stringtranslate.com

Иноходь

Эмбл — город на побережье Северного моря в Нортумберленде , Англия, в устье реки Коке ; Остров Коке виден с пляжей и гавани. В 2011 году в приходе Эмбл у моря проживало 6025 человек. [1]

Этимология

Есть два предположения о происхождении топонима Эмбл. Одна из теорий предполагает гойдельское происхождение от Am Béal , что означает «приливный залив», и объясняется историческим присутствием в этом районе ирландских миссионеров, которые говорили на этом языке, несмотря на то, что большая часть местного населения этого не делала. [2] Более ранняя теория, исходящая от Эйлерта Эквалла , является древнеанглийским происхождением слова Amma/Anna bile , что означает «мыс Аммы/Анны». [3]

Есть источники, указывающие на то, что это имя и его варианты, такие как Амбель и Амбхилл , возможно, использовались еще в 1203 году нашей эры. [4] Нортумберленд не был записан в Книге Судного дня . [5]

История

Различные урны, гробы , кремневые наконечники копий и другие свидетельства древних захоронений были найдены недалеко от Эмбла в 1880-х и 1890-х годах. На некоторых из этих останков имелись следы кремации. [6]

Обнажения угля были обнаружены вдоль береговой линии между реками Коке и Тайн , по крайней мере, еще во времена правления Елизаветы I , когда были предприняты безуспешные попытки добыть и транспортировать его экономически выгодным способом. Неудачное предложение использовать Эмбл в качестве порта для перевозки местного угля и соли зафиксировано в 1618 году, [7] хотя эта неудача не помешала Уильяму Хьюитту [а] принять редкое для того времени решение оставить за собой права на уголь, когда он продал поселки Эмбл и Хоксли в 1630 году. [9] Значительным фактором неудачи всех первых попыток, по сравнению с успехом предприятий в долинах Тайн и Уир , была экономическая масштаба. В то время эти более успешные районы располагали многочисленными легкодоступными резервами, которые стимулировали инвестиции и распределение постоянных затрат, таких как портовые сооружения, здания и оборудование, между большим количеством предприятий. [7]

Первоначальная ситуация изменилась, поскольку операторы в долинах исчерпали дешево добытые руды и оказались вынуждены вести добычу глубже и дальше от рек, которые использовались для транспортировки, что увеличивало их затраты на единицу добытого угля. К концу семнадцатого века часть угля, вероятно, доставлялась из ранее экономически нерентабельных мест, таких как Эмбл и Блит , [7] и к тому времени его наверняка добывали в Эмбле. [10]

Эмбл вырос в девятнадцатом веке, когда были открыты угольные шахты ; а недавно построенное железнодорожное сообщение с угольными месторождениями Нортумберленда сделало город центром морских перевозок и экспорта угля. [11] До развития гавани город был «немногим больше, чем деревня», согласно архитектурным руководствам, первоначально составленным Николаусом Певснером . [12] Основными местными горными выработками были те, что в Брумхилле и Рэдклиффе . [13]

Гавань Эмбл была самой маленькой из тех, что обслуживали угольные месторождения Нортумберленда и Дарема. Первоначально он находился под контролем герцогов Нортумберлендских , пока в 1837 году не было создано портовое управление – Комиссия по гавани Уоркуорта – для наблюдения за улучшениями. После консультаций с различными инженерами предложения, представленные Джоном Ренни в 1838 году, были приняты. Они включали строительство волноломов на севере и юге, которое в конечном итоге было завершено в 1849 году, общая стоимость которого составила 116 000 фунтов стерлингов. Более крупный северный волнолом, длина которого первоначально составляла 2300 футов (700 м), был расширен в начале 20-го века, но пострадал от подрывного воздействия прилива и потребовал укрепления шлаком , доставленным с металлургических заводов Хартлпула и Мидлсбро. . [14] [б]

Строительство доков также обсуждалось в 1844 и 1850 годах, но появление железной дороги привело вместо этого к строительству угольных стоянок . Смена инженера-консультанта в 1869 году привела к обширным дноуглубительным работам в гавани, но не значительно улучшила перспективы порта. [c] К 1914 году поставки угля составили более 500 000 тонн, но это был скромный объем по сравнению с другими региональными портами. В отношении относительного неблагополучия Роберт Реннисон отмечает, что порт обслуживал «небольшое и обособленное угольное месторождение». [14]

Железная дорога длиной 5,75 мили (9,25 км) однопутно разветвлялась на Эмбл в точке недалеко от Чевингтона и была открыта в сентябре 1849 года железной дорогой Йорка, Ньюкасла и Бервика , первоначально как линия только для грузовых перевозок. Пассажирские перевозки между Эмблом и Чевингтоном начались в 1879 году после строительства станции в Брумхилле в 1878 году и объектов в самом Эмбле. Линия между Эмблом и Брумхиллом была двухпутной. Пассажирское сообщение прекратилось в июле 1930 года, а общее грузовое сообщение было прекращено в 1964 году. Перевозка угля, составлявшая около 750 000 тонн в год в 1920-х годах, прекратилась в 1969 году, когда линия была полностью закрыта. [17]

Другие отрасли, такие как морское рыболовство , а также судостроение и ремонт в районе, известном как Брейд, расширялись по мере роста города. Традиционные рыболовные суда Нортумбрии , такие как булыжники , ранее веками укрывались в естественной гавани . [ нужна цитация ] Одно местное предприятие по производству булыжника, J. ​​& J. Harrison, основанное в 1870 году, было первым, кто представил двигатели этой формы и все еще производил их в 1973 году, наряду с более широко используемыми ремеслами. [18]

Гольф-клуб Эмбл был основан в 1910 году, но исчез в конце 1950-х годов. [19]

1 декабря 1943 года самолет Short Stirling Mk III (EH880) Королевских ВВС , вылетевший из RAF Mepal , Кембриджшир , завершил свою миссию по сбросу морских мин у берегов Дании . Самолет должен был приземлиться в ВВС Великобритании в Эклингтоне . Пилоты предприняли попытку второго захода на посадку в Эклингтон в плохую погоду; самолет врезался в ферму Клифф-Хаус в Тогстоне. Шестеро из семи членов экипажа погибли вместе с пятью детьми на земле: в жилом комплексе 1997 года на западной окраине города улицы названы в честь погибших детей. [20] [21] [22]

Сегодняшний день

Церковь Святого Катберта

В путеводителе сэра Николауса Певснера 1992 года говорится: «Сегодня Эмбл - неплохой маленький городок, но в нем мало выдающихся зданий». Среди них он упоминает церковь Святого Катберта , которая была первоначально построена в 1870 году и расширена в 1929 году, а также связанный с ней дом священника, построенный в 1876 году. Кроме того, он отмечает несколько ранних викторианских террас на Квин-стрит и Норт-стрит, а также «фрагмент стены с окном C 15, квадратной головкой и двумя трилистниками с незакругленными панелями наверху. Хотя это может показаться маловероятным, это фрагмент средневекового особняка, построенный на месте . Он принадлежал монастырю Тайнмут и, возможно, служил монашеской кельей». Последний находится на Хай-стрит. [12]

Рыбная промышленность в Эмбле продолжается и сегодня, хотя и с меньшим количеством судов, [ нужна ссылка ] , как и небольшая морская промышленность, которая в основном сосредоточена на строительстве и ремонте яхт и других прогулочных судов . [ нужна цитата ] Небольшой промышленный комплекс расположен к юго-западу от города, клиентами которого являются компании по ремонту автомобилей и телекоммуникационные компании. [ нужна ссылка ] Однако по состоянию на 2012 год большинство квартир в поместье незаселены, и на город повлияло закрытие близлежащих предприятий, таких как объект, которым управляет Alcan , а также два предприятия пищевой промышленности в городе. там работало около 300 человек. Предложенное Tesco развитие розничной торговли также было отложено из-за плохих торговых условий. Мэр города заявил, что «перспективы трудоустройства действительно очень мрачны». [23] [24] [25]

Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок имеет станцию ​​в Эмбле. [26] На станции RNLI Эмбл есть две спасательные шлюпки - класса Шеннон «Шеннон Элизабет и Леонард», которые заменили спасательную шлюпку класса Мерси «Четыре мальчика» в ноябре 2016 года после того, как станция собрала 200 000 фунтов стерлингов на покрытие стоимости нового судна в 2 000 000 фунтов стерлингов. [27] Вторая спасательная шлюпка Эмбла — прибрежная спасательная шлюпка класса D (или ILB), «Милдред Холкрофт». Спасательные шлюпки курсировали из города с 1842 года [28] , и, например, от 30 до 40 человек погибли в результате различных затонувших кораблей недалеко от Эмбла 17–18 декабря 1872 года. [29]

Регенерация и развитие сообщества

Эмбл получал помощь в области регионального развития с 1965 года, когда реструктуризация угледобывающих предприятий, проводимая Альфредом Робенсом из Национального совета по угольной промышленности , оказала существенный пагубный эффект на местную экономику. [30] Безработица в городе тогда составляла 6,5 процента, по сравнению со средним показателем по стране 1,5 процента. [31] К 1969 году Северный совет экономического планирования предлагал закрыть порт, в котором больше не было движения угля, в пользу реконструкции для целей отдыха. [32] В том же году была закрыта близлежащая авиабаза Королевских ВВС Эклингтон , где работала часть населения, а местная безработица превысила 13 процентов, поскольку были сделаны предложения о масштабном выращивании грибов, которое могло бы облегчить проблемы. [33] Сельскохозяйственная операция не состоялась из-за отсутствия финансовой поддержки со стороны правительства. [34]

Помощь в целях развития была прекращена в 1984 году, когда в газетном сообщении отмечалось, что более 30 процентов из 6000 населения были безработными, при этом 80 процентов арендаторов муниципальных домов и 45 процентов домовладельцев получали льготы или скидки на расходы на жилье. и более 25 процентов детей требуют бесплатного школьного питания. Изменение официального статуса было одной из «вопиющих аномалий» правительственной проверки, возникшей в результате того, что город был реклассифицирован как часть « района поездок на работу » для Алнвика , а не как часть промышленно развитых регионов на юге. Благодаря помощи четырем предприятиям удалось обосноваться в городе за предыдущее десятилетие, в результате чего было создано около 400 рабочих мест. [30]

Amble Development Trust is a company operating as a charity with the purpose of working with other bodies to regenerate the town. It was established in 1994.[35] The Trust has been involved in numerous local projects to develop Amble both physically and socially, including having input on improvements to Queen Street, which is the main shopping thoroughfare.[36] The work of the Trust and its associated body, the Amble Strategic Partnership, was recognised by the Royal Town Planning Institute in 2003 when they were given the institute's Planning for Town Regeneration award. This came soon after the same organisation had awarded them their Regional Award for Planning Achievement.[37]Recently [when?] new housing has been built, adding an extra 900 homes, and a new hotel called the Amble Inn opened in 2019[38] bringing much-needed employment to the town.[citation needed]Another project of the Trust is The Ambler, a bi-monthly community newspaper and website, established in 2000 and operated mainly by volunteers. The free bi-monthly newspaper is delivered to every house and business in the town.[39]

Demography

Samuel Lewis reported a township population of 247 in 1831.[40] By the seventh edition of his Topographical Dictionary of England, which was published in 1848, this figure had risen to 724.[41] The population was reported as being 1,040 in 1851.[42] The 1871 census recorded a population of 1,233, spread among 233 houses.[43]

D. J. Rowe notes that, in common with many Northumbrian towns, historically there was "endemic" overcrowding of the population in Amble. The number of houses that averaged over two people per room was 32.6 per cent in 1911. This figure, while not atypical for the region, was above average for the county and well above that for other regions of the country, such as London.[47]

Governance

В период средневековья Эмбл был частью свободы , которой владели сменявшие друг друга настоятели Тайнмута , большинство из которых сталкивались с проблемами своей власти как со стороны Короны, так и со стороны их основных арендаторов. [51] Город был передан короне в 1539 году, во время роспуска монастырей . [52]

До таких мер, как законы о реформе 1832 и 1867 годов , избирательное право было очень ограничено. На всеобщих выборах 1826 года девять человек имели право голоса из-за их прав собственности в Эмбле, из которых шестеро фактически жили там; другой избиратель жил в Эмбле, но получил право голоса из-за прав собственности, принадлежащих другим местам. [53] Двенадцать избирателей, живущих в Эмбле, квалифицировались как фригольдеры или через владение землей на выборах 1841 года , в то время как еще один жил там, но имел право на участие из-за собственности, находящейся в другом месте, и один жил в другом месте, но владел соответствующей собственностью в городке. [54]

Округ местного самоуправления Эмбл, которому было поручено присматривать за городом, был основан примерно в сентябре 1878 года . завершение строительства церкви. [13] [56] Последовали выборы в комитет из девяти членов [57] , и он впервые собрался 25 ноября 1878 года. [58] Джордж Битти был назначен геодезистом и инспектором по устранению неприятностей в местном совете Эмбла и городском санитарном управлении в Январь 1879 года. [59] Администрация была заменена Советом городского округа Эмбл, который впервые собрался 3 января 1895 года. В совет городского округа Эмбл было девять избранных советников. 1 апреля 1974 года городской округ был упразднен, и Эмбл стал частью округа Алнвик .

29 ноября 1976 года гражданский приход был переименован из «Иноходь» в «Иноходь у моря». [60]

1 апреля 2009 года структура местного самоуправления Нортумберленда была реорганизована. Шесть бывших округов были объединены с графством, чтобы сформировать унитарную власть Нортумберленда , базирующуюся в Морпете . Эмбл находился в бывшем районе Алнвик, в городе Алнвик .

Сейчас существует одноименный избирательный участок . В этот округ входит Хосли, общая численность населения которого по данным переписи 2011 года составляла 4565 человек. [61] Однако некоторые отдаленные части города исключены из этого прихода Эмбл и вместо этого объединены с Уоркуортом в приход под названием Эмбл Вест с Уоркуортом. [62]

Климат

Находясь на Британских островах , Эмбл испытывает морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Метеорологического бюро , по которой доступны данные, находится в Боулмере , примерно в девяти милях к северу.

Транспорт

Дорога

Эмбл расположен на автомагистрали A1068 , проходящей вдоль северо-восточного побережья. Эта дорога представляет собой старую дорогу для торговли кукурузой, которая проходит от Хексхэма на юго-западе Нортумберленда через Крамлингтон, Бедлингтон, Гайд-Пост, Эшингтон и Эллингтон. Дорога продолжается через более открытые прибрежные районы в сторону Эмбла и продолжается примерно в 6 милях (10 км) на север до Алнмута, а затем ведет в Алнвик.

Эмбл также находится недалеко от автомагистрали A1 , обеспечивая легкий доступ к ближайшему городу Ньюкасл-апон-Тайн (30 миль (48 км) к югу), Гейтсхеду (30 миль (48 км) к югу) и столице Шотландии Эдинбургу (80 миль (130 км)). север).

Железнодорожный

Железная дорога главной линии Восточного побережья между Эдинбургом (время в пути примерно 1:10) и Лондоном (время в пути примерно 3:45) проходит через близлежащий Алнмут до станции Алнвик или станции Виддрингтон .

Воздух

Аэропорт Ньюкасла находится менее чем в часе езды от Эмбла. [64] Он обеспечивает ежедневные рейсы в Лондон и регулярные рейсы в другие центры Великобритании. Аэропорт также выполняет регулярные рейсы по многим направлениям в Европе, а также в пункты назначения в Африке и Северной Америке.

СМИ

Телевидение

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются либо от передатчика Chatton , либо от Pontop Pike TV. [65] [66]

Радио

Местные радиостанции: BBC Radio Newcastle , Heart North East , Capital North East , Smooth North East , Greatest Hits Radio North East , Metro Radio и Koast Radio, общественная радиостанция. [67]

Газеты

Город обслуживается газетами Northumberland Gazette и The Ambler , бесплатной независимой общественной газетой, которой руководят волонтеры. Его первое издание вышло на улицы Эмбла еще в январе 2000 года. [68]

Туризм

В 2006 году было сделано заявление о включении Эмбла в зону выдающейся природной красоты побережья Нортумберленда , которая заканчивается у пирса. Город также находится рядом с природными заповедниками, которыми управляет Фонд дикой природы Нортумберленда в Крессвелле , Друридже и Хосли. [69]

В городе есть стоянка для автоприцепов , а также гостевые дома и гостиницы типа «ночлег и завтрак» для посетителей. [70] Брейд, который является частью гавани, в настоящее время представляет собой новый участок с современной пристанью для яхт . В 2009 году часть Брейда была по закону обозначена как Деревенская зеленая территория , несмотря на противодействие совета и отзыв первоначального заявления со стороны человека, который добивался этого статуса. [71]

На близлежащем острове Коке обитает множество видов гнездящихся морских птиц, в том числе тупики и редкая розовая крачка . Доступ ограничен, но по острову есть различные компании, предлагающие морские прогулки. [72] Грант в размере 10 000 фунтов стерлингов был выделен на продвижение города с помощью «Фестиваля тупиков» в течение последних двух недель мая 2013 года, когда присутствие этого вида на острове находится на пике. Была надежда, что грант также побудит местных жителей пользоваться городскими магазинами. [73]

Самый дружелюбный порт

В 1930-х годах, когда RMS Mauretania направлялась в свой последний рейс на верфь в Росайте , городской совет Эмбл отправил кораблю телеграмму, в которой говорилось, что «по-прежнему лучший корабль на море». « Мавретания » ответила приветствием «последнему и любезному порту Англии». [74]

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ Имя сэра Уильяма Хьюитта в связи с этой передачей земли также записано как Хьюитт . [8]
  2. ↑ Идея строительства гавани была предложена ранее. Гамильтон Фултон , который работал как с Джоном Ренни Старшим, так и с Джоном Ренни Младшим , сделал предложения в 1832 году по просьбе владельца близлежащей шахты Тогстон. [15]
  3. ^ В 1860 году было отмечено, что развитие гавани нанесло ущерб промыслу лосося на реке Коке, известной как Эмбл Стелл . Такая ситуация якобы существовала с самого начала, и поверенный герцога Нортумберлендского не видел конца продолжающейся работе. [16]
  4. ^ Городской округ Эмбл составлял 1258 акров (509 га) в период 1911–1951 годов и был на 1 акр (0,40 га) меньше в 1961 году. [44]

Цитаты

  1. ^ "Население прихода 2011" . Проверено 25 июня 2015 г.
  2. ^ Младший, Пол Л. (2010). «Этнические столкновения на Севере в шестом и седьмом веках нашей эры». В Страчане, Джон; О'Мэлли-Янгер, Элисон (ред.). Ирландия: революция и эволюция . Питер Лэнг. стр. 70–71. ISBN 978-3-03911-881-6.
  3. ^ "Иноходь". Ключ к английским географическим названиям . Общество английских географических названий . Проверено 24 января 2013 г.; Бетани Фокс, «P-кельтские топонимы северо-восточной Англии и юго-восточной Шотландии», The Heroic Age, 10 (2007), http://www.heroicage.org/issues/10/fox.html ( приложение по адресу http://www.heroicage.org/issues/10/fox-appendix.html).
  4. ^ Мавер, Аллен (1920). Топонимы Нортумберленда и Дарема. Издательство Кембриджского университета. п. 5.
  5. ^ "Книга Судного дня". Национальный архив . Проверено 24 января 2013 г.
  6. ^ Ходжсон, JC (1894). «Эмбл и Хоксли». История Бервикширского клуба натуралистов . 14 . Клуб натуралистов Берикшира (Шотландия): 121–124.
  7. ^ abc Nef, Джон Ульрик (2013). Подъем британской угольной промышленности . Том. 2 (Перепечатано под ред.). Рутледж. стр. 32–35. ISBN 978-0-7146-1346-8.
  8. ^ «Данд против Кингскота». Отчеты по английскому праву, Том 4 . Том. 151. У. Грин. 1915. с. 373.
  9. ^ Неф, Джон Ульрик (2013). Подъем британской угольной промышленности . Том. 2 (Перепечатано под ред.). Рутледж. п. 305. ИСБН 978-0-7146-1346-8.
  10. ^ Неф, Джон Ульрик (2013). Подъем британской угольной промышленности . Том. 2 (Перепечатано под ред.). Рутледж. п. 41. ИСБН 978-0-7146-1346-8.
  11. ^ "Иноходь". Городской совет Эмбла . Проверено 24 января 2013 г.
  12. ^ аб Певзнер, Николаус; Гранди, Джон; МакКомби, Грейс; Райдер, Питер; Благосостояние, Хамфри (1992). Нортумберленд . Путеводители по архитектуре Певснера: серия «Здания Англии, Ирландии и Шотландии». Том. 15 (2-е изд.). Издательство Йельского университета. стр. 145–146. ISBN 978-0-300-09638-5.
  13. ^ Аб Ходжсон, JC (1894). «Эмбл и Хоксли». История Бервикширского клуба натуралистов . 14 . Клуб натуралистов Берикшира (Шотландия): 255.
  14. ^ аб Реннисон, Роберт Уильям (1996). Гражданское инженерное наследие: Северная Англия (2-е изд.). Томас Телфорд. стр. 17–18. ISBN 978-0-7277-2518-9.
  15. ^ Граймс, Майк (2002). «Фултон, Гамильтон». В Скемптоне, штат AW (ред.). Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии: 1500–1830 гг . Том. 1. Томас Телфорд. стр. 241–242. ISBN 978-0-7277-2939-2.
  16. ^ Протоколы доказательств, представленные комиссарам, назначенным для расследования промысла лосося . Палата общин. 1861. стр. 344–345.
  17. ^ "Нортумбрийские железные дороги: филиал Эмбл" . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года.
  18. ↑ Уайт, Брайан (24 мая 1973 г.). «Шаткое будущее булыжника». Хранитель . п. 19.
  19. ^ «Гольф-клуб Эмбл», «Недостающие звенья гольфа».
  20. ↑ Архив Нортумберленда (1 декабря 2016 г.). «Катастрофа в тылу: Семья Робсонов». Архив Нортумберленда . Проверено 24 сентября 2021 г.
  21. ^ "Короткий Стерлинг III № EH880, 1 декабря 1943 года" . www.fusilier.co.uk . Проверено 24 сентября 2021 г.
  22. ^ "Необычный живой мемориал города" . www.northumberlandgazette.co.uk . 18 марта 2018 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  23. ^ «Годовые отчеты групп / организаций Amble» . Городской совет Эмбл. 17 апреля 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  24. ^ «Протокол собрания прихода Эмбл, состоявшегося 23 апреля 2012 г.» . Городской совет Эмбл. 25 мая 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  25. ↑ Дэниел, Брайан (10 июля 2012 г.). «Фабрика морепродуктов Border Laird в Эмбле закрывается» . Журнал . Проверено 24 января 2013 г.
  26. ^ "RNLI в Эмбле" . Королевский национальный институт спасательных шлюпок . Проверено 24 января 2013 г.
  27. ^ «Эмбл RNLI собирается приветствовать новую спасательную шлюпку класса Шеннон | RNLI» . rnli.org . Проверено 9 января 2017 г.
  28. ^ «Наша станция и сообщество». Королевский национальный институт спасательных шлюпок . Проверено 24 января 2013 г.
  29. ^ Уилер, РФ; Хупелл, Р.Э. (1877 г.). «Метеорологический отчет, 1872 г.». Труды по естествознанию Нортумберленда и Дарема . 5 . Общество естествознания Нортумберленда, Дарема и Ньюкасл-апон-Тайн, Полевой клуб натуралистов Тайнсайда: 55–56.
  30. ^ аб Хетерингтон, Питер (29 ноября 1984 г.). «Новый удар по городу с 30 компьютерами безработных». Хранитель . п. 2.
  31. ^ «Районы развития». Хранитель . 23 октября 1965 г. с. 1.
  32. ↑ Ардилл, Джон (22 мая 1969 г.). «Некоторые северные порты «придется закрыть»". The Guardian . стр. 5.
  33. ↑ Ардилл, Джон (19 ноября 1969 г.). «Грибная ферма может вылечить». Хранитель . п. 6.
  34. ^ Кершоу, Рональд (10 мая 1971 г.). «Регионы: наиболее пострадавший в наиболее пострадавшем регионе». Времена . п. 18.
  35. ^ "Траст развития Эмбл" . Проверено 24 января 2013 г.
  36. ^ «Проекты». Траст развития Эмбл . Проверено 24 января 2013 г.
  37. ^ «Партнеры по возрождению получают национальную награду» . Нортумберлендская газета . 7 февраля 2003 г. Проверено 24 января 2013 г.
  38. ^ "ОБЗОР ЕДИ: The Amble Inn, Sandpiper Way" .
  39. ^ "Иноходец" . Проверено 24 января 2013 г.
  40. ^ Льюис, Сэмюэл (1811). Топографический словарь Англии (4-е изд.). С. Льюис и Ко. с. 47.
  41. ^ "Алванли ​​- Эмбл" . Топографический словарь Англии (7-е изд.). Британская история онлайн. 1848. стр. 49–53 . Проверено 24 января 2013 г.
  42. ^ Уэллан; Уильям; и другие. (1855). История, топография и справочник Нортумберленда. Уиттакер и компания. п. 712.
  43. ^ Дайджест английской переписи населения 1871 года. Элиброн. 2004 г. [1873]. п. 143. ИСБН 978-1-4021-4660-2.
  44. ^ «Площадь (акры)» . Видение Британии сквозь время: Эмбл . Университет Портсмута и другие. 2009 . Проверено 24 января 2013 г.
  45. ^ аб «Пол». Видение Британии сквозь время: Эмбл . Университет Портсмута и другие. 2009 . Проверено 24 января 2013 г.
  46. ^ «Население». Видение Британии сквозь время: Эмбл . Университет Портсмута и другие. 2009 . Проверено 24 января 2013 г.
  47. ^ Роу, ди-джей (1993). «Северо-Восток». В Томпсоне, Фрэнсис Майкл Лонгстрет (ред.). Кембриджская социальная история Великобритании, 1750–1950: регионы и сообщества . Кембриджская социальная история Великобритании 1750–1950 гг. Том. 1 (Перепечатано под ред.). Издательство Кембриджского университета. стр. 449–450. ISBN 978-0-521-43816-2.
  48. ^ «Всего домохозяйств». Видение Британии сквозь время: Эмбл . Университет Портсмута и другие. 2009 . Проверено 24 января 2013 г.
  49. ^ «Всего домов». Видение Британии сквозь время: Эмбл . Университет Портсмута и другие. 2009 . Проверено 24 января 2013 г.
  50. ^ «Всего комнат». Видение Британии сквозь время: Эмбл . Университет Портсмута и другие. 2009 . Проверено 24 января 2013 г.
  51. ^ Холфорд, Мэтью (2010). «Гексемшир и Тайнмутшир». В Холфорде, Мэтью Л.; Стрингер, Кейт Джон (ред.). Пограничные свободы и лояльность: Северо-Восточная Англия, 1200–1200 гг. 1400 . Издательство Эдинбургского университета. стр. 172, 203. ISBN. 978-0-7486-3278-7.
  52. ^ Ходжсон, JC (1894). «Эмбл и Хоксли». История Бервикширского клуба натуралистов . 14 . Клуб натуралистов Берикшира (Шотландия): 91, 256.
  53. ^ Журнал опросов оспариваемых выборов в графстве Нортумберленд с 20 июня по 6 июля 1826 года, включая полное собрание адресов и речей кандидатов. Алнвик: В. Дэвисон. 1827. стр. 356, 359–360, 367.
  54. ^ Журнал опросов оспариваемых выборов в северном округе Нортумберленд, сделанный ... 1841 г., включая адреса и подлинные документы, выданные кандидатами и т. д. Джон Эрнаман/Newcastle Journal. 1841. стр. 89–90, 120.
  55. ^ «Заметки недели». Санитарный учет : 199. 27 сентября 1878 г.
  56. ^ Уилсон, Фредерик Ричард (1870). Архитектурный обзор церквей архидьяконства Линдисфарна в графстве Нортумберленд . Ламберт. п. 151.
  57. ^ «Заметки недели». Санитарные записи : 216. 4 октября 1878 г.
  58. ^ «История Эмбла и городского совета». Городской совет Эмбла . Проверено 24 января 2013 г.
  59. ^ «Назначения медицинских работников, инспекторов по устранению нарушений и т. д.» Санитарная запись : 48. 17 января 1879 г.
  60. ^ "Северный второй регистрационный округ Нортумберленда" . УКБМД . Проверено 21 ноября 2023 г.
  61. ^ «Население прихода 2011» . Проверено 25 июня 2015 г.
  62. ^ "Эмбл Уэст с Уоркуортом - MapIt" . Mapit.mysociety.org . Проверено 5 апреля 2022 г.
  63. ^ "Средние значения Боулмера за 1971–2000 годы" . УКМО . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  64. ^ «О Эмбл». Городской совет Эмбла . Городской совет Эмбла . Проверено 16 мая 2015 г.
  65. ^ "Чаттон (Нортумберленд, Англия) Full Freeview передатчик" . Май 2004 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  66. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Понтоп Пайк (графство Дарем, Англия)" . Май 2004 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  67. ^ "Коаст Радио" . Проверено 21 мая 2024 г.
  68. ^ «О нас». Эмблер . Проверено 21 мая 2024 г.
  69. ^ «Естественная красота не ограничивается Эмблом» . Нортумберлендская газета . 14 февраля 2006 г. Проверено 24 января 2013 г.
  70. ^ "Ваш путеводитель по Нортумберленду".
  71. ^ "Совет графства Нортумберленд". Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  72. ^ "Круизы тупиков" .
  73. ^ «Эмбл выигрывает государственные деньги на проведение фестиваля тупиков» . Би-би-си. 2 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
  74. ^ Маккарт, Нил (1990). Атлантические лайнеры компании «Кунард Лайн»: с 1884 года по наши дни . Стивенс. п. 85. ИСБН 978-1-85260-065-5.
  75. ^ Крафт, Алан В. (2004). «Спенс, сэр Джеймс Калверт (1892–1954), педиатр» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/36206 . Проверено 24 января 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  76. ↑ Уильямс, Анна (14 декабря 2012 г.). «Любители звездного наблюдения, познакомьтесь с космическим человеком Эмбла». Эмблер . Проверено 19 января 2013 г.
  77. ↑ Купер, Джастин (29 октября 2012 г.). «Что-то меняется, что-то остаётся прежним». Эмблер . Проверено 19 января 2013 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Эмблу .
Викискладе есть медиафайлы по теме Эмбл .