stringtranslate.com

Исчезновение Эмануэлы Орланди

Эмануэла Орланди (родилась 14  января 1968 года) была подростком из Ватикана , которая таинственно исчезла, возвращаясь домой из музыкальной школы в Риме 22  июня 1983 года. [2] Дело привлекло всеобщее внимание из-за публичного призыва Папы Иоанна Павла II к ее освобождению после того, как неназванная террористическая организация заявила, что удерживает девочку в обмен на освобождение Мехмета Али Агджи , турецкого террориста, который два года назад пытался убить Папу . Однако последующее расследование показало, что обвинение в международном терроризме было ложным, и истинный мотив исчезновения остается неизвестным.

Дело было предметом двух судебных расследований, первое между 1983 и 1997 годами, второе между 2008 и 2015 годами, оба были закрыты без нахождения решения. Дело было открыто снова в 2023 году магистратами Ватикана, Римской прокуратурой и двухпалатной парламентской комиссией, таким образом, став предметом трех расследований одновременно.

На протяжении четырех десятилетий дело породило множество спекуляций о причастности международного терроризма, организованной преступности , роли возможного серийного убийцы , возможном следе знакомого и заговоре внутри Святого Престола с целью скрыть сексуальный скандал с участием церковных деятелей. Семья Орланди, в частности ее брат Пьетро, ​​постоянно оказывали давление на Ватикан, требуя раскрытия информации о деле, полагая, что Святой Престол знал больше, чем признал. Ватикан всегда хранил строгое молчание по этому вопросу, отрицая любые обвинения в причастности. [3]

Ранний период жизни

Эмануэла Орланди была четвертой из пяти детей Эрколе Орланди (умер в 2004 году) и Марии Пеццано. Ее отец был мирянином, служащим в папском доме. [4] Семья жила в Ватикане, и, по словам ее старшего брата Пьетро, ​​дети имели возможность свободно гулять по Ватиканским садам . [5]

Орланди была на втором году обучения в средней школе в Риме . Хотя учебный год закончился, она продолжала брать уроки игры на флейте три раза в неделю в Scuola di Musica Tommaso Ludovico da Victoria , связанной с Папским институтом духовной музыки . Она также была частью церковного хора в церкви Сант-Анна-деи-Палафрениери в Ватикане. [6]

Хронология

Исчезновение

Орланди обычно добиралась на автобусе до музыкальной школы, расположенной на площади Пьяцца ди Сант-Аполлинаре, рядом с площадью Пьяцца Навона . Она выходила через несколько остановок и шла пешком последние несколько сотен метров. [6] Выйдя из дома около 4:00  вечера 22  июня 1983 года, Орланди опоздала на занятия, а погода была очень жаркой. Она попросила Пьетро отвезти ее в школу, но у него были другие обязательства. «Я столько раз об этом думал, говоря себе, что если бы я только сопровождал ее, возможно, этого бы не произошло», — вспоминал он десятилетия спустя. [4]

Дворец Сант-Аполлинаре с пристроенной базиликой. Здесь находилась музыкальная школа, в которой училась Орланди до своего исчезновения.

В конце урока Орланди позвонила домой и объяснила своей сестре Федерике, что перед уроком она получила предложение о работе от представителя Avon Products — раздавать листовки на показе мод в течение двух часов, добавив, что она встретится с ним снова в конце урока, чтобы дать ему ответ. Федерика сказала ей не принимать предложение, считая компенсацию чрезмерной и, следовательно, ненадежной, и предложила сначала обсудить этот вопрос с родителями. [7] [8] Выходя из школы, Орланди рассказала о предложении о работе двум одноклассницам, которые затем оставили ее на автобусной остановке на Корсо Ринасименто, перед Палаццо Мадама . В последний раз ее видели около 7:30  вечера на автобусной остановке в компании другой девушки, личность которой так и не была установлена. [9]

Позже той ночью, после нескольких часов ожидания, семья Орланди начала беспокоиться и начала искать ее в районе между Ватиканом и музыкальной школой. Они позвонили директору музыкальной школы, чтобы спросить, есть ли у кого-нибудь из одноклассников их дочери какая-либо информация о ней. Затем ее отец пошел в полицию, чтобы заявить о ее исчезновении, но полиция предположила, что она у друзей, и предложила подождать. Орланди официально объявили пропавшей без вести на следующее утро. В течение следующих двух дней объявления о ее исчезновении были опубликованы в итальянских газетах Il Tempo , Paese Sera и Il Messaggero . [8]

Последующие события

В первые дни после исчезновения Джулио Ганджи, молодой агент SISDE и друг семьи Орланди, допросил двух полицейских, которые дежурили перед Палаццо Мадама в вечер исчезновения. Оба подтвердили, что видели девушку, подходящую по описанию Орланди, разговаривающую с мужчиной, который держал косметичку Avon, хотя они не согласились во времени наблюдения. Один из офицеров отнес это событие к уроку музыки Орланди, в то время как другой думал, что это было около 7:00  вечера, после окончания урока. По данным полиции, мужчина был за рулем темно-зеленого BMW . Ганджи удалось выследить машину, которую ремонтировал механик, так как одно из ее окон было разбито изнутри. Ганджи обнаружил, что машина принадлежала женщине, но прежде чем он успел копнуть глубже, его отстранили от расследования начальники. [10]

В 18:00  в субботу 25  июня поступил телефонный звонок от юноши, который заявил, что он шестнадцатилетний юноша по имени «Пьерлуиджи». [11] Он сообщил, что он и его невеста встретили девушку, подходящую под описание Орланди, в Кампо деи Фиори . Молодой человек упомянул ее флейту, длинные темные волосы и пару очков, которые она не любила носить, а также другие детали, которые соответствовали описанию. По словам «Пьерлуиджи», девушка только что подстриглась и представилась как «Барбарелла», заявив, что она сбежала из дома и продает продукцию Avon. Описание девушки и упоминание продукции Avon в то время, когда это еще не было общедоступным, заставили людей думать, что совет «Пьерлуиджи» был подлинным. «Пьерлуиджи» звонил еще два раза в тот же день и на следующий день, предоставляя другую информацию о себе и больше подробностей о девушке. [8]

Телефонные звонки «Пьерлуиджи» вызвали подозрение не только из-за очевидных ссылок на Орланди, но и из-за упоминания одного из ее друзей. «Пьерлуиджи» заявил, что звонил из ресторана в приморском месте. Полиция узнала, что в тот же вечер Пьерлуиджи Магнезио, друг Орланди, находился в ресторане в приморском городе Ладисполи . Это совпадение заставило следователей предположить, что звонившие либо знали о группе друзей Орланди в Ватикане, либо были проинструктированы кем-то внутри Ватикана. [12] Агенты итальянской секретной службы посетили дом Орланди и провели проверку, после чего предложили семье Орланди начать записывать все телефонные звонки. [13]

27  июня мужчина, назвавшийся «Марио», позвонил семье и заявил, что владеет баром недалеко от Понте Витторио , между Ватиканом и музыкальной школой. Он сообщил, что знает мальчика и двух девочек, которые в те дни продавали продукцию Avon. Одной из них была молодая девушка из Венеции по имени «Барбара», которая призналась ему, что сбежала из дома, но сказала, что вернется домой на свадьбу сестры. Этот элемент мог соответствовать Орланди, так как ее старшая сестра Наталина собиралась выйти замуж в сентябре. Когда дядя Орланди спросил «Марио» о росте увиденной им девушки, спросив, около ли ей 150 или 160 см, на заднем плане послышался второй мужской голос, говорящий: «Нет, больше». 30 июня по всему Риму было расклеено большое количество плакатов с фотографией Орланди. [8]

Во время Angelus 3  июля Папа Иоанн Павел II обратился к ответственным за исчезновение Орланди, впервые официально озвучив гипотезу о похищении. Два дня спустя семья Орланди получила первый из ряда телефонных звонков от анонимного мужчины с американским акцентом, которого позже назовут «Американцем». Мужчина утверждал, что звонит от имени террористической организации, которая удерживает Орланди в плену, требуя освобождения Мехмета Али Агджи , турка, который застрелил Папу в мае 1981 года , в обмен на освобождение девушки. В качестве доказательства «Американец» прослушал запись голоса Орланди по телефону. Анонимный звонивший также упомянул «Марио» и «Пьерлуиджи» из предыдущих телефонных звонков, назвав их «членами организации». Несмотря на десятилетия расследований, настоящая личность «Американца» так и не была установлена. [8]

На следующий день, 6  июля, «американец» сообщил информационному агентству Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) о требовании обмена пленными , попросив Папу принять участие в течение двадцати дней и указав, что мусорная корзина на городской площади около итальянского парламента будет содержать доказательства того, что Орланди действительно находится в его руках. Это должны были быть фотокопии ее удостоверения личности музыкальной школы, квитанция об оплате обучения и записка, написанная от руки похищенной девушкой. [14]

8  июля мужчина с предполагаемым ближневосточным акцентом позвонил одному из одноклассников Орланди, сказав, что девочка у него в руках и что у них есть двадцать дней, чтобы совершить обмен с Агджой. Он также попросил прямую телефонную линию с кардиналом Агостино Касароли , государственным секретарем Ватикана . Линия была установлена ​​18  июля. Всего «американец» сделал шестнадцать телефонных звонков с разных общественных телефонов. [8]

По поручению предполагаемых похитителей 17 июля возле офиса ANSA была найдена аудиокассета  , которая, по-видимому, была записью пыток девочки. Полиция сообщила семье, что они не верят, что жертвой была Орланди, хотя ее брат выразил сомнения по этому поводу. [15] Однако бывший агент DIGOS Антонио Аскиоре, который первым нашел и прослушал кассету, заявил, что запись, переданная семье и позже опубликованная, не была оригинальной, которую он нашел. Он утверждал, что оригинальная запись была длиннее опубликованной, и на заднем плане можно было услышать мужской голос. Наличие мужских голосов также было отмечено в оригинальной расшифровке записи, сделанной полицией сразу после обнаружения, что подтверждает утверждения Аскиоре о том, что опубликованная запись была сфальсифицирована или подделана. [16]

4  августа 1983 года ANSA получила письменное заявление от организации, называющей себя Турецким антихристианским фронтом освобождения Турции, позже просто именуемой «Туркеш», которая утверждала, что удерживает Орланди в обмен на освобождение Агджи. Туркеш отправила в общей сложности семь писем в период с августа 1983 года по ноябрь 1985 года. Хотя в них не было никаких доказательств пленения Орланди, Туркеш смогла предоставить много точных подробностей о ее личной жизни, даже упомянув количество родинок на ее спине. [11] В первом заявлении «Туркеша» также была двусмысленная ссылка на Миреллу Грегори , еще одну 15-летнюю девочку, которая пропала без вести в Риме за сорок дней до Орланди. В последующие дни и Туркеш, и «американец» подтвердили, что и Орланди, и Грегори были их пленниками. По просьбе семей Орланди и Грегори президент Италии Сандро Пертини 20 октября 1983 года публично призвал освободить девочек  , связав эти два случая в общественном сознании. [17]

С этого момента итальянские секретные службы назначили как Орланди, так и Грегори в качестве юридического помощника адвоката Дженнаро Эджидио, который имел большой опыт в международных делах, терроризме и международных преступлениях, включая смерть Жанетт Бишоп Ротшильд , чтобы перенаправлять все телефонные звонки от предполагаемых похитителей в его офис. В последующие месяцы, всякий раз, когда звонил «американец», Эджидио пытался заключить сделку об освобождении девочек или, по крайней мере, получить доказательства их состояния. Однако никаких таких доказательств так и не было получено. Спустя годы Эджидио заявил, что отсутствие этих доказательств свидетельствует об отсутствии реального похищения. [18]

В телефонном разговоре с Эджидио 27 октября 1983 года «Американец» объявил о смерти Миреллы Грегори, сказав, что они вернут ее тело за неделю до Рождества, но ничего так и не было предоставлено. Когда Эджидио спросил об Орланди, «Американец» ответил, что на данный момент ему нечего о ней сказать. [19]

24  декабря 1983 года, через шесть месяцев после исчезновения, Папа Иоанн Павел II посетил дом Орланди и сказал семье, что «дело Эмануэлы — это случай международного терроризма», и заверил их, что «Святой Престол делает все возможное, чтобы дело закончилось позитивно». Годы спустя Пьетро Орланди заметил, что «с этого момента Папа вместо этого позволил молчанию окружить дело Эмануэлы». [20]

Четырнадцать лет спустя, в 1997 году, первое расследование дела Орланди было прекращено прокурором Рима из-за отсутствия новых доказательств. В своем официальном заявлении магистрат классифицировал теорию похищения Орланди международными террористами как ложное направление. [21]

В 2013 году, через несколько дней после своего избрания , Папа Франциск встретился с семьей Орланди после мессы и сказал им, что «Эмануэла на небесах», подразумевая смерть девочки. По словам семьи, это заявление было доказательством того, что Святой Престол знал, что случилось с Орланди, несмотря на то, что Ватикан на протяжении многих лет утверждал, что он не был вовлечен в это дело. Пьетро много раз просил о встрече с Папой, чтобы запросить дополнительную информацию, но Ватикан так и не ответил. [22]

Теории

Теория связи Орланди-Агджи, Туркеш, Штази и КГБ

В середине 2000 года судья Фердинандо Импосимато , итальянский прокурор с большим опытом проведения громких расследований, предположил, что Орланди, к тому времени уже взрослый, вел вполне интегрированную жизнь в мусульманской общине и, вероятно, долгое время жил в Париже. [23] Десять лет спустя в тюремном интервью Агджа, который когда-то заявлял, что Орланди был похищен болгарскими агентами « Серых волков» , заявил, что Орланди жив и живет в безопасности в уединенном монастыре в Центральной Европе. [8]

Никаких улик о существовании Туркеша обнаружено не было, и ни итальянские власти, ни международные разведывательные агентства не верили, что такая организация когда-либо существовала. Однако предоставленная ими подробная информация о девочке привела итальянских следователей к выводу, что Туркеш была фальшивой организацией, созданной людьми, ответственными за ее исчезновение, с намерением ввести их в заблуждение. Тот факт, что Туркеш был осведомлен об информации, известной только итальянским властям, заставил многих думать, что похитители были связаны с итальянскими разведывательными агентствами . [24]

В 2008 году Гюнтер Бонзак, бывший агент Штази , заявил, что спецслужбы Восточной Германии использовали дело Орланди, чтобы создать ложную связь между Агджой и «Серыми волками», чтобы отвлечь внимание от расследования теории о том, что Агджа на самом деле был связан со спецслужбами Болгарии , готовя покушение на Папу Иоанна Павла II. По словам Бонзака, именно Штази отправило в Ватикан поддельные письма, написанные на турецком или итальянском языках, чтобы заставить их поверить, что «Серые волки» держат девушку в плену и хотят освободить Агджу. Бонзак сказал, что приказ на эту операцию (называемую «Операция Папст») поступил напрямую из КГБ . [25]

Теория организованной преступности

Открытие могилы Энрико Де Педиса

11  июля 2005 года анонимный звонок в итальянскую телепрограмму Chi l'ha visto? сказал, что для решения дела Орланди необходимо посмотреть, кто был похоронен в склепе базилики Сант-Аполлинаре в Риме. Было обнаружено, что в склепе находилась могила Энрико Де Педиса (1954–1990), лидера римской банды Banda della Magliana . [26]

Возник спор о том, почему Де Педис, жестокий преступник, был похоронен в склепе крупной римской базилики, что обычно предназначалось для высокопоставленных лиц, таких как кардиналы. [27] Фактически, в газетной статье 1997 года сообщалось об этом странном захоронении, что вызвало протесты со стороны полицейского союза, но когда ни Ватикан, ни Opus Dei (владельцы базилики) не сочли нужным оправдывать его, этот вопрос был забыт. [26]

Официальный ответ тогдашнего директора базилики, дона Пьеро Вергари, друга Де Педиса, состоял в том, что преступник был похоронен там из-за его благотворительности по отношению к бедным, которые посещали базилику, а также его крупных пожертвований самому учреждению. В 2012 году Вергари был расследован по подозрению в похищении и позже оправдан в 2015 году, когда второе расследование дела Орланди было прекращено. [28]

Анонимный звонивший в 2005 году также предложил расследовать «услугу, которую Де Педис оказал кардиналу Полетти », подразумевая, что это было причиной его захоронения в базилике и причиной исчезновения Орланди. [26] В 2012 году Министерство внутренних дел Италии подтвердило, что Полетти, который на момент захоронения Де Педиса занимал пост президента Епископальной конференции Италии и кардинала-викария епархии Рима , действительно дал свое одобрение. [29] Впоследствии итальянская полиция вскрыла гробницу и взяла образцы ДНК. [30] [31] Хотя в гробнице не было найдено никаких улик, связывающих Де Педиса с Орланди, споры породили предположения, что Банда делла Мальяна была причастна к исчезновению девочки. [32] [4]

Свидетельства Антонио Манчини и Сабрины Минарди

В феврале 2006 года бывший член Banda della Magliana Антонио Манчини заявил в интервью, что он узнал голос «Марио», одного из анонимных звонивших с 1983 года, как подчиненного Де Педиса по имени Руффетто. Эти показания были подтверждены Сабриной Минарди, бывшей девушкой Де Педиса, которая утверждала, что Орланди был похищен Бандо делла Мальяна по приказу архиепископа Пола Марцинкуса (1922–2006), опального бывшего главы Института дел религии (Ватиканский банк), в рамках «игры за власть». [33] Минарди также утверждала, что держала наркотическую пленницу Орланди в своей квартире в Торваянике в течение нескольких дней, прежде чем перевезти ее в другую квартиру в Риме. Она добавила, что Де Педис поручил ей отвезти девушку на заправочную станцию ​​Ватикана и передать ее мужчине, одетому как священник. [34]

Достоверность Минарди часто подвергалась сомнению из-за изменчивой и порой противоречивой природы ее истории, а также из-за ее истории злоупотребления наркотиками. Когда ее первоначальные показания просочились в прессу в июне 2008 года, она начала менять свою историю, путая последовательность событий и заявляя об участии людей, которые были мертвы к 1983 году. В частности, Минарди несколько раз меняла местонахождение Орланди, что в целом заставило итальянские власти усомниться в ее показаниях. [35]

Возможная роль Банка Ватикана и Banco Ambrosiano

Что касается причин, по которым Банда делла Мальяна якобы похитила Орланди, Манчини предположил в 2011 году, что это было связано с крупными денежными транзакциями через расположенный в Милане Banco Ambrosiano , который был вовлечен как в отмывание денег от имени Банды делла Мальяна , так и в кредитование этих денег IOR, Ватиканского банка. В те годы IOR, возглавляемый Марцинкусом, использовал эти деньги для финансирования движения «Солидарность» для борьбы с коммунистическим правлением в Польше , родине папы. [36] По словам Манчини, после краха Banco Ambrosiano в 1982 году банда похитила Орланди, чтобы заставить Ватикан выплатить компенсацию , хотя эта теория противоречит утверждениям Минарди о том, что Марцинкус был зачинщиком похищения. [37]

Теория секс-скандалов в Ватикане

За десятилетия расследований обстоятельства исчезновения Орланди заставили многих следователей усомниться в гипотезе похищения. Прежде всего, тот факт, что девочку в последний раз видели на Корсо Ринашименто, одной из самых оживленных улиц Рима, при дневном свете, предполагал, что было нереально, чтобы ее увезли силой, и никто этого не заметил. Некоторые следователи пришли к выводу, что было бы более реалистично полагать, что девочка ушла с кем-то, кого она знала. Прежде всего, в течение следующих месяцев предполагаемые похитители так и не смогли предоставить никаких фактических доказательств ее плена. Единственным предметом, который они предоставили, была фотокопия ее членского билета музыкальной школы, которая была доступна в архивах музыкальной школы, которые находились под юрисдикцией Ватикана. [38]

В июле 1993 года кардинал Сильвио Одди сделал несколько двусмысленных заявлений об Орланди. В интервью он утверждал, что в дни после исчезновения девушки он слышал разговор двух ватиканских жандармов , которые сказали, что видели, как Эмануэла возвращалась в Ватикан в тот самый вечер, когда она исчезла, на роскошной машине. Эмануэла, по-видимому, покинула ворота Ватикана двадцать минут спустя, снова села в машину и уехала. Двое жандармов не смогли увидеть, кто был водителем машины, но у них сложилось впечатление, что он припарковался в нескольких метрах от нее, чтобы не быть узнанным. Затем Одди был допрошен судьей Адель Рандо об этом слухе, но он не смог раскрыть личности двух жандармов. [39]

С начала 2000-х годов итальянский журналист Пино Никотри, который провел подробное исследование дела Орланди на основе судебных документов, отвергал версию о похищении. Никотри утверждал, что в 2005 году он узнал от источника в Ватикане, что Орланди погибла случайно в ночь своего исчезновения, во время «веселой встречи» с высокопоставленными деятелями Ватикана в квартире на Виа Монте дель Галло, недалеко от Ватикана. По словам Никотри, Орланди участвовала в такого рода встречах некоторое время до своего исчезновения, но в ночь на 22  июня 1983 года она умерла при неизвестных обстоятельствах. Никотри также заявил, что теория похищения международными террористами была придумана, чтобы отвлечь внимание от скандала, в то время как гипотеза о причастности Банды делла Мальяна в 2000-х годах была выдумана средствами массовой информации после анонимного телефонного звонка Chi l'ha visto? и ложных показаний Минарди. По данным источника Никотри в Ватикане, итальянские секретные службы знали об этом. [40]

В мае 2012 года экзорцист Габриэле Аморт заявил, что Орланди стал жертвой группы церковных педофилов. По его словам, сотрудник полиции Ватикана «вербовал» молодых девушек для секс-вечеринок, а в этом были замешаны сотрудники неназванного иностранного посольства. [41] [42]

Это утверждение вновь всплыло с публикацией в 2016 году книги Atto di dolore итальянского журналиста Томмазо Нелли, в которой содержалось эксклюзивное свидетельство друга Орланди, который утверждал, что за несколько месяцев до своего исчезновения она призналась, что подвергалась домогательствам со стороны «кого-то близкого к Папе» в Ватиканских садах несколько раз. [43] Интервью с анонимной женщиной было упомянуто в документальном мини-сериале Netflix Vatican Girl: The Disappearance of Emanuela Orlandi , выпущенном в октябре 2022 года, хотя в этом интервью женщина сказала, что это откровение произошло всего за неделю до исчезновения девочки. [8]

14  декабря 2022 года итальянский журналист Алессандро Амброзини опубликовал эксклюзивную запись Марчелло Нерони, человека, связанного с Де Педис и Банда делла Мальяна , который намекнул, что Орланди был вынужден исчезнуть или был похищен Де Педисом по просьбе кого-то внутри Ватикана с целью сокрытия сексуального скандала. После этого итальянские власти начали поиски Нерони, чтобы допросить его. [44]

Предполагаемый заговор между Бандо делла Мальяна и Ватиканом, а не операция против Ватикана, уже упоминался в 2009 году Маурицио Аббатино , боссом Банды , который обратился к помощи судебной системе. [45]

Vatileaks и лондонский след

В 2017 году итальянский журналист Эмилиано Фиттипальди завладел секретными документами Ватикана, которые были украдены в 2014 году в результате скандала с утечками Ватикана . Один из этих документов, подписанный 28  марта 1997 года и отправленный архиепископу Джованни Баттисте Ре и архиепископу Жану-Луи Торану , предположительно показывает, что Ватикан потратил более 483 миллионов лир (около 250 000 евро) на поддержку Орланди с 1983 по 1997 год, включая расходы на ее образование и медицинское обслуживание. В документе говорилось, что Орланди жила в Лондоне под защитой Ватикана в течение нескольких лет, и что ее останки были отправлены обратно в Ватикан после ее возможной смерти. И Ватикан, и итальянские власти считают эти документы поддельными. [46]

Это был не первый раз, когда возникло подозрение, что Орланди прячется в Лондоне. 17  июня 2011 года во время итальянской телевизионной программы с участием Пьетро Орланди анонимный звонок, назвавшийся бывшим агентом SISMI , заявил, что она все еще жива и находится в психиатрической больнице в Лондоне. Звонивший также утверждал, что похищение было совершено из-за того, что ее отец знал об отмывании денег с участием Банка Ватикана и Banco Ambrosiano. [47]

В апреле 2023 года Пьетро Орланди сообщил, что в его распоряжении оказалось письмо 1993 года тогдашнего архиепископа Кентерберийского Джорджа Кэри кардиналу Полетти. В письме Кэри упоминает Орланди и предлагает личную встречу с Полетти, чтобы обсудить этот вопрос. Письмо было отправлено по адресу 170 Clapham Road, London. В доме 176 на той же улице находится женский хостел отцов Скалабрини, упомянутый в документе 2017 года, где Орланди якобы жила под защитой Ватикана. Это письмо подтвердило теорию о том, что Эмануэлу могли перевезти в Лондон после похищения. В мае 2023 года бывший архиепископ Кэри отверг подлинность письма. [48]

Теория серийного убийцы

В 2000-х годах судья Отелло Лупаккини и журналист Макс Паризи провели исследование более двенадцати случаев пропажи и убийства молодых девушек в Риме в период с 1982 по 1990 год и выдвинули гипотезу, что все они стали жертвами серийного убийцы, из-за сходства убийств и их близости в городе. Некоторые из них включают убийства Кэти Скерл и Симонетты Чезарони, два крупных нераскрытых преступления в Италии. Лупаккини и Паризи выдвинули теорию, что и Мирелла Грегори , и Эмануэла Орланди стали жертвами этого серийного убийцы. По их словам, этот человек заманивал девушек предложениями работы, например, продавать продукцию Avon, а затем похитил и убил их. Грегори и Орланди, которые были единственными двумя несовершеннолетними в этом списке жертв, были также единственными, чьи тела так и не были найдены. [49]

Возможная роль Марко Акчетти

В 2013 году фотограф Марко Ачетти, осужденный за смерть Хосе Гаррамона, заявил, что был одним из похитителей Орланди и Миреллы Грегори. Он заявил, что это было сделано в рамках внутренней кампании шантажа и вражды между соперничающими фракциями в Ватикане, чтобы повлиять на антикоммунистическую политику Папы Иоанна Павла II. Ачетти утверждал, что именно он забрал Орланди из музыкальной школы и что он выдавал себя за звонивших «Марио» и «Американца». Он заявил, что похищение изначально задумывалось как временное, и девочек забрали с их согласия, но в итоге все стало еще хуже. Ачетти не смог сообщить местонахождение двух девочек, поскольку был арестован в разгар операции в декабре 1983 года за убийство молодого Хосе Гаррамона. Гаррамон, двенадцатилетний уругвайский мальчик, был сбит фургоном Ачетти и погиб на проселочной дороге недалеко от Кастельфузано , в 20 км от его дома. Полиция не смогла объяснить, как мальчик оказался так далеко от дома, если только его не похитили. Ачетти всегда отрицал, что похитил мальчика, заявляя, что переехал его случайно, после того как мальчик появился из ниоткуда. [50]

В качестве доказательства своей роли в похищении Орланди Ачетти представил флейту, утверждая, что это была та самая флейта, которая была у нее во время исчезновения. Хотя семья Орланди считала, что флейта могла принадлежать Эмануэле, на инструменте не было обнаружено ДНК, а один из учителей музыки девочки заявил, что флейта Орланди была другой марки. Отсутствие доказательств привело следователей к выводу, что Ачетти был нарциссом и патологическим лжецом. [51]

Хотя достоверность Ачетти в деле Орланди была поставлена ​​под сомнение, он смог предоставить точные подробности о других случаях пропажи девочек. Анализ телефонных разговоров подтвердил, что «американец», который когда-то звонил семье Грегори, был голосом Ачетти. В том телефонном звонке «американец» перечислил точное платье, которое носила Мирелла Грегори во время своего исчезновения. В 2016 году Ачетти заявил, что могила Кэти Скерл, убитой в 1984 году, пуста. В 2022 году было показано, что гроб Скерл был украден. Ранее Ачетти заявлял, что смерть Скерл связана с делами Орланди-Грегори. По словам Ачетти, Скерл была убита оппозиционной конкурирующей фракцией в качестве мести за похищение Орланди и Грегори. Все эти элементы, в дополнение к странной роли Ачетти в смерти Гаррамона, заставили некоторых наблюдателей предположить, что Ачетти мог быть серийным убийцей, предложенным Лупаччини и Паризи. [51] [50]

В мае 2024 года эксперт Марко Аркури провел звуковую оценку записей телефонного звонка «Марио» и трех звонков «Американца», показав, что голос Ачетти совпадал на 86%. [52]

Роль Ватикана

Расследования Ватикана

На протяжении многих лет поднимались вопросы о том, почему Ватикан так и не начал официальное расследование исчезновения Орланди, хотя она была гражданкой Ватикана. Неофициальный ответ Ватикана состоял в том, что, поскольку она исчезла на территории Италии, она подпадает под юрисдикцию Италии . Однако 12  октября 1993 года итальянские власти записали телефонный разговор между Раулем Бонарелли, тогдашним заместителем начальника жандармерии Ватикана , и монсеньором Бертани, тогдашним капелланом Его Святейшества Папы Иоанна Павла II. Телефонный звонок состоялся накануне допроса Бонарелли судьей Адель Рандо в связи с делом Грегори; мать Грегори утверждала, что узнала в Бонарелли человека, которого она видела в компании своей дочери незадолго до ее исчезновения. В телефонном разговоре Бертани приказал Бонарелли ничего не говорить итальянской полиции о расследовании Ватиканом дела Орланди, намекая на то, что Ватикан начал расследование, не уведомив об этом итальянские власти. [53]

Отсутствие сотрудничества в расследованиях

13 ноября 1986 года судья Иларио Мартелла представил Ватикану одно международное судебное поручение с просьбой о сотрудничестве и документах, касающихся Орланди, но судебное поручение было отклонено. 2 марта 1994 года и позднее 7 марта 1995 года судья Адель Рандо представила Ватикану два других судебных поручения с целью получения документов, касающихся Орланди, и допроса кардиналов Агостино Казароли , Анджело Содано , Джованни Баттиста Ре , Дино Мондуцци и Эдуардо Мартинеса Сомало . Ватикан отклонил оба судебных поручения. Когда Рандо запросил информацию о телефонных звонках между Ватиканом и предполагаемыми похитителями, Ватикан ответил, что никакие звонки с «американцем» не были записаны или расшифрованы. В приговоре об увольнении от декабря 1997 года Рандо прямо упомянул об «отсутствии сотрудничества учреждений Ватикана с итальянскими магистратами». [54]

Переговоры между Ватиканом и Джанкарло Капальдо

В декабре 2021 года Джанкарло Капальдо, бывший прокурор Рима, который руководил вторым расследованием по делу Орланди, сообщил, что в 2012 году, спустя годы после обнаружения могилы Де Педиса, во Дворце правосудия состоялись секретные переговоры между ним, его заместителем Симоной Майсто и двумя эмиссарами Святого Престола. Двумя эмиссарами были Доменико Джани, тогдашний генеральный инспектор жандармерии Ватикана, и его заместитель Костанцо Алессандрини, которого Ватикан послал просить Капальдо удалить могилу Де Педиса из базилики Сант-Аполлинаре, поскольку для Святого Престола было «большим позором» хоронить там преступника, особенно после усиления общественного сопротивления этому. Капальдо принял запрос в обмен на информацию по делу Орланди. Два дня спустя эмиссары приняли сделку и предложили передать Капальдо документы с именами людей, причастных к делу. Капальдо ответил, что вместе с этими документами он хочет видеть и саму Эмануэлу Орланди, живую или мертвую. [55]

По словам Капальдо, две недели спустя оба эмиссара заявили, что принимают обмен при условии, что Капальдо предоставит семье Орланди и СМИ историю, которая освободит Ватикан от любой ответственности. Однако за этими переговорами не последовало никаких решительных действий, поэтому 2  апреля 2012 года Капальдо сделал публичное заявление, заявив, что Ватикан знает правду о деле и что он не собирается тревожить могилу Де Педи в данный момент. [56] На следующий день он был отстранен от должности и заменен Джузеппе Пиньятоне, который опроверг заявление первого и приказал убрать могилу. [57]

Другие публичные спекуляции, активность

Утром 14  мая 2001 года приходской священник церкви Сан Грегорио VII , недалеко от Ватикана, обнаружил в сумке с изображением Падре Пио в исповедальне человеческий череп небольших размеров с отсутствующей челюстью . Хотя череп не был идентифицирован как принадлежащий Орланди, открытие породило подозрения, что это может быть ее череп. [58]

6  апреля 2007 года в проповеди Страстной пятницы в соборе Святого Петра преподобный Раньеро Канталамесса посоветовал прихожанам искупить грехи перед смертью. Он сказал: «Не уносите свою тайну с собой в могилу!» Это вызвало предположения, что он предположил, что кто-то в Ватикане владеет информацией об исчезновении Орланди. Представитель Ватикана преподобный Федерико Ломбарди выступил с заявлением, в котором подробно описал сотрудничество Ватикана с гражданскими следователями на протяжении многих лет и сказал, что Церковь не возражает против открытия гробницы Де Педис, которое тогда обсуждалось. В заявлении говорилось: «Насколько нам известно, нет ничего скрытого, и нет никаких «секретов» в Ватикане, которые можно было бы раскрыть по этому вопросу. Продолжать утверждать это совершенно необоснованно; также мы повторяем еще раз, все материалы из Ватикана были переданы в свое время следственным магистратам и полицейским властям». [59] [60]

В октябре 2018 года останки, найденные во время реставрационных работ в посольстве Святого Престола в Италии в Риме, стали предметом спекуляций, связанных с делом Орланди. Адвокат семьи Орланди возразил против внимания СМИ, заявив: «Мы понятия не имеем, почему возникла ассоциация с Эмануэлой... Мы все еще спрашиваем себя, почему вы нашли какие-то кости и сразу же предположили, что они принадлежат Эмануэле». [61] Результаты тестов, опубликованные 1  февраля 2019 года, показали, что останки принадлежали римскому мужчине, который умер между 190 и 230 годами нашей эры. [62] [63]

В октябре 2022 года Netflix выпустил четырёхсерийный документальный сериал под названием « Девушка из Ватикана: Исчезновение Эмануэлы Орланди» . [64] [65] В нём рассматривались различные теории, связанные с исчезновением Орланди, с упором на теории, связанные с Ватиканом и организованной преступностью. [66]

Отчеты о тевтонском кладбище и церкви Святой Марии Великой

Летом 2018 года адвокат семьи Орланди получил анонимное письмо с изображением статуи ангела на Тевтонском кладбище внутри Ватикана. В письме говорилось: «Если вы хотите найти Эмануэлу, ищите там, куда смотрит ангел». [67] 10  июля 2019 года было объявлено, что Ватикан откроет две гробницы на Тевтонском кладбище, и затем их осмотрит судебный антрополог Джованни Аркуди. Это была «Гробница ангела», в которой должны были находиться останки принцессы Софии Гогенлоэ-Вальденбург-Бартенштейн, и соседняя, ​​в которой предположительно находились останки герцогини Шарлотты Фредерики Мекленбург-Шверинской . Эксгумации состоялись 11  июля 2019 года. Ни тела Орланди, ни двух принцесс найдены не были. [68] Ватикан заявил, что проведет расследование местонахождения останков принцесс. Однако ниже уровня двух гробниц была обнаружена пустая камера, заключенная в железобетон; технический эксперт заявил, что она была построена позднее 19 века. [69]

В январе 2023 года Пьетро Орланди сообщил, что ему и его адвокату предоставили скриншот чата WhatsApp 2014 года между двумя кардиналами, «близкими к Папе Франциску», которые говорили о перемещении некоего неуказанного объекта, касающегося Эмануэлы Орланди. В чате два кардинала упомянули документы, касающиеся Орланди, и оплату «работников могил». Пьетро Орланди подозревал, что они имели в виду перемещение чего-то внутри пустой камеры, найденной в 2019 году на Тевтонском кладбище. Он не раскрыл публично личности двух кардиналов, хотя и сообщил их имена полиции и следователям Ватикана. В декабре 2023 года Пьетро Орланди сообщил, что ему сообщили, что сундук с неуказанным содержимым был передан кардиналу Сантосу Абрилю и Кастельо , который принес его в базилику Санта-Мария-Маджоре и поместил в крипту базилики. [70]

2023 год – возобновление дела

9  января 2023 года Ватикан начал свое первое официальное расследование исчезновения Эмануэлы Орланди. Папа Франциск назначил главного прокурора Алессандро Дидди руководителем расследования. Ватикан планирует провести полную проверку, которая пересмотрит все файлы, отчеты и показания. [71] 11  апреля Пьетро Орланди дал свои первые официальные показания главному прокурору Ватикана Алессандро Дидди. [72] 15 мая итальянский прокурор в Риме начал третье официальное расследование по этому делу. [73]

В январе, через несколько дней после начала расследования Ватикана, итальянский парламент начал процесс создания парламентской комиссии по расследованию исчезновений Орланди и Миреллы Грегори. Предложение о создании комиссии было единогласно одобрено Палатами депутатов 23  марта, но столкнулось с трудностями в Сенате в апреле. 6  июня главный прокурор Ватикана Алессандро Дидди заявил, что Ватикан не поддерживает создание итальянской комиссии, заявив, что это будет «опасным вторжением» и что расследования, начатого прокурором Рима, достаточно. Пьетро Орланди прокомментировал сдержанность Сената, заявив, что неприемлемо, что в итальянской политике все еще существует «психологическое подчинение Ватикану». [74]

22  июня Ватикан заявил, что передаст все собранные доказательства прокурору города Рима для проверки. [75] 25  июня во время своего обращения Angelus Папа Франциск напомнил о сороковой годовщине исчезновения Орланди, «выразив близость к семье, прежде всего к матери», а затем вознес молитву за всех пропавших без вести. Это был первый случай с 1983 года, когда Папа публично упомянул Орланди. [76] Семья Орланди восприняла послание Папы положительно, как еще один шаг к прозрачности. [77] 27  июня 2023 года парламентская комиссия была единогласно одобрена в сенате. [78]

Подозрения в отношении дяди Марио Менегуцци

10  июля 2023 года Ватикан опубликовал «неотредактированный файл» для итальянской телевизионной новостной программы TG La7 , в котором предполагалась возможная причастность дяди Орланди, Марио Менегуцци, к исчезновению девочки. В документе отмечалось «впечатляющее сходство» между Менегуцци и фотороботом «человека из Эйвона», предоставленным двумя полицейскими, дежурившими в Сенате, а также прилагалось письмо, отправленное кардиналом Агостино Казароли кардиналу Хосе Луису Серне Альсате, тогдашнему духовнику Орланди. В письме Казароли спросил Альсате, правда ли, что Наталина Орланди, старшая сестра Эмануэлы, призналась ему, что ее дядя Марио Менегуцци когда-то приставал к ней. Альсате подтвердил, что это правда. На TG La7 также упоминалось, что Менегуцци назначил Дженнаро Эджидио адвокатом Орланди и что у Менегуцци были связи с итальянскими секретными службами. [79]

На следующий день семья Орланди и их адвокат Лаура Сгро организовали пресс-конференцию. Наталина Орланди подтвердила, что этот эпизод произошел в 1978 году (когда ей был 21 год), но заверила аудиторию, что действия ее дяди были не домогательствами, а скорее «словесными заигрываниями», от которых она сразу же отказалась, и что они с дядей поддерживали хорошие отношения, несмотря на этот эпизод. Наталина заявила, что ее уже допрашивал об инциденте магистрат Доменико Сика в 1983 году, в первые дни расследования. В интервью на следующий день отставной полицейский, который участвовал в ранних расследованиях, рассказал, что Менегуцци в первые дни расследовался полицией, но это обвинение, как считалось, не имело отношения к исчезновению Эмануэлы. В любом случае, в тот вечер, когда Эмануэла пропала, Менегуцци находился в своем загородном доме в Боргорозе со своей женой, детьми и невесткой Анной Орланди. [80]

Братья и сестры Орланди также отметили, что в течение нескольких месяцев после исчезновения их дядя был представителем семьи, появлялся на пресс-конференциях, в интервью и на телевидении несколько раз, поэтому было бы неудивительно, если бы полицейские перепутали его с «человеком из Эйвона». [80]

Во время пресс-конференции Наталина Орланди рассказала, что она уже знала об этом файле, потому что в 2017 году ее вызвал в Ватикан кардинал Джованни Анджело Беччиу , тогдашний заместитель по общим вопросам в Государственном секретариате, который показал ей документы, связанные с инцидентом с ее дядей. В те дни семья Орланди и их адвокат просили Ватикан опубликовать секретное досье об Эмануэле, хранящееся в Государственном секретариате, как им раскрыл Георг Генсвайн . По словам Наталины, Беччиу сказал ей, что если они будут обязаны предоставить семье досье, Ватикан раскроет существование файла, описывающего эпизод между ней и ее дядей. Наталина прокомментировала, что это похоже на шантаж. В конце концов, Орланди не было предоставлено никакого документа. [81]

И Наталина, и Пьетро Орланди отметили, что публикация этих документов по телевидению, а не в следственных органах и полиции, была возмутительной и «подлой попыткой Ватикана публично напасть на память их дяди и переложить ответственность на семью» [81] .

По словам журналиста Пино Никотри, Менегуцци был предметом подозрений первых двух магистратов расследования, Маргериты Герунды и Доменико Сики. В интервью журналисту в 2013 году Герунда заявил: «С самого начала Менегуцци вызывал подозрения из-за своего чрезмерно внимательного поведения. Казалось, что вместо того, чтобы помогать расследованию, он хотел узнать, что обнаружили следователи. Поэтому мы решили держать его на максимально возможном расстоянии». Сика организовал слежку за Менегуцци полицейской машиной, но Менегуцци в конце концов понял, что за ним следят, и положил конец операции. [82]

Смотрите также

Ссылки

  1. Никотри, Пино (7 июля 2016 г.). «Эмануэла Орланди, ДНК диверсо да мамы Марии… ма ди кале Эмануэла?» [Эмануэла Орланди, ДНК отличается от ДНК матери Марии... но какая Эмануэла?]. Повседневный блиц (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  2. ^ Коллман, Эшли. «Вот все, что мы знаем об исчезновении 15-летней Эмануэлы Орланди в 1983 году — нераскрытом деле, которое возрождается после того, как под зданием Ватикана были найдены кости». Insider . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Получено 10 марта 2021 года .
  3. ^ Аллен, Элиз Энн (22 июня 2021 г.). «Спустя 38 лет после исчезновения подростка брат осуждает «молчание» Ватикана». Crux . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. . Получено 18 октября 2022 г. .
  4. ^ abc Шервуд, Харриет; Джуффрида, Анджела (20 июля 2019 г.). «'У нас был скандал, она ушла. Это был последний раз, когда я ее видела': страдания брата Эмануэлы Орланди». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 21 июля 2019 г.
  5. ^ Contenta, Sandro (22 октября 2014 г.). «Код Орланди: мафия, коммунистические шпионы, Папа и запутанная тайна похищенной девушки из Ватикана». Toronto Star . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 мая 2015 г.
  6. ^ ab "Останки, найденные в Италии, возрождают разговоры о нераскрытом деле 15-летней девочки, которое не было раскрыто десятилетиями". Life Daily . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 24 октября 2022 г.
  7. Пероначи, Фабрицио (6 января 2023 г.). «Эмануэла Орланди, сообщение в коде решения проблемы: 158 на телефон в Ватикано, на Эйвоне, ультиматум 20 дней». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 30 апреля 2023 г.
  8. ^ abcdefgh «Что случилось с Эмануэлой Орланди?». Newsweek . 21 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 24 октября 2022 г.
  9. ^ Collman, Ashley (4 ноября 2018 г.). «Вот все, что мы знаем об исчезновении 15-летней Эмануэлы Орланди в 1983 году — нераскрытом деле, которое возрождается после того, как под зданием Ватикана были найдены кости». Insider . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 17 апреля 2019 г. .
  10. Пероначи, Фабрицио (3 ноября 2022 г.). «Эмануэла Орланди, смерть Джулио Ганжи, агент SISDE, который участвует в первых событиях (e poi fu epurato)». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  11. ^ ab "10. Исчезновение Эмануэлы Орланди". comayala.es . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Получено 17 апреля 2019 года .
  12. Де Вита, Алессандра (4 февраля 2024 г.). «Эмануэла Орланди, parla l'amico di infanzia: «Quella sera ha raccontato una bugia e si è allontanata con un lupo travestito da agnello»». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  13. Пероначи, Фабрицио (27 января 2023 г.). «Эмануэла Орланди, шпионская история 40 лет». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  14. ^ «Тайна пропавшей девушки, Папы и римского преступного мира». The Times . 9 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 24 октября 2022 г.
  15. ^ Redazione (16 сентября 2016 г.). «Эмануэла Орланди, это аудио. Le parole del fratello ei documenti dei servizi segreti». Nuova Società (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 19 января 2023 г.
  16. Леуччи, Анжела (28 января 2023 г.). «È la voce di Emanuela Orlandi». Quell'audiocassetta tagliata e Liquidata» [Это голос Эмануэлы Орланди. Эту аудиокассету вырезали и ликвидировали]. Иль Джорнале (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  17. Пероначи, Фабрицио (5 июля 2022 г.). «Мирелла Грегори, scomparsa prima di Emanuela Orlandi. La sorella, 39 лет назад: «Quanto mi manchi»». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  18. ^ "Il sequestro di Emanuela Orlandi: я протагонист дель мистеро лунго 40 лет" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 24 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  19. Марино, Анджела (26 сентября 2016 г.). «Мирелла Грегори, поздравление 15 лет: giallo «сделано в Ватикано»». fanpage.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  20. Пероначи, Фабрицио (17 апреля 2023 г.). «Семья Орланди и Джованни Паоло II, ecco le foto Private». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  21. Руффоло, Давиде (6 мая 2015 г.). «Орланди и Грегори, la Procura archivevia i casi. Il fratello di Emanuela: «Non vogliono la verità»». Иль Маттино (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  22. ^ «Орланди: Бергольо mi disse «Эмануэла sta in cielo»» [Орланди: Бергольо сказал мне: «Эмануэла на небесах»]. La Repubblica (на итальянском языке). 3 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Проверено 29 января 2023 г.
  23. ^ «Полиция вскрыла гробницу как часть тайны девушки из Ватикана». Irish Times . 19 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 24 октября 2022 г.
  24. Пероначи, Фабрицио (13 января 2023 г.). «Cosa sappiamo, per certo, sul caso Emanuela Orlandi, за 10 очков». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  25. Ансальдо, Марко (26 июня 2008 г.). «Lo scambio Орланди-Али Агка fu un' invenzione di noi della Stasi» [Обмен Орланди-Али Агка был изобретением Штази]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 29 января 2023 г.
  26. ^ abc «Чи л'ха Висто – Мистери – Энрико Де Педис – Ла Шеда». www.chilhavisto.rai.it . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 4 января 2023 г.
  27. ^ "Энрико Де Педис и il caso Orlandi / La sepoltura nella Basilica e il presunto coinvolgimento del Vaticano" . IlSussidiario.net (на итальянском языке). 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.
  28. Пероначи, Фабрицио (19 мая 2012 г.). «Орланди, индагато монсеньор Вергари: è l'ex rettore di S. Apollinare». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 7 июня 2023 г.
  29. Галеацци, Джакомо (31 марта 2012 г.). «Де Педис, ок ди Полетти»» [Де Педис, ок из Полетти]. Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 января 2023 г.
  30. ^ "Тело гангстера Энрико Де Педиса эксгумировано в Риме". BBC News . 14 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  31. ^ Фогт, Андреа (14 мая 2012 г.). «Гробница босса итальянской мафии открыта в поисках пропавшей девушки». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 8 мая 2019 г.
  32. ^ "The Orlandi Code". Toronto Star . 22 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 21 июля 2019 г.
  33. ^ «Девушка, пропавшая без вести с 1983 года, была похищена по приказу архиепископа Ватикана, сообщила полиция». The Guardian . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 19 января 2023 г.
  34. ^ "Caso Orlandi, parla la superteste "Rapita per ordine di Marcinkus" - cronaca - Repubblica.it" . www.repubblica.it . Проверено 19 января 2023 г.
  35. ^ "Il caso Orlandi tra sospetti e depistaggi" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 14 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  36. Галеацци, Джакомо (27 июля 2011 г.). «L'ex della Magliana: «Sì, siamo stati noi a rapire la Orlandi»» [Бывший Мальяна: «Да, это мы похитили Орланди»]. Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  37. Пероначи, Фабрицио (25 января 2023 г.). «Эмануэла Орланди и ла писта деи сольди в Польше: quell'incontro (segreto) в Ватикано raccontato да Франческо Пазиенца» [Эмануэла Орланди и денежный след в Польше: та (секретная) встреча в Ватикане, рассказанная Франческо Пазиенца]. Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 29 января 2023 г.
  38. Нелли, Томмазо (10 сентября 2020 г.). «Caso Orlandi: ecco perché fu una «scomparsa» и нон «rapimento». В итальянской студии il primo passo, чтобы разгадать тайну». Статья 21 (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  39. Торниелли, Андреа (3 июля 2017 г.). «Caso Orlandi, quella richerca di papre Lombardi». Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
  40. ^ "Эмануэла Орланди умерла от серы" . La Repubblica (на итальянском языке). 14 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. . Проверено 19 июля 2023 г.
  41. Сквайрс, Ник (22 мая 2012 г.). «Эмануэла Орланди была похищена для секс-вечеринок для полиции Ватикана». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 8 мая 2019 г.
  42. ^ «Эмануэла Орланди была «похищена для секс-вечеринок в Ватикане», утверждает отец Габриэле Аморт». Huffington Post . 22 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 8 мая 2019 г.
  43. Казини, Антония (6 ноября 2018 г.). «Caso Orlandi 35 лет назад. «La risposta è in Vaticano»». Ла Национе (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  44. ^ "Rapimento Emanuela Orlandi, pubblicati audio inediti: "Una schifezza, per risolvere hanno chiesto a De Pedis"" [Похищение Эмануэлы Орланди, опубликованы эксклюзивные записи: "Мусор, чтобы разрешить ситуацию, которую они попросили Де Педис"]. La Repubblica (на итальянском языке). 14 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  45. ^ ""E' stato Renatino a rapire la Orlandi"" [Ренатино похитил Орланди]. Corriere della Sera (на итальянском языке). 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
  46. ^ «Ватикан заявляет, что отчет Орланди «ложный и нелепый»». ANSA . 18 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 29 января 2023 г.
  47. ^ «Эмануэла Орланди è viva, in un manicomio a Londra» [Эмануэла Орланди жива, она находится в психиатрической больнице в Лондоне]. Иль Секоло XIX (на итальянском языке). 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Проверено 29 января 2023 г.
  48. ^ «Эмануэла Орланди, это секретное письмо о переводе в Лондон. Ma l'arcivescovo Carey: «E 'falsa»» . La Repubblica (на итальянском языке). 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  49. ^ Лупаккини, Отелло; Паризи, Макс (2006). Додичи Donne un Solo Assassino [ Двенадцать женщин - один убийца ] (на итальянском языке). Койне.
  50. ↑ аб Пера, Росселла (24 августа 2023 г.). «Касо Орланди – Кассандра, Луиса». Ла Джустиция (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  51. ^ аб Пероначи, Фабрицио (11 июля 2023 г.). «Марко Акчетти и его жизнь (настоящая и предстоящая), Эмануэла Орланди и Кэти Скерл». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  52. Пероначи, Фабрицио (9 мая 2024 г.). «Касо Орланди-Грегори, это противостояние между американскими голосами и Марко Акчетти». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 11 июня 2024 г.
  53. Пероначи, Фабрицио (26 апреля 2012 г.). «Caso Orlandi, un'intercettazione riapre la vicenda di Mirella Gregori». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  54. ^ Сгро, Лаура (2023). Cercando Emanuela [ В поисках Эмануэлы ] (на итальянском языке). Риццоли.
  55. Хавер, Флавио (7 марта 2023 г.). «Il caso Orlandi e lo scontro Pignatone-Capaldo: ecco i Retroscena della trattativa «для восстановления тела Эмануэлы»». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  56. Пероначи, Фабрицио (2 апреля 2012 г.). «Caso Orlandi, i magistrati: in Vaticano qualcuno sa». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  57. Хавер, Флавио (4 апреля 2012 г.). «Procura, la rivoluzione di Pignatone Capaldo e Ionta, deleghe a sorpresa». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  58. ^ «Могут ли сегодняшние исследования гробниц в Ватикане наконец положить конец любимой тайне Рима?». Crux . 11 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  59. ^ "Ватикан: в исчезновении девушки 1983 года нет секретов". Fox News . Associated Press . 14 апреля 2012 г. Получено 8 мая 2019 г.
  60. ^ «Nota Del Direttore Della Sala Stampa, Padre F. Lombardi, a Proposito Di Recenti Affermazioni Nella Stampa Italiana Sul Vaticano E IL Sequestro Orlandi, 14.04.2012» [Записка директора пресс-службы отца Ф. Ломбарди о недавних Заявления в итальянской прессе о Ватикане и похищении Орланди, 14.04.2012] (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола . 14 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  61. ^ Povoledo, Elisabetta (31 октября 2018 г.). «В Риме найдены кости, что вновь поднимает вопрос об исчезновении в 1983 году». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  62. ^ Giuffrida, Angela (1 февраля 2019 г.). «Ватикан не остается тем, чем были две девочки, пропавшие в 1983 году». The Guardian . Получено 1 февраля 2019 г.
  63. ^ Лаванга, Клаудио; Смит, Сафора (3 июля 2019 г.). «Гробницы Ватикана будут открыты в поисках останков Эмануэлы Орланди, подростка, пропавшего без вести с 1983 года». NBC News . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. . Получено 4 июля 2019 г.
  64. ^ Nadeau, Barbie Latza (20 октября 2022 г.). ««Vatican Girl» расследует, исчез ли Папа Римский, 15-летняя Эмануэла Орланди». Daily Beast .
  65. ^ «Почему «Vatican Girl» от Netflix менее травматичен, чем «Don't F**k with Cats»». Variety . 19 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  66. ^ Дулл, Коллин (24 октября 2022 г.). «„Vatican Girl“: документальный фильм Netflix, основанный на реальных событиях, о тайне 40-летней давности исчезновения человека в Святом Престоле». Америка . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  67. ^ Лаванга, Клаудио; Смит, Сафора (3 июля 2019 г.). «'Ищите там, куда смотрит ангел': Ватикан откроет гробницы после сообщения о пропаже подростка с 1983 года». Euronews . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 29 января 2023 г.
  68. ^ "Загадка Эмануэлы Орланди: странный поворот в поисках пропавшего подростка после вскрытия гробниц Ватикана". CBS News . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  69. ^ Бордони, Линда (10 июля 2019 г.). «Эмануэла Орланди: открытие гробниц внутри Ватикана». Новости Ватикана . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 11 июля 2019 г.
  70. ^ "La nuova pista del fratello di Emanuela Orlandi: "Я остаюсь в Санта-Мария-Маджоре, chiedete all'ex министра Франческини. Il Vaticano не вуоле la Commissione d'Inchiesta». la Repubblica (на итальянском языке). 13 января 2024 г. Проверено 13 января 2024 г.
  71. ^ «Ватикан возобновляет расследование в отношении пропавшего в 1983 году подростка». The Guardian . 9 января 2023 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 10 января 2023 г.
  72. ^ «Эмануэла Орланди, брат Пьетро слушатель в Ватикано: «Ho Presentato un elenco di cardinali che andrebbero interrogati»» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 12 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  73. Скарпа, Джузеппе (15 мая 2023 г.). «Эмануэла Орланди, la procura di Roma riapre le indagini con la colaborazione dei pm del Vaticano». La Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
  74. Скарпа, Джузеппе (18 апреля 2023 г.). «Эмануэла Орланди, Пьетро: «Esistono ancora gli inccabili в Ватикано»». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 18 апреля 2023 г.
  75. ^ «Ватикан передаст доказательства исчезновения дочери служащего в 1983 году». cnn.com . 22 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  76. ^ Брокелл, Джиллиан (10 февраля 2024 г.). «Исчезла 15-летняя девушка из Ватикана. Тайна все еще преследует Италию». The Washington Post . ISSN  0190-8286. OCLC  2269358. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 14 мая 2024 г. – через Pocket .
  77. ^ "Папа Франческо parla del caso Эмануэла Орланди: "Esprimo la mia vicinanza ai familii"" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 25 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  78. ^ «Эмануэла Орланди, ок, одно аниме с комиссией по инчиесте» . АНСА (на итальянском языке). 27 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  79. Пероначи, Фабрицио (11 июля 2023 г.). «Чи и Марио Менегуцци, вот он Эмануэла, обвиняемая в растлении Сорелла делла делла 15-летняя Скомпарса: руло ди Портавоце и ла Прима Телефоната Сегрета». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  80. ^ аб Фиано, Фульвио (14 июля 2023 г.). «Эмануэла Орланди, il poliziotto che indago dalle prime ore: «Lo zio di Emanuela non ha nulla a che Fare con la scomparsa»». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  81. ^ аб Фиано, Фульвио (11 июля 2023 г.). «Эмануэла Орланди, la conferenza stampa di Pietro e Natalina: «Da mio zio Solo Avances Verbali nel 1978, Erafori Roma il Giorno della Scomparsa»». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  82. Никотри, Пино (27 августа 2023 г.). «Эмануэла Орланди, cosa pensava il giudice Sica 40 лет назад? e Capaldo? domande senza risposta, Pino Nicotri rivela». Повседневный блиц (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки