stringtranslate.com

El País

Штаб-квартира El País в Мадриде

Эль Паис (испанский : [el pais] ⓘ ;букв.«Страна»ежедневная газетана испанском языкевИспании.El Paísбазируется в столицеМадридеи принадлежит испанскому медиаконгломератуPRISA.[7] 

Это вторая по тиражу ежедневная газета в Испании по состоянию на декабрь 2017 года . [8] El País — самая читаемая газета на испанском языке в Интернете и одна из мадридских ежедневных газет, считающаяся общенациональной газетой-рекордсменом для Испании (наряду с El Mundo и ABC ) . [9] В 2018 году ее ежедневный тираж составил 138 000 экземпляров. [10]

Её штаб-квартира и центральный редакционный состав находятся в Мадриде , хотя есть региональные офисы в основных испанских городах ( Барселона , Севилья , Валенсия , Бильбао и Сантьяго-де-Компостела ), где региональные издания выпускались до 2015 года. El País также выпускает мировое издание в Мадриде, которое доступно онлайн на английском и испанском языках ( Латинская Америка ). [11]

История

El País была основана в мае 1976 года командой PRISA , в которую входили Хесус де Поланко , Хосе Ортега Спотторно и Карлос Мендо . [12] [13] Газета была разработана Рейнхардом Гаде и Хулио Алонсо. Она была впервые опубликована 4 мая 1976 года, [14] через шесть месяцев после смерти диктатора Франсиско Франко и в начале перехода Испании к демократии . Первым главным редактором ежедневной газеты был Хуан Луис Себриан . [15]

El País была первой продемократической газетой в контексте, где все остальные испанские газеты находились под влиянием идеологии Франко. [16] Тираж газеты в первый год составил 116 600 экземпляров. [17] К 1977 году он вырос до 138 000 экземпляров. [17]

В 1978 году El País подвергся крайне правой террористической атаке из-за политических потрясений . Четыре человека получили ранения, двое из них тяжелые, а один погиб. Здание также получило структурные повреждения. [18]

El País заполнила пробел на рынке и стала газетой испанской демократии, за что El País была награждена Премией принца Астурийского за коммуникацию и гуманитарные науки в 1983 году, в то время, когда переход от диктатуры Франко к демократии все еще развивался. Первым директором газеты (до 1988 года) был Хуан Луис Себриан , пришедший из ежедневной газеты Informaciones . Как и многие другие испанские журналисты того времени, он работал в Diario Pueblo (что означает «Жизнь народа» на английском языке), которая была рупором франкистской вертикальной синдикаты .

Его репутация оплота испанской демократии была создана во время попытки государственного переворота подполковником Антонио Техеро из Гражданской гвардии 23 февраля 1981 года. В неопределенной ситуации ночью 23 февраля 1981 года, когда все члены парламента были взяты в заложники в здании Конгресса, а на улицах Валенсии были танки , и до того, как государственный телеканал смог транслировать речь короля Хуана Карлоса I, осуждающую переворот, El País опубликовала специальный выпуск газеты под названием « El País , за конституцию». Это была первая доступная ежедневная газета в этой ситуации с продемократической позицией. Он призвал граждан выступить в поддержку демократии и широко обсуждался в средствах массовой информации настолько, что директор El País Хуан Луис Себриан позвонил тогдашнему директору Diario 16 Педро Х. Рамиресу , чтобы предложить обеим газетам поработать над совместным продемократическим изданием; Рамирес отказался, заявив, что предпочел бы подождать несколько часов, чтобы посмотреть, как будет развиваться ситуация. Diario 16 был опубликован только после телевизионной передачи короля. Наряду с приверженностью демократии до попытки переворота 23 февраля 1981 года, победой на выборах 1982 года Испанской социалистической рабочей партии с абсолютным большинством и ее открытой поддержкой правительства Фелипе Гонсалеса [ 19] El País укрепила свои позиции в 1980-х годах как испанская газета с наибольшим объемом продаж, опередив консервативно настроенную ABC .

В 1986 году газета El País была удостоена премии «Четыре свободы» за свободу слова от Института Рузвельта . [20]

В 1987 году El País получила самую большую сумму государственной помощи. [21] Как строгие журналистские стандарты, так и тот факт, что это была первая испанская газета, установившая внутренние стандарты контроля качества, повысили авторитет El País . Она также стала первой испанской ежедневной газетой, создавшей роль «Защитника читателей», и первой, опубликовавшей «Руководство по стилю», которое с тех пор стало эталоном качества среди журналистов. [22] El País также заключила ряд соглашений о сотрудничестве с другими европейскими газетами с социал-демократической точкой зрения. В 1989 году El País приняла участие в создании общей сети информационных ресурсов с La Repubblica в Италии и Le Monde во Франции.

В начале 1990-х годов El País пришлось столкнуться с новым политическим и журналистским вызовом. Растущая политическая напряженность, вызванная коррупционными скандалами, связанными с социалистическим правительством Фелипе Гонсалеса, поляризовала как испанские политические классы, так и прессу левого и правого крыла. С тех пор и Partido Popular , и связанные с ней СМИ обвиняли El País и другие компании, принадлежащие PRISA. [23] [24] вместе с Sogecable [25] [26] в поддержке интересов Испанской социалистической рабочей партии (PSOE). Несмотря на это, El País удалось сохранить свою позицию самой продаваемой ежедневной газеты общего профиля в Испании, хотя ее преимущество над El Mundo сократилось. И в 1993, и в 1994 годах она была самой продаваемой газетой в стране с тиражом 401 258 экземпляров и 408 267 экземпляров соответственно. [27] В период 1995–1996 годов тираж El País составил 420 934 экземпляра, что сделало ее снова самой продаваемой газетой в стране. [28]

С октября 2001 года англоязычное приложение El País было включено в испанскую версию International Herald Tribune . Этот контент также можно найти на интернет-сайте El País. [29]

В 2001 году тираж El País составил 433 617 экземпляров [30] , а в следующем году — 435 298 экземпляров. [31] В 2003 году тираж газеты составил 435 000 экземпляров . [32] 11 марта 2004 года Испания пострадала от первого в Европе джихадистского теракта с почти одновременными, скоординированными взрывами в системе пригородных поездов Cercanías в Мадриде, Испания, утром 11 марта 2004 года — за три дня до всеобщих выборов в Испании. В день атак тогдашний премьер-министр Хосе Мария Аснар из правящей консервативной партии позвонил главному редактору El País Хесусу Себерио и заверил его, что атаки были спланированы и осуществлены баскской террористической группировкой ETA. Несмотря на отсутствие других подтверждений, Себерио опубликовал первую страницу, обвинив ETA в атаке, и на следующий день ему пришлось скорректировать курс. Себерио, который оставался редактором еще три года, опубликовал редакционную статью, в которой обвинил Аснара в манипулировании им.

El País была удостоена награды «Газета с лучшим дизайном в мире» за 2006 год от Общества дизайна новостей (SND). [33] Согласно результатам Европейского опроса деловой аудитории, в 2006 году число читателей газеты составляло 14 589 человек на выпуск. [34] Тираж ежедневной газеты составлял 425 927 экземпляров в период с июня 2006 года по июль 2007 года. [35] 24 января 2013 года El País опубликовала неверный отчет о состоянии здоровья тогдашнего президента Венесуэлы Уго Чавеса , включив в него фотографию неизвестного мужчины из видео YouTube 2008 года, предоставленную информационным агентством Gtres Online и опубликованную на первой странице печатной версии газеты в качестве фотографии президента Венесуэлы. [36]

В августе 2019 года интернет-издание газеты опубликовало некролог короля Хуана Карлоса I, хотя бывший монарх на самом деле восстанавливался после серьезной операции на сердце. Руководство El País объяснило, что статья была опубликована из-за «ошибки алгоритма».

Позиции

В статье критиковались такие фигуры, как Че Гевара , среди прочих. Она подвергала сомнению пропаганду вооруженной борьбы Геварой. [37]

Выпуск El País от 16 февраля 2012 года был запрещен в Марокко из-за публикации карикатуры, которая, по мнению марокканских властей, порочила имя короля Мухаммеда VI . [38]

В январе 2018 года El País была приговорена к публикации статьи-опровержения после того, как каталонский телеканал TV3 осудил газету за «нанесение вреда имиджу телеканала» статьей, содержащей «неточные данные». [39] Аналогичное дело произошло между El País и каталонским бизнесменом Жауме Роуресом , при этом El País была осуждена после публикации статьи о том, что Роурес имел 250 миллионов евро в налоговых убежищах . [40]

Согласно отчету, подготовленному парламентским комитетом по фейковым новостям Соединенного Королевства , написанному некоммерческой организацией Transparency Toolkit и опубликованному в апреле 2018 года, El País опубликовала «многочисленные примеры неверного толкования источников данных, использования неточной информации, отсутствия внимания к деталям и плохой методологии исследования» относительно предполагаемого российского участия в референдуме о независимости Каталонии . В нем их выводы описываются как «исключительно обманчивые» и делается вывод о том, что «может возникнуть соблазн использовать беспочвенные обвинения в фейковых новостях для поддержки политических аргументов». [41] [42]

26 сентября 2007 года газета опубликовала меморандум Буша-Азнара , просочившуюся стенограмму закрытой встречи президента США Джорджа Буша-младшего и премьер-министра Испании Хосе Марии Аснара , незадолго до вторжения в Ирак. [43] В 2007 году тираж El País составлял около 400 000 экземпляров. [44]

Во время премьерства Хосе Луиса Родригеса Сапатеро из ИСРП газета El País опубликовала несколько статей, критикующих политику правительства Сапатеро. [45] Это предоставило новым деятелям возможность представлять инакомыслящих, антиправительственных левых, например, появление ежедневной газеты Público .

В 2008 году тираж El País составил 435 000 экземпляров, что сделало ее второй по читаемости ежедневной газетой в стране после спортивной газеты Marca . [46] [47] В апреле 2014 года тираж составил 267 000 экземпляров. [44]

В марте 2015 года El País вместе с шестью другими международными газетами основала альянс под названием Leading European Newspaper Alliance (LENA) . [48]

В июне 2016 года El País Brasil была обнаружена в списке политических газет, получавших деньги от правительства Рабочей партии . [49]

Бывший редактор Соледад Гальего Диас предстала перед судом после увольнения пяти сотрудников по политическим и идеологическим причинам, как утверждают обвинители. [50]

Главные редакторы

С момента основания El País в 1976 году у газеты было пять главных редакторов. В феврале 2014 года было объявлено, что Антонио Каньо будет предложен на должность нового главного редактора, назначение было ратифицировано Советом директоров и вступило в силу 3 мая 2014 года. В июне 2018 года Соледад Гальего-Диас стала первой женщиной-редактором El País. [51] В июне 2020 года Гальего-Диас сменил Хавьер Морено. [52] В июле 2021 годановым редактором была назначена Пепа Буэно . [53]

Появление

Внешний вид El País характеризуется своей сдержанностью, как в обращении с информацией, так и в ее эстетике. Большинство страниц содержат пять колонок, расположенных в аккуратной, ясной манере с четкими журналистскими подкатегориями. Фотографии и графика играют второстепенную, вспомогательную роль по отношению к письменному слову. Газета имела тот же дизайн с момента своего основания до конца 2007 года, с небольшими изменениями (ранее она использовала только черно-белые (монохромные) фотографии, хотя текущий формат включает цветные фотографии и более творческий дизайн, в основном в разнообразных приложениях), и тот же шрифт Times Roman . [54]

Формат газеты был переделан 21 октября 2007 года с изменениями в ее печатной форме, ее цифровом присутствии в Интернете и заменой ее исторического девиза «Независимая утренняя ежедневная газета» на «Глобальная испаноязычная газета». [55] Газета начала издаваться в формате таблоида . [56] Другие заметные изменения — включение острого ударения в заголовок и замена Times Roman на «Majerit», специально заказанный простой шрифт с засечками. [57]

Все опросы общественного мнения, цитируемые в El País, проводятся отдельной компанией под названием Instituto OPINA .

Электронное издание

В середине 1990-х годов El País стала второй испанской газетой, выпустившей интернет-издание El País digital (первым была каталонская газета Avui ). 18 ноября 2002 года она стала первой испанской газетой, введшей платную систему доступа к содержимому своей электронной версии, что резко сократило количество посещений веб-сайта, в результате чего El Mundo , которая сохранила открытый доступ к большей части своего контента, стала ведущей испанской цифровой газетой. После принятия этого решения El País digital была приостановлена ​​в 2002 году Oficina de Justificación de la Difusión на четыре месяца из-за двух серьезных нарушений правил OJD. [58] Цифровой веб-сайт El País снова открылся 3 июня 2005 года с бесплатным доступом к большей части контента. Для получения доступа к мультимедийному контенту и архиву газеты требовалась подписка .

26 ноября 2013 года El País запустила цифровую версию на португальском языке .

В октябре 2014 года El País запустила цифровую версию на каталонском языке. [59]

В феврале 2021 года прекратилось распространение печатных версий в европейских странах за пределами Испании. [60]

Добавки

El País производит ряд добавок:

Детское приложение Pequeño País (на английском языке: Маленькая страна ) прекратило выходить в 2009 году.

За всю историю существования компании был также выпущен ряд публикаций, выпускавшихся по частям:

Идеологическая позиция

Идеология газеты определялась тягой к европеизму , прогрессизму и социальному либерализму . [62] Политически газета находилась в левоцентристском фланге в течение большей части перехода Испании к демократии . [17] Она регулярно критиковала консервативное правительство Мариано Рахоя (2011–2018) за коррупционные скандалы, экономические показатели и подход «ничегонеделания» к каталонскому кризису . [63]

В конце 1970-х и 1980-х годов El País имела тесные связи с Испанской социалистической рабочей партией (PSOE). [19] Газета неоднократно поддерживала короля Хуана Карлоса I за его вклад в укрепление демократии, особенно за его решительное вмешательство в прекращение переворота 23 февраля 1981 года . [64] Газета характеризуется количеством места, которое она уделяет освещению международных новостей, культуры и информации об экономике, а также испанских новостей. В ней работают конкретные обозреватели и авторы из разных социальных слоев, которые вносят свой вклад в демократическую и проевропейскую редакционную линию газеты.

Известные участники

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Люсинда Саузерн (30 января 2017 г.). «Как испанская газета El Pais борется с фейковыми новостями». Digiday . Получено 31 января 2017 г.
  2. ^ Галлуцци, Анна (18 августа 2014 г.). Библиотеки и общественное восприятие: сравнительный анализ европейской прессы . Chandos Publishing. стр. 28–29. ISBN 9781843347446.
  3. ^ Блитцер, Джонатан (31 января 2012 г.). «Будущее уже не то, что было раньше: в «El País»». The Nation . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 28 июня 2017 г.
  4. ^ Тремлетт, Джайлс (4 октября 2010 г.). «El País спасена, поскольку долги растут, а продажи падают». The Guardian . Получено 28 июня 2017 г. . ... самая мощная медиагруппа страны, владеющая левой газетой El País ...
  5. ↑ Форкада, Дэниел (7 июня 2016 г.). «'El País' consuma su giro a la derecha y ataca el apoyo mediatico de Planeta a Podemos» ['El País' завершает свой поворот вправо и атакует медиа-поддержку Planeta Podemos]. El Confidencial (на испанском языке) . Проверено 24 сентября 2018 г.
  6. ↑ Кейла Гимарайнш (26 ноября 2013 г.). «El País Lança Edição Digital no Brasil». Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года.
  7. ^ "Empresas: La deuda del Grupo Prisa vuelve a superar ya a su valor en Bolsa" . 13 ноября 2018 г.
  8. ^ "Medios Controlados - OJD" . www.ojd.es. ​Проверено 22 августа 2018 г.
  9. ^ Кассам, Ашифа (25 марта 2014 г.). «Медиареволюция в Испании, поскольку читатели ищут новые голоса». The Guardian .
  10. ^ "10 главных периодических испанских бахаронов в 2018 году, когда они были в эль-киоско" . 30 января 2019 г.
  11. ^ "Эль Паис - Корпоративо". Эль Паис. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.
  12. ^ "Соучредитель Bis'El País Мендо умер в 77 лет" . Редактор и издатель . 25 августа 2010 года . Проверено 16 сентября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ Ричард Гюнтер; Хосе Рамон Монтеро; Хосе Игнасио Верт (2000). «СМИ и политика в Испании». В Ричард Гюнтер; Энтони Муган (ред.). Демократия и СМИ: сравнительная перспектива . Cambridge University Press. ISBN 9780521777438. Получено 27 ноября 2014 г.
  14. ↑ Breve historia de El País. Архивировано 20 мая 2013 года в Wayback Machine , El País.
  15. ^ Франсиско Х. Перес-Латре; Альфонсо Санчес-Табернеро (2003). «Лидерство, необходимое требование для осуществления изменений в медиакомпаниях: анализ испанского рынка». Международный журнал по медиаменеджменту . 5 (3): 199–208. doi :10.1080/14241270309390035. S2CID  168023365.
  16. ^ Нурия Альмирон; Ана И. Сеговия (2012). «Финансирование, экономический кризис и корпоративные стратегии в ведущих медиакомпаниях: случай Grupo Prisa». International Journal of Communication . 6 : 2894–2917 . Получено 9 июля 2013 г.
  17. ^ abc Катрин Вольтмер (2006). Средства массовой информации и политическая коммуникация в новых демократиях. Psychology Press. стр. 19. ISBN 978-0-415-33779-3. Получено 28 ноября 2014 г.
  18. Ссылки ​ Эль Паис (на испанском языке). 30 октября 1978 г. ISSN  1134-6582 . Проверено 25 сентября 2020 г.
  19. ^ ab Frank R. Baumgartner; Laura Chaqués Bonafont (2014). "Все новости - плохие новости: газетное освещение политических партий в Испании" (PDF) . Политическая коммуникация . Получено 4 декабря 2014 г. .
  20. ↑ Четыре премии за свободу. Архивировано 25 марта 2015 г. в Wayback Machine Roosevelt Institute . Получено 21 апреля 2015 г.
  21. ^ Росарио де Матео (1989). «Эволюция газетной индустрии в Испании, 1939-87». European Journal of Communication . 4. Получено 17 апреля 2015 г.
  22. ^ За какую роль El País был удостоен Премии принца Астурийского в области коммуникации и гуманитарных наук в 1973 году Архивировано 13 мая 2008 года в Wayback Machine
  23. ^ "Ева Куэста, последняя публикация PSOE в PRISA" . Artículo de Periodista Digital (24 января 2007 г.).
  24. ^ «Prisa y PSOE se apoyan mutuamente para seguir en el poder: dinero y publicidad a mantas. Архивировано 31 марта 2010 года в Wayback Machine » . Artículo de Por Andalucía Libre упоминается в объявлениях El Mundo от 7 февраля 2007 г.
  25. ^ «Sogecable отвечает a la llamada del PSOE и pide al Gobierno que Canal+ emita siempre en abierto», Artículo de Libertad Digital , я могу консультироваться только на TodoInternet.com.
  26. ^ "CC и PSOE объявили Sogecable о контракте Канарского телевидения и PP объявили, что они оспариваются" . Либертад Диджитал, 9 мая 2007 г.
  27. ^ "Факты об Испании". Florida International University . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  28. ^ Политика в области СМИ: конвергенция, концентрация и коммерция. SAGE Publications. 24 сентября 1998 г. стр. 7. ISBN 978-1-4462-6524-6. Получено 1 декабря 2014 г.
  29. ^ "На английском языке". EL PAÍS .
  30. ^ Джагдип С. Чокар; Феликс С. Бродбек; Роберт Дж. Хаус (17 июня 2013 г.). Культура и лидерство во всем мире: книга GLOBE по глубоким исследованиям 25 обществ. Routledge. стр. 644. ISBN 978-1-135-70380-6. Получено 31 января 2015 г.
  31. ^ Дэвид Уорд (2004). «Картографическое исследование концентрации и владения СМИ в десяти европейских странах» (PDF) . Dutch Media Authority. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2014 года . Получено 12 декабря 2014 года .
  32. ^ Роланд Шредер (2004). «Интерактивная инфографика в Европе — добавленная стоимость онлайн-СМИ: предварительный обзор». Journalism Studies . 5 (4): 563–570. doi :10.1080/14616700412331296473. S2CID  144687383.
  33. ^ "Победители конкурса World's Best-Designed (2006)". Society for News Design . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 6 октября 2013 г.
  34. ^ Крейг Кэрролл (1 сентября 2010 г.). Корпоративная репутация и новостные СМИ: постановка повестки дня в рамках освещения деловых новостей на развитых, развивающихся и пограничных рынках. Routledge. стр. 177. ISBN 978-1-135-25244-1. Получено 31 января 2015 г.
  35. ^ Андреа Чепек; Мелани Хеллвиг; Ева Новак (2009). Свобода прессы и плюрализм в Европе: концепции и условия. Intellect Books. стр. 279. ISBN 978-1-84150-243-4. Получено 12 декабря 2014 г.
  36. ^ EL PAÍS удалила фальшивую фотографию Уго Чавеса | Internacional|El País, 24 января 2013 г.
  37. ^ Каудильо Гевара, редакция El País , 10 октября 2007 г.

    ... Че Гевара [..] принадлежал к этой зловещей саге трагических героев, все еще присутствующих в террористических движениях различных типов, от националистов до джихадистов, которые пытаются скрыть тот факт, что они убийцы, называя себя мучениками, продлевая старый предрассудок, унаследованный от романтизма. Тот факт, что Че Гевара отдал свою жизнь и пожертвовал жизнями многих других, не улучшает его идеи, которые пьют из источников одной из великих тоталитарных систем. [..] единственным засвидетельствованным вкладом повстанцев-последователей Гевары в латиноамериканскую политику было предложение новых алиби авторитарным тенденциям, которые зарождались на континенте. Благодаря его вооруженному вызову правые военные диктаторы смогли представить себя меньшим злом, если не неизбежным условием противостояния другой симметричной военной диктатуре, такой как та, что возглавлялась Кастро [...] За четыре десятилетия, прошедших после его смерти, левые Латинской Америки и, конечно же, Европы полностью ускорили его цели и фанатичные методы. До такой степени, что сегодня единственные, кто отмечает дату его казни в Ла-Игере, — это правительства, которые порабощают кубинцев, или те, которые в своих популистских речах ссылаются на Симона Боливара.

  38. ^ "Morocco bans Spanish paper over royal cartoon". Doha Center for Media Freedom . 19 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 8 октября 2014 г.
  39. ^ "El País, вынесено публичное исправление по статье критики с TV3" . Вер Теле (на европейском испанском языке). 11 января 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  40. ^ «'El País', обязан опубликовать другое исправление тех ошибок, которые были ложными» . Público (на европейском испанском языке). 11 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  41. ^ Месегер, Марина (20 апреля 2018 г.). «Информация для британского комитета о «фейковых новостях» связана с теорией «русского вмешательства» в каталонский кризис». La Vanguardia (на европейском испанском языке) . Проверено 21 апреля 2018 г.
  42. ^ «Un информирование британского парламента о манипуляциях в Эль-Паисе с ложными уведомлениями Каталонии» . VilaWeb (на каталонском языке). 20 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  43. ^ «Эль Паис о Буше, Азнаре и Ираке». Журнал Харпера . Сентябрь 2007.
  44. ^ ab Anne Penketh; Philip Oltermann; Stephen Burgen (12 июня 2014 г.). «Европейские газеты ищут способы пережить цифровую революцию». The Guardian . Париж, Берлин, Барселона . Получено 7 января 2015 г.
  45. ^ "El País Crita al Gobierno y destaca el "desánimo" en el PSOE con Zapatero" . Либертад Диджитал . 14 сентября 2009 г.
  46. ^ "Principales periodicos por lectores diarios España 2018 - Estadística" .
  47. ^ Алан Албарран (10 сентября 2009 г.). Справочник по испанским СМИ. Routledge. стр. 25. ISBN 978-1-135-85430-0. Получено 29 октября 2014 г.
  48. ^ Фридрих, Свенья (10 марта 2015 г.). «Ведущий европейский газетный альянс: европейские газеты создают совместную сеть». Die Welt . Axel Springer SE . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г.
  49. ^ Катарина Аленкастро; Паулу Селсу Перейра (18 июня 2016 г.). «Время приостановить выплату 11 миллионов реалов для политических блогов». О Глобо . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  50. ^ "Эль-юз аплаза-эль-джусио для лос-отступников в Эль-Паисе из-за несоответствия директора" . 30 января 2019 г.
  51. ^ Джонс, Сэм (8 июня 2018 г.). «Испанская газета el País назначает первую женщину-редактора». The Guardian .
  52. ^ "'El País' рассказывает Соледад Гальего-Диас в качестве директора и вновь включает Хавьера Морено" . Эль Мон . 15 июня 2020 г.
  53. ^ "Пепа Буэно, новый директор Эль-Паиса, кульминация эль-джиро де Приза" . Эль Мундо . 27 июля 2021 г.
  54. ^ "Unos buenos типос" . Эль Паис, 14 октября 2007 г.
  55. ^ "El País será el periodico global en español", El País (9 октября 2007 г.)
  56. ^ Хесус дель-Ольмо-Барберо; Соня Паррат-Фернандес (2011). «Типографика и цвет: сравнительный анализ бесплатных и платных газет в Испании». Revista Latina de Comunicacion Social (66). Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  57. ^ "Majerit - Feliciano Type Foundry". Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .
  58. ^ "Сансиона OJD из-за изгнания из El País Digital за фальсифицированные могилы" . АВС. 24 июля 2002 г.
  59. ^ EL PAÍS запускает цифровое издание, опубликованное на каталонском языке, El País , 6 октября 2014 г.
  60. ↑ Вероника Хименес (16 февраля 2021 г.). «El País deja de publicar la edición impresa para Europa». www.elconfidencialdigital.com . Проверено 17 февраля 2021 г.
  61. ^ "El Pais запускает новый мужской журнал Icon". Publicitas . 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  62. ↑ Антоновица, Арта (14 июля 2012 г.). Коммуникация и образы балтийских стран в Испании - это путь к технике периодического дискурса. Библиотека-Редакция Дайкинсон. п. 111. ИСБН 9788490315453.
  63. ↑ Куэ, Карлос Э. (16 ноября 2014 г.). «Rajoy sobre Cataluña: «Tendré que que explicar mejor mis razones» - Испания - EL PAÍS». Эль Паис . politica.elpais.com . Проверено 20 ноября 2015 г.
  64. ^ "Травмы а-ля Корона". Редакция El País (28 июля 2007 г.).
  65. ^ "El dibujante chileno Fernando Krahn muere en Barcelona", El Periódico (на испанском языке), 18 февраля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки