stringtranslate.com

Элтем

Карта 1. Три действующих избирательных округа Элтема (зеленые) в избирательном округе Элтема (желтый) в Королевском боро Гринвич (светло-серый)

Элтем ( / ˈ ɛ l t əm / EL -təm ) — район на юго-востоке Лондона , Англия, в Королевском боро Гринвич . Он находится в 8,7 милях (14,0 км) к востоку-юго-востоку от Чаринг-Кросс и обозначен в плане Лондона как один из 35 крупных центров Большого Лондона . [2] Три округа Элтема — Северный, Южный и Западный — имеют общую численность населения 35 459 человек. [1] В Элтеме проживает 88 000 человек.

История

Происхождение

Элтем развивался вдоль части дороги из Лондона в Мейдстон и лежит в 3 милях (4,8 км) почти строго на юг от Вулвича . Моттингем , на юге, стал частью прихода после отмены всех внеприходских территорий , что было редкой аномалией в приходской системе. Колледж Элтема и другие части Моттингема, таким образом, не считались входящими в границы Элтема даже до 1860-х годов.

С шестого века Элтем входил в состав древнего Лате Саттона в Хоне . В Книге Страшного суда 1086 года его сотня была названа Грен[у/в]из (Гринвич), которая к 1166 году была переименована в Блахехедфельд (Блэкхит), поскольку стала местом ежегодного или более частого сбора сотни .

Элтем находится в сотне Блэкхита, на расстоянии восьми миль от Лондона, по дороге в Мейдстон. Приход граничит с Вулвичем, Пламстедом и внеприходской деревней Кидбрук на севере; с Бексли на востоке и юго-востоке; с Чизлхерстом на юге; с внеприходской деревней Моттингем на юго-западе и с Ли на западе. Он содержит около 2880 акров (11,7 км 2 ): из которых около 360 составляют леса; около 60 - пустоши; около трех пятых возделываемых земель - пахотные. .... Раньше в этом месте по вторникам был рынок и две ярмарки: одна на праздник Святой Троицы, а другая на праздник Св. Петра и Св. Павла; обе они давно прекратились.

—  Дэниел Лайсонс, 1796, Окрестности Лондона [3]

К 1880-м годам токарные станки и сотни домов в Кенте устарели, а гражданские приходы и другие округа взяли на себя современные правительственные функции.

Элтем был гражданским приходом Кента до 1889 года, когда он стал частью графства Лондон [ нужна ссылка ] и с 1900 года вошел в состав столичного округа Вулидж . Столичный округ был упразднен в 1965 году, и Элтем стал частью тогдашнего лондонского округа Гринвич.

Сегодня Элтем — один из крупнейших пригородных поселков округа с населением почти 88 000 человек.

Раннее развитие

Дворец Элтема

Элтем расположен на высоком песчаном плато, что придавало ему стратегическое значение. Это, а также тот факт, что он находился недалеко от главного пути к портам Ла-Манша в Кенте, привели к созданию средневекового дворца Элтем , окруженного рвом, который до сих пор остается его самой заметной достопримечательностью. Дэниел Лайсонс [3] описал его происхождение.

У королей Англии был дворец в Элтеме в очень ранний период... Генрих Третий в 1270 году устроил публичное Рождество в своем дворце Элтем, сопровождаемый королевой и всеми великими людьми королевства. Энтони Бек, епископ Даремский и патриарх Иерусалимский, как нам говорят, вложил большие средства в здания в этом месте и умер там 28 марта 1311 года, как говорят, некоторое время назад передав дом в Элтеме Эдуарду Второму или, как некоторые говорят, королеве Изабелле... Эдуард часто проживал здесь. В 1315 году его королева была уведена в постель с сыном в этом дворце, названным, по этому обстоятельству, Джоном Элтемским. Эдуард Третий провел парламент в Элтеме в 1329 году и снова в 1375 году.

Расположенный неподалеку особняк Уэлл-Холл был домом сэра Джона Палтни, четырежды лорд-мэра Лондона , а позднее богатого католика Уильяма Ропера и его жены Маргарет (дочери сэра Томаса Мора, известного католикам как Святой Томас Мор , канцлер короля Генриха VIII ). В 1733 году сэр Грегори Пейдж купил это поместье за ​​19 000 фунтов стерлингов и снес Ропер-хаус, построив на этом месте Пейдж-хаус, позже известный как Уэлл-Холл-хаус. До своего сноса в 1931 году Уэлл-Холл-хаус попеременно служил домом часовщику Джону Арнольду , а позднее социалисту Хьюберту Бланду и писательнице Эдит Несбит .

Также следует отметить парк Avery Hill и его бывший особняк, доступ к которому осуществляется с Bexley Road и в различных точках вдоль трех миль (5 км) других улиц, окружающих парк. Avery Hill был домом полковника Норта , который заработал свое состояние, работая в чилийской нитратной промышленности. Теплица по-прежнему открыта для публики и содержит растения умеренного и тропического климата. В общественном парке также есть остатки официальных садов. Особняк был частью Университета Гринвича , который имел значительное присутствие на двух участках в этом районе. Однако в 2014 году университет объявил о своих намерениях уйти с участка и теперь сделал это.

Развитие пригородов после 1900 г.

Деревенские улицы, прилегающие к дворцу, и окружающая земля оставались сельскими, пока Арчибальд Камерон Корбетт не купил поместье Элтем-Парк и не застроил его добротным пригородным жильем в период с 1900 по 1914 год. Железная дорога Бексли-Хит (см. ниже) открыла то, что стало известно как линия Бексли-Хит в 1895 году. Развитие пригородов района ускорилось, когда правительство через Управление работ Его Величества построило поместье Прогресс в Уэлл-Холле и большие поместья временных бараков в 1915 году для размещения значительно возросшего числа военных рабочих в Королевском арсенале в Вулвиче . В первые годы его называли, довольно претенциозно, «Город-сад Уэлл-Холла». [4] Его название было изменено на « Progress Estate », когда его выкупило Королевское Арсенальное Кооперативное Общество в 1925 году. Он хорошо сравнивается с более поздними группами муниципального жилья в южном Лондоне – что удивительно, учитывая тот факт, что он был построен быстро в период с февраля по декабрь 1915 года и разделен Южной кольцевой дорогой и (примерно до 1988 года) еще более загруженной магистральной дорогой A2 . Progress Estate был объявлен заповедной зоной в 2007 году.

Развитие городов

После Первой мировой войны строительство жилых комплексов продолжалось безостановочно. К началу Второй мировой войны существовало четыре крупных поместья: Progress Estate (1915), Page Estate (1923), Middle Park (1931–36) и Horn Park (начато в 1936, завершено в 1950-х). Последние два были построены на месте бывших охотничьих парков дворца Элтем. Coldharbour Estate было построено в 1947 году. Небольшие муниципальные комплексы Pippenhall и Strongbow Crescent были завершены около 1960 года. С тех пор новое жилищное строительство ограничивалось небольшими частными «застройками с заполнением» и заменой снесенных объектов.

Жители Элтема занимают жилой фонд смешанного возраста, особенно в направлении парка Элтема и нескольких улиц с «Глен» в названии. В Элтеме разбросано несколько прекрасных домов. По крайней мере на двух дорогах, Норт-Парк и Корт-роуд, находятся дома стоимостью в миллионы фунтов, а некоторые из старых викторианских зданий были разделены на квартиры.

В декабре 2014 года открылся микропаб The Long Pond — первый паб в парке Элтем за последние 115 лет, поскольку Арчибальд Кэмерон Корбетт не давал разрешения на открытие пабов и наложил ограничительное соглашение на землю. Однако с тех пор, как в 2005 году был принят Закон о лицензировании 2003 года , лицензии на помещения теперь выдаются местными органами власти ( Совет округа Гринвич-Лондон ) вместо магистратов, если заявитель убедит совет и «ответственные органы» (такие как полиция, охрана окружающей среды, пожарная служба) в том, что они будут придерживаться четырех целей лицензирования (предотвращение преступлений и беспорядков; общественная безопасность; предотвращение нарушения общественного порядка, защита детей от вреда), после чего лицензия будет выдана. Несколько лицензированных заведений в парке Элтем теперь предлагают «Off Sales».

Внутренняя архитектура

Инциденты

В 1990 году в результате взрыва бомбы ИРА возле здания штаб-квартиры Королевского армейского образовательного корпуса во дворце Элтем пострадало семь человек (см. Взрыв в Элтеме в 1990 году ). [5] В 1990-х годах этот район трижды подвергался нападениям террористов-смертников Марди Гра .

География

Описание и местоположение

Карта 6. Элтем: контуры и водотоки

Элтем имеет разнообразный рельеф . Карта 6 показывает контуры, высоты точек и водотоки. Центр Элтема находится на плато на уровне около 60 м, вдоль его центра проходит Хай-стрит. К западу от плато есть склон уступа, с вершины которого открываются неограниченные виды на Южный Лондон . Дворец Элтема занимает командное положение на краю уступа. Холм Элтема предлагает самый крутой спуск с плато, начинающийся у Хай-стрит Элтема и спускающийся на 30 м более чем на 1 км на запад к Yorkshire Grey (сейчас это заведение McDonald's ). Земля к северу от Элтема поднимается, образуя южный склон холма Шутерс-Хилл , одной из самых высоких точек Лондона на высоте 430 футов (130 м). Недавно (2014 г.) отреставрированный бельведер 18-го века , замок Северндруг, предлагает широкие виды со своей смотровой площадки, которая находится на высоте 490 футов (150 м) над уровнем моря.

От церкви Элтем на высоте 200 футов (60 м) Хай-стрит плавно поднимается до 233 футов (71 м) и продолжается на восток как Бексли-роуд на несколько более низком уровне.

На юге плато плавно спускается к Моттингему (на высоте 163 футов (49,6 м)) и Нью-Элтему (на высоте 151 фут (46,1 м)).

Элтем лишен каких-либо крупных водных объектов, хотя река Темза находится примерно в 2 километрах (1,2 мили) от северных границ Элтема. Наиболее заметным водоемом является река Куагги , которая протекает к юго-западу от Элтема и впадает в реку Рейвенсборн в Льюишеме. Куагги получает дополнительную воду из притока под названием Литл Куагги, вытекающего из озера Тарн в Моттингеме, и питает водно-болотные угодья в парке Сатклифф . Единственным другим значительным водотоком является река Шаттл , которая берет начало в парке Эвери Хилл и течет на восток, чтобы влиться в реку Крей .

Другие близлежащие районы

Парки и открытые пространства

Зелёная цепочка прогулок в Элтеме и через него

В Элтеме имеется большое разнообразие открытых зеленых пространств в виде парков, полей и лесов. « Зеленые цепные пешеходные дорожки » — это обозначенные пешеходные дорожки, проходящие через зеленые зоны или соединяющие их. Некоторые из них также являются тропами для верховой езды или велосипедными маршрутами.

Северный и Южный парки Элтема, Эвери Хилл, парк Сатклифф, Тарн, Уэлл Холл Плезанс и Хорн-парк имеют статус «Зеленого флага» . [16]

В 1990-х годах защита леса Оксли к северо-востоку от города стала фокусом общеевропейской кампании по сопротивлению строительству городских дорог с высокой пропускной способностью. Примечательно, что Европейский суд признал правительство Великобритании виновным в недостаточной оценке воздействия на окружающую среду запланированной дороги, которая должна была соединить Бектон с Фалконвудом и, возможно, если верить опасениям возражающих, стать первым этапом более широкой кольцевой дороги через Кэтфорд (возрождение кольцевой дороги № 2, поддерживаемой Советом Большого Лондона ).

Зеленые места в Элтеме

Королевский округ Гринвич ведет онлайн-каталог открытых пространств. [17] В большинстве парков есть активные группы друзей.

Демография

В декабре 2010 года население избирательного округа Элтем составляло 63 059 человек, [18] хотя эта цифра включает в себя районы Колдхарбор и Нью-Элтем, Кидбрук с Хорнфейром и Шутерс-Хилл. 63 082 человека проживают в почтовом округе SE9 ; из них 30 398 мужчин и 32 684 женщины. [19] Люди старше 65 лет составляют 17,9% электората Элтема. [20]

Миграция и этническая принадлежность

По данным переписи 2011 года, белое население Элтема составляло 80,95%; крупнейшей группой меньшинств в Элтеме были чернокожие африканцы и чернокожие карибцы , которые составляли 7,46% от общей численности населения, а азиаты составляли 6,62%. Доля белых жителей Элтема значительно выше, чем средний показатель по Королевскому округу Гринвич, составляющий 62,5%. Население Элтема по округам в 2011 году было следующим:

Культура, идентичность и сообщество

Элтем имеет необычно высокий коэффициент зеленых насаждений, с большими лесными массивами на севере и востоке, включая исторический лесной массив Shooters Hill и Oxleas Wood, владение Woodlands Farm, парки Eltham на севере и юге и обширную парковую зону, уходящую в парк Avery Hill. Таким образом, он является и «пригородным», и «городским», и является частью Королевского округа Гринвич , района Внутреннего Лондона .

Городской центр поддерживает лояльное ядро ​​покупателей, обедающих и выпивающих, но ночная жизнь скромна. В последние годы местные предприятия центра города и другие важные заинтересованные стороны Элтема приложили большие усилия для стимулирования улучшений в сфере бизнеса, сообщества и туризма, которые помогут поддержать центр города. Эти усилия привели к формированию партнерства центра города Элтема (ETCP) под председательством избранного местного заинтересованного лица. Совет Гринвича имел члена и представителей должностных лиц вместе с Университетом Гринвича. ETCP поощряла развитие новой ассоциации торговли в центре города — Ассоциации торговли Элтема (ACE). ACE создала новый веб-портал центра города [25] , который предлагал базовый бизнес-каталог и пытался улучшить взаимодействие между бизнесом и общественными группами. Оба были офлайн по состоянию на июнь 2023 года.

В 2007 году недалеко от Хай-стрит открылся новый центр Элтема, включающий офисы совета, новый бассейн и библиотеку начала XX века.

Общество Элтема было основано в 1965 году с целью «Сохранения прошлого, сохранения настоящего и защиты будущего». В 1993 году оно установило знак города Элтема на главной улице. Общество отвечает за различные публикации. [26]

В 2006 году был запущен общественный журнал «SEnine». [27] С 2023 года он издается ежемесячно и распространяется бесплатно. Помимо новостей и обсуждения текущих событий, он также перечисляет предстоящие события. Он также содержит множество иллюстрированных статей об истории Элтема. Оцифрованные копии старых выпусков доступны на веб-сайте SEnine. Общественный веб-сайт «This is Eltham» предоставляет обновления о текущих событиях. [28]

Хай-стрит и окрестности

22 апреля 1993 года 18-летний чернокожий студент Стивен Лоуренс был смертельно ранен ножом в Уэлл-Холле . Преступление быстро стало одним из самых громких убийств на расовой почве в современной Британии. Позже в его убийстве обвинили пятерых подростков, но дело было прекращено из-за отсутствия доказательств. [29] В 2011 году в результате появления новых доказательств Гэри Добсон и Дэвид Норрис предстали перед судом за убийство Стивена Лоуренса. Они были осуждены 3 января 2012 года. [30]

Другие случаи расовых нападений были задокументированы в течение 1980-х и 1990-х годов, когда Элтем сравнивали с « городом заката » — так называли общины на Глубоком Юге Америки, где чернокожим людям советовали ради их же безопасности не появляться на публике после наступления темноты. Например, Элтем сравнивали с Джаспером, штат Техас . [31]

Во время беспорядков в Англии в 2011 году Элтем привлек к себе внимание всей страны, когда в течение трех ночей группа мстителей из 300–400 человек оккупировала центр Элтема, заявляя, что они защищают людей и имущество от бунтовщиков. [32] Для поддержания порядка были отправлены дополнительные силы полиции из других британских сил. Группа собралась после слухов о том, что Элтем станет последним местом, которое пострадает от беспорядков. Небольшое количество заявило, что они члены EDL . [33] Репортеры BBC отслеживали фанатов Millwall и Charlton , идущих по улице Eltham High St, в то время как полиция по борьбе с беспорядками следовала за ними на расстоянии. [34] Полиция была вынуждена оттеснять толпу из-за страха перед насилием и участвовала в мелких столкновениях, но в Элтеме не было никакого ущерба от беспорядков. [35] [36]

Образование

Начальные школы в Элтеме включают: Alderwood, Christ Church (Shooters Hill Rd), Deansfield, Gordon, Middle Park, Ealdham, Eltham C of E (основана в 1814 году), [37] Gordon, Haimo, Henwick, Holy Family, Kidbrooke Park, St Mary's, St Thomas More и Wingfield.

Средние школы в Элтеме включают Академию Харриса в Гринвиче , Католическую школу Св. Томаса Мора , Женскую школу Элтем-Хилл и Академию канцелярских товаров Crown Woods [38] (построенную на землях охотничьих угодий короля Генриха VIII и до 2011 года называвшуюся Школой Crown Woods).

Один из кампусов Гринвичского университета находился в парке Эвери-Хилл , на границе Элтема и Нью-Элтема , но был закрыт.

Спорт и досуг

В 1654 году в Элтеме трое мужчин предстали перед судом за игру в крикет в воскресенье, что стало одним из самых ранних упоминаний этого вида спорта. [39]

Клуб по крикету «Элтем», основанный в 1863 году и последний клуб, за который играл У. Г. Грейс, базируется на базе регбийного клуба «Футскрей».

В Элтеме есть нелиговый футбольный клуб Cray Valley Paper Mills FC , который играет на Badgers Sports Ground (совместно с Greenwich Borough FC ) в Мидл-Парке. Cray Valley играет ежегодный благотворительный матч против местных нелиговых соперников Eltham Old Boys Football Club.

Парки Элтема предоставляют множество возможностей для занятий спортом и фитнесом. В парке Элтема-Парк-Саут есть беговая дорожка и шесть теннисных кортов. В парке Плезанс есть боулинг и павильон. В парке Эйвери-Хилл есть раздевалки и полдюжины футбольных и регбийных полей, а летом разбивают поля для крикета. На территории, прилегающей к Эйвери-Хилл, расположено множество спортивных площадок, в том числе Footscray RUFC, London Electricity Sorts and Social Club, Charlton Park RFC, Sparrows Lane Sports Ground, Cambridge Mission Sports Ground, Unilever Sports Ground, Metrogas Amateur Sports Association, St James Mar Thoma Amateur Sports Ground и SRC2 Sports Club. В этом же районе также находится тренировочная площадка профессионального футбольного клуба Charlton Athletic на Sparrows Lane.

Рядом с Well Hall Pleasaunce находится University of Greenwich Athletics Ground. Здесь есть павильон с раздевалками и шесть полей для футбола и регби.

Сохранение этих спортивных зон от посягательств застройщиков является постоянной битвой для экологических и общественных групп Элтемса. В настоящее время (2014) основное внимание уделяется давно заброшенному Gaelic Sports Field на Avery Hill Road, для которого имеется заявка на планирование строительства 150 домов. [40]

Транспорт

Железнодорожный

Элтем, как и большинство других пригородов на юго-востоке Лондона, не обслуживается лондонским метрополитеном . Пассажиры полагаются на две железнодорожные линии в центр Лондона и на дорожную сеть. Поезда через Элтем заканчивают на станциях London Charing Cross , London Cannon Street или London Victoria в западном направлении, а также на станциях Crayford , Dartford , Slade Green , Gravesend , Gillingham или Rochester в восточном направлении. Учитывая отсутствие доступа к лондонскому метрополитену, две пригородные железнодорожные линии работают на пределе своих возможностей или даже превышают их в час пик, отправляясь в центр Лондона. Скоростные поезда добираются до London Charing Cross всего за 20 минут. Ближайшая к Элтему станция лондонского метро — станция метро North Greenwich , в нескольких милях к северо-западу.

линия Бекслихит

Первоначально открытая 1 мая 1895 года частной компанией, линия Бекслихит была передана Юго-Восточной железной дороге после того, как она потерпела банкротство. Первоначально в Элтеме было две станции: Элтем-Уэлл-Холл и Элтем-Парк. Станция Элтем-Уэлл-Холл открылась в 1895 году. Станция Элтем-Парк открылась (после продолжительной юридической тяжбы) 1 июля 1908 года. [41] 11 июня 1972 года поезд, направлявшийся в Лондон, сошел с рельсов в Уэлл-Холле, в результате чего погибли 6 человек и 126 получили ранения. Обе станции Элтема были закрыты в 1985 году и заменены новой станцией « Элтем »; это совпало со строительством дороги Rochester Way Relief Road, часть которой была построена на месте станции Элтем-Уэлл-Холл. Glenlea Road между Well Hall Road и Archery Road была заменена привокзальной площадью и автобусной станцией (ранее она была рядом со станцией Well Hall). Новая железнодорожная станция была построена над новой дорогой в точке, где она проходит через то, что иногда называют «туннелем Элтем». Новая станция имеет модернистский вид. [42]

Дартфорд Луп

Линия Dartford Loop, примерно в 1 километре (0,6 мили) к югу от Eltham High Street, была открыта South Eastern Railway 1 сентября 1866 года. Местные жители обычно называют ее « линией Dartford via Sidcup ». На этой линии есть две станции, которые обслуживают население, живущее к югу от Eltham: станция Mottingham , первоначально называвшаяся «Eltham Station» до открытия «Eltham Well Hall», и станция New Eltham . Ни одна из станций не такая большая, как станция Eltham, но обе были значительно модернизированы с момента открытия.

Дороги

Eltham High Street находится на A210, изначальной дороге A20 Лондон- Мейдстоун . Но теперь A20 была перенаправлена ​​на юг, проходя через Моттингем, и это двухполосная дорога , которая соединяется с автомагистралью M20 в Кенте. Аналогично, на севере двухполосная дорога A2 заменила участок Rochester Road, который всегда был очень перегружен (старая дорога имела опасные показания свинцового загрязнения, близко к школам, до появления неэтилированного бензина).

Модернизация этих двух основных маршрутов в Лондон и из Лондона означает, что Элтем удобно расположен между A20 и A2. Въезд по любой из этих дорог в Лондон вскоре приводит к заторам, хотя A2 соединяется с туннелем Блэкуолл под Темзой и, таким образом, с восточным Лондоном, все по двухполосной дороге. Движение на восток позволяет добраться до туннеля Дартфорд и сельской местности Кента всего за 20 минут в часы непика.

С севера на юг их пересекает Южная кольцевая дорога A205 — оживленная транспортная артерия.

Местный совет в значительной степени успокоил движение на задворках Элтема, но там хронические крысиные заторы [43], поскольку многие меры неэффективны или недостаточны. Велосипедистов здесь немного, хотя есть несколько интересных пешеходных дорожек вдоль древних прав проезда, например, в Оксли Вуд и парке Эвери Хилл.

Автобусы

Рейсовые автобусы, продаваемые как часть сети National Express , связывают Элтем-Грин с Пимлико и Викторией в центральном Лондоне, а также с несколькими пунктами назначения на побережье Кента через Bluewater (крупный торговый комплекс в районе Дартфорд) и Кентербери . Элтем-Грин — одно из немногих мест на юге Лондона, куда ходят автобусы National Express.

Элтем обслуживается транспортной компанией London Bus Routes 122, 124, 126, 132, 160, 161, 162, 233, 286, 314, 321, B15 и B16. [44] [45] Эти маршруты соединяют Элтем с Бекенхэмом , Бексли, Бекслихитом , Блэкфеном, Бромли , Кэтфордом , Чарльтоном , Чинбруком , Чизлхерстом , Кристал Пэлас , Футс-Крей , Гринвичем , Гроув-Парком , Хорн-Парком , Кидбруком , Ли , Льюишемом , Мидл-Парком , Нью-Аддингтоном , Нью-Кроссом , Норт-Гринвичем , Пламстедом , Раксли , Сидкапом , Суонли , Уэлл-Холлом, Уэллингом и Вулиджем.

Известные жители

Церковь Святого Варнавы в Элтеме; построена в XIX веке, перенесена на нынешнее место в 1930-х годах.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "KS101EW (постоянное постоянное население) - Nomis - Официальная статистика рынка труда". nomisweb.co.uk . Управление национальной статистики. 12 февраля 2013 г. Получено 23 марта 2022 г.
  2. Мэр Лондона (февраль 2008 г.). "План Лондона (объединенный с изменениями с 2004 г.)" (PDF) . Управление Большого Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 г.
  3. ^ ab Daniel Lysons. (1796) Окрестности Лондона. Том 4. Страницы 394-421. http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=45484
  4. ^ "Case Studies - Progress Estate". ideal-homes.org.uk . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  5. ^ "ЯРД ПРЕДУПРЕЖДАЕТ, ЧТО ОТДЕЛЕНИЯ УБИЙСТВ ИРЭ МОГУТ ДЕЙСТВОВАТЬ НА МАТЕРИКОВОЙ ЧАСТИ БРИТАНИИ. Бомба в цветнике". HeraldScotland . 15 мая 1990 г. Получено 22 марта 2018 г.
  6. ^ "Royal Blackheath Golf Club" . Получено 23 марта 2022 г. .
  7. ^ "Наша история: Royal Blackheath Golf Club – старейший гольф-клуб в мире". Royalblackheath.com . Получено 29 августа 2011 г.
  8. ^ Eltham Lodge был построен в 1664 году по проекту Хью Мэя для Джона Шоу, банкира короля Карла II.
  9. ^ "Well Hall Pleasaunce - Eltham London Park SE9". wellhall.org.uk . Получено 23 марта 2022 г. .
  10. Совет Гринвича – Элтем Парк Норт Архивировано 29 декабря 2008 г. в Wayback Machine Элтем Парк Норт
  11. Совет Гринвича – Южный парк Элтема. Архивировано 28 декабря 2008 г. в Wayback Machine Южный парк Элтема.
  12. ^ аб Nicholson Greater London Street Atlas Полное издание. 77-85 Fulham Palace Road, Хаммерсмит, Лондон W6 8JB: Harper Collins Publishers. 2003. стр. 185. ISBN 0-583-33291-9.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  13. Напечатано и опубликовано Генеральным директором Картографического управления, Чессингтон, Суррей (1957). «TQ4273» (Карта). План Картографического управления TQ4273 Обследовано: с 1952 по 1956 г., опубликовано: 1957 (изд. 1957 г.). 1:2500, 25,344 дюйма в 1 миле. Картографическое управление, Чессингтон, Суррей. стр. TQ4273 . Получено 1 февраля 2022 г.
  14. ^ «Парки, сады и открытые пространства, Тарн». royalgreenwich.gov.uk . Королевский округ Гринвич . 30 января 2022 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  15. ^ "Парки, сады и открытые пространства, Horn Park". royalgreenwich.gov.uk . Совет округа Гринвич-Лондон . 9 февраля 2022 г. . Получено 9 февраля 2022 г. .
  16. ^ См.: http://www.royalgreenwich.gov.uk/info/200073/parks_and_open_spaces/1039/green_flag_awards
  17. ^ Онг, Денис. «Справочник: Парки, сады и открытые пространства».
  18. ^ "Electorate Figures - Boundary Commission for England". 2011 Electorate Figures . Boundary Commission for England. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 13 марта 2011 г.
  19. ^ SE9 (Лондон) Почтовый индекс региона. Доступ: 20 июля 2015 г.
  20. ^ Отчет об опросе общественного мнения в Великобритании за 2015 год. Доступ: 20 июля 2015 г.
  21. ^ Профили округа Королевский округ Гринвич: данные переписи 2011 г.: Элтем-Уэст. Доступ: 20 июля 2015 г.
  22. ^ Профили округа Королевский округ Гринвич: данные переписи 2011 г.: Элтем-Норт. Доступ: 20 июля 2015 г.
  23. ^ Профили округа Королевский округ Гринвич: данные переписи 2011 г.: Элтем-Саут. Доступ: 20 июля 2015 г.
  24. ^ Профили округов Королевского боро Гринвич: данные переписи 2011 года: Мидл-Парк и Сатклифф. Доступ: 20 июля 2015 г.
  25. ^ Веб-сайт ACE: www.elthamse9.uk
  26. Веб-сайт: "The Eltham Society - местное общество по благоустройству Элтема, Англия, Лондон SE9". Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 29 сентября 2014 года .
  27. Веб-сайт: "SEnine Magazine | SE Nine senine SENINE SE9 Eltham Community Voice news". Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Получено 22 сентября 2014 года .
  28. ^ Сайт: http://www.thisiseltham.co.uk/
  29. Пол Пичи (2002) Расистское насилие возвращается на улицы, где Стивен Лоуренс был зарезан, The Independent , 24 августа 2002 г.
  30. Доминик Кашиани (3 января 2012 г.). «Убийство Стивена Лоуренса: Добсон и Норрис признаны виновными». BBC.
  31. Маршалл, Эндрю (27 февраля 1999 г.). «Двое чернокожих убиты за свой цвет кожи. Но в США правосудие восторжествовало». The Independent . Получено 20 июля 2019 г.
  32. ^ Бомонт, Питер; Коулман, Жасмин; Лавиль, Сандра (10 августа 2011 г.). «Лондонские беспорядки: «Люди дают отпор. На кону их районы». The Guardian . Получено 30 января 2020 г.
  33. ^ Эддли, Эстер; Тейлор, Мэтью; Домокос, Джон; Льюис, Пол (10 августа 2011 г.). «Беспорядки в Великобритании: «Те, кто стремится придать этой проблеме расовый характер, отбрасывают нас назад». The Guardian . Получено 30 января 2020 г.
  34. ^ Смитис, Том (11 августа 2011 г.). «Устрашающие фанаты берут на себя бунтовщиков». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 30 января 2020 г.
  35. ^ "Освещение беспорядков в Великобритании – среда, 10 августа 2011 г.". The Guardian . 10 августа 2011 г. Получено 30 января 2020 г.
  36. Мэннинг, Санчес (11 августа 2011 г.). «Мстители усиливают напряженность на улице». The Independent . Получено 30 января 2020 г. .
  37. Веб-сайт: «Добро пожаловать в начальную школу церкви Англии Элтема». Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  38. ^ Веб-сайт: http://www.crownwoods.org.uk/ Архивировано 18 декабря 2014 г. на Wayback Machine
  39. Боуэн, стр. 262.
  40. Журнал SEnine, октябрь 2014 г., стр. 14, «Гэльская спортивная ассоциация — позор»
  41. ^ «Заброшенные станции: станция Элтем-Парк».
  42. ^ http://www.yellins.co.uk/transportthistory/rail/bex.html картинка
  43. The Guardian, суббота, 22 ноября 2008 г., Давайте переедем в Элтем.
  44. ^ "Автобусы с Eltham High Street" (PDF) . Транспорт для Лондона . 23 ноября 2017 г. . Получено 5 июля 2019 г. .
  45. ^ "Автобусы от станции Элтем (Церковь Элтем)" (PDF) . Транспорт для Лондона . 23 ноября 2017 г. . Получено 5 июля 2019 г. .

Библиография

Внешние ссылки