stringtranslate.com

Стрельба в Эль-Пасо, 2019 г.

3 августа 2019 года террористический массовый расстрел произошел в магазине Walmart в Эль-Пасо, штат Техас , США. Вооруженный преступник, 21-летний Патрик Вуд Крузиус, убил 23 человека [n 1] и ранил еще 22 человека. [14] [15] Федеральное бюро расследований расследовало стрельбу как акт внутреннего терроризма и преступление на почве ненависти . [16] [17] Стрельбу называют самым смертоносным нападением на латиноамериканцев в современной американской истории. [18] [19]

Крузиус сдался, был арестован и обвинен в тяжком убийстве в связи со стрельбой. Незадолго до нападения он разместил манифест на темы белого национализма и антииммигрантов на имиджборде 8chan . [20] В манифесте в качестве вдохновения для нападения упоминаются расстрелы в мечети Крайстчерча, произошедшие ранее в том же году, а также крайне правая теория заговора, известная как « Великая замена» . 8 февраля 2023 года, после объявления о том, что Министерство юстиции не будет добиваться смертной казни , Крузиус признал себя виновным по 90 федеральным обвинениям в убийствах и преступлениях на почве ненависти . [21] [22] 7 июля 2023 года Крузиус был приговорен к 90 пожизненным заключениям подряд, но в настоящее время он ожидает суда по обвинениям штата, которые все равно потенциально могут привести к смертной казни в соответствии с юрисдикцией штата Техас, если его признают виновным. [23] [24]

Стрельба

Стрельба произошла в магазине Walmart возле торгового центра Cielo Vista в восточной части Эль-Пасо. Крузиус вошел в магазин с чем - то, предположительно, винтовкой WASR-10 , [25] полуавтоматической гражданской версией АКМ , и открыл огонь в 10:39 [26 ]

Управляющий магазина стал свидетелем стрельбы Крузиуса на парковке перед тем, как войти в переполненный магазин. Он выдал «Коричневый код», обозначающий активного стрелка, своим сотрудникам, которые начали помогать клиентам эвакуироваться или скрываться. [27] [28] Многие покупатели и сотрудники бежали в другие магазины в соседнем торговом центре или прятались под столами [29] или в транспортных контейнерах, расположенных за зданием. [30]

Службы быстрого реагирования начали прибывать через шесть минут после первого звонка 9-1-1 . [11] На место происшествия прибыли сотрудники полиции Эль-Пасо, техасские рейнджеры и парамедики , а также ФБР и АТФ . [17] [31]

После стрельбы Крузиус поехал на перекресток улиц Санмаунт и Виконт. Приехав туда, он остановился на левом повороте, вышел из машины с поднятыми руками и представился стрелком « Техасским рейнджерам» [32] и офицеру мотоцикла из Эль-Пасо. [33] Затем он был арестован и доставлен в управление полиции.

Жертвы

Список смертей
Жертвы:
  • Андре Анчондо, 23 года
  • Джордан Анчондо, 24 года
  • Артуро Бенавидес, 60 лет
  • Леонардо Кампос, 41 год
  • Энджи Энглисби, 86 лет
  • Мария Флорес, 77 лет
  • Рауль Флорес, 83 года
  • Гильермо «Мемо» Гарсия, 36 лет [а]
  • Хорхе Кальвильо Гарсия, 61 год
  • Адольфо Серрос Эрнандес, 68 лет
  • Александр Герхард Хоффман, 66 лет
  • Дэвид Джонсон, 63 года
  • Луис Альфонсо Хуарес, 90 лет
  • Мария Евгения Легаррета Роте, 58 лет.
  • Марибель (Кампос) Лойя, 56 лет
  • Иван Филиберто Мансано, 46 лет
  • Эльза Мендоса Маркес, 57 лет
  • Глория Ирма Маркес, 61 год
  • Марджи Рекард, 63 года
  • Сара Эстер Регаладо Мориэль, 66 лет
  • Хавьер Родригес, 15 лет
  • Тереза ​​Санчес, 82 года
  • Хуан Веласкес, 77 лет
  1. ↑ Гарсия сначала выжил в перестрелке, но скончался 26 апреля 2020 года в результате полученных травм. [34]

Источники: [35] [36]

Стрельба была описана как самое смертоносное нападение против латиноамериканцев в новейшей истории США, [18] [19] [37] [38] , в результате которого 23 человека погибли и 22 получили ранения. Двадцать жертв были констатированы мертвыми на месте происшествия, одна жертва скончалась на следующий день после происшествия, еще одна жертва умерла через два дня, [39] а третья скончалась через восемь месяцев, 26 апреля 2020 года. [4] Среди погибших были тринадцать американцев, восемь мексиканцев и один немец. [40] Имена, возраст и гражданство 22 погибших были опубликованы полицейским управлением Эль-Пасо 5 августа. Семнадцати из них было 56 лет и старше, двоим — 40 лет, двоим — 20 лет, одному — 36 лет и одному — 36 лет. было 15. [41]

Тринадцать пострадавших были доставлены в университетский медицинский центр Эль-Пасо , [17] и еще одиннадцать — в медицинский центр Дель-Соль . [42] Двое детей в возрасте 2 и 9 лет были переведены в детскую больницу Эль-Пасо после того, как их состояние стабилизировалось. [43] Пациенты Медицинского центра Дель Соль были в возрасте от 35 до 82 лет. [17]

Преступник

Патрик Вуд Крузиус (родился 27 июля 1998 года) был арестован вскоре после перестрелки и обвинен в убийстве, караемом смертной казнью . [43] [44] [45] 21-летний белый мужчина немецкого и итальянского происхождения. [46] [47] [48] Последнее время известно, что он жил в доме своей семьи в Аллене, штат Техас , в Метроплекс Даллас-Форт-Уэрт , [17] [42] [49] примерно в 650 милях (1050 км) от Эль-Пасо. [50] В 2017 году он окончил старшую среднюю школу Плано и с 2017 по весну 2019 года был зачислен в Коллин-колледж . [50]

Крузиус на законных основаниях приобрел в Интернете полуавтоматическую винтовку GP WASR-10 и 1000 патронов с полым наконечником в Интернете в июне 2019 года. [3] [51] Во время своего первого допроса он сказал детективам, что нацелился на мексиканцев, согласно показаниям в ордере на арест. [52] [53] [54] [55] [47] У Крузиуса также было диагностировано шизоаффективное расстройство . [56]

Крузиус зарегистрировался для голосования в 2016 году как республиканец, а с 2017 года у него был аккаунт в Твиттере, на котором была опубликована фотография Дональда Трампа в Овальном кабинете. Он также провел опрос в поддержку Трампа, в который вошли такие ответы, как «#BuildTheWall, #NoSanctuaryCities, #KeepGitmoOpen и #BanSyrianRefugees». [57]

Манифест

Walmart, где произошла стрельба

Крузиус признался, что незадолго до стрельбы разместил манифест под названием «Неудобная правда » на онлайн-форуме 8chan . [20] [43] [58] В сообщении указано имя подозреваемого, а в манифесте указан тип оружия, использованного при нападении. [59] Модераторы сайта быстро удалили исходное сообщение, хотя пользователи продолжали делиться копиями. [59] Автор утверждает, что его вдохновили расстрелы в мечети Крайстчерча в Новой Зеландии , в результате которых в начале того же года погиб 51 человек, [60] автор выражает поддержку виновнику расстрелов в Крайстчерче [46] [61] [62] и оплакивает жалобы [63] [64] такие как деградация окружающей среды , [9] [65] [61] «культурная и этническая замена», [62] [66] и «латиноамериканское вторжение». [6] [64] [57]

Антииспаноязычный, антииммигрантский манифест пропагандирует теорию заговора белых националистов и крайне правых , называемую «Великой заменой» , [6] [46], которую часто приписывают французскому писателю Рено Камю . [60] Хотя в документе используются формулировки об иммигрантах, аналогичные тем, которые использовал президент США Дональд Трамп , [n 2] например, упоминается «вторжение» мигрантов, [6] [64] [70] в нем говорится, что убеждения автора предшествовали Президентство Трампа, и что Трампа нельзя винить в нападении. [54] [65] [57] «Расово-экстремистские взгляды» автора, по мнению The New York Times , могут быть использованы для преследования стрельбы как преступления на почве ненависти или внутреннего терроризма . [17]

В манифесте говорится, что демократы вскоре будут контролировать Соединенные Штаты, отчасти из-за увеличения латиноамериканского населения, [65] идея, которая в течение многих лет получала признание в радиопередачах правого толка . [46] Критикуя как Демократическую партию , так и Республиканскую партию [65] за разрешение корпорациям «импортировать иностранных рабочих», [66] автор описывает стрельбу как «стимул» для латиноамериканцев покинуть страну, что «устранило бы угрозу " латиноамериканского избирательного блока . [65] Хотя в документе основное внимание уделяется этническим и расовым проблемам, [9] он также выражает опасения по поводу воздействия автоматизации на занятость и обвиняет корпорации в чрезмерном использовании природных ресурсов . [65]

Судебное производство

В письменных показаниях ордера на арест говорится, что Крузиус отказался от своих прав на Миранду , признался детективам, что он был стрелком, и признал, что во время нападения он нацелился на «мексиканцев». [52] [53] [32]

В этом деле задействовано множество расследований и юрисдикций. Сотрудники ФБР в Эль-Пасо вручили несколько ордеров в районе Далласа и опросили знакомых Крузиуса в Далласе и Сан-Антонио. [71]

Федеральные сборы

6 февраля 2020 года Крузиусу было предъявлено обвинение по 90 федеральным обвинениям: 22 пункта обвинения в совершении преступления на почве ненависти, повлекшего смерть, 22 пункта обвинения в использовании огнестрельного оружия для совершения убийства, 23 пункта обвинения в совершении преступления на почве ненависти, связанного с попыткой убийства, и 23 пункта обвинения в совершении преступления на почве ненависти. факт применения огнестрельного оружия при совершении преступления. [18] [72]

Крузиус отказался от слушания по делу о федеральных облигациях 12 февраля 2020 года во время своего первого выступления в федеральном суде. [73] Ожидается, что судебное разбирательство в федеральном суде предшествует судебному разбирательству в суде штата. [74] 23 июля 2020 г. Крузиус заявил о своей невиновности по федеральным обвинениям. [75] Он также отказался от предъявления обвинения по этим обвинениям. [76]

В июле 2020 года федеральный суд удовлетворил ходатайство защиты о предоставлении дополнительного времени для расследования «ряда тревожных вопросов смягчения последствий», поскольку федеральные прокуроры решали, добиваться ли вынесения смертного приговора. В ходатайстве защита заявила, что Крузиус на протяжении всей жизни имел «тяжелые» неврологические и психические отклонения; что после ареста его лечили антипсихотиками ; и что во время ареста он находился в «психотическом состоянии». [77]

Судебное разбирательство было отложено из-за пандемии COVID-19 и большого объема доказательств. [78] На слушаниях в феврале 2022 года защита запросила дату начала судебного разбирательства на март 2025 года или позже, тогда как федеральные прокуроры запросили дату начала судебного разбирательства на июнь 2023 года. Адвокаты защиты заявили, что им нужно больше времени, чтобы прочесть 1,76 миллиона файлов и 763 гигабайта видео, полученных в ходе процесса обнаружения , и сообщили окружному судье США Дэвиду К. Гуадерраме , что защита может ссылаться на невменяемость . [79] В январе 2023 года федеральные прокуроры отказались добиваться смертной казни для Крузиуса. [21] 8 февраля 2023 года Крузиус признал себя виновным по 90 федеральным обвинениям в убийствах и преступлениях на почве ненависти . [22] 7 июля 2023 года Крузиус был приговорен к 90 пожизненным заключениям подряд. [24] [80]

Государственные сборы

12 сентября 2019 года большое жюри Техаса предъявило Крузиусу обвинение в убийстве, караемом смертной казнью. Он не признал себя виновным по обвинению в убийстве, причиненному смертной казнью, при предъявлении обвинения 10 октября 2019 года в здании суда округа Эль-Пасо. [48] ​​Марк Стивенс, адвокат по уголовным делам Сан-Антонио, был назначен судом штата представлять Крузиуса вместе с адвокатом Джо Спенсером. [81] [82] 28 апреля 2020 года прокуратура объявила, что будет добиваться нового обвинения в тяжком убийстве после недавней смерти двадцать третьей жертвы после того, как он провел девять месяцев в больнице. [83]

Судебное разбирательство в государственном суде было отложено из-за пандемии COVID-19 и огромного количества доказательств по делу. [78]

Окружной прокурор Эль-Пасо Билл Хикс заявил, что его офис намерен добиваться смертной казни по этому делу. [84] [85]

Последствия

Мемориал жертвам расстрела

Похороны и бдения

Несколько похоронных бюро в Эль-Пасо и Сьюдад-Хуаресе объявили, что будут бесплатно оказывать похоронные услуги семьям жертв в знак солидарности с их сообществом. [86] Отделение Ротари Интернэшнл в Сьюдад-Хуаресе организовало пикетирование в Сьюдад-Хуаресе. Они собрались в парке, зажгли свечи и посветили фонарями мобильных телефонов в сторону Эль-Пасо в знак солидарности. [87]

Антонио Баско объявил, что похороны своей жены 16 августа будут открыты для всех желающих. [88] На мероприятии присутствовали сотни людей из Эль-Пасо и других частей страны, а цветы были отправлены со всего мира. [88] [89]

Музыкант из Эль-Пасо Халид провел 1 сентября благотворительный концерт для своего родного города, в котором приняли участие несколько известных артистов, которого представил уроженец Эль-Пасо и бывший представитель США Бето О'Рурк . [90]

Мемориальная стена, построенная в память о жертвах стрельбы в Walmart
Мемориальная стена в память о жертвах Walmart

Дань уважения

Через неделю после стрельбы гражданин Сьюдад-Хуареса Хорхе Луис Мартинес Чавес пробежал в общей сложности 22 мили, по миле на каждого человека, убитого в результате стрельбы в Walmart (еще одна жертва умерла несколько месяцев спустя), начиная с моста Сарагоса. в Хуаресе, Мексика, и финишировали у мемориала Walmart в Эль-Пасо, где было совершено нападение. [91]

3 августа 2019 года 23 гражданина трёх стран — США, Мексики и Германии — были застрелены в результате массовой стрельбы в магазине Walmart в Эль-Пасо, штат Техас. В знак солидарности с Эль-Пасо Центр передового опыта руководства сержантскими вооруженными силами в Форт-Блисс преподнес Walmart памятный сувенир, состоящий из 23 фишек, на каждой из которых изображены три национальных флага, а также флаг, который развевался над Центром передового опыта руководства сержантскими вооруженными силами в момент массового расстрела.

Целебный сад Эль-Пасо в парке Аскарате в долине Мишн был открыт в августе 2021 года. [92] В декабре 2022 года он был объявлен национальным мемориалом . [93]

Реакции

Эксперты по терроризму, в том числе Питер Р. Нойман , назвали теорию заговора Великой замены общим фактором среди нескольких подобных атак. [63] Блог Hatewatch Южного центра по борьбе с бедностью связал эту стрельбу с более ранними расстрелами в мечети Крайстчерча и стрельбой в синагоге Пауэй , ссылаясь на схожее белое националистическое содержание манифестов соответствующих нападавших. [94] Джонатан Гринблатт , исполнительный директор Антидиффамационной лиги , заявил, что стрельба, являющаяся частью серии подобных нападений, указывает на «глобальную угрозу» превосходства белой расы. [6] Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг призвал страны работать вместе, чтобы предотвратить нападения « одиноких волков », которые черпают вдохновение в действиях друг друга. [95] [96] Другие, в том числе писатель Дэниел Окрент , оспаривали идею «одинокого волка», указывая на то, как технологии позволяют людям со схожими идеологиями насилия собираться в Интернете. [60]

Некоторые комментаторы приписывают стрельбу в Эль-Пасо и Крайстчерче идеологии экофашизма . [97] [98] [99] The Washington Post описала расстрелы в Эль-Пасо и Крайстчерче как примеры экофашистской тенденции среди сторонников превосходства белой расы . [9] В своей статье для GQ Люк Дарби упомянул «явно экологическую тему» ​​предполагаемого манифеста Крузиуса. [100] Джит Хир в книге «Нация» описал манифест как основанный на « мальтузианском фашизме», мировоззрении, в котором разные расы соперничают друг с другом перед лицом экологических кризисов, таких как глобальное потепление . [101] Ведущие защитники окружающей среды, в том числе исполнительный директор Sierra Club , осудили предполагаемые мотивы нападавшего в поддержку превосходства белой расы. [9]

Соединенные Штаты

Президент Трамп и первая леди с семьей и маленьким сыном жертв стрельбы в Эль-Пасо Джорданом и Андре Анчондо [102] [103] [104]

Позже в тот же день президент Дональд Трамп осудил стрельбу как «ненавистную» и «трусливую». [105] Он пообещал, что его администрация окажет «полную поддержку». [106] [107] В более позднем заявлении Трамп объявил после стрельбы в Эль-Пасо и Дейтоне, штат Огайо , что все флаги США, как внутренние, так и за рубежом, будут приспущены до заката 8 августа. [108] ] В своей речи в Белом доме 5 августа Трамп сказал: «В один голос наша нация должна осудить расизм , фанатизм и превосходство белых . Эти зловещие идеологии должны быть побеждены. Ненависти нет места в Америке». [109] 7 августа Трамп заявил, что он «обеспокоен ростом любой группы ненависти», будь то «превосходство белых, какой-либо другой вид превосходства, антифа » . [110]

Через два дня после стрельбы #WhiteSupremacistInChief стал трендом номер один в Твиттере [111] , поскольку критики отметили, что утверждения в предполагаемом манифесте подозреваемого отражают комментарии Трампа, сделанные в прошлом, включая упоминание нелегальной иммиграции как «вторжения» и приказав неустановленной группе «прогрессивных» женщин-демократов из Конгресса, которые изначально прибыли из стран, правительства которых представляют собой полную и тотальную катастрофу, «вернуться и помочь исправить полностью разрушенные и кишащие преступностью места, откуда они пришли». [70] СМИ также освещали инцидент в мае 2019 года, когда один из зрителей на предвыборном митинге предложил расстреливать нелегальных мигрантов, пересекающих границу, на что Трамп ответил шуткой, [111] сказав: «Только в Панхандле можно уйти ». с этим». [68] [69] [70]

В заявлении, опубликованном бывшим президентом Бараком Обамой , говорится: «Мы должны решительно отвергнуть высказывания, исходящие из уст любого из наших лидеров, которые подпитывают атмосферу страха и ненависти или нормализуют расистские настроения», что многие интерпретировали как критику политики Трампа. специфическая риторика. [112] Замечание Трампа о том, что жестокие видеоигры способствовали таким массовым расстрелам, мнение, поддержанное другими политиками, такими как лидер меньшинства в Палате представителей США Кевин Маккарти и лейтенант-губернатор Техаса Дэн Патрик , вызвало критику со стороны индустрии видеоигр. , поскольку прошлые исследования показали, что не существует никакой связи между стрельбой и видеоиграми, и обвинили правительство в использовании этого средства массовой информации в качестве козла отпущения . [113] [114] [115] [116]

Сенатор от Техаса Джон Корнин и Трамп встречаются с выжившими

Представитель США Вероника Эскобар , которая представляет Эль-Пасо в Конгрессе, досрочно завершила собрание мэрии города после стрельбы. [117] [118] Позже Эскобар сказал, что существовала также эпидемия ненависти, связанная с внутренним терроризмом, возникшим в результате дегуманизации других. [119] Сенатор от Техаса Тед Круз выступил с письменным заявлением, в котором выразил сожаление по поводу «этого невыразимого зла». [120] Бето О'Рурк , уроженец Эль-Пасо, который представлял город в Конгрессе с 2013 по 2019 год, сказал, что он «невероятно опечален», но что «сообщество [Эль-Пасо] останется вместе. уверен, что это не будет продолжать происходить в этой стране». [121] Губернатор Техаса Грег Эбботт назвал стрельбу «отвратительным и бессмысленным актом насилия». [106] Сенатор от Техаса Джон Корнин заявил, что насилие с применением огнестрельного оружия не будет решено, если сосредоточить внимание на законопослушных гражданах. [122] Лейтенант-губернатор Техаса Дэн Патрик заявил, что отчасти в этом виноваты жестокие видеоигры. [113]

Члены Демократической партии [66] раскритиковали антииммигрантскую риторику Трампа после стрельбы, в том числе конгрессмен Эскобар [123] и кандидаты в президенты 2020 года [69] О'Рурк, [69] Кори Букер , [70] и Джо Байден. . [66] Другие кандидаты 2020 года призвали к политическим действиям по искоренению насилия с применением огнестрельного оружия, в том числе Букер, [118] Пит Буттиджич , [124] Берни Сандерс , [125] Элизабет Уоррен , [125] и Эндрю Янг . [126] Этот инцидент также заставил многих знаменитостей и представителей средств массовой информации обсудить права на оружие в Соединенных Штатах , при этом некоторые осудили предполагаемое бездействие многих политических деятелей в прекращении большого количества массовых расстрелов в стране . [127] В тот же вечер организация Moms Demand Action , которая в эти выходные провела съезд в Вашингтоне, округ Колумбия , возглавила марш и пикетирование перед Белым домом в поддержку контроля над огнестрельным оружием в Соединенных Штатах и ​​запрета на штурмовое оружие. [128]

На следующий день после стрельбы некоторые видные республиканцы, в том числе комиссар по землепользованию в Техасе Джордж П. Буш , также говорили о необходимости борьбы с терроризмом, сторонником превосходства белой расы. [69] [129] [130] Сенатор от Техаса Тед Круз осудил стрельбу как «отвратительный акт терроризма и идеи превосходства белой расы». [130] [131] [132] В Твиттере заместитель генерального прокурора Род Розенштейн назвал нападение «белым терроризмом». [58] [129] [133] Многие латиноамериканцы, опрошенные The New York Times, сказали, что они чувствуют себя обеспокоенными тем, что становятся объектами насилия со стороны белых националистов. [134]

Дэн Стейн , президент Федерации американской иммиграционной реформы (FAIR), опубликовал в Твиттере заявление, осуждающее стрельбу, без упоминания предполагаемого манифеста Крузиуса. По словам Дэвида Накамуры в The Washington Post , группа регулярно приводит антииммиграционные аргументы, аналогичные тем, которые содержатся в документе, вызывая опасения по поводу политических последствий стрельбы среди FAIR и подобных групп . [66] И Штейн, и Марк Крикорян из Центра иммиграционных исследований , который также выступает за ограничения иммиграции, отвергли любые связи между идеологией Крузиуса и их собственной. [66]

В ответ на стрельбу некоторые пользователи 8chan заявили, что стрелок был «нашим парнем». Предполагаемый манифест стрелка после удаления был повторно загружен некоторыми пользователями, в то время как другие отметили, что он показал «нулевые усилия», или заявили, что это фейк. [59] После атаки Cloudflare прекратила работу службы безопасности веб-сайта 8chan, отметив, что «8chan неоднократно доказывал, что является помойной ямой ненависти». [135] [136] Позже сайт отключился после того, как поставщик услуг по аренде серверов Voxility прекратил свои услуги. [137] Журналист Роберт Эванс назвал эту стрельбу и предшествующие ей стрельбы в Крайстчерче и Поуэе частью серии массовых расстрелов, вызванных культурой «высоких баллов», которая началась с резни в средней школе «Колумбайн» . [59]

7 августа Трамп посетил Эль-Пасо и Дейтон. Президент и первая леди также встретились с мэрами Эль-Пасо [138] и Дейтона. [139] В Эль-Пасо на месте стрельбы появились протестующие. Некоторые утверждали, что к стрельбе привели действия и заявления Трампа; [140] [141] За два дня до визита конгрессмен Эскобар заявила, что Трампу «не рады» в городе, и отклонила приглашение на встречу с ним. [123] [142] [143] Белый дом опубликовал фотографии и видео поездки Трампа; на некоторых фотографиях Трамп был изображен улыбающимся и показывающим большой палец вверх , а видео было сосредоточено на том, как Трамп пожимал руку и позировал для фотографий. [144] [145] Трамп сказал, что у него был «потрясающий день» визитов, высоко оценив «любовь и уважение» к нему как к президенту. [146]

Реакция Walmart

Через два дня после стрельбы сотрудник корпорации Walmart разослал меморандум всему подразделению электронной коммерции Walmart , в которое входят тысячи сотрудников, с призывом объявить забастовку, чтобы заставить корпорацию прекратить продажу оружия. [147] Позже Walmart разослала памятку, предписывающую работникам убрать знаки и дисплеи, «содержащие темы насилия или агрессивного поведения» [148] и пообещала выделить 400 000 долларов на фонды, направленные на помощь жертвам массовой стрельбы. [149] 3 сентября компания объявила, что прекратит продажу боеприпасов для пистолетов и штурмовых винтовок [150] в США, а также попросит покупателей не носить открыто огнестрельное оружие в своих магазинах. [150] [151]

Мексика

Новостной репортаж Notimex о расстреле и мемориалах

Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор выразил соболезнования семьям погибших, как американцам, так и мексиканцам. [152] Лопес Обрадор также раскритиковал «неизбирательное применение оружия» в США. [153] Секретариат иностранных дел Мексики (SRE) установил личности восьми убитых и семи раненых мексиканских граждан в результате нападения. [154] [152] Мексиканские жертвы, убитые в результате нападения, прибыли из Сьюдад-Хуареса , Чиуауа-Сити , и Торреона, Коауила . [155] Одну из жертв, известную как «Роза», которая также предложила дать показания, 30 января 2021 г. депортировали из-за незначительного нарушения правил дорожного движения. [156]

Хавьер Коррал Хурадо , губернатор мексиканского штата Чиуауа , предложил свою помощь губернатору Техаса Грегу Эбботту и мэру Эль-Пасо Ди Марго и заявил, что власти Чиуауа готовы оказать любую помощь, если это потребуется правительству США. [157] Правительство штата Чиуауа также направило жителей штата Чиуауа и граждан Мексики, пострадавших от нападения, в Исполнительный комитет Мексики по делам жертв (исп. Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas ) и открыло телефонную линию для мексиканских граждан, нуждающихся в помощи. [158] Мексиканское консульство в Эль-Пасо оказало консульскую помощь гражданам Мексики, пострадавшим от нападения, [159] и направило персонал для посещения мексиканских жертв, находящихся на лечении в больницах. SRE подтвердило, что консул Маурисио Ибарра Понсе де Леон будет координировать свои действия с официальными лицами Эль-Пасо и Сьюдад-Хуареса. [160]

4 августа министр иностранных дел Мексики Марсело Эбрард объявил, что Мексика выдвинет официальное обвинение подозреваемому в терроризме против граждан Мексики , если Генеральная прокуратура Мексики (FGR) поддержит его, и, возможно, потребует его экстрадиции из США в Мексику, чтобы предстать перед судом. эти обвинения. [153] [161] Если подозреваемому будет предъявлено обвинение в терроризме, это будет первый случай в истории, когда Мексика выдвинет уголовное обвинение такого рода за преступление, совершенное в США. Кроме того, это гарантировало бы Мексике доступ к информации о случай. [162] [163] Эбрард также заявил, что правительство Мексики будет поддерживать контакты с семьями жертв на протяжении всего расследования и суда и что они будут выдвигать обвинения против лица (лиц) или фирмы, которые продали оружие подозреваемому. [164] Бывший президент Мексики Фелипе Кальдерон выразил соболезнования в Твиттере, а также направил послание против Трампа. Он сказал, что независимо от того, будет ли нападение признано преступлением на почве ненависти или нет, Трамп должен прекратить свои « языки ненависти » и « стигматизацию ». [165]

Международный

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш «самым решительным образом осудил террористическую атаку против латиноамериканцев в субботу в техасском городе Эль-Пасо» и призвал всех работать вместе для борьбы с насилием, порожденным ненавистью, расизмом и ксенофобией. Недавно ООН запустила план действий по «борьбе с дискурсами, разжигающими ненависть». [166]

Об инциденте упомянул Папа Франциск во время выступления на площади Святого Петра 4 августа, в котором он осудил нападения на беззащитных людей и заявил, что духовно близок к жертвам, раненым и семьям, пострадавшим от нападений, произошедших ". окровавленные Техас, Калифорния и Огайо». Стрельба на Фестивале чеснока в Гилрое произошла в Калифорнии примерно за неделю до стрельбы в Эль-Пасо, а стрельба в Дейтоне 2019 года произошла в Огайо менее чем через 24 часа после нее. [167]

Уругвай и Венесуэла выпустили предупреждения о поездках в некоторые города Америки, включая Балтимор , Детройт , Альбукерке , Кливленд , Мемфис , Окленд и Буффало , ссылаясь на «распространение актов насилия» и «растущий неизбирательный уровень насилия, в основном за преступления на почве ненависти, включая расизм». и дискриминация». Обе страны предупредили своих граждан избегать мест с большим скоплением людей, включая торговые центры, фестивали и «любые культурные или спортивные мероприятия». [168] Япония выпустила аналогичное предупреждение для туристов, посоветовав своим гражданам обратить внимание на возможность стрельбы «повсеместно» в США, которые они называют «оружейным обществом». [169] Президент Трамп пригрозил неопределенным возмездием против стран и организаций, которые предупреждают о поездках в Соединенные Штаты из-за насилия с применением огнестрельного оружия. [170]

В культуре

Стрельба в Эль-Пасо вдохновила на написание обширной книги «Спасенная граница». «200 лет англоязычного фанатизма в Латинской Америке» (2021), Хорхе Маджфуд . [171] [172]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Двадцать жертв погибли в день стрельбы, двое других умерли в последующие дни, а 23-я жертва сначала выжила в перестрелке, но позже умерла 26 апреля 2020 года. [11] [12] [13] [4]
  2. ^
    • [54]
    • «Автор манифеста заявил, что их гнев по отношению к иммигрантам возник еще до президентства Дональда Трампа, но используемый язык во многом похож на словарный запас президента». [67]
    • «[Часть] формулировок, включенных в документ, повторяют собственные слова Трампа, характеризуя латиноамериканских мигрантов как захватчиков, захватывающих американские рабочие места и призывающих «отправить их обратно». [57]
    • «Части эссе объемом 2300 слов под названием «Неудобная правда» точно отражают риторику Трампа, а также язык белого националистического движения, включая предупреждение о «латиноамериканском вторжении в Техас». [68]
    • «Но если г-н Трамп изначально не вдохновлял преступника, он вывел в мейнстрим поляризующие идеи и людей, когда-то оттесненных на периферию американского общества [...] г-н Крузиус назвал легальных и нелегальных иммигрантов «захватчиками», которые наводнение в Соединенных Штатах — термин, который г-н Трамп часто использует, выступая за пограничную стену». [69]

Рекомендации

  1. ^ Несколько источников:
    • «Террор справа». Южный юридический центр по борьбе с бедностью. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
    • Уилбур, Дель Квентин (11 августа 2019 г.). «ФБР изо всех сил пытается противостоять правому терроризму» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г. Действительно, боевик, убивший 22 человека в магазине Walmart в Эль-Пасо 3 августа, увеличил общее число жертв внутреннего правого терроризма с 2002 года до 109.
    • Фридман, Ури (4 августа 2019 г.). «Сколько нападений потребуется, прежде чем угроза сторонников превосходства белой расы будет воспринята всерьез?». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 11 ноября 2019 г. Но с другой стороны, если власти США подтвердят, что документ был написан 21-летним белым мужчиной, подозреваемым в совершении злодеяния, то времени было достаточно — многочисленные годы, в течение которых насилие со стороны крайне правых экстремистов, сторонников превосходства белой расы, стал, пожалуй, главной внутренней террористической угрозой в Соединенных Штатах.
  2. ^ «Обвиняемому в массовом убийстве в Эль-Пасо предъявлено обвинение по 90 пунктам федеральных преступлений на почве ненависти» . Рейтер . 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
  3. ^ Аб Борунда, Молли Смит, Аарон Монтес и Дэниел. «Против подозреваемого в массовом убийстве в Walmart в Эль-Пасо выдвинуто 90 федеральных обвинений» . Эль-Пасо Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. ^ abc «Жертва стрельбы в Эль-Пасо умерла несколько месяцев спустя, число погибших сейчас 23» . Сиэтл Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 26 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  5. ^ «Житель Техаса признает себя виновным в 90 федеральных преступлениях на почве ненависти и нарушениях в отношении огнестрельного оружия за массовую стрельбу в августе 2019 года в Walmart в Эль-Пасо, штат Техас» . www.justice.gov . 8 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  6. ^ abcdefg Элигон, Джон (7 августа 2019 г.). «Ссора в Эль-Пасо и стоящая за ней расистская доктрина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 26 октября 2019 г. Угроза «великой замены» или идея о том, что белые люди будут заменены цветными, была упомянута непосредственно в четырехстраничном труде, написанном человеком, арестованным за убийство 22 человек в Эль-Пасо в минувшие выходные. ...] По данным ADL, стрельба в богатом иммигрантами городе Эль-Пасо в субботу стала одним из самых смертоносных нападений в Соединенных Штатах, мотивированных белым экстремизмом, после взрыва в Оклахома-Сити в 1995 году, в результате которого погибло 168 человек.
  7. ^ аб Максурис, Кристина; и другие. (5 августа 2019 г.). «Бдения в Эль-Пасо объединяют город в трауре после массового расстрела». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  8. ↑ Агилера, Жасмин (3 августа 2020 г.). «Спустя год после массового расстрела жители Эль-Пасо борются с превосходством белых: «Оно было там все время»» . Время . Однако стрельба привела к превосходству белых на пороге Эль-Пасо, заставив город противостоять антилатиноамериканскому расизму и превосходству белой расы, которое всегда существовало в США.
  9. ^ abcde Ахенбах, Джоэл (18 августа 2019 г.). «Два массовых убийства, произошедших в разных мирах, имеют общую тему: «экофашизм»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  10. ^ «Федеральное большое жюри в Эль-Пасо возвращается, заменяющее обвинительное заключение против Патрика Крузиуса» . 9 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  11. ^ аб Лоу, Тара; Бейтс, Иосия (9 августа 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Эль-Пасо сообщил полиции, что его целью были «мексиканцы». Вот что нужно знать об этом деле». Время .
  12. ^ «Число погибших в результате стрельбы в Эль-Пасо возросло до 22, поскольку следователи составили график перемещений обвиняемого стрелка» . Новости CBS . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  13. ↑ Агилар, Хулиан (5 августа 2019 г.). «Число погибших в результате стрельбы в Эль-Пасо возросло до 22». Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  14. ↑ Лин, Нина (5 августа 2019 г.). «22 погибших, 24 раненых в результате стрельбы в Эль-Пасо: официальные лица Техаса». WRC-TV / Новости NBC. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  15. ^ «Житель Техаса признает себя виновным в 90 федеральных преступлениях на почве ненависти и нарушениях в отношении огнестрельного оружия за массовую стрельбу в августе 2019 года в Walmart в Эль-Пасо, штат Техас» . www.justice.gov . 8 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  16. ^ «Стрельба в Walmart в Техасе: нападение на «внутренний терроризм» в Эль-Пасо» . Новости BBC . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  17. ^ abcdef Ромеро, Саймон; Фернандес, Мэнни; Падилья, Мариэль (3 августа 2019 г.). «День в торговом центре в Техасе оказался смертельным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  18. ^ abc Мерфи, Хизер (12 сентября 2019 г.). «Подозреваемому в стрельбе в Эль-Пасо предъявлено обвинение в убийстве, караемом смертной казнью» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 11 октября 2019 г. Самая смертоносная атака против латиноамериканцев в современной американской истории — стрельба в Эль-Пасо, городе, на 80 процентов состоящем из латиноамериканцев, глубоко встревожила латиноамериканцев по всей территории Соединенных Штатов.
  19. ↑ Аб Левин, Сэм (23 августа 2019 г.). «Полиция предотвратила как минимум семь массовых расстрелов и нападений сторонников превосходства белой расы со времени Эль-Пасо». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 9 октября 2019 г. 21-летний подозреваемый в стрельбе [в Эль-Пасо], которая считается самым смертоносным нападением против латиноамериканцев в современной истории США, предположительно является автором расистского антииммигрантского «манифеста».
  20. ^ ab «Житель Техаса признает себя виновным в 90 федеральных преступлениях на почве ненависти и нарушениях в отношении огнестрельного оружия за массовую стрельбу в Walmart в Эль-Пасо, штат Техас, в августе 2019 года» . www.justice.gov . 8 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  21. ^ ab «Министерство юстиции не будет добиваться смертной казни для стрелка из Walmart в Эль-Пасо» . АП НОВОСТИ . 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
  22. ^ ab «Житель Техаса признает себя виновным в расистском нападении на Walmart в 2019 году» . АП НОВОСТИ. 8 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  23. ^ «Стрелок, убивший 23 человека в техасском Walmart, приговорен к 90 пожизненным срокам» . Сингапур: Пролив Таймс. 7 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  24. ^ ab «Техасский боевик, участвовавший в стрельбе в Walmart, приговорен к 90 пожизненным заключениям подряд и ему все еще может грозить смертная казнь». АП НОВОСТИ. 7 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  25. ↑ Бранхам, Дана (3 августа 2019 г.). «Подозреваемый в резне в Эль-Пасо перед нападением написал антииммигрантский «манифест», - заявляют власти». Далласские новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  26. ^ «Стрельба в Эль-Пасо: что мы знаем» . Хранитель . 3 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  27. ↑ Райан, Нейт (9 августа 2019 г.). «Менеджер Walmart в Эль-Пасо вновь переживает ужас массовой стрельбы в своем магазине» . КВИА . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  28. ^ «Свидетель массовой стрельбы в Эль-Пасо описывает моменты во время нападения» . КВИИ. 3 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Проверено 3 августа 2019 г.
  29. ^ «Предполагаемый стрелок напал на Walmart в Эль-Пасо перед буйством, в результате которого погибло 22 человека: официальные лица» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  30. ↑ Стамп, Скотт (7 августа 2019 г.). «Сотрудник Hero Walmart украл десятки людей из магазина во время стрельбы в Эль-Пасо» . СЕГОДНЯ.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  31. ↑ Кимбалл, Спенсер (3 августа 2019 г.). «20 человек погибли в результате массовой стрельбы в Walmart в Эль-Пасо — подозреваемый находится под стражей». CNBC . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  32. ^ ab «Ордер на арест». Штат Техас. 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. – через The Washington Post.
  33. ^ Тодд, Брайан; Максурис, Кристина; Вера, Амир (5 августа 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Эль-Пасо не проявил ни раскаяния, ни сожаления, - говорят в полиции». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  34. ^ Санчес, Даниэль Борунда и Бриана. «Эль-Пасо, Walmart, застреливший жертву« Танк крутой » Гильермо« Мемо »Гарсия оплакивал героя» . Эль-Пасо Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
  35. ^ Фриас, Эллен Крэнли, Лорен. «Массовая стрельба в Walmart в Эль-Пасо унесла жизни 22 человек. Вот их истории». Инсайдер . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  36. ^ «Жертвы стрельбы в Walmart в Эль-Пасо» . Новости КТСМ 9 . 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
  37. ^ Холл, Александра; Контрерас, Виани Альдерете (14 августа 2019 г.). «Нападение на всех нас»: стрельба по латиноамериканцам в Эль-Пасо вызывает страх в калифорнийских сообществах». Новости KQED . Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2019 г. ...стрельба 3 августа в Эль-Пасо, самое смертоносное нападение против латиноамериканцев в современной американской истории.
  38. ^ Ромеро, Саймон; Фернандес, Мэнни; Коркери, Майкл (4 августа 2019 г.). «Walmart Store объединяет культуры, пока убийца не пришел сюда за нами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 9 октября 2019 г. [T] Резня в Эль-Пасо была самым смертоносным нападением против латиноамериканцев в современной американской истории.
  39. Рианна Георганопулос, Мэри Энн (5 августа 2019 г.). «Еще две жертвы теракта в Эль-Пасо умерли». Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  40. ^ Джексон, Аманда; Гринберг, Эмануэлла; Чавес, Николь. «Это жертвы стрельбы в Эль-Пасо». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  41. ^ «Вот официальный список всех 22 жертв, погибших в результате массового расстрела в Эль-Пасо» . КВИА . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.- пресс-релиз администрации города
  42. ↑ Аб Каур, Хармит (3 августа 2019 г.). «Смертельная стрельба в Эль-Пасо, штат Техас». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  43. ^ abc Бланкштейн, Эндрю; Берк, Минивонн (3 августа 2019 г.). «Стрельба в Эль-Пасо: 20 человек убиты, 26 ранены, подозреваемый находится под стражей, сообщает полиция». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  44. ↑ Ли, Дэвид К. (4 августа 2019 г.). «Стрельба в Эль-Пасо рассматривается как внутренний терроризм; полиция утверждает, что подозреваемый сотрудничает». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  45. ^ «Подозреваемый в стрельбе в Walmart в Эль-Пасо обвинен в убийстве, караемом смертной казнью» . РИК. 4 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  46. ^ abcd Аранго, Тим; Богель-Берроуз, Николас; Беннер, Кэти (3 августа 2019 г.). «За несколько минут до убийства в Эль-Пасо в сети появился полный ненависти манифест» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  47. ↑ Аб Вонг, Джулия Кэрри (9 августа 2019 г.). «Стрельба в Эль-Пасо: подозреваемый признается, что напал на мексиканцев, говорят официальные лица». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  48. ^ аб Ромо, Ванесса (10 октября 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Walmart в Эль-Пасо не признает себя виновным» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  49. ↑ Мердок, Руссо, Себастьян, Эми (4 августа 2019 г.). «20 погибших в массовой стрельбе в Walmart в Техасе». ХаффПост . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  50. ^ ab Таня Эйсерер, стрелок из Эль-Пасо был асоциальным одиночкой, говорит бывший одноклассник. Архивировано 5 августа 2019 г. в Wayback Machine , WFAA (4 августа 2019 г.).
  51. ↑ Кардона, Клэр З.work = Dallas News (10 августа 2019 г.). «Что мы знаем о подозреваемом в резне в Эль-Пасо и его связях с Северным Техасом». Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  52. ^ Аб Мур, Роберт; Берман, Марк (9 августа 2019 г.). «Подозреваемый в Эль-Пасо заявил, что нацелился на «мексиканцев», сообщил полицейским, что стрелял именно он», — сообщила полиция . Вашингтон Пост . Проверено 10 августа 2019 г.
  53. ↑ Аб Богель-Берроуз, Николас (9 августа 2019 г.). «Я стрелок»: подозреваемый в Эль-Пасо признался, что нападал на мексиканцев, сообщает полиция» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 11 октября 2019 г.
  54. ^ abc Аттанасио, Кедр; Блейберг, Джейк; Вебер, Пол Дж. (9 августа 2019 г.). «Стрелок из Эль-Пасо признался: «Я стрелял» и стрелял в мексиканцев». PBS NewsHour . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  55. ↑ Леон, Мелисса (10 августа 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Эль-Пасо сказал, что нацелился на мексиканцев, и сказал полиции: «Я стрелял»: отчет». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  56. ↑ Накамура, Дэвид (11 февраля 2023 г.). «Стандарты Министерства юстиции в отношении федеральной смертной казни названы запутанными». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.(требуется подписка)
  57. ^ abcd Бизекер, Майкл; Данклин, Риз; Кунцельман, Майкл (4 августа 2019 г.). «Подозреваемый в Эль-Пасо, похоже, опубликовал антииммигрантскую статью». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  58. ↑ Аб Коллинз, Бен (3 августа 2019 г.). «Следователи «достаточно уверены», что подозреваемый из Техаса оставил антииммигрантскую статью, о которой стало известно еще до нападения». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  59. ^ abcd Эванс, Роберт (4 августа 2019 г.). «Стрельба в Эль-Пасо и геймификация террора». Беллингкэт . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  60. ^ abc Фишер, Марк (5 августа 2019 г.). «Выходные массовых убийств отражают то, как американское насилие становится вирусным» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  61. ^ аб Эмбери-Деннис, Том (4 августа 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Эль-Пасо «поддержал расистские стереотипы и выразил поддержку боевику в мечети Крайстчерча»» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года.
  62. ↑ Аб Дирден, Лиззи (24 августа 2019 г.). «Почитаемый онлайн-экстремистами как святой, стрелок из Крайстчерча вдохновил террористов-подражателей по всему миру» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года.
  63. ↑ Аб Ноак, Рик (6 августа 2019 г.). «Крайстчерч остается эталоном экстремизма, поскольку следователи расследуют предполагаемый манифест Эль-Пасо» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  64. ↑ abc Дарби, Люк (5 августа 2019 г.). «Как теория заговора «Великой замены» вдохновила убийц, сторонников превосходства белой расы» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  65. ^ abcdef Абуталеб, Ясмин (4 августа 2019 г.). «Что содержится в наполненном ненавистью манифесте, связанном с предполагаемым стрелком в Эль-Пасо» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  66. ↑ abcdef Накамура, Дэвид (10 августа 2019 г.). «Это не имеет к нам никакого отношения»: группы ограничителей дистанцируются от обвиняемых в убийстве в Эль-Пасо, которые разделяли схожие взгляды на иммигрантов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  67. ↑ Аратани, Лорен (5 августа 2019 г.). «Вторжение и фейковые новости: манифест Эль-Пасо перекликается с языком Трампа». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  68. ↑ Аб Ракер, Филип (4 августа 2019 г.). «Как остановить этих людей?»: антииммигрантская риторика Трампа нависает над резней в Эль-Пасо» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  69. ^ Абде Бейкер, Питер; Шир, Майкл Д. (4 августа 2019 г.). «Манифест подозреваемого в стрельбе в Эль-Пасо перекликается с языком Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  70. ↑ abcd King, Лаура (5 августа 2019 г.). «Культурный расчет языка президента, поскольку критики связывают стрельбу с ненавистнической риторикой» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  71. ^ Гарсия, Уриэль Дж.; Монтес, Аарон. «Подозреваемый в стрельбе в Walmart в Эль-Пасо предстал перед судом в воскресенье, как показывают записи». азцентральный . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  72. ^ «Человек, обвиняемый в убийстве 22 человек в Эль-Пасо, обвинен в убийстве» . Аль-Джазира. 12 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  73. ^ «Обвиняемому в массовом убийстве в Эль-Пасо предъявлено обвинение по 90 пунктам федеральных преступлений на почве ненависти» . Рейтер . 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  74. ↑ Аарон Мартинес, Дела о массовом убийстве в Walmart в Эль-Пасо приближаются к судебному разбирательству, несмотря на пандемию COVID-19. Архивировано 27 июня 2020 г. в Wayback Machine , El Paso Times (18 мая 2020 г.).
  75. ↑ Паркер, Джим (23 июля 2020 г.). «Крузиус не признает себя виновным в выдвинутых обвинениях; прокурор говорит, что отсрочка судебного разбирательства будет «судебной ошибкой»». КВИА . АВС7. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  76. ↑ Сотрудники КТСМ (23 июля 2020 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Walmart в Эль-Пасо не признает себя виновным по новым федеральным обвинениям». Отчет о границе . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  77. ^ Разек, Раджа; Сильверман, Холли (14 июля 2020 г.). «Стрелок из Walmart в Эль-Пасо страдает психическими отклонениями и после стрельбы находился в психотическом состоянии, - говорит адвокат». CNN . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  78. ↑ Аб Мартинес, Аарон (22 августа 2020 г.). «Федеральный суд по делу о массовой стрельбе в Walmart пройдет как минимум через год, а в суде штата еще дольше». Эль-Пасо Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  79. ^ Лорен Вильягран, Суд по делу о массовой стрельбе в Walmart: обвинение хочет начать в 2023 году, защита хочет отложить дело до 2025 года. Архивировано 17 мая 2022 года в Wayback Machine , El Paso Times (17 февраля 2022 года).
  80. ↑ Аарон Мартинес (7 июля 2023 г.) Сторонник превосходства белой расы проведет остаток жизни в тюрьме за массовый расстрел в Walmart в 2019 г. Архивировано 7 июля 2023 г., в Wayback Machine.
  81. ^ Гарсия, Уриэль Дж. «Адвокат из Сан-Антонио будет представлять подозреваемого внутреннего террориста в стрельбе в Эль-Пасо». Эль-Пасо Таймс . Проверено 14 августа 2019 г.
  82. ↑ Завала, Элизабет (5 августа 2019 г.). «Адвокат Сан-Антонио назначен защищать подозреваемого в резне в Эль-Пасо» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  83. ^ «Обвиняемому стрелку в Walmart в Эль-Пасо предъявлено новое обвинение в убийстве, караемом смертной казнью» . КДБК-ТВ. 28 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  84. ^ «Предполагаемый преступник, участвовавший в расистском нападении на Walmart в Эль-Пасо в 2019 году, признает себя виновным по федеральным обвинениям» . ВГАУ . 9 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  85. ↑ Шмалл, Эмили (8 февраля 2023 г.). «Человек признает себя виновным в преступлениях на почве ненависти в резне в Эль-Пасо, в результате которой погибли 23 человека». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 г. - через NYTimes.com.
  86. ↑ Варгас, Алехандро (3 августа 2019 г.). «Часто проводятся массовые похороны безвозмездных услуг жертвам резни». Эль Диарио де Хуарес (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  87. ↑ Варгас, Алехандро (3 августа 2019 г.). «Con vigilia juarenses se Solidarizan con victimas de tiroteo». Эль Диарио де Хуарес (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  88. ^ ab Хелд, Эми. «Стрельба в Эль-Пасо: сотни незнакомцев приходят оплакивать вдовца на похоронах жены». NPR.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  89. ^ Каур, Хармит; Вера, Амир (17 августа 2019 г.). «Муж беспокоился, что немногие придут на службу жертве стрельбы в Эль-Пасо. Пришло 700 незнакомцев». CNN . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  90. ↑ Акоста, Дэйв (2 сентября 2019 г.). «Халид и более 7000 «друзей» собрались вместе на благотворительный концерт «Ночь для Сансити»» . Эль-Пасо Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  91. ↑ Мартинес, Луис (24 августа 2019 г.). «22 миллиона в честь жертв тиротео». Эль Диарио де Хуарес (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  92. ↑ Мата, Рейес (4 августа 2021 г.). «Место для надежды: посвящен Целебный сад Эль-Пасо». Эль Пасо Инк . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  93. ^ «Дом утверждает статус национального мемориала для лечебного сада сообщества Эль-Пасо» . Новости КТСМ 9 . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  94. ↑ Хайден, Майкл Э. (4 августа 2019 г.). «Белые националисты хвалят нападение в Эль-Пасо и высмеивают мертвых». Дозор ненависти . Южный юридический центр по борьбе с бедностью. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  95. ^ «Нападавшие-одиночки вдохновляют друг друга, - говорит глава НАТО» . Рейтер . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Проверено 19 сентября 2019 г.
  96. ↑ Мид, Томас (4 августа 2019 г.). «Во время посещения мечети Крайстчерча генеральный секретарь НАТО предупреждает, что нападавшие-одиночки «используют друг друга для вдохновения»». 1 Новости . Окленд, Новая Зеландия: ТВНЗ. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  97. ↑ Оуэн, Тесс (6 августа 2019 г.). «Эко-фашизм: расистская теория, вдохновившая стрелков в Эль-Пасо и Крайстчерче». Порок . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  98. ↑ Леннард, Наташа (5 августа 2019 г.). «Стрелок из Эль-Пасо принял экофашизм. Мы не можем позволить крайне правым участвовать в борьбе за окружающую среду». Перехват . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  99. ^ Кауфман, Александр К. «Манифест Эль-Пасо: место встречи расизма и экофашизма». Мать Джонс . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  100. ↑ Дарби, Люк (7 августа 2019 г.). «Что такое экофашизм, идеология терактов в Эль-Пасо и Крайстчерче?». GQ . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  101. ↑ Хир, Джит (5 августа 2019 г.). «После резни в Эль-Пасо выбор — зеленый социализм или экофашизм». Нация . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  102. ↑ Хэнкс, Андреа (7 августа 2019 г.). «Президент Трамп и первая леди в Эль-Пасо, штат Техас». Белый дом на Flickr . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г. Первая леди Мелания Трамп держит на руках двухмесячного сына Джордана и Андре Анчондо, пока она и президент Дональд Трамп позируют для фотографий и встречаются с членами семьи Анчондо в среду, 7 августа 2019 года, в университетском медицинском центре Эль. Пасо в Эль-Пасо, Техас. Джордан и Андре Анчондо были среди 22 человек, убитых в субботу в результате массовой стрельбы в Walmart в Эль-Пасо.
  103. ^ "Мать отдала свою жизнь, защищая двухмесячного ребенка от стрелка в Эль-Пасо" . Независимый . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  104. ^ Аксельрод, Джош; Грин, Дэвид (8 августа 2019 г.). «Пара, погибшая при спасении своего ребенка в Эль-Пасо, только что нашла совместное будущее». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  105. ^ «Трамп, демократы 2020 года осуждают массовый расстрел в Эль-Пасо: «акт трусости»» . Фокс Ньюс. 3 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  106. ^ ab «Стрельба в Эль-Пасо: прокуроры будут добиваться смертной казни за «внутренний терроризм»» . Новости CBS . 3 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  107. ^ «Губернатор Техаса: 20 человек погибли в результате стрельбы в торговом комплексе Эль-Пасо» . Политик . 3 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  108. ^ Геогхеган, Том; Бевингтон, Бен; Неветт, Джошуа. «Два массовых расстрела в США за 24 часа». Новости BBC . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  109. ^ «Массовые расстрелы в США: Трамп осуждает расизм и превосходство белой расы» . Новости BBC . 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Проверено 6 августа 2019 г.
  110. ↑ Риотта, Крис (7 августа 2019 г.). «Почему план Трампа объявить антифа террористической группой — это не более чем «политический театр»» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  111. ↑ Аб Хатцлер, Александра (5 августа 2019 г.). «#WhiteSupremacistInChief возглавляет тенденции Твиттера, осуждающие Дональда Трампа после стрельбы в Дейтоне и Эль-Пасо» . Newsweek . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  112. ↑ ЛеБлан, Поль (6 августа 2019 г.). «Обама призывает американцев отказаться от высказываний лидеров, которые в резких заявлениях «нормализуют расистские настроения». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  113. ^ аб Барагона, Джастин (4 августа 2019 г.). «Политики-республиканцы обратились в Fox News, чтобы обвинить видеоигры в последних массовых расстрелах» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  114. ^ Гилберт, Бен. «Трамп и другие политики продолжают обвинять жестокие видеоигры в массовых расстрелах. Это просто не сходится». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  115. ↑ Бэдхэм, Ван (8 августа 2019 г.). «Трамп хотел, чтобы геймеры поддержали его. Теперь он обвиняет их в массовых убийствах с применением огнестрельного оружия». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  116. ↑ Фарохманеш, Меган (5 августа 2019 г.). «Трамп и республиканцы продолжают обвинять видеоигры в своих неудачах в контроле над оружием». Грань . Вокс Медиа. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  117. ^ Россман, Шон. «Ратуша члена палаты представителей Вероники Эскобар прервана новостями о стрельбе в Walmart в Эль-Пасо, штат Техас» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  118. ^ Аб Сайдерс, Дэвид; Васкес, Кристиан (3 августа 2019 г.). «Цифры растут»: разворачивающаяся резня в Эль-Пасо ошеломляет президентский форум Демократической партии» . Политик . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  119. ^ Франческани, Крис; Катерский, Аарон; Ойос, Джошуа; Хатчинсон, Билл; Аллен, Карма (4 августа 2019 г.). «Массовая стрельба в Эль-Пасо, в результате которой погибло 20 человек, расценена как «внутренний терроризм»: официальные лица». Новости АВС . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  120. ^ Агилар, Хулиан; Бланшар, Бобби (3 августа 2019 г.). «Губернатор Эбботт: 20 человек погибли в результате массовой стрельбы в Walmart в Эль-Пасо». Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  121. ↑ Сегерс, Грейс (3 августа 2019 г.). «Бето О'Рурк делает эмоциональное заявление в ответ на стрельбу в Эль-Пасо». Новости CBS . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  122. ^ «Конгресс редко принимает меры по контролю над оружием, несмотря на массовые расстрелы» . Си-Эн-Эн. 4 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  123. ^ ab «Конгрессмен от Эль-Пасо Вероника Эскобар Трампу: «Вам здесь не рады»» . Хранитель . 7 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  124. ^ Монтеро, Дэвид; Финнеган, Майкл (4 августа 2019 г.). «'Сохраняйте это... на поле боя': Бето О'Рурк осуждает доступ к штурмовому оружию после стрельбы в Эль-Пасо» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  125. ↑ Аб Фрейзин, Рэйчел (3 августа 2019 г.). «Демократы 2020 года призывают к действию после стрельбы в Эль-Пасо» . Холм . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  126. ^ «Эндрю Ян обсуждает реформу оружия в ответ на стрельбу в Эль-Пасо и Дейтоне» . MSNBC. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  127. ↑ Дорман, Сэм (3 августа 2019 г.). «Бессмысленно и ужасно»: знаменитости призывают к контролю над оружием и осуждают политическое бездействие после стрельбы в Эль-Пасо». Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  128. ↑ Родригес, Иеремия (4 августа 2019 г.). «Группа «Мамы требуют действий» протестует в Белом доме после стрельбы в Эль-Пасо | Новости CTV» . www.ctvnews.ca . Новости КТВ. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  129. ^ Аб Йонссон, Патрик; Бруиниус, Гарри (5 августа 2019 г.). «Эль-Пасо: рост белого националистического террора оставляет свою визитную карточку». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  130. ↑ Аб Свитек, Патрик (4 августа 2019 г.). «После стрельбы в Эль-Пасо некоторые лидеры республиканской партии Техаса осуждают «белый» террор». Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  131. ↑ Клар, Ребекка (4 августа 2019 г.). «Крус: Эль-Пасо снимает акт« терроризма и превосходства белой расы »». Холм . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  132. ↑ Прокоп, Андрей (4 августа 2019 г.). «От осуждения« белого терроризма »к осуждению видеоигр: реакция республиканцев на стрельбу в Эль-Пасо». Вокс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  133. ^ Фрош, Дэн; Элинсон, Зуша; Гурман, Сэди (5 августа 2019 г.). «Белые националисты бросают вызов следователям» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  134. ^ Ромеро, Саймон; Дикерсон, Кейтлин; Джордан, Мириам; Маццеи, Патрисия (6 августа 2019 г.). «'Это похоже на охоту': латиноамериканцы по всей территории США в страхе после резни в Эль-Пасо» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 1 января 2020 г.
  135. ↑ Келли, Макена (4 августа 2019 г.). «Cloudflare отзовет службу 8chan, открыв дополнительный веб-сайт для DDoS-атак» . Грань . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  136. ^ «Прекращение обслуживания 8Chan» . Блог Cloudflare . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  137. ↑ Робертсон, Ади (5 августа 2019 г.). «8chan отключается после того, как поставщик оборудования прекращает обслуживание» . Грань . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  138. ↑ Борунда, Дэниел (7 августа 2019 г.). «Постоянные обновления: президент Дональд Трамп покидает UMC Эль-Пасо после визита к семьям пациентов — 14:53, мэр Марго, говорит Трамп». Эль-Пасо Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  139. ↑ Морен, Ребекка (7 августа 2019 г.). «Ну ладно»: мэр Дейтона сбит с толку критикой Трампа по поводу того, как она описала его визит». США сегодня . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  140. ^ Ромеро, Саймон; Рохас, Рик (7 августа 2019 г.). «Трамп приходит к консоли. Эль-Пасо говорит: нет, спасибо» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  141. ↑ Паркер, Ричард (8 августа 2019 г.). «Был ли визит Трампа в Эль-Пасо поворотным моментом?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  142. ↑ Ву, Николас (5 августа 2019 г.). «Конгрессмен из Эль-Пасо говорит, что Трампу «не рады» в городе после массовой стрельбы». США сегодня . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  143. ↑ Чиу, Эллисон (7 августа 2019 г.). «Конгрессмен от Эль-Пасо сказала, что Трамп «поставил цель нам на спину». Она пропускает его визит» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  144. ^ Паркер, Эшли; Ракер, Филип; Джонсон, Дженна; Сонмез, Фелиция (8 августа 2019 г.). «Трамп нападает на местных лидеров во время посещения двух городов, скорбящих из-за массовых расстрелов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  145. ^ «Самореклама: Трамп хвастается размером митингующей толпы во время визита в больницу, чтобы утешить переживших резню в Техасе» . Agence France Presse и Jiji Press . 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  146. ^ Кроули, Майкл; Хаберман, Мэгги; Смит, Митч; Шир, Майкл (7 августа 2019 г.). «Трамп использует День исцеления, чтобы углубить разногласия в стране» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  147. ↑ Петерсон, Хейли (6 августа 2019 г.). «Сотрудник корпорации Walmart рассылает массовые электронные письма, призывая работников объявить забастовку до тех пор, пока компания не прекратит продавать оружие». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  148. ↑ Тыко, Келли (8 августа 2019 г.). «Walmart убирает дисплеи с жестокими видеоиграми и вывески из магазинов, но продолжает продавать оружие». США сегодня . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  149. ^ «Walmart жертвует 400 000 долларов в рамках «вдумчивой» реакции на стрельбу в Эль-Пасо» . Эль-Пасо, Техас: КВИА-ТВ. 8 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г.
  150. ^ аб Коркери, Майкл (3 сентября 2019 г.). «Walmart ограничит продажу боеприпасов и воспрепятствует открытому ношению оружия в магазинах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  151. ↑ Д'Инноченцио, Энн (3 сентября 2019 г.). «Walmart прекратит продажу боеприпасов для пистолетов после массовых расстрелов» . PBS NewsHour . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  152. ^ ab «8 мексиканцев murieron en el tiroteo en Walmart de El Paso, Texas» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  153. ^ ab «Мексика FM сообщает, что в Эль-Пасо произошел «террористический» акт» . Франция 24. 5 августа 2019. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  154. ^ «Ocho mexicanos murieron y siete resultaron heridos durante el tiroteo en El Paso, Texas» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  155. ^ "Результат Хуаренсо Herida en tiroteo" . Эль Диарио де Хуарес (на испанском языке). 3 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  156. ^ "Депортация мексиканского убийцы в Эль-Пасо в 2019 году" . Эль Юниверсал (на испанском языке). 30 января 2021 года. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  157. ^ "" Нет мотива, который оправдывает скорбь", кубик Хавьера Коррала в Техасе" . Миленио (на испанском языке). 3 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  158. ^ "Gobierno de Chihuahua condena ataque в Эль-Пасо, Техас" . Миленио (на испанском языке). 3 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  159. ^ "Часто апойо мексиканцев в Эль-Пасо" . Эль Диарио де Хуарес (на испанском языке). 3 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  160. ^ "Консуладо Мексики помогает мексиканцам в больницах tras tiroteo" . Эль Соль де Мехико (на испанском языке). Редакционная организация Mexicana . 3 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  161. ^ "Трас тиротео в Эль-Пасо, Мексика может осудить терроризм" . Миленио (на испанском языке). 4 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  162. ^ "Эстас сын лас аксионес, который томара Мексика tras tiroteo en Эль-Пасо" . Миленио (на испанском языке). 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 4 августа 2019 г.
  163. ↑ Шеридан, Мэри Бет (4 августа 2019 г.). «Лопес Обрадор сообщает, что среди погибших в Эль-Пасо семь мексиканцев, и планирует судебные иски для защиты мексиканцев в США» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  164. ↑ Агрен, Дэвид (4 августа 2019 г.). «Мексика подаст в суд после того, как семь граждан погибли в результате стрельбы в Эль-Пасо». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  165. ^ "Кальдерон говорил с Трампом, говорящим о другом tras tiroteo в Эль-Пасо" . Миленио (на испанском языке). 3 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  166. ↑ Алонсо, Эмир Оливарес (5 августа 2019 г.). «Атака против латиноамериканцев в Эль-Пасо - это «террористический акт»: ОНУ». Ла Хорнада . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  167. ^ «Папа осуждает волну насилия с применением огнестрельного оружия в США, молится за жертв» . Рейтер . 4 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  168. ^ «Венесуэла и Уругвай предостерегают от поездок в города США после массовых расстрелов» . Глобальные новости . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Проверено 6 августа 2019 г.
  169. ↑ Паркер, Клэр (6 августа 2019 г.). «Насилие с применением огнестрельного оружия в Америке побуждает Amnesty International и все больше стран выдавать предупреждения о поездках» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  170. ↑ Дэвид Джексон (11 августа 2019 г.). «Трамп угрожает принять ответные меры против таких стран, как Япония и Уругвай, которые выпустили предупреждения о поездках». США сегодня . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  171. ^ Инес Лопес Вольпе (2022). «De cuatro hojas» Рецензии на книгу Инес Лопес Вольпе, Испания». Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  172. ^ Р. Дж. Эскоу (2022). «Дикий рубеж». Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 15 июля 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки