написанных для нее Руби Росс Вуд. В 1914 году Руби Росс Вуд и Рейн Адамс пишут «Честный дом» .
  12. ^ Де Вулф, Элси (1935). После всего . Нью-Йорк и Лондон: Харпер и братья.; (Реакция на обои Морриса, стр. 2-3)
  13. ^ Уилкинсон, Хаттон (2004), примечание к де Вулфу, Элси (2004) [1913]. Хаттон Уилкинсон (ред.). Дом со вкусом . Риццоли. ISBN 0-8478-2631-7., п. 225
  14. ^ ab Новая международная энциклопедия [ нужна ссылка ]
  15. ^ аб Франклин, Рут (27 сентября 2004 г.). «Жизнь с хорошим вкусом: Мода и безумие Элси де Вулф». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 октября 2004 года.
  16. ^ ab «Элси де Вулф выйдет замуж за сэра Чарльза Мендла; их свадьба состоится завтра в Париже», The New York Times, 9 марта 1926 г., стр. 1: начало карьеры актрисы, «самой известной женщины в общественной жизни Нью-Йорка».
  17. ^ «Вашингтон Ирвинг никогда не жил в «Ирвинг-хаусе» Нью-Йорка» . Атлас Обскура .
  18. ↑ Аб Манхолл, Эдвард (31 декабря 1999 г.). «Элси де Вольф: американский пионер, победивший викторианскую мрак». Архитектурный дайджест . Проверено 27 октября 2011 г.
  19. ↑ Грей, Кристофер (28 сентября 2003 г.). «Уличные пейзажи / Бывший клуб колонии на Мэдисон-авеню, 120; Stanford White Design, Интерьер Элси де Вулф». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 2 января 2024 г.
  20. ↑ Оуэнс, Митчелл (29 апреля 2001 г.). «Наконец-то любовь». Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ «Леди Мендл» часто использовалась прессой во время ее семейной жизни. «Элси де Вулф» — это имя автора ее опубликованных книг; современные биографы обычно используют эту форму имени. «Леди Элси де Вульф Мендл» упоминается в Приложении к Энциклопедии мировой биографии, том 20, Gale Group, 2000. «Элла Андерсон де Вулф» приводится в Британской энциклопедии как ее имя «полностью», добавляя «имя по браку». Леди Мендл»[3]
  22. ^ Кинг, Фрэнсис Генри «Вчерашний день пришел внезапно: автобиография», Констебль, 1993, стр. 278.
  23. ^ «Грамерси предлагает новый район» . Сохранить2 . 31 августа 1998 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  24. ^ Олдрич, Роберт; Гарри Уотерспун (2002). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-15983-0.п. 494 («знаменитые лесбийские отношения... открыто получены  ...»)
  25. ^ Буньян, Патрик (2002). По всему городу . Фордхэм Юнив Пресс. ISBN 0-8232-1941-0.п. 204 («Мисс Марбери... была лесбиянкой-любовницей Элси Де Вулф  ...»)
  26. ^ Фон Дреле, Дэйв (2003). Треугольник: огонь, изменивший Америку . Атлантик Ежемесячник Пресс. ISBN 0-87113-874-3.«гибкий Девульф и мужественный Марбери  ...» с. 72
  27. ^ «ДЕКОРАТИВНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО». Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1982 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 2 января 2024 г. Мисс Марбери родилась в семье, которую сама увеличила. Ее привязанность к мисс де Вульф длилась более 40 лет, за это время мисс Марбери оплатила более половины их общих домашних расходов.
  28. ^ Шнаке, Роберт А.; Ким Марра (1998). Проходящие спектакли: странные чтения ведущих актеров американского театра . Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-09681-8.п. 124 («Мендл... заверил разъяренную Марбери, что у него нет намерений заменить ее в привязанностях де Вулфа, и что брак был чисто расчетным, и что, возможно, как деловая женщина она могла бы понять социальную и коммерческую ценность такого контракт. Несколько недель спустя де Вульф отправилась в Нью-Йорк для личного примирения со своим давним компаньоном, и они продолжали вести свой послевоенный образ жизни... до смерти Марбери в 1933 году.")
  29. ^ Виктория Шерроу (2006), Энциклопедия волос, Bloomsbury Academic, стр. 164–5, ISBN 978-0-313-33145-9
  30. ^ «ПАРИЖСКИЕ ЭКСПЕРТЫ ВЫБИРАЮТ 20 «ЛУЧШИХ ОДЕТЫХ»; десять американок среди тех, кто считается лидером в элегантной одежде. Миссис У. К. Вандербильт. Одна. Ина Клэр, Констанс Беннетт и Кей Фрэнсис Другие - герцогиня Кентская среди американцев». «Нью-Йорк Таймс», 26 ноября 1935 г., стр. 27. Через два дня, 28 ноября, с. 33 марта газета «Таймс» сообщила, что леди Мендл, только что прибывшая в Париж, заявила, что не согласна с этим, и что миссис Реджинальд Феллоуз (она же Дейзи Феллоуз) из Парижа и Лондона была самой хорошо одетой женщиной в мире. The Times сообщила, что леди Мендл «высмеивает сообщение о том, что она тратит 40 000 долларов в год на одежду. Она тратит около 10 000 долларов в год - конечно, не более 15 000 долларов», - заявила она. 10 000 долларов в долларах 1935 года примерно эквивалентны 138 000 долларов в долларах 2005 года «Калькулятор инфляции». Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 18 июня 2006 г.
  31. ^ Хэдли, Альберт (2004): Предисловие к де Вулфу, Элси (2004) [1913]. Хаттон Уилкинсон (ред.). Дом со вкусом . Риццоли. ISBN 0-8478-2631-7., п. xv
  32. ^ Уилкинсон, Хаттон (2004), примечание к де Вулфу, Элси (2004) [1913]. Хаттон Уилкинсон (ред.). Дом со вкусом . Риццоли. ISBN 0-8478-2631-7., п. 229 («Бежевый, мой цвет!»)
  33. ^ Рич, Б. Руби (2001): «Рамки разума: дайки берут на себя райский декор». The Advocate (Лос-Анджелес_: 14 августа 2001 г., выпуск 843/4; стр. 64 («Это бежевый — мой цвет!»)
  34. ↑ Примечание Уилкинсона, Хаттона (2004) в De Wolfe, Elsie (2004) [1913]. Хаттон Уилкинсон (ред.). Дом со вкусом . Риццоли. ISBN 0-8478-2631-7., п. 232 («Тот, кого я любил больше всего»)
  35. ^ ab «Мисс Элси Де Вулф - почти вегетарианка зимой и почти огородник летом». Нью-Йорк Трибьюн . 5 апреля 1903 года.
  36. ^ Спарк, Пенни; Вулф, Элси Де; Оуэнс, Митчелл. (2005). Элси Де Вулф: рождение современного интерьера . Акант Пресс. п. 22. ISBN 978-0926494275 . 
  37. ^ Хаузер, Гейлорд. (1974). Новая сокровищница тайн Гейлорда Хаузера . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 260
  38. ^ Де Вулф, Элси, В конце концов (1935), с. 256.
  39. ^ Уилсон, Скотт. Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (местоположение Kindle 12109). McFarland & Company, Inc., Издательства. Киндл издание.
  40. ^ «ЛЕДИ МЕНДЛ УМИРАЕТ ВО ФРАНЦИИ В 84 ЛЕТ», 13 июля 1950 г., с. 25. (Даты рождения и смерти: что касается даты ее рождения, «Таймс» сообщает, что она «редко обсуждала свое детство» и «существовали разногласия во мнениях… один источник сообщил, что она родилась 20 декабря 1865 года на Вест-Твенти». - Вторая улица, дочь Стивена де Вульфа, врача из Вулфвилля, Северная Каролина , и Джорджианы (Коупленд) де Вулф из Абердина , Шотландия ».)
  41. ↑ Слова Портера: Ирвинг Берлин: Сто лет, Columbia CGK 40039, трек 8: «Harlem On My Mind» в исполнении Этель Уотерс : 1:44
  42. ^ Мюзиклы! 15 хитов из классических музыкальных шоу, Angel CDC 0777 7 54835 2 9, трек 8, "Anything Goes", 4:35
  43. ↑ Малькольм Лазин (20 августа 2015 г.). «Комментарий: Вот 31 икона Месяца истории геев 2015 года». Адвокат.com . Проверено 21 августа 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Элси де Вулф .