Эмбрун (ˈɛmbrən на английском языке; французское произношение: [ɑ̃bʁœ̃] ) — община в канадской провинции Онтарио в регионе Восточный Онтарио . Эмбрун также является частью Национального столичного региона . Эмбрун является частью более крупного тауншипа Рассел в округах Прескотт и Рассел . В 2011 году (год последней переписи) общая численность населения городской территории Эмбруна составляла 6380 человек [3], но если включить прилегающие сельскохозяйственные районы, тесно связанные с общиной, то численность населения возрастает до 8669 человек [2] . Это делает Эмбрун крупнейшим сообществом в тауншипе Рассел.
В последние годы Эмбрун быстро рос. Население Эмбруна выросло почти на 25 процентов до 8680 человек в период с 2016 по 2021 год, в то время как близлежащий Рассел увеличился на 22 процента до 6135 человек. В списке городов Восточного Онтарио с населением не менее 1000 человек в 2021 году они заняли первое и третье место по темпам роста. [4] В период с 2001 по 2006 год население городской зоны Эмбруна увеличилось на 26,6%, что выше, чем в любом другом населенном пункте в коде 613, и является 8-м по величине в Онтарио. [5] В период с 2006 по 2011 год его рост был медленнее, но все же более чем в два раза превышал средний показатель по провинции, увеличившись со скоростью 12,8%, [3], что было 6-м по величине показателем в коде 613 и 25-м по величине в Онтарио. [6]
В городе большинство населения говорит по-французски, а также значительное меньшинство, говорящее по-английски. Согласно переписи 2006 года, 57% населения Эмбрена говорят дома по-французски, а 41% — по-английски. Остальные 2% говорят либо на обоих языках в равной степени, либо на неофициальном языке. [7]
Сообщество расположено примерно в 44 км (27 милях) от Оттавы и в 165 км (103 милях) от Монреаля , недалеко от Трансканадского шоссе 417 , между Расселом, Онтарио , и Лиможем, Онтарио .
В политическом отношении община расположена в избирательном округе Гленгарри -Прескотт-Рассел как на провинциальном, так и на федеральном уровне.
Первые жители Эмбрёна поселились в городе в 1845 году. [8] Франсуа Мишель назвал город в 1857 году в честь Эмбрёна , Франция . [8] Ранняя экономика города была основана на пиломатериалах, так как район был густо покрыт лесами, а почвы слишком влажными для хорошего сельского хозяйства. Однако в 1870-х годах с вырубкой лесов и появлением технологий осушения земель сельское хозяйство заменило пиломатериалы в качестве основной отрасли промышленности Эмбрёна. Город быстро рос в конце 19 века, и эта тенденция ускорилась с появлением железной дороги в 1898 году (см. раздел «Железная дорога» ниже). [8]
Однако XX век принёс изменение направления. Произошло три события, которые нанесли значительный ущерб экономике Эмбрена и привели к сокращению населения. Во-первых, Великая депрессия 1930-х годов и связанный с ней спад в сельскохозяйственной отрасли. [8] Во-вторых, в 1950-х и 1960-х годах, как и большинство других небольших городов по всей Северной Америке, Эмбрун пострадал от сокращения сельского населения , поскольку молодые люди покинули город в поисках образования и работы в городских районах. Третьим ударом стало закрытие железнодорожной линии в 1957 году. [9]
Однако к концу 20-го века Эмбрун восстановился и начал быстро расти. Строительство шоссе 417 в 1970-х годах значительно сократило время в пути до Оттавы, и в результате жители Эмбруна все чаще стали ездить в Оттаву на работу, и Эмбрун смог привлечь новых жителей. [10] В период с 1985 по 1995 год население Эмбруна удвоилось, и открылись крытый торговый центр и бизнес-парк. Второй раунд крупного роста произошел в первые несколько лет 21-го века. В период с 2001 по 2006 год Эмбрун был самым быстрорастущим сообществом в коде 613 и 8-м самым быстрорастущим сообществом во всей провинции, увеличившись на 26,6%. [11] Рост Эмбруна несколько замедлился в конце десятилетия 2000-х годов, с 26,6% в 2001–2006 годах до 12,8% в 2006–2011 годах, [3] однако этот темп роста все еще намного выше среднего темпа роста Онтарио, который составляет 5,7%. [3] В результате этого замедления рейтинг роста Эмбруна опустился до 6-го места по самым быстрым темпам роста в коде 613 и 25-го места в Онтарио. [6]
Ожидается, что рост продолжится, и прогнозы указывают на то, что население Эмбрена превысит 10 000 человек к 2021 году, что почти вдвое больше, чем в 2006 году. [11]
В 1898 году была построена железная дорога Нью-Йорка и Оттавы . Эта железная дорога, которая шла между Таппер-Лейк, Нью-Йорком и Оттавой , останавливалась в Эмбруне шесть раз в день, кроме воскресенья. [9]
Эта железнодорожная линия продолжала работать до 1957 года, когда сочетание давления со стороны Национальной столичной комиссии , которая хотела сократить количество железнодорожных линий через Оттаву в попытке устранить шумовое загрязнение , а также со стороны проекта Saint Lawrence Seaway , который требовал демонтажа железнодорожного моста в Корнуолле, привело к закрытию железнодорожной линии. Последние поезда прошли в феврале 1957 года, [9] а в апреле CN выкупила железнодорожные пути и приступила к их сносу. Хотя некоторые участки в Корнуолле и Оттаве были сохранены, линия через Эмбрун была снесена. Несколько десятилетий спустя муниципальное правительство построило железнодорожную ветку на полосе отвода, которая используется и по сей день. [9]
Эмбрун — спальный район : большинство населения работает в соседней Оттаве и ежедневно ездит в город. Значительная часть этих людей — люди с высшим образованием, работающие в канадской государственной службе или в крупном секторе высоких технологий Оттавы. Так было с середины 20-го века. До этого большинство населения общины работало в сельском хозяйстве.
Сельское хозяйство по-прежнему имеет значительное присутствие в этом районе. Это один из основных дистрибьюторов молочных продуктов и крупного рогатого скота в регионе. Эти фермы также включают сотни овец, кукурузу (продаваемую в местные продуктовые магазины и на рынки) и множество других продуктов.
Одной из уникальных особенностей Эмбруна является ряд превосходных садоводческих хозяйств. В основном ими владеют и управляют местные франкоканадские семьи, их продукция продается в деревне и даже в отдаленных районах Оттавы, в районе Байворд-Маркет и Вестборо.
В Эмбрёне издаются две газеты [12] : Le Reflet [12] (еженедельная газета на французском языке) и The Prescott-Russell News [12] (на английском и французском языках). La Nouvelle , еженедельная газета на французском языке, закрылась.
Газета Vision , которая издается в Рокленде , также доставляется в Эмбрун. The Villager, газета, которая издается в соседнем городе Рассел, также доставляется в Эмбрун. В отличие от Vision, The Villager — это газета, на которую люди должны подписываться или покупать в местном магазине.
CJRO Radio (CJRO-FM) вещает в Эмбруне на частоте 107,7 FM. Это маломощная (40 Вт) двуязычная некоммерческая общественная радиостанция FM, которая освещает местные и региональные события, предоставляет важную информацию и новости жителям и общественности юго-восточной сельской Оттавы и муниципалитета Расселла. CJRO-FM имеет лицензию CRTC на воспроизведение музыки (рок, кантри, французский поп, блюз и кельтская музыка). Она также доступна на частоте 107,7 FM в Карлсбад-Спрингс и в деревнях Варс и Сарсфилд на частоте 107,9 FM. Новый FM-передатчик (107,9 FM) будет установлен в деревне Кассельман в конце 2022 или начале 2023 года (ожидается разрешение CRTC). Станция транслируется онлайн на cjroradio.com (https://www.cjroradio.com). CJRO Radio также доступно через приложение Tune In и Radio Player Canada на iPhone и Android-телефонах. С августа 2022 года студия производства CJRO Radio в Эмбруне находится в здании COOP Embrun на Chemin Notre-Dame. Вещательный центр станции находится в Carlsbad Springs Community Centre (6020 Piperville Rd).
В Эмбруне три начальные школы и одна средняя школа. Поскольку система образования Онтарио делится на английскую государственную, английскую католическую, французскую государственную и французскую католическую, то, какую школу посещают дети Эмбруна, зависит от того, в какой из школ они учатся.
Учащиеся Embrun в потоке English Public обслуживаются школьным советом округа Верхняя Канада . Их начальная школа — Cambridge Public School, расположенная в Форест-Парке, а их средняя школа — Russell High School в соседнем сообществе Рассел.
Те, кто находится в потоке английской католической школы, обслуживаются Catholic District School Board of Eastern Ontario . Этот школьный совет не имеет школ в Эмбруне. Учащиеся Эмбруна, зачисленные в этот совет, посещают школу Mother Teresa для начальной школы и школу St. Thomas Aquinas для средней школы. Обе эти школы находятся в соседнем сообществе Рассел.
Те, кто входит во французский общественный поток, обслуживаются школьным советом Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario . Их начальная школа - это школа De la Rivière Castor в Эмбруне, а средняя школа - L'Académie de la Seigneurie в соседнем Кассельмане.
Те, кто принадлежит к французскому католическому направлению, обслуживаются школьным советом католического округа Восточного Онтарио . Их начальная школа - École élémentaire catholique Embrun, которая разделена на два соседних здания: Pavillon Saint-Jean, в котором учатся классы K-2, и Pavillon La Croisée, в котором учатся 3–6 классы. Их средняя школа - École Secondaire Catholique Embrun .
В Эмбруне есть несколько отдельных районов. За исключением районов Лапойнт и Таун-Сентр (которые были построены друг на друге в результате застройки с заполнением ), каждый из районов физически разделен открытым пространством, хотя большая часть этого открытого пространства, вероятно, будет ликвидирована в ближайшем будущем, поскольку муниципалитет настаивает на большем заполнении. [11]
На карте справа кварталы Эмбрена обозначены цветами. Ниже приведена легенда о том, какой квартал представляет каждый цвет.
Меньшую общину Бриссон можно считать частью Эмбрена, поскольку она больше не признана ни одним муниципальным образованием. [13]
Недавно муниципалитет принял принципы разумного роста , чтобы направлять свое будущее развитие. Официальный план предусматривает уплотнение и заполнение существующих городских земель вместо приобретения большего количества сельских земель. Почти удвоение населения Эмбруна будет достигнуто в течение следующих 10–15 лет, при этом будет построено всего два новых района (оба на землях, уже обозначенных как городские зоны землепользования). Остальной прирост населения будет обеспечен за счет строительства жилых единиц на открытых пространствах между существующими районами и в конечном итоге за счет замены односемейных домов на некоторых оживленных улицах квартирами и кондоминиумами . Благодаря этому плану население Эмбруна увеличится с нынешнего населения около 6000 человек до более 10 000 человек в 2021 году, и только небольшое количество земли на западе будет добавлено к городской зоне. [11]
Бизнес-парк Эмбрён расположен в крайней западной части Эмбрёна, к западу от Chantal Development. В этом районе находятся почти все основные предприятия города. В этом районе находится торговый центр Place d'Embrun, а также некоторые сетевые рестораны города (например, Tim Hortons и Dairy Queen) и крупные предприятия, такие как реноваторы, продуктовые магазины и автомастерские. Однако в этой части Эмбрёна мало предприятий малого бизнеса. Большинство малых предприятий находятся в других частях Эмбрёна.
Однако в этой части Эмбрена почти нет постоянных жителей, поскольку она почти исключительно коммерческая. В этом районе на улице Нотр-Дам живет несколько человек, однако в подсчетах населения эти люди учитываются как часть района Шанталь. Район заасфальтирован, и его пересекает множество асфальтовых дорог .
В Эмбруне также есть промышленный парк. Несмотря на название, в промышленном парке нет никакой промышленности, только полупромышленная торговля, такая как склады . Здесь также находится полицейский участок провинции Онтарио . Промышленный парк расположен к северу от бизнес-парка Эмбруна.
Индустриальный парк — один из самых западных районов Эмбрена. Он состоит из трех улиц: Индастриал-стрит, Нью-Йорк-Сентрал-авеню и Бэй-стрит.
В результате реформы муниципального зонирования, проведенной в 2010 году, индустриальный парк технически больше не существует, поскольку старые коммерческие и промышленные зоны были заменены новым обозначением «Бизнес-парк». [11] Тем не менее, эти две зоны различаются по типам предприятий, работающих в них.
Chantal Development — довольно тихий жилой район в западной части Эмбрена. К востоку от Chantal Development находится городской центр (официально называемый Centre-Ville). К западу находятся Business Park и Industrial Park.
В районе Шанталь есть несколько улиц: Олимпийская улица, улица Домен, улица Менар, улица Изабель, улица Луазель, Шанталь-Кресент, Променад-бульвар и Шато-Кресент.
На этой территории запланировано уплотняющее подразделение, которое будет расположено непосредственно к северу от текущей застройки. [11]
В центре города/Centre-Ville находятся две городские школы (École Publique de la Rivière Castor и St. Jean/La Croisée). Также в этой части города находится Église St. Jacques. К западу от центра города/Centre-Ville находится район Chantal Development. К востоку — район Lapointe Development. К югу — район Embrun South. К северу — сельские районы.
Главные улицы — улица Сент-Жан д'Арк, улица Блейс, улица Сентенэр (также в районе Лапуэнт), улица Сен-Жан-Батист, улица Каслбо, улица Сент-Огастен и бульвар Ламадлен.
В последние годы произошло некоторое заполнение, и планируется дальнейшее строительство вдоль западной и северной окраин района. [11]
Lapointe Development находится в восточной части Эмбрена. На западе находится Town Centre/Centre-Ville, а на юге — небольшой район Maplevale. На севере — Brisson . Lapointe Development в настоящее время проходит расширение застройки . Термин Melanie Construction (по имени застройщика, который строит проекты застройки) относится к новым подразделениям застройки. Еще одно подразделение застройки запланировано к северо-западу от текущей зоны застройки и будет интегрировано в проекты застройки в Town Centre/Centre-Ville. Кроме того, полностью новый район (не застройка) также запланирован к северо-востоку вдоль St-Thomas Road. [11]
В комплексе Лапуант есть несколько улиц: бульвар Лапуант, улица Флеретт, улица Софи, улица Ален, Шатоге-роуд, улица Филион, улица Ла-Прери, улица Сентенэр (также в центре города/Сентр-Вилль), бульвар Фронтенак, улица Цитадель, Луи Риель-стрит, Ла-Круазе-стрит, Рэдиссон-Драйв, Бурасса-стрит и Нормандия-стрит.
Район Эмбрун к югу от реки Кастор называется Эмбрун Юг (Embrun-Sud по-французски). В этом районе есть жилой квартал, а также старая смешанная застройка вдоль основных дорог. На севере находится городской центр/центр-Виль. На востоке, западе и юге находятся сельские районы. Район находится недалеко от водонапорной башни Эмбрун на дороге Сен-Жак. В этом районе находится земельный участок, ранее известный как летний лагерь Norm's Gym (лагерь заменят кондоминиумы), а также католическая школа Эмбрун. Никакой точечной застройки не проводилось, хотя планируется совершенно новый район к востоку от текущей застройки вдоль дороги Сен-Жозеф. [11]
Небольшой район Мейплвейл, расположенный непосредственно к югу от жилого комплекса Лапойнт, является более богатым районом с более высокой стоимостью земли и более просторными домами.
Примечание: сумма указанных процентов может не составлять 100% из-за округления.
По данным переписи 2011 года, в городской местности Эмбрён проживало 6380 человек. [3] Ещё 2289 человек проживали в сельской местности, обслуживаемой почтовым отделением Эмбрёна, что в общей сложности составляло 8669 человек. [2] В переписном участке, который примерно соответствует городской местности Эмбрён, проживало 6514 человек. [14]
Поскольку данные по переписным участкам более доступны, в подробной демографической статистике ниже будут использованы данные переписного участка. Данные переписи 2011 года для получения подробных данных еще не были опубликованы, поэтому следующие данные взяты из переписи 2006 года, по которой численность населения переписного участка составляла 6034 человека. [7]
Язык: 57% населения Эмбруна говорят дома по-французски, а 41% — по-английски. Остальные 2% говорят либо на обоих языках в равной степени, либо на неофициальном языке. Однако, поскольку значительное число франкоканадцев меняют свой основной язык на английский в более позднем возрасте, число людей, чей родной язык французский, выше, чем тех, кто говорит на французском как на основном родном языке. 63% жителей Эмбруна указывают французский как родной язык, а 33% указывают английский как родной язык. 66% жителей Эмбруна двуязычны: английский и французский, 24% говорят только по-английски, а 9% — только по-французски. Что касается языка работы, английский язык непропорционально распространен; в то время как только 41% жителей Эмбруна говорят дома по-английски, 57% жителей Эмбруна говорят в основном или исключительно по-английски на работе.
Этническая принадлежность и иммиграция: Расовый состав Эмбруна: 95,8% белых, 2,5% аборигенов, 0,6% черных, 0,6% арабов, 0,3% китайцев и 0,2% других. Согласно переписи, в Эмбруне нет людей, которые относятся к японской, юго-восточной азиатской, филиппинской или южноазиатской расовым категориям, однако Статистическое управление Канады округляет низкие значения данных до ближайшего значения, заканчивающегося на 5 или 0, поэтому в этих четырех категориях может быть 0, 1 или 2 человека. Подавляющее большинство населения Эмбруна являются гражданами Канады; только 0,2% жителей Эмбруна не имеют канадского гражданства. 4,5% взрослого населения родились за границей, в то время как еще 7,1% родились в Канаде, но имеют по крайней мере одного родителя-иностранца.
Доход: Средний доход жителей Эмбрана составляет $40 567 в год, что выше среднего показателя по Онтарио в $29 335 в год. Обратите внимание, что эти значения включают всех жителей старше 15 лет с любым заявленным доходом, что означает, что (например) подростки, работающие по минимальной ставке в свои выходные дни, будут включены. Если включить только работающих полный рабочий день, средний доход жителей Эмбрана вырастет до $50 096 в год, что все еще выше среднего показателя по Онтарио, который для этой категории составляет $44 748 в год.
На выборах в городке Рассел в 2006 году жители Эмбрена продемонстрировали особенно сильную поддержку бывшему мэру Кену Хиллу [15]: 1431 избиратель Эмбрена проголосовал за Кена Хилла по сравнению с 678 за Дени Бурдо и 560 за Майкла Макхью. [15]
Лоррейн Дикэр, Жан-Поль Сен-Пьер, Дональд Сен-Пьер и Джейми Лорен получили наибольшее количество голосов в Эмбруне на выборах советников, в порядке от наибольшего количества голосов к наименьшему количеству голосов. [15] Эти четыре советника также получили наибольшее количество голосов в тауншипе в целом. [15] Кандидатами, которые баллотировались на пост советника, но не попали в совет, были Чарли Харланд, Жан-Серж Бриссон , Пьер Брюлотт и Марта Лепин.
Новоизбранный мэр подвергся испытанию, когда крупное отключение электроэнергии (вызванное ледяным дождем, который был частью Североамериканского штормового комплекса ранней зимы 2006 года ) затронуло город 1–2 декабря 2006 года, в результате чего практически весь город остался без электричества. Хилл объявил чрезвычайное положение, которое длилось несколько дней. [16]
На выборах 2010 года Кен Хилл потерпел сокрушительное поражение, опустившись на третье место. Победителем выборов стал Жан-Поль Сен-Пьер, который стал новым мэром тауншипа, однако избиратели Эмбруна отдали предпочтение кандидату, занявшему второе место, Лоррейн Дикэр (1246 голосов Эмбруна за Дикера по сравнению с 889 голосами Эмбруна за Сен-Пьера). Однако это было компенсировано подавляющей поддержкой Сен-Пьера в остальной части тауншипа, поэтому в итоге Сен-Пьер уверенно победил.
Эмбрун является частью избирательного округа Гленгарри-Прескотт-Рассел как для федеральных, так и для провинциальных выборов. Традиционно это место является оплотом либералов в обоих правительствах. Однако это начинает меняться по мере того, как консерваторы получают поддержку в этом районе. На федеральном уровне округ был либеральным в течение многих десятилетий до 2006 года, когда его с небольшим перевесом занял кандидат от консерваторов Пьер Лемье. Поддержка Лемье постепенно росла, и в 2011 году он был переизбран с перевесом более чем в 10 000 голосов.
Однако в провинции он остался либеральным. На провинциальных выборах 2011 года округ остался либеральным (хотя и с небольшим перевесом), несмотря на отставку популярного действующего либерала Жана Марка Лалонда и несмотря на то, что либералы потеряли почти двадцать мест по всему Онтарио.
Главная дорога в Эмбруне — улица Нотр-Дам (округ 3). Эта оживленная улица проходит с востока на запад через Эмбрун, связывая его кварталы вместе. На своем западном конце она соединяется с улицей Кастор в соседнем Расселле, а ее восточный конец идет к близлежащей деревне Кассельман , расположенной в 12 км к востоку. По мере роста Эмбруна улица столкнулась со значительными заторами. [17] Частично это усугубляется тем фактом, что, за исключением участка длиной 1 км в западной части Эмбруна, где есть центральная поворотная полоса, улица по-прежнему представляет собой обычную двухполосную улицу. Муниципалитет изучил возможность расширения всего участка улицы до двух полос в каждом направлении с центральной поворотной полосой, однако стоимость этого считается непомерно высокой, [17] поэтому вместо этого муниципалитет сосредоточился на проектах по повышению эффективности транспортного потока. Сюда входила модернизация перекрестков, в том числе установка новых левых поворотных сигналов на двух перекрестках (завершено в 2011 году) и замена еще одного перекрестка кольцевой развязкой (завершено в 2012 году).
Embrun расположен в 8 км к югу от шоссе 417 , крупной автомагистрали, которая соединяет Оттаву и Монреаль и которая является частью сети Трансканадских шоссе . Два съезда — № 88 и № 79 — обеспечивают доступ к Embrun. St-Guillaume Road связывает съезд № 88 с Notre-Dame Street, в то время как Limoges Road делает то же самое для съезда № 79. St-Guillaume Road и съезд № 88 являются более загруженными из двух, потому что они значительно ближе к Оттаве. Быстрый рост Embrun в последние годы, а также возросшая тенденция поездок в Оттаву на работу привели к заторам на St-Guillaume Road. Исследование, проведенное советом графства, предложило расширить St-Guillaume Road до четырехполосной дороги или ввести новый коридор на шоссе между съездами № 88 и № 79. [17]
В Эмбруне также есть небольшая сеть велосипедных дорожек. Велосипедный маршрут проходит с востока на запад через сообщество. Этот маршрут состоит из велосипедной дорожки в западной части сообщества, велосипедной дорожки на улице Блейс в центре и велосипедной дорожки на улице Сентенэр на востоке.
Частный аэродром Оттава/Эмбрун расположен к юго-западу от городского района Эмбрун.
В последние годы в обществе появилась услуга транзита. Муниципальное правительство, по контракту с Trillium Coach Lines, управляет тремя экспресс-маршрутами в час пик в центр Оттавы из Эмбруна. Это:
Поскольку этот маршрут заключен с частной компанией, стоимость проезда высокая. Месячный проездной стоит 247 долларов, а проезд в одну сторону наличными стоит 15 долларов. [18] Из-за этого некоторые жители Эмбруна вместо этого выбирают маршрут OC Transpo № 232, который останавливается на парковке в 8 км к северу от Эмбруна. Это значительно дешевле (маршрут № 232 стоит 119 долларов за месячный проездной и 4,65 доллара за проезд в одну сторону), но менее удобно, так как OC Transpo не обслуживает само сообщество, а это означает, что жителям Эмбруна приходится проезжать 8 км до парковки, чтобы сесть на OC Transpo. Маршрут 232 также имеет более позднее расписание — последний рейс по 232 прибывает в Оттаву в 8:20 утра и отправляется из Оттавы в 5:15 вечера, что гораздо удобнее для жителей Эмбруна, которые работают с 9:00 до 5:00 вечера по рабочим неделям.
В Эмбрене континентальный климат с прохладной зимой, влажным летом и короткими осенью и весной.
Лето в Эмбруне обычно длится около 5 месяцев, а зима — около 4–4½ месяцев. Осень и весна короче.
Первые снегопады в году обычно случаются в середине-конце ноября, но снег не покрывает землю до декабря. До этого снег обычно тает, как только касается земли.
Весной снег обычно начинает таять в марте, хотя в январе и феврале один или два раза случаются «теплые перерывы» с температурой до 10°C (50°F).
Кроме того, весной в этом районе обычно чувствуется запах коровьего навоза, и начинается сток воды в реку Кастор.
В последние годы зимы стали намного теплее, поэтому часто идут ледяные дожди. Это делает вождение очень опасным и часто отменяет школьные автобусы, а дороги в течение нескольких дней сильно обледеневают.
Летом влажность часто является обычным явлением, особенно в июле. Хотя температура обычно чуть ниже 30°C (86°F), из-за влажности может ощущаться жара до 35°C и выше.
История Эмбруна в Wikibooks
Эмбрун (Онтарио) путеводитель от Wikivoyage