stringtranslate.com

Стив Перегрин Тук

Стив Перегрин Тук (настоящее имя Стивен Росс Портер ; 28 июля 1949 — 27 октября 1980) — английский музыкант и автор песен, наиболее известный по участию в дуэте Tyrannosaurus Rex с Марком Боланом . После разрыва с Боланом он сосредоточился на собственной деятельности певца и автора песен, выступая либо сольно, либо в качестве фронтмена нескольких групп.

Карьера

Ранняя жизнь (1949–1967) и тираннозавр рекс (1967–1969)

Тук родился под именем Стивен Росс Портер в Элтеме , Лондон, 28 июля 1949 года и учился в школе Шутерс-Хилл . Свое имя он взял у персонажа Перегрина Тука , хоббита из «Властелина колец » Дж. Р. Р. Толкиена . В возрасте 17 лет, поиграв несколько месяцев на барабанах в модной группе Waterproof Sparrows (бас-гитарист Джон Рейнс, гитаристы Пит Кин и Уолли Вудкок), он откликнулся на объявление в International Times о Tyrannosaurus Rex , электрогруппе, которую Марк Болан сформировал после своего ухода из John's Children . После одного провального концерта в Electric Garden в Лондоне [3] Болан и Тук сократили группу до дуэта, выступая в метро на акустической гитаре и бонго , Туку пришлось продать всю свою ударную установку, чтобы заплатить за аренду, пока не начали приходить платные концерты.

Группа Flower-Power , продвигаемая Джоном Пилом в клубах и на сцене, а оттуда в музыкальных магазинах, выпустила три альбома и достигла двух хитов, вошедших в топ-40 . Тук внес вклад в гармонический бэк-вокал, который более заметен в живых записях, чем в студийных, и предоставил бонго, африканские барабаны, казу , пиксифон и китайский гонг . Аранжировки Тука способствовали преобразованию музыки Болана из простого рок-н-ролла, которым она была ранее, в экзотическое варево музыкальных стилей, призванное привлечь новую аудиторию Болана — хиппи . К концу своего пребывания в группе, когда Болан начал возвращаться к электрогитаре, Тук вернулся к полной барабанной установке и также внес несколько партий бас-гитары. [4]

Продюсер группы Тони Висконти приписывал Туку большую часть звучания и успеха Tyrannosaurus Rex. В интервью для документального фильма Marc Bolan: The Final Word Висконти высказал мнение, что «Марк и Стив были настоящим партнерством 50:50. Стив был замечательным музыкантом, он мог играть на многих инструментах. Он играл на ударных, мог взять бас или гитару. Он также иногда играл некоторые партии виолончели. И его бэк-вокал тоже был великолепен». [5]

Тук развивал свой собственный стиль написания песен, и в начале 1969 года, когда запись третьего альбома Tyrannosaurus Rex, Unicorn , только что завершилась , Тук предложил Болану исполнить часть его собственного материала; Болан отказался. К этому времени их образы жизни находились в прямом конфликте. Болан тихо жил со своей будущей женой Джун Чайлд, в то время как Тук быстро налаживал связи с «революционными» андеграундными группами, такими как Deviants и Pretty Things . Отношения сильно ухудшались — Болан едва терпел употребление Туком наркотиков, и Стив Манн вспоминал, что было ясно, что они «искренне ненавидели друг друга». [6]

Кроме того, дружба Тука с кумиром Болана Сидом Барреттом также развивалась через их общие интересы как к ЛСД , так и к «странным музыкальным шумам». Мик Фаррен в своих мемуарах Give The Anarchist A Cigarette вспоминал, что Тук «таскал с собой ошеломленного Сида Барретта» на мероприятия в Лэдброк-Гроув в конце 1960-х; Тук оставался другом Барретта вплоть до 1970-х. Тук работал с Сидом Барреттом над неизданными треками «Ramadan». [7] Во время работы в Tyrannosaurus Rex Тук также выступал в качестве бэк-вокалиста на сессии для Дэвида Боуи , результаты которой можно услышать на альбоме сессий BBC Bowie at the Beeb . [4] [8]

В конце концов, Тук пожертвовал две свои песни — «Three Little Piggies» и «The Sparrow Is A Sign» — бывшему барабанщику Tomorrow and Pretty Things Твинку для сольного альбома 1969 года Think Pink . [3] Следовательно, перед первым туром Tyrannosaurus Rex по Америке Болан и его менеджмент уведомили Тука, что они уволят его после завершения тура. Другим способствующим фактором стал инцидент на вечеринке по случаю запуска британского издания Rolling Stone , где в кувшины с пуншем , приготовленные для мероприятия, был добавлен галлюциноген STP . Тук уже заработал себе прозвище «Призрачный напичник» (которому он радовался) из-за предыдущих подобных розыгрышей. [3] Болан был сильно поражен отравленным напитком и считал Тука главным подозреваемым. [4]

Тук был обязан по контракту отправиться в тур по США, но его сердце не лежало к этому, и он пытался справиться с этим, принимая наркотики. Кроме того, акустический дуэт был омрачен громкими электрическими выступлениями, которые им предлагали. Чтобы противостоять этому, он черпал вдохновение из шок-рок -стиля Игги Попа ; как Тук объяснил NME в 1972 году: «Я снял рубашку на Сансет-Стрип, где мы играли, и хлестал себя, пока все не заткнулись. Ремнем, понимаете, немного крови, и весь Лос-Анджелес заткнулся. «Что происходит, чувак, какой-то псих нападает на себя на сцене». Я имею в виду, что у Игги Стоуджа был такой же базовый подход». [9] Это позволило руководству впоследствии заявить, что именно поведение Тука на сцене стало причиной увольнения. Болан заменил Тука на Микки Финна , а после еще одного альбома переименовал дуэт в T. Rex, позже снова расширив состав до полноценной группы. [4]

Розовые феи (1969–1970)

После увольнения Боланом Тук сформировал прототипную версию Pink Fairies с Твинком и Миком Фарреном , недавно вытесненным из его собственной группы Deviants. Эта группа была названа в честь одноименного питейного клуба, который трое основали ранее в том же году, вместе с другими ведущими светилами андеграундной сцены. Вместе с девушкой Твинка Сильвой Дарлинг они отыграли то, что Фаррен позже описал бы как «не столько концерт, сколько затянувшуюся тираду» в Университете Манчестера в октябре 1969 года, которая быстро превратилась в хаос. Тук сыграл заметную роль в первом сольном альбоме Фаррена Mona – The Carnivorous Circus (записанном в декабре 1969 года, выпущенном в 1970 году), на котором он был указан как Shagrat The Vagrant. Затем Твинк и другие бывшие участники Deviants сформировали новую группу под названием Pink Fairies (mark 2), без Тука и Фаррена. [10]

Шаграт (1970–1971)

В феврале 1970 года Фаррен и Тук переманили гитариста Ларри (или «Лаззу») Уоллиса и басиста Тима Тейлора из их андеграундной группы Entire Sioux Nation. Месяц спустя Фаррен ушел, оставив Тука в роли лидера группы впервые в его карьере. С приходом барабанщика Фила Ленуара была сформирована группа Shagrat (названная в честь орка из « Властелина колец »). Они записали три трека: «Peppermint Flickstick», «Boo! I Said Freeze» и «Steel Abortion» в Strawberry Studios и выступили вживую на фестивале в городе Фунь , прежде чем Ленуар и Тейлор ушли. Тук и Уоллис продолжили с барабанщиком Дэйвом Бидвеллом, репетируя с разными басистами и в конечном итоге сформировав акустическое трио: Тук на вокале и гитаре, Уоллис на акустическом басу и Бидвелл на тамбурине . Этот состав записал набор из (как минимум) четырёх домашних демо: «Amanda», «Strange Sister», «Still Yawning Stillborn» и «Beautiful Deceiver» в домашней студии отца Уоллиса в Южном Лондоне, которые в 1990-х годах были объединены с более ранней электрической студийной сессией для выпуска ограниченным тиражом на виниле, а затем и для выпуска альбома на CD в 2001 году. [10]

Уоллис позже возглавит Pink Fairies для их альбома Kings of Oblivion , существенно изменив звучание и стиль группы. Он и Тук снова будут работать вместе в различные промежутки времени в 1972, 1975–1976 и 1977 годах. [11] [12]

Сольный акустический исполнитель (1971–1972)

С Уоллисом и Бидуэллом, которые в остальном были преданы UFO и Savoy Brown соответственно, акустический Шаграт был фактически сведен к тому, что Тук сам играл соло на акустической гитаре, обычно сидя на табурете, перемежая свои песни шутками и другими сценическими монологами. В этом формате Тук добился некоторого прогресса как живой исполнитель. «Tookie» часто появлялся в слотах поддержки Hawkwind и Pink Fairies, привлекая некоторое внимание в британской музыкальной прессе и даже выступая вживую в программе Стива Брэдшоу Breakthrough на BBC Radio London . [13] [14] В декабре 1971 года он возглавил трехдневный мини-тур по юго-западной Англии. [15]

Он также выступал на различных благотворительных мероприятиях, включая благотворительный вечер «Nasty Balls» для журнала Nasty Tales [15] (редакторы которого, включая Фаррена, были под судом за непристойность) , а также на фестивале «Кампания за ядерное разоружение» 1972 года в Олдермастоне [15] [16] рассказ Стива о котором был перепечатан Чарльзом Шааром Мюрреем в его книге «Выстрелы от бедра » [13] В 1972 году в своей статье для NME Мюррей описал Тука и его сценическое выступление следующим образом: «Большинство людей знают, кто такой Стив Перегрин Тук, но мало кто знает, чем он занимается. Еще несколько знают его как несколько странную фигуру, которая появляется на концертах, вооруженная только гитарой Epiphone, и исполняет произвольный набор песен, рэпа, шуток и всего остального, что мелькает у него в голове». [17]

В это время Тука также часто можно было увидеть участвующим в джем-сессиях во время бисов на концертах Hawkwind и Pink Fairies. Его вклад в эти джемы состоял в роли третьего барабанщика, а также он однажды играл на бас-гитаре в "Pinks", заменяя Дункана Сандерсона. [13]

Менеджмент Тони Секунды (1972–1973)

В 1972 году к Туку обратился Тони Секунда , недавно уволенный с поста менеджера T. Rex, с целью вернуть Туку гонорары, причитающиеся Туку за годы Tyrannosaurus Rex. В результате этих разговоров Секунда стал менеджером Тука, намереваясь привести его к славе, чтобы насолить Болану. Первоначально Тук попытался перезаписать как сингл песню «Amanda» с акустической сессии Shagrat 1971 года (вместе с двумя другими треками, «Blind Owl Blues» и «Mr Discrete») с помощью ритм-секции Pink Fairies Сандерсона и Рассела Хантера, чья группа временно распалась после ухода Пола Рудольфа . Во время этой сессии бывший гитарист Junior's Eyes / Bowie Мик Уэйн был нанят в качестве гитариста. [11]

Однако ни один из этих треков так и не был завершён к удовлетворению Тука из-за того, что Уэйн позже описал как « мышление, вызванное наркотиками », и, как следствие, Уэйн, Сандерсон и Хантер сформировали новое воплощение Pink Fairies. (Уэйна быстро вытеснила Уоллис, что привело к эпохе Kings of Oblivion, как подробно описано выше). Тем временем Тук и Секунда применили другой подход. [11]

Тук переехал в подвальную квартиру под офисами Секунды в Мейфэре, которую он устроил как живую студию звукозаписи, чтобы в свое удовольствие записывать демо-материалы. Квартира быстро стала магнитом для сливок музыкантов андеграундной сцены, которые вносили свой вклад в записи, посещая Тука. Секунда сообщил, что Тука, помимо старых коллег из Hawkwind и Pink Fairies, навещал Сид Барретт, который в то время жил в Кембридже, но вскоре вернулся в Лондон. Из рассказа Секунды можно сделать вывод, что Барретт присутствует на записях, сделанных в квартире Туком и его друзьями. [11]

Лучшие моменты сессионных записей были в конечном итоге выпущены Cleopatra Records в 1995 году под названием The Missing Link To Tyrannosaurus Rex . Новая версия акустической песни Shagrat 1971 года "Beautiful Deceiver" указана в списке треков на CD как "Syd's Wine", а авторство гитары и других шумов отдано Crazy Diamond, что является отсылкой к треку Pink Floyd 1975 года " Shine On You Crazy Diamond ", написанному в память о Барретте. Урезанные версии трека "Syd's Wine" показывают второго гитариста в комнате и слышны вокальные шумы. [11]

Различные проекты (1973–1976)

После раскола с Secunda Тук работал с несколькими участниками Hawkwind, наиболее заметными из которых были Роберт Калверт , Адриан Вагнер [18] и Ник Тернер . Тук должен был выступать на разогреве у Калверта в отмененном туре « Captain Lockheed and the Starfighters ». Он и Бидвелл сформировали по крайней мере две группы: первую с гитаристом Эйсуке Такахаши, вторую с гитаристом Хироши Като и будущим басистом Hawkwind Адрианом Шоу [19] . Последний состав записал сессию из четырех треков летом 1974 года, включая Flophouse Blues (ранее записанную дважды в сессиях Secunda 1972 года). [20]

Некоторое время около 1975 года Тук жил в городах Кентербери и Маргит в графстве Кент , где он взял местного музыканта и промоутера Леса Беста в качестве своего менеджера. Там Тук сформировал новую группу Jolly Roger and the Crimson Gash, в которой теперь был Такахаши на басу и два местных музыканта, Брайан Ист на барабанах и гитарист по имени Фил. Эта группа выступала на местных концертах и ​​записала по крайней мере четыре трека, спродюсированных Тернером в его домашней студии в Вестгейте-он-Си . [21]

«Рога» Стива Тука (1976–1978)

К 1976 году Тук вернулся в Лондон и использовал название группы Steve Took's Horns, названное так из-за рогатого кулона , который он обычно носил. К середине 1977 года это укрепилось в устойчивый состав, включающий, в том, что стало первой из нескольких групп, созданных вместе за многие годы, Тревора Томса и Эрманно Гизио-Эрбу , позже более известных поклонникам Inner City Unit (ICU) как Судья Трев и Дино Ферари. [12]

Эта группа, которой руководил друг Тернера с юности Тони Ландау, записала сессию из трех студийных треков — «It's Over», «Average Man» и «Woman I Need» — в Pathway Studios 29 ноября 1977 года, прежде чем выступить на концерте 18 июня 1978 года в The Roundhouse в рамках «Nik Turner's Bohemian Love-In». Тук почувствовал, что концерт прошел плохо, и решил распустить группу. [12] Сессия Pathway Studios была выпущена на CD компанией Cherry Red в 2004 году под названием Blow It!!! The All New Adventures of Steve Took's Horns , на CD также были включены отрывки, ремиксы и свежие записи двух других песен Тука — «Ooh My Heart» и «Too Bad», которые Horns репетировали еще в 1977–1978 годах. [22]

Участие в работе городского подразделения (1979–1980)

Несмотря на распад, Horns Стива Тука произвели значительное впечатление на круг знакомых Тука. Соответственно, Ник Тернер, впервые включивший Ghisio-Erba/Ferari в свою группу Sphynx для записи концертного фестивального LP в августе того же года, в 1979 году включил партнерство Thoms/Ghisio-Erba в свою новую группу Inner City Unit.

Тук несколько раз выступал в качестве гостя с ICU, воссоединяясь со своими старыми сайдменами Horns; последние записанные даты были 16 июня 1980 года в London's Music Machine и где-то около 21 июня 1980 года на Stonehenge Free Festival в Уилтшире — фестивале, который часто посещали другие «фестивальные группы», наиболее известные из которых — старые соратники Тука из Ladbroke Grove Hawkwind. Существуют пиратские записи шоу Music Machine, а также выступления на открытом воздухе 6 мая 1980 года [23] в Between Gardens в Westbourne Park , на обоих из которых Тука можно услышать исполняющим ведущий вокал в кавере версии песни Ларри Уильямса « Slow Down » группы Beatles [23] [24] [25]

Личная жизнь

У Тука был один сын в начале 1970-х годов от партнера Лу Танстолла, позже партнера Ландау. Другими подругами Тука были в хронологическом порядке Энджи (1969–1971), [26] Трейси Индер (1974–1976), Гертруда де Фрейн (1977–1978) и Валери «Сэм» Биллиет (1979–1980). Помимо своего собственного сына, Стив Тук был отчимом сына Лемми Пола Индера (от Трейси Индер), [27] как позже он был отчимом дочери Биллиет.

Смерть

Могила Стива Перегрина Тука на кладбище Кенсал Грин в Лондоне в феврале 2014 г.

Стив Тук умер в понедельник 27 октября 1980 года в 14 Clydesdale House, 255 Westbourne Park Road, Notting Hill, London, в возрасте 31 года в мезонине, который он делил с Биллиет и ее маленькой дочерью. В результате вмешательства Беста, теперь снова менеджера Тука, чеки на гонорары за американские релизы Tyrannosaurus Rex 'Blue Thumb' приходили периодически, и Тук получил один на той неделе. За день до своей смерти Тук купил морфин и галлюциногенные грибы для себя и Биллиет, а вечером перед смертью Тук оба ввели себе морфин. [24]

В свидетельстве о смерти Тука причиной смерти указано удушье после вдыхания коктейльной вишенки . Наркотики не были указаны как способствующий фактор, [28] хотя смерть Тука часто указывается как «несчастный случай из-за наркотиков». [29] Он был похоронен на кладбище Кенсал Грин (площадь 103, в северо-западном квадранте засыпанной дорожки вокруг Внутреннего круга). [30]

Дискография

Концертные туры

Хедлайнер

Выступление на разогреве

(Тук, как сольный исполнитель, должен был выступать на разогреве во время отмененного в 1974 году тура Боба Кэлверта Captain Lockheed по Великобритании.)

Оборудование

Как автор-исполнитель, Тук использовал две свои основные гитары: акустическую гитару Epiphone , украшенную наклейками (включая одну с изображением Эдди Кокрэна ), которая использовалась для сольной работы, в последний раз она принадлежала Биллиетту, и электрическую Rickenbacker, которая использовалась в качестве ритм-гитары в электрических группах Тука, в настоящее время принадлежащую Бесту. Обе гитары занимают видное место на рекламных фотографиях Тука Кейта Морриса начала 1970-х годов. [31] [32]

Ранее, как участник Tyrannosaurus Rex, перкуссия и другое оборудование Тука включали бонго, табла, цимбалы, африканский говорящий барабан, казу, китайский гонг и пиксифон (игрушечный ксилофон). Когда дуэт вернулся к электрической музыке в начале 1969 года, Тук также играл на бас-гитаре Höfner 500/1 и игрушечной ударной установке Chad Valley . В более поздние годы, выступая на сольных концертах для Hawkwind, Тук часто включал свои бонго в качестве части своего оборудования, чтобы позже вечером он мог погостить у Hawkwind на нескольких песнях в их сете.

Ссылки

  1. ^ "7 самых странных смертей рок-звезд". The Huffington Post . 30 ноября 2012 г. Получено 6 июля 2015 г.
  2. ^ Макфарлейн, Дин. «Shagrat – Pink Jackets Required». AllMusic . Получено 6 июля 2015 г.
  3. ^ abc Томпсон, Дэйв (2007). T-Rex — близко и лично .
  4. ^ abcd "ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА ПЕРВАЯ - НАЧАЛО – (Жизнь Стива до его ухода из Tyrannosaurus Rex в 1969 году и зарождение его карьеры автора песен)". Stevetook.mercurymoon.co.uk . 28 июля 1949 . Получено 3 января 2012 .
  5. ^ "Тони Висконти о Стиве Туке". YouTube. 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  6. ^ Грин, Джонатан (1989). Дни в жизни: голоса из английского подполья, 1961–71 . Penguin Random House. ISBN 9780749390129.
  7. Паркер, Дэвид. Случайная точность: запись музыки Сида Барретта, 1965–1974 .
  8. ^ "Музыкальные ассоциации Стива Тука с Дэвидом Боуи". Stevetook.mercurymoon.co.uk . Получено 3 января 2012 г.
  9. ^ "Интервью New Musical Express (NME), 14 октября 1972 г.". stevetook.mercurymoon.co.uk . Получено 5 декабря 2018 г. .
  10. ^ ab "ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 2 – ИСТОРИЯ ШАГРАТА – (Участие Стива в формировании Pink Fairies – The Band, и как он стал прямым фронтменом своей собственной группы)". Stevetook.mercurymoon.co.uk . 26 июля 1970 . Получено 3 января 2012 .
  11. ^ abcde "ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 4 – СЕКУНДА И ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН МЕСТИ – (История сотрудничества Стива с Тони Секундой, сессии, записанные в его подвальной квартире, и интервью NME 1972 года с Чарльзом Шааром Мюрреем)". Stevetook.mercurymoon.co.uk . 14 октября 1972 г. . Получено 3 января 2012 г.
  12. ^ abc "ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 6 – 'ОН ПРИСЛАЛ МНЕ НЕСКОЛЬКО ЗАПИСЕЙ, И ОНИ БЫЛИ ИНТЕРЕСНЫМИ'- (Краткое возрождение карьеры Стива в 1977-8 годах и история группы Steve Took's Horns)". Stevetook.mercurymoon.co.uk . Получено 3 января 2012 г.
  13. ^ abc "ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 3 – РОК-Н-РОЛЛ-ПЕВЕЦ БЕЗ ГРУППЫ – (Рассказ о карьере Стива как сольного акустического исполнителя до его сотрудничества с Тони Секундой)". Stevetook.mercurymoon.co.uk . Получено 3 января 2012 г.
  14. ^ "radio". Steve-bradshaw.com . Получено 28 июня 2014 г. .
  15. ^ abcd "Steve Took – Gig Flyers, Posters & Adverts". Stevetook.mercurymoon.co.uk . Получено 3 января 2012 г. .
  16. ^ "Воспоминания о фестивале Aldermaston Free – Интервью Чарльза Шарра Мюррея". Stevetook.mercurymoon.co.uk . Получено 3 января 2012 г.
  17. Мюррей, Чарльз Шаар (16 октября 1972 г.). «Стив Тук — от Bolan Boogie до Gutter Rock». NME .
  18. ^ "Интервью о проникновении Пола Уэлша". Stevetook.mercurymoon.co.uk . Получено 3 января 2012 г. .
  19. ^ "ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 5 – ВИДИШЬ, МНЕ ПРИХОДИТСЯ БОРОТЬСЯ С ЭТОЙ РЕПУТАЦИЕЙ" – (карьера Стива в 1973–76 годах, его группа 1974 года, интервью Penetration и работа с Бобом Калвертом, Адрианом Вагнером и Ником Тернером)". Stevetook.mercurymoon.co.uk . 22 июля 1974 года . Получено 3 января 2012 года .
  20. Комментарии Дэйва Томпсона – Стив Перегрин Тук – Недостающее звено к Tyrannosaurus Rex, Cleopatra Records CLEO 95282, 1995
  21. ^ Путешествие по Лэдброк-Гроув – Жизнь и приключения подпольного героя Стива Перегрина Тука, Фи Уорнер, ISBN 978-1-78808-168-9 стр. 264-266, 270 
  22. ^ "STEVE TOOK'S HORNS – История группы и реклама концертов". Stevetook.mercurymoon.co.uk . Получено 3 января 2012 г.
  23. ^ ab "Inner City Unit – 1980-06-21 – Maclen's Live Archive – список аудиоархивов". Hawkwind.altervista.org . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Получено 28 июня 2014 года .
  24. ^ ab "ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 7 – 'МОГУ ЛИ Я КОГДА-НИБУДЬ НАДЕЯТЬСЯ НА ЕСТЕСТВЕННУЮ УМЕРЕТЬ' – (последние дни Стива, 1978–1980)". Stevetook.mercurymoon.co.uk . 27 октября 1980 . Получено 3 января 2012 .
  25. ^ "Inner City Unit & Steve Took". Stevetook.mercurymoon.co.uk . Получено 3 января 2012 г.
  26. Мик Фаррен Дайте анархисту сигарету Пимлико 2001, страницы 259 и 265
  27. ^ "Что нового в домене Стива Тука". Stevetook.mercurymoon.co.uk . Получено 5 декабря 2018 г. .
  28. ^ «Добро пожаловать в домен Стива Перегрина Тука». Steve-took.co.uk . 27 октября 2011 г. Получено 3 января 2012 г.
  29. ^ "Talking Pictures". Portobellofilmfestival.com . 6 июля 2006 г. Получено 28 июня 2014 г.
  30. ^ Друзья кладбища Кенсал Грин. Пути славы .
  31. ^ "Стив Перегин Тук, 1974 Лондон". Keithmorrisphoto.co.uk . 7 октября 2012 . Получено 5 декабря 2018 .
  32. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Получено 10 марта 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

Внешние ссылки