Йозеф « Юпп » Дервалль (10 марта 1927 — 26 июня 2007) — немецкий профессиональный футбольный менеджер и игрок . Он был главным тренером сборной Западной Германии с 1978 по 1984 год, выиграв чемпионат Европы 1980 года и выйдя в финал чемпионата мира 1982 года . [2]
Прическа Дервалла легла в основу его прозвища «Вождь Серебряный Локон» ( Häuptling Silberlocke ). [3]
Дервалль начал в 1938 году с Rhenania Würselen. Позже он играл за Alemannia Aachen и Fortuna Düsseldorf в западном дивизионе [4] первой немецкой лиги, разделенной на пять частей, называемой Oberliga . С Aachen Дервалль дошел до финала DFB-Pokal в 1953 году, где он забил один гол в поражении со счетом 1:2 от Rot-Weiss Essen . Пять лет спустя он дошел до финала кубка с Düsseldorf, который был проигран со счетом 3:4 против VfB Stuttgart . В 1954 году, после того как команда Herberger выиграла чемпионат мира по футболу FIFA , Дервалля также дважды приглашали играть за Западную Германию [5]
Ещё не выйдя на пенсию, Дервалль сначала занялся тренерством игроков в Швейцарии с Биль-Бьен (1959–1961) и Шаффхаузен (1961–1962). [6] После полного ухода из игры он стал новым менеджером Фортуны Дюссельдорф . Дервалль дошёл до финала кубка с Фортуной в 1962 году, проиграв 1. FC Nürnberg 1–2 в дополнительное время. После этого он стал менеджером региональной ассоциации Саарланда на шесть лет. В 1965 году он также был менеджером 1. FC Saarbrücken , выиграв Regionalliga Südwest 1964–65 и выведя Саарбрюккен в Бундеслигу .
В 1970 году Дервалл был назначен преемником Удо Латтека на посту помощника тренера сборной Западной Германии под руководством легендарного Хельмута Шёна . На летних Олимпийских играх 1972 года он отвечал за сборную Западной Германии , выведя её в восьмёрку сильнейших.
Дервалль был помощником Шёна до окончания чемпионата мира по футболу 1978 года . Когда Шён ушёл с поста главного тренера, также в свете достижений на турнире, Дервалль был выбран на его место в качестве главного тренера Западной Германии. Его основными конкурентами за это назначение были его коллега по тренерскому штабу Эрих Риббек и Хельмут Бентаус , тогдашний менеджер действующего чемпиона Германии VfB Stuttgart , который не получил освобождения от своего контракта.
Первым крупным турниром Дервалла в качестве главного тренера Западной Германии стал чемпионат Европы 1980 года в Италии , и под его руководством Западная Германия выиграла чемпионат впечатляющим образом, выиграв четыре из пяти игр и завершив турнир с лучшим бомбардиром Клаусом Аллофсом . Уверенность была высока перед чемпионатом мира по футболу 1982 года в Испании. Говорят, что Дервалл сказал перед первым матчем с Алжиром: «Если мы не победим Алжир, я сяду на следующий поезд домой!» Как оказалось, он не сдержал своего обещания. После шокирующего поражения со счетом 1:2 от Алжира в первом матче Западная Германия Дервала восстановила самообладание и прошла весь путь до финала после нескольких сложных матчей, включая печально известную победу со счетом 1:0 над Австрией ( «Позор Хихона» ) и более памятный полуфинал против Франции , где немцы отыгрались со счета 1:3, сравняв счет 3:3 и победив по пенальти. В самом финале Германия проиграла Италии со счетом 3–1. Звездами этой команды были Карл-Хайнц Румменигге и Пауль Брайтнер .
Несмотря на эту неудачу, Дервалл оставался высоко оцененным тренером, и Западная Германия по-прежнему считалась одним из фаворитов на Евро-1984 , но их выступление во Франции не было впечатляющим, и команда Дервалла выбыла в первом раунде. Общественное мнение в Западной Германии быстро отвернулось от Дервалла. Оно достигло абсолютной низшей точки, когда люди начинали сердито кричать на Дервалла, если видели его на публике. В конце концов, после того, что было равнозначно публичной кампании, он был вынужден уйти в отставку со своего поста, будучи замененным доселе непроверенным Францем Беккенбауэром , который исполнял обязанности менеджера команды.
Затем Дервалл шокировал наблюдателей, отклонив несколько предложений о работе в Бундеслиге в пользу принятия должности менеджера в турецком клубе Галатасарай . В то время турецкий футбол не пользовался большим уважением в Европе, и турецкие клубы никогда не производили реального впечатления на международной арене. Приход Дервала, уважаемого на международном уровне и опытного менеджера, изменил это восприятие, и его пребывание в Галатасарае часто приписывают тому, что оно помогло возродить судьбу турецкого футбола . [7] Помимо победы в одном национальном чемпионате и одном Кубке Турции, время, проведенное Дерваллом в Стамбуле, также включало в себя введение современных западноевропейских методов тренировок и тактических идей в турецкую игру. Поэтому его считают революционером турецкого футбола. [8] Два самых уважаемых тренера Турции, Фатих Терим и Мустафа Денизли , оба тренировались под руководством Дервала во время его пребывания в Турции, поспешили похвалить влияние Дервала.
Дервалл ушел с поста тренера «Галатасарая» в 1987 году после того, как помог своему клубу стать чемпионом лиги (впервые с 1973 года); несмотря на предположения, что он может занять пост главного тренера национальной сборной Турции , он вместо этого решил вернуться в Германию и наслаждаться своей отставкой, а пост тренера национальной сборной Турции позже перешел к Зеппу Пионтеку , также немцу и одному из учеников Дервала. [9] [10] Он был счастлив видеть, что искра, которую он зажег, невероятно разрослась, и «Галатасарай» вышел в полуфинал Кубка европейских чемпионов 1988–89 (предшественника Лиги чемпионов УЕФА ) и выиграл как Кубок УЕФА , так и Суперкубок УЕФА в 2000 году.
Его работа в Турции также считалась важным вкладом в германо-турецкие отношения и была отмечена почетной докторской степенью Университета Хаджеттепе в Анкаре и Немецким крестом «За заслуги» 1-го класса ( Bundesverdienstkreuz ) .
Дервалль умер от сердечного приступа в Санкт-Ингберте 26 июня 2007 года. Он уже перенес сердечный приступ в 1991 году. [11]
Его бывший клуб «Галатасарай» после его смерти назвал свою тренировочную базу его именем.
1. ФК Саарбрюккен
Галатасарай
Западная Германия
