stringtranslate.com

Позор Хихона

Позор Хихона ( исп . Desgracia de Gijón ) — матч чемпионата мира по футболу ФИФА 1982 года между сборными ФРГ и Австрии , состоявшийся 25 июня 1982 года на стадионе «Эль Молинон» в Хихоне , Испания. Матч стал шестой и последней игрой группы 2 первого раунда , пятая игра завершилась накануне.

Из-за правил тай-брейка на групповом этапе победа Западной Германии с разницей в один или два гола гарантировала бы выход Австрии и Западной Германии в следующий раунд. Западная Германия забила единственный гол в первые 10 минут матча, который постепенно ухудшился до фактической остановки во второй половине. [1] Несмотря на широкое осуждение и официальную жалобу, поданную Алжиром , который впоследствии был исключен, ФИФА постановила, что ни одна из команд не нарушила никаких правил.

После этого матча, а также аналогичных матчей на предыдущем чемпионате мира в Аргентине, ФИФА пересмотрела групповую систему для будущих турниров, чтобы последние две игры в каждой группе проводились одновременно. [2] Это изменение сделало участие команд в договорных матчах крайне нецелесообразным, поскольку они не знали заранее, какой результат требуется.

В немецком языке матч известен как Nichtangriffspakt von Gijón (дословно « Пакт о ненападении Хихона») или Schande von Gijón (дословно «Позор Хихона»), [1] в то время как в Алжире он называется فضيحة خيخون ( faḍīḥat Khīkhūn , «Скандал Хихона»), а во французском : le Match de la honte (дословно «Позорный матч»); его также сатирически называют аншлюсом ( ссылка на аннексию Австрии Германией в 1938 году ). [3]

Фон

Обновлено для матча(ов), сыгранных 24 июня 1982 года. Источник: ФИФА

Алжир начал свою кампанию, одержав неожиданную победу со счетом 2:1 над Западной Германией в первый день, что было описано как «величайшее разочарование на чемпионате мира с тех пор, как Северная Корея победила Италию в 1966 году » [4] и как «один из самых больших шоков в истории чемпионатов мира». [5] Алжир стал первой африканской или арабской командой, победившей европейскую команду на чемпионате мира ФИФА . Затем они проиграли 0:2 Австрии, а затем победили Чили со счетом 3:2 в финальном матче. Победа Алжира над Чили сделала их первой африканской или арабской командой, дважды одержавшей победу на чемпионате мира. [5]

Поскольку Алжир играл в том финальном матче за день до встречи с Австрией и Западной Германией, две европейские команды знали, какой результат им нужен для выхода в следующий раунд. Любая победа Западной Германии с разницей в один или два гола вывела бы и Западную Германию, и Австрию на основе тай-брейка. Победа Западной Германии с разницей в четыре гола или больше вывела бы Западную Германию и Алжир на следующий тай-брейк (по забитым голам), где Австрии нужно было бы забить не менее двух голов в проигрыше, чтобы пройти дальше в этом сценарии. Западная Германия не прошла бы дальше без победы.

Соответствовать

Краткое содержание

После десяти минут яростной атаки сборной Западной Германии удалось забить гол, забитый Хорстом Хрубешем после подачи слева. После того, как был забит гол, команды, владевшие мячом, часто пасовали друг другу на своей половине поля, пока игрок соперника не оказывался в непосредственной близости от мяча, после чего мяч передавался обратно вратарю. Изолированные длинные передачи делались на половине поля соперника, но без особых последствий. Было мало подкатов, и обе команды игроков демонстративно промахивались, явно не пытаясь быть точными, когда они били по воротам. Единственным австрийским игроком, который, казалось, пытался оживить игру, был Вальтер Шахнер , хотя он и не преуспел, в то время как одна из немногих серьезных попыток забить была предпринята Вольфгангом Дреммлером из Западной Германии. [1]

Это выступление было широко осуждено всеми наблюдателями. Западногерманский комментатор ARD Эберхард Станек в какой-то момент отказался комментировать игру дальше. Австрийский комментатор Роберт Сигер оплакивал зрелище и попросил зрителей выключить телевизоры. Джордж Весси , журналист New York Times , заявил, что команды «казалось, работали сообща», хотя добавил, что доказать это будет невозможно. [4] El Comercio , местная газета, напечатала отчет о матче в своем криминальном разделе. [6]

Аналогично, многие зрители не были впечатлены и выразили свое отвращение к игрокам. Испанская толпа скандировала « ¡Fuera, fuera! » («Вон, вон!»), « ¡Argelia, Argelia! » («Алжир, Алжир!») и « ¡Que se besen, que se besen! » («Пусть поцелуются, пусть поцелуются!», что обычно используется на свадьбах), [7] в то время как разгневанные алжирские болельщики размахивали банкнотами в сторону игроков. Матч подвергся критике даже со стороны западногерманских и австрийских болельщиков, которые надеялись на жаркий матч-реванш матча чемпионата мира 1978 года , так называемого « Чуда Кордовы », в котором Австрия победила Западную Германию; один западногерманский болельщик сжег национальный флаг в знак протеста. [8] [9]

Подробности

Эль Молинон , Хихон
Посещаемость: 41 000
Судья: Боб Валентайн ( Шотландия )

Последствия

Источник: ФИФА

С победой Западной Германии со счетом 1:0 они присоединились к Австрии и Алжиру с четырьмя очками в трех матчах. Команды были разделены разницей забитых и пропущенных мячей, причем Западная Германия и Австрия прошли в следующий раунд турнира за счет Алжира. Договорные матчи привели к тому, что Австрия отказалась от возможности занять первое место в группе (выиграв или сыграв вничью) в обмен на верную возможность продвижения. Позиции двух команд на переговорах были затронуты тем, что Западная Германия находилась под угрозой вылета, если бы не выиграла, но также была лучшей командой. [10] Заняв второе место в группе, Австрия во второй группе оказалась во Франции и Северной Ирландии. Соперниками Западной Германии были хозяева поля Испания и Англия, которые ранее обыграли Францию. Кроме того, для трех стартовых игроков ( Хорст Хрубеш из Западной Германии, Йозеф Дегеорги и Роланд Хаттенбергер из Австрии) дополнительным стимулом избегать агрессивной игры было то, что они ранее были предупреждены в первых двух играх своих команд. Согласно действовавшим на тот момент правилам, дополнительная желтая карточка для любого из них в финальном матче группового этапа привела бы к автоматической дисквалификации на один матч до начала второго раунда.

После матча сборная ФРГ вернулась в свой отель, где их встретили разъяренные зрители, которые бросали в них яйца и другие предметы; сборная ФРГ открыла ответный огонь водяными бомбами. [11] Немецкие и австрийские телекомментаторы были настолько потрясены матчем, что призвали зрителей в прямом эфире прекратить смотреть матч и посмотреть что-нибудь другое. Алжирские футбольные функционеры подали официальный протест. Кроме того, президент Алжирской федерации футбола высказал мнение, что судья Боб Валентайн должен был вмешаться, и его неспособность сделать это заслуживает жалобы. [12] Однако ФИФА посчитала, что в результате матча не было нарушено никаких правил, и отказалась предпринимать какие-либо действия. Обе команды отрицали какой-либо сговор во время матча. [13] Менеджер сборной ФРГ Юпп Дервалль защитил свою команду от критики, указав, что Ули Штилике и Карл-Хайнц Румменигге оба были не в форме. [14] Сборная ФРГ вышла в финал , где проиграла Италии со счетом 3–1. Австрия потерпела поражение на следующем групповом этапе, уступив место Франции, которая в итоге заняла четвертое место .

В результате игры, начиная с чемпионата мира 1986 года , последние два групповых матча на чемпионатах мира всегда начинаются одновременно. [15]

Позже журналисты еще раз взглянули на матч, задаваясь вопросом, не преувеличены ли заявления о «ненападении». В The Irish Times Роб Смит написал, что «10 минут после гола Хрубеша в некоторых культурах можно было бы даже описать как волнующие, поскольку Вольфганг Дреммлер вынудил Фридриха Консилию сделать прекрасный сейв (второй и последний удар в створ ворот в матче), а Пауль Брайтнер упустил два хороших шанса. Игра замедляется к перерыву, в основном потому, что до сих пор доминирующая Германия начинает играть на контратаках . У Хрубеша был бы явный шанс для удара на 57-й минуте, если бы он безнадежно не контролировал мастерский удар Феликса Магата . Уже на 77-й минуте, когда игра теряла то преимущество, которое у нее было, Бернд Краусс ворвался в штрафную и заставил Ханса-Петера Бригеля отчаянно выбить мяч . Гол тогда выбил бы Западную Германию из игры». [16]

Почти все участники отрицали прямое соглашение о договорном матче. Австрийский игрок Райнхольд Хинтермайер описал ситуацию на поле следующим образом: «Как-то все зажило своей жизнью — все просто думали, что хотят вырваться вперед». [17]

Похожие случаи в футболе

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Смит, Роб (25 февраля 2014 г.). "№3: Западная Германия 1–0 Австрия в 1982 году". The Guardian . Получено 23 июня 2014 г. .
  2. Бут, Лоуренс; Смит, Роб (11 августа 2004 г.). «Какая самая хитрая игра в истории футбола?». The Guardian . Лондон . Получено 16 июня 2018 г.
  3. ^ Spurling, Jon (2010). Смерть или слава. Темная история чемпионата мира . Vision Sports. стр. 67. ISBN 978-1905326-80-8.
  4. ^ ab Vecsey, George (29 июня 1982 г.). «Когда Западная Германия и Австрия танцевали венский вальс». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 12. Получено 24 июля 2014 г.
  5. ^ ab Мюррей, Скотт; Уокер, Роуэн (2008). "25 июня – Западная Германия 1–0 Австрия: 'El Anchluss' (1982)". День матча . Boxtree. стр. 183. ISBN 978-0-7522-2678-1.
  6. ^ Хонигштейн, Рафаэль (29 июня 2014 г.). «Германия не повторит ошибок 1982 года». ESPNFC.com . ESPN Internet Ventures, LLC. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. . Получено 16 июля 2014 г. .Исходное местоположение ссылки: http://www.espnfc.com/fifa-world-cup/4/blog/post/1922852/germany-wont-repeat-1982-mistakes
  7. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Estafa en el molinón". YouTube . 5 июля 2007 г.
  8. ^ «Рассказы о чемпионате мира: позор Хихона, 1982». twohundredpercent.net . Лондон. 9 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  9. ^ Дойл, Пол (13 июня 2010 г.). «День в 1982 году, когда мир оплакивал Алжир». The Guardian . Лондон . Получено 30 декабря 2011 г. .
  10. ^ Карузо, Р. (2007), Экономика договорных матчей (PDF)
  11. ^ "Позор Хихона: позорный матч Западной Германии и Австрии на чемпионате мира 1982 года". The Athletic . 15 ноября 2022 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  12. ^ "Кубковая игра помечена как „подстава“". The Register-Guard . Юджин. 26 июня 1982 г. Получено 24 июля 2014 г.
  13. ^ Молинаро, Джон (16 июня 2008 г.). «На этот раз соглашения между Германией и Австрией не было». CBC Sports . Получено 15 сентября 2009 г.
  14. ^ «Немецкая победа на чемпионате мира вызывает споры». Milwaukee Journal . Associated Press; United Press International. 26 июня 1982 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 24 июля 2014 г.
  15. ^ «Игра, которая изменила чемпионат мира — Алжир». algeria.com . Получено 15 сентября 2009 г. .
  16. ^ "Моменты чемпионата мира: "Позор Хихона" 1982 года". The Irish Times .
  17. Мюнхрат, Манфред (5 июня 2022 г.). «Schande von Gijon»: Lasst uns das nach Hause schaukeln» («Позор Хихона»: Давайте поедем домой»). кикер (на немецком языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  18. ^ "ウズベキスタン相手に75分間の無気力サッカー なでしこジャパンの将来にどんな意味があったのか». J SPORTS (на японском языке) . Проверено 31 августа 2024 г.

Внешние ссылки