stringtranslate.com

Дни Эмбера

Пирог Ymber Day , приготовленный по средневековому английскому рецепту из книги Forme of Cury , среднеанглийской кулинарной книги, хранящейся в библиотеке Джона Райленда . Первоначально рецепт был приготовлен для короля Ричарда II .

Дни Эмбер ( quarter tense в Ирландии) — квартальные периоды молитвы и поста в литургическом календаре западных христианских церквей. [1] Термин происходит от древнеанглийского ymbren , возможно, от латинского quatuor tempora . [2] Эти посты традиционно проходят в среду, пятницу и субботу недель, следующих за Днем святой Люсии (13 декабря), первым воскресеньем Великого поста , Пятидесятницей (Троицей) и Днем Святого Креста (14 сентября), хотя в некоторых областях придерживаются иной схемы. Церемонии рукоположения часто проводятся в субботы Эмбер или в следующее воскресенье.

Соблюдение поста и воздержания в Католической церкви упразднило дни Эмбер в 1966 году. Они остаются особенностью других западных церквей, например, в англиканстве , где Книга общих молитв предусматривает дни Эмбер, на практике соблюдаемые по-разному. [3] [4]

Этимология

Слово «ember» происходит от латинского quatuor tempora (буквально «четыре раза»). [5]

Существуют различные взгляды на этимологию. Согласно Джону Мейсону Нилу в «Очерках литургиологии» (1863), глава X:

«Латинское название сохранилось в современных языках, хотя иногда утверждается обратное, Quatuor Tempora , Четыре Времени. Во французском и итальянском языке этот термин тот же; в испанском и португальском они просто Temporas . Немцы преобразуют их в Quatember , и оттуда, путем легкого искажения путем отбрасывания первого слога, искажения, которое также имеет место в некоторых других словах, мы получаем английское Ember. Таким образом, нет необходимости искать этимологию в embers; или, как Нельсон, экстравагантно обращаться к существительному ymbren , повторению, как будто все святые времена не повторяются в равной степени. Ember-week в Уэльсеваллийское : «Wythnos y cydgorian» , что означает «Неделя процессий». В средневековой Германии их называли Weihfasten , Wiegfastan , Wiegefasten или тому подобное, исходя из общего принципа их святости... Мы встречаемся с термином Frohnfasten , frohne было тогдашним словом для обозначения трухи. Почему они были названы foldfasten, сказать сложнее."

Нил и Уиллоуби в The Tutorial Prayer Book (1913) предпочитают точку зрения, что оно происходит от англосаксонского ymbren , кругооборот или вращение (от ymb , вокруг, и ryne , курс, бег), явно относящееся к годовому циклу года. Слово встречается в таких англосаксонских соединениях, как ymbren-tid («Embertide»), ymbren-wucan («Ember weeks»), ymbren-fisstan («Ember posts»), ymbren-dagas («Ember days»). Слово imbren встречается в актах «Совета Энхама» [a] (1009): jejunia quatuor tempora quae imbren vocant , «посты четырех сезонов, которые называются «imbren». [6]

Происхождение

Термин « дни Эмбер» относится к трем дням, отведенным для поста, воздержания и молитвы в течение каждого из четырех сезонов года. [7] Целью их введения было поблагодарить Бога за дары природы, научить людей использовать их умеренно и помогать нуждающимся. [5]

Возможно, вызванные сельскохозяйственными праздниками Древнего Рима, они стали соблюдаться христианами для освящения различных сезонов года. [7] Джеймс Г. Сабак утверждает, что бдения Эмбертида были «... основаны не на подражании аграрным моделям дохристианских римских практик, а скорее на эсхатологическом представлении года, отмеченного солнцестояниями и равноденствиями, и таким образом подчеркивают эсхатологическое значение всех литургических бдений в городе Риме». [8]

Сначала Церковь в Риме постилась в июне, сентябре и декабре. Liber Pontificalis приписывает папе Калликсту I (217–222) закон, регулирующий пост, хотя Лев Великий (440–461) считает его апостольским установлением. Когда был добавлен четвертый сезон, установить невозможно, но папа Геласий I (492–496) говорит обо всех четырех. Самое раннее упоминание о четырех сезонных постах известно из трудов Филастрия, епископа Брешианского (умер около 387 г.) ( De haeres. 119). Он также связывает их с великими христианскими праздниками.

Поскольку Дни Эмбера стали ассоциироваться с большими праздниками, они позже утратили свою связь с сельским хозяйством и стали рассматриваться исключительно как дни покаяния и молитвы. [9] Только День Эмбера , который приходится на осенний сбор урожая, сохраняет какую-либо связь с изначальной целью.

Христианское соблюдение сезонных дней Эмбера возникло как церковное предписание в Риме и распространилось оттуда на остальную часть Западной Церкви. Они были известны как jejunium vernum, aestivum, autumnale и hiernale , так что, цитируя слова папы Льва (440–461 гг. н. э.), закон воздержания мог применяться к любому времени года. Во времена Льва среда, пятница и суббота уже были днями особого соблюдения. Чтобы связать их с постами, подготовительными к трем великим праздникам Рождества, Пасхи и Пятидесятницы, необходимо было добавить четвертый «ради симметрии», как говорится в Encyclopaedia Britannica 1911.

Из Рима дни Эмбера постепенно неравномерно распространились по всему западному христианскому миру. В Галлии они, кажется, не были общепризнанными задолго до VIII века.

Однако их соблюдение в Британии было принято раньше, чем в Галлии или Испании, и христианские источники связывают соблюдение Дней Эмбера с Августином Кентерберийским , 597 г. н. э., который, как говорят, действовал под прямым руководством Папы Григория Великого. Однако точные даты, по-видимому, значительно различались, и в некоторых случаях, весьма существенно, Недели Эмбера вообще потеряли свою связь с христианскими праздниками. Испания приняла их вместе с римским обрядом в одиннадцатом веке. Карл Борромео ввел их в Милане в шестнадцатом веке.

В Восточной Православной Церкви дни возлияний никогда не соблюдались. [5]

Эмбер Уикс

Недели Эмбера , недели, в которые происходят Дни Эмбера, это следующие недели:

Сроки

Ordo Romanus установил весенний пост на первой неделе марта (затем первого месяца), таким образом, свободно связанный с первым воскресеньем Великого поста; летний пост на второй неделе июня, после Троицына дня ; осенний пост на третьей неделе сентября после Воздвижения Креста Господня , 14 сентября; и зимний пост на полной неделе перед Сочельником, после Дня святой Люсии (13 декабря).

Эти даты указаны в следующей латинской мнемонике :

Dat Crux Lucia Cineres Charismata Dia
Quod находится в angaria Quarta Sequens Feria.
[12]

Или в старом английском стишке:

Постные дни и праздники Эмберингс —
Великий пост, Троица, Холируд и Люсия. [13]

«Ленти, Пенти, Круси, Люси» — более короткая мнемоническая фраза для обозначения момента их падения. [14]

Дни угольков начинались в среду, которая следовала сразу за этими днями. Это означало, например, что если 14 сентября было вторником, то дни угольков приходились бы на 15, 17 и 18 сентября. В результате дни угольков в сентябре могли выпадать как на второе, так и на третье воскресенье сентября. Это всегда была литургическая Третья неделя сентября, поскольку Первое воскресенье сентября было воскресеньем, ближайшим к 1 сентября (с 29 августа по 4 сентября).

В качестве упрощения литургического календаря Папа Иоанн XXIII изменил его так, что Третье воскресенье стало третьим воскресеньем в календарном месяце. Таким образом, если 14 сентября было воскресеньем, то 24, 26 и 27 сентября были бы днями тления, самыми поздними возможными датами. Если 14 сентября — суббота, то дни тления придутся на 18, 20 и 21 сентября, самые ранние возможные даты.

В разных странах действовали иные правила, пока неудобства, вызванные отсутствием единообразия, не привели к тому, что правило, соблюдаемое в настоящее время, было установлено папой Урбаном II в качестве закона церкви на соборах в Пьяченце и Клермоне в 1095 году.

До реформ, проведенных после Второго Ватиканского собора , Римско-католическая церковь предписывала пост и воздержание во все Дни Эмбера, [15] и верующих призывали (хотя и не требовали) принимать таинство покаяния , когда это было возможно. 17 февраля 1966 года указ Папы Павла VI Paenitemini исключил Дни Эмбера из числа дней поста и воздержания для римских католиков. [16]

Пересмотр литургического календаря в 1969 году установил следующие правила для Дней Эмбера и Дней молитв :

«Чтобы Дни молитвенных молитв и Дни молитвенных молитв могли быть адаптированы к различным регионам и различным нуждам верующих, Конференции епископов должны установить время и порядок их проведения. Следовательно, что касается их продолжительности, будут ли они длиться один или несколько дней или повторяться в течение года, нормы должны быть установлены компетентным органом с учетом местных нужд. Месса для каждого дня этих торжеств должна быть выбрана из числа Месс для различных нужд и должна быть той, которая наиболее точно соответствует цели молений». [17]

В некоторых календарях они могут фигурировать как «дни молитв за мир». [18]

В 1976 году церкви Англиканского сообщества сделали их необязательными. В Епископальной церкви сентябрьские Дни Эмбера по-прежнему (необязательно) отмечаются в среду, пятницу и субботу после Дня Святого Креста [19] , так что если 14 сентября приходится на воскресенье, понедельник или вторник, то Дни Эмбера приходятся на следующую среду, пятницу и субботу (во вторую неделю сентября), тогда как в Римско-католической церкви они отмечаются на неделю позже (в третью неделю сентября).

В некоторых лютеранских церковных календарях по-прежнему соблюдаются дни Эмбера и Рогации, хотя за последнее столетие эта практика несколько угасла.

Ирландия

Quarter Tense обычно определяется национальными римско-католическими иерархиями, а не всеобщим календарем церкви. Субботы Quarter Tense считались особенно подходящими для священнического рукоположения. Дни Quarter Tense были, до Второго Ватиканского собора , временем обязательного поста и воздержания . Однако в Ирландии обязанность воздержания (полного отказа от мяса) в субботы Quarter Tense вне Великого поста была отменена Ватиканом в 1912 году.

Старые даты в ирландском календаре для соблюдения четвертного времени были:

Рукоположение в сан священнослужителей

Правило о том, что рукоположение духовенства должно происходить в Эмберские недели, было установлено в документах, традиционно связанных с папой Геласием I (492–496), понтификатом архиепископа Эгберта Йоркского, 732–766 гг. н. э., и упоминается как каноническое правило в капитулярии Карла Великого. Оно было окончательно установлено как закон церкви в понтификат папы Григория VII , около 1085 г.

Однако, почему субботы Эмбер традиционно ассоциируются с рукоположениями (кроме епископских), неясно. Ко времени предпоследнего Кодекса канонического права (1917 г.) главные саны могли также возлагаться в субботу, предшествующую Страстному воскресенью , и на Пасхальное бдение ; по серьезным причинам — в воскресные дни и праздничные дни ; а для второстепенных санов , даже без серьезных причин, — во все воскресные дни и двойные праздники, которые включали большинство праздников святых и, таким образом, большую часть календаря. [20]

Действующее римско-католическое каноническое право (1983) предпочитает, чтобы они присуждались по воскресеньям и праздничным дням, но допускает их по пастырским причинам в любой день. [21] На практике использование суббот, хотя и не обязательно суббот Эмбер, все еще преобладает. Впоследствии Пятидесятница и праздник святых Петра и Павла (и субботы вокруг него) стали часто использоваться в качестве дней рукоположения.

Прогноз погоды

Согласно фольклору, погодные условия каждого из трех дней Эмбертида предсказывают погодные условия на следующие три месяца. [22]

В народной метеорологии севера Испании погода в дни тлеющего солнца ( témporas ) считается предсказывающей погоду на оставшуюся часть года. [ необходима цитата ] Методы прогнозирования различаются в разных регионах. Два наиболее распространенных из них:

Смотрите также

Примечания

  1. Вернее, синод , созванный королём Этельредом . «Энхэм» был определён как «вероятно Эншем в Оксфордшире» Латбери 1853, стр. 44. Местом, скорее всего, было аббатство Эйншем, а не город .

Ссылки

  1. ^ Бек, Эшли (2023). «Латинская Библия и литургия». В Houghton, HAG (ред.). Оксфордский справочник по латинской Библии . Серия Oxford handbooks. Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 429–442. doi :10.1093/oxfordhb/9780190886097.013.2. ISBN 978-0-19-088609-7.
  2. ^ "ember, n.²" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/5126613664. (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  3. Церковь Англии (1716). Книга общей молитвы и отправления таинств, а также других обрядов и церемоний церкви, согласно обычаю Церкви Англии: вместе с псалтырем или Псалмами Давида, указанными так, как их следует петь или читать в церквях . Оксфорд: Oxford University Press. hdl :2027/gri.ark:/13960/t81k49h7h.
  4. ^ Хэмптон, С. (12 сентября 2012 г.).«Добро пожаловать, дорогой праздник Великого поста»: конкурирующие понимания сорокадневного поста в ранней Англии эпохи Стюартов». Журнал теологических исследований . 63 (2): 608–648. doi :10.1093/jts/fls111. ISSN  0022-5185.
  5. ^ abc Mershman, Francis (1909). "Ember-days"  . В Herbermann, Charles (ред.). Catholic Encyclopedia . Том 5. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  6. Венейблс 1911.
  7. ^ ab Hardon 2013, стр. 171.
  8. ^ Сабак 2012.
  9. ^ Келлнер 1908, стр. 186.
  10. ^ Календарь на 2015 год - Православная Церковь во всем мире (PDF) , Западный обряд викариата Антиохийской православной христианской архиепископии Северной Америки
  11. Книга общих молитв 1928 года: «Дни Эмбера в Четырех Временах Года, то есть среда, пятница и суббота после первого воскресенья Великого Поста, праздник Пятидесятницы, 14 сентября и 13 декабря».
  12. ^ Der Liber ordinarius der Abtei St. Arnulf vor Metz: Metz, Stadtbibliothek, г-жа 132, гм 1240 . Фрайбург: Universitätsverlag. 1987. с. 251. ИСБН 9783727803444.
  13. ^ Нил, Джон Мейсон (1852). «Христианские праздники и их домашние слова». Христианский летописец. Ежеквартальный обзор . 23–24: 387. hdl :2027/mdp.39015030531142.
  14. ^ Морроу, Мария С. (2016). Грех в шестидесятые . CUA Press. стр. 145. ISBN 9780813228983.
  15. ^ Кодекс Юрис Каноникис . 1917. стр. Пар. 1252.
  16. ^ Статья в энциклопедии Britannica Дни Эмбера
  17. Всеобщие нормы литургического года и календаря , №№ 46–47 (перевод ICEL 2010 г.); латинский текст см. в Normae universales de anno liturgico et de calendario
  18. Статья заархивирована 12.02.2007 в Wayback Machine at Bartleby dot com
  19. Книга общих молитв 1979 года, стр. 18: «Дни Эмбера, традиционно отмечаемые по средам, пятницам и субботам после первого воскресенья Великого поста, дня Пятидесятницы, дня Святого Креста и 13 декабря»
  20. См. кан. 1006, CIC 1917.
  21. См. кан. 1010, CIC 1983.
  22. ^ "Фольклор Дней Эмбер", Фермерский альманах

Источники

Внешние ссылки

Прогноз погоды