Estadio El Molinón ( испанское произношение: [esˈta.ðjo el mo.liˈnon] ), официально Estadio Municipal El Molinón-Enrique Castro "Quini" — футбольный стадион в городе Хихон , Астурия , Испания . Стадион является домашней площадкой клуба Real Sporting de Gijón . Вместимостью 29 371 мест [1] , El Molinón является 20-м по величине стадионом в Испании и вторым по величине в Астурии .
El Molinón — старейшее профессиональное футбольное поле в Испании. Оно используется по крайней мере с 1908 года [3] и расположено на месте старой водяной мельницы , отсюда и название стадиона, испанское слово, означающее «большая мельница». [4]
Real Sporting начал использовать El Molinón в качестве официального стадиона в 1917 году. Первый официальный матч состоялся 22 апреля 1917 года между Real Sporting и Arenas Club de Getxo в рамках Кубка Испании 1917 года . Arenas выиграли со счетом 0–1. 5 августа того же года была завершена первая крупная реконструкция стадиона. [5]
2 мая 1920 года «Эль Молинон» провел финал Кубка Испании 1920 года , в котором «Барселона» победила «Атлетик Бильбао» со счетом 2–0. [6]
В 1924 году Real Sporting купил El Molinón и стал владельцем стадиона. В 1931 году главная трибуна была уничтожена пожаром, но позже была восстановлена. В 1944 году мэрия Хихона выкупила El Molinón из-за плохого финансового положения Real Sporting.
В 1968 году на стадионе El Molinón было установлено четыре прожектора , и первый матч был сыгран против Mestalla . [7] 11 апреля 1969 года из-за финансовых проблем Real Sporting стадион был официально продан городской мэрии за 30 миллионов песет. [8] 30 ноября 1969 года El Molinón стал первым полностью крытым стадионом в Испании, а 28 января 1970 года на El Molinón состоялся первый матч, транслировавшийся по телевидению в Испании. Real Sporting победил Osasuna со счетом 3–0. Клуб также сыграл все свои домашние матчи Кубка УЕФА на этом стадионе, включая победу над AC Milan со счетом 1–0 30 сентября 1987 года.
28 июня 1995 года «Реал Спортинг» побил рекорд посещаемости клуба на стадионе «Эль Молиньон», собрав 42 000 человек на матче плей-офф за право остаться в лиге против «Льейды» . [9]
В 1997–1998 годах El Molinón готовился адаптироваться к новому законодательству УЕФА и ФИФА по безопасности: все люди должны были сидеть, а ограждения должны были быть убраны. Вместимость стадиона была уменьшена с 42 000 до 25 885. Однако были выдвинуты планы по реконструкции и расширению стадиона. После расширения в 2009–2011 годах вместимость El Molinón снова выросла до 29 029 мест.
28 февраля 2018 года, всего через день после смерти лучшего бомбардира «Реал Спортинга» за всю историю Кини , городской совет Хихона единогласно принял решение переименовать стадион в «Эстадио Эль Молинон-Энрике Кастро «Кини» в его память. [10] Три месяца спустя, по народной инициативе, ворота № 1 стадиона были переименованы в честь бывшего вратаря Хесуса Кастро , брата Кини.
8 января 2019 года El Molinón впервые использовал видеопомощника арбитра в матче 1/8 финала Кубка Испании против Валенсии . Однако, поскольку в том сезоне он использовался только в Ла Лиге, на стадионе не будет VAR до сезона 2019–20.
21 апреля 2019 года на стадионе состоялся первый женский футбольный матч. Местное дерби между Real Sporting и Gijón FF посетили 9700 зрителей . [11]
Здесь проходили матчи чемпионата мира по футболу 1982 года , и это один из потенциальных городов-хозяев чемпионата мира по футболу 2030 года , который Испания примет вместе с Марокко и Португалией.
Это список посещаемости матчей лиги и плей-офф клуба « Спортинг» из Хихона на стадионе «Эль Молинон». [12]
«Спортинг» сыграл все официальные матчи на этом стадионе, за исключением одного в сезоне 2002–03 из-за закрытия стадиона после игры с «Нумансией» . [13] Эта игра, не включенная в таблицу, была сыграна против «Альмерии» на стадионе «Антонио Амиливия» в Леоне . [14]
Игры, проводимые при закрытых дверях, не учитываются.
Первый международный матч в Эль-Молиноне состоялся 22 апреля 1928 года между Испанией и Италией . 49 лет спустя Эль-Молинон снова принял еще один международный матч между Испанией и Норвегией . 22 марта 2013 года Эль-Молинон провел отборочный матч чемпионата мира между Испанией и Финляндией . Матч закончился вничью 1:1.
Стадион принимал три матча Западной Германии в группе B. Два из них были знамениты на чемпионате мира 1982 года , первым из которых стало неожиданное поражение Западной Германии от Алжира со счетом 1:2 . После того, как стал известен результат финальной групповой игры Алжира, довольно неоспоримая победа Западной Германии над Австрией со счетом 1:0 провела обе команды дальше за счет Алжира. На немецком языке матч известен как Nichtangriffspakt von Gijón (дословно: Пакт о ненападении Хихона ) [15] или Schande von Gijón (дословно: Позор Хихона ). Эта позорная игра в Хихоне напрямую привела к изменению правил, требующих, чтобы последние матчи группового этапа проводились одновременно, чтобы гарантировать, что команды не получат никаких преимуществ или недостатков от того, что их матчи будут запланированы последними.
В 1981 году в Эль-Молиноне были сняты некоторые сцены фильма « Возвращаемся к жизни» , удостоенного премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1983 году. [16]
На стадионе проходили концерты многих известных артистов, в том числе:
