stringtranslate.com

Эмеривилл, Калифорния

Эмеривиллгород , расположенный на северо-западе округа Аламеда, штат Калифорния , США. Он расположен в коридоре между городами Беркли и Окленд , с границей на берегу залива Сан-Франциско . По состоянию на 2020 год постоянное население составляло 12 905 человек. [7] Его близость к Сан-Франциско, Бэй-Бридж , Калифорнийскому университету, Беркли и Кремниевой долине стала катализатором недавнего экономического роста.

Здесь расположены анимационные студии Pixar , Peet's Coffee & Tea , Центр журналистских расследований , Alternative Tentacles и Clif Bar . Кроме того, в Эмеривилле расположены несколько известных компаний, занимающихся технологиями и программным обеспечением: LeapFrog , Sendmail , MobiTV , Novartis (ранее Chiron до апреля 2006 года) и BigFix (ныне HCL). Эмеривилл привлекает множество пассажиров в будние дни благодаря своему положению регионального центра занятости.

Эмеривилл имеет некоторые черты окраинного города ; однако он расположен в центре города Окленд/Большой Ист-Бэй . Он был индустриализирован перед Первой мировой войной .

История

История ранних веков

До колонизации этого района Испанией в 1776 году этот район долгое время был местом поселений коренных народов. Исторические коренные американцы Олоне столкнулись с испанцами, а затем и с европейскими колонистами. Они процветали за счет богатых ресурсов прибрежной зоны: собирали моллюсков на илистых отмелях, устриц на скалистых участках, ловили рыбу и охотились на разнообразную дичь. Кроме того, женщины собирали желуди с местных дубов , корни и фрукты. Олоне выбросили раковины моллюсков и устриц в одном месте, со временем образовав огромную насыпь, теперь известную как Эмеривиллская насыпь . [8]

В испанскую и мексиканскую эпоху колонисты построили небольшую пристань недалеко от устья Темескаль-Крик, рядом с курганом. Пристань обслуживала ранчо Сан-Антонио , принадлежавшее семье Перальта . Его использовали для погрузки шкур крупного рогатого скота, основного продукта ранчо, на лихтеры и перевозки их на океанские суда, в том числе на шхуны, направлявшиеся в Новую Англию.

Крупный рогатый скот был основной частью экономики в американскую эпоху, когда вдоль берега залива в Эмеривилле между 67-й и 63-й улицами, в районе под названием «Бутчертаун», были построены многочисленные мясокомбинаты. Скот, перерабатываемый здесь, выращивался на близлежащих ранчо и фермах и доставлялся по железной дороге или на баржах. Запахи от загонов и скотобоен были печально известны и часто упоминались в местных газетах 19 и начала 20 веков.

Первое почтовое отделение Эмеривилля открылось в 1884 году. [9]

Город Эмеривилл был основан 2 декабря 1896 года. Он был назван в честь Джозефа Стикни Эмери, который приехал во время Калифорнийской золотой лихорадки и приобрел большие участки земли в так называемой «Земле Эмери». В 1884 году Эмери был президентом узкоколейной железной дороги под названием « Калифорнийско-Невадская железная дорога» . Первоначально планировалось, что железная дорога протянется от Окленда через Эмери (в то время некорпоративное поселение вдоль берега залива) и на восток через Сьерра- Неваду до золотодобывающего города Боди, Калифорния . От Боди железная дорога будет простираться на восток через Неваду до соединения с железной дорогой Денвера и Рио-Гранде . Несмотря на эти цели, железная дорога была построена только от Окленда до Оринды . Его право отвода было продано железной дороге Санта-Фе . [10] Санта-Фе построил железнодорожную станцию ​​и пассажирское депо под Сан-Пабло, между 41-й улицей и Йерба-Буэна-авеню. Несмотря на то, что депо располагалось в Эмеривилле, когда оно открылось в 1902 году, оно называлось «Окленд» в честь более крупного населенного пункта.

20 век и далее

Карта Окленда и района Беркли 1917 года; Между ними на карте отмечен Эмеривилл.

The Key System , местная транспортная компания, приобрела главные офисы в Калифорнии и Неваде, а также ее зарождающийся причал в заливе Сан-Франциско. Ки построил пирс, чтобы дойти почти до острова Йерба-Буэна . Компания Key System построила свою главную железнодорожную станцию ​​рядом со станцией Санта-Фе на большом участке к западу от авеню Сан-Пабло. Это было недалеко от проспекта Йерба Буэна (названного так потому, что остров был виден на одной линии с улицей). Основная электростанция Key System, используемая для привода электрических трамваев и пригородных поездов, была построена рядом с чертой города Окленда. Огромная дымовая труба была местной достопримечательностью на протяжении десятилетий и сохранилась до тех пор, пока не была повреждена во время землетрясения в Лома-Приета в 1989 году. Вскоре после этого ее снесли по соображениям безопасности.

Старая магистраль Key System, ведущая к пирсу, а затем и к мосту через залив, проходила в метро ниже Бич-стрит и магистрали южной части Тихого океана рядом с электростанцией. Это метро выживет. Сегодня он используется как отдельный вход на главную станцию ​​очистки сточных вод муниципального коммунального района Ист-Бэй (EBMUD, водоканал, обслуживающий Окленд и многие близлежащие города).

В конце 1980-х и начале 1990-х годов, после того как Santa Fe выделила свое подразделение по развитию недвижимости, эта компания приобрела железнодорожные станции и магазины Key System и Santa Fe. Эта недвижимость была реконструирована так называемой Catellus Development Corporation как торговый центр и многоквартирный жилой район.

В конце 19 века вокруг кургана был разбит большой парк. Сюда входили два танцевальных павильона, один из которых был построен на вершине кургана. Оклендский Троттинг-Парк для скачек Стандартбред был построен неподалеку, на стыке ветки Беркли с магистралью южной части Тихого океана. Старая арена Эмеривилля была снесена в феврале 1920 года, чтобы освободить место для новой идеи нового места для возрождения собачьих бегов, но с использованием того, что газета Oakland Tribune назвала «автоматическим кроликом». [11]

29 мая 1920 года в Эмеривилле открылась первая гоночная трасса для борзых, на которой вместо живого кролика использовалась механическая приманка. [12]

В начале 20 века Эмеривилл был известен не только своими игорными домами и борделями, но и быстро развивающимся промышленным сектором. Эрл Уоррен , тогдашний окружной прокурор округа Аламеда, позднее губернатор Калифорнии и главный судья США , назвал его «самым гнилым городом на Тихоокеанском побережье». [13] Во время сухого закона и Великой депрессии Эмеривилл был местом расположения многочисленных подпольных заведений, ипподромов и борделей; он стал известен как несколько беззаконный центр красных фонарей. [14] Популярный сегодня местный ресторан The Townhouse во время Сухого закона работал как подпольное заведение. Клуб Oaks Room Card сегодня действует как легальное игорное заведение на Сан-Пабло-авеню .

В Эмеривилле располагался Оукс-Парк , домашний стадион команды «Окленд-Оукс » Лиги Тихоокеанского побережья . Стадион располагался в квартале, ограниченном Сан-Пабло, 45-й улицей и Парк-стрит (четвертая сторона была Уоттс-стрит). Сейчас это место частично пустует и огорожено. Его дублирует Pixar Studios. Главные ворота Pixar (на Парк-стрит) находятся прямо на старом участке Уоттс-стрит. Стадион не выходил прямо на Сан-Пабло, где стояла полоса различных небольших коммерческих зданий. На их месте появилось нынешнее одноэтажное коммерческое здание, в котором расположены несколько сетевых предприятий.

Во время Второй мировой войны Эмеривилл был южной конечной станцией железной дороги верфи , специально построенной линии электрической железной дороги, которой управляла компания Key System, для перевозки работников оборонной промышленности на верфи Kaiser Shipyards в Ричмонде . Станция находилась на западной стороне проспекта Сан-Пабло, на территории двора Ки. Пути вели на проспект Сан-Пабло, где были объединены с существующими трамвайными путями.

С конца 19 - начала 20 века Эмеривилл продолжал развиваться как промышленный город. К мясокомбинатам присоединились Judson Iron Works и лакокрасочная компания Sherwin-Williams . С 1939 по 1970-е годы на крыше завода Шервин-Уильямс красовалась массивная анимированная неоновая вывеска, изображавшая банку с красной краской, которая наклонялась, проливалась и покрывала земной шар, с лозунгом «Покройте Землю». Это было знакомое зрелище для автомобилистов, движущихся на восток по мосту через залив.

На протяжении десятилетий город также был местом расположения Shell Development, исследовательского подразделения Shell Oil Company ; он переехал в 1972 году в Хьюстон , штат Техас. Большой склад металлолома (часть сталелитейного завода Джадсон) и его характерная неоновая вывеска «Джадсон Стил» были видны на протяжении десятилетий с шоссе Истшор до середины 1980-х годов. Также был виден крупный объект автотранспортной компании Pacific Intermountain Express (PIE). Подразделение по производству тяжелых грузовиков компании, ранее называвшейся International Harvester , позже Navistar , располагалось в Эмеривилле. Одна из наиболее популярных моделей внедорожных полуприцепов, International DCO-405, стала широко известна как «Emeryville».

К концу 1960-х годов промышленность начала покидать Эмеривилл. С потерей рабочих мест город приходит в упадок. Ситуация начала меняться в середине 1970-х годов, начиная с развития пристани для яхт в Эмеривилле. Сталелитейный завод Джадсона внезапно закрылся осенью 1986 года, после более чем 100 лет работы, из-за снижения прибыли и спорных трудовых переговоров. [15]

К концу 1980-х годов к северу и югу от коридора Пауэлл-стрит начал развиваться большой торговый район. Кроме того, корпорация Chiron (ныне Novartis), крупная биотехнологическая компания, разместила свою штаб-квартиру к югу от старого перекрестка магистральных путей SP и старой ветки в Беркли (Shellmound Junction) в конце Стэнфорд-авеню, на месте старого Курс рыси Шеллмаунда.

После землетрясения в Лома-Приете в 1989 году в Эмеривилле было построено новое депо Amtrak , которое заменило бывшую станцию ​​на 16-й улице в Западном Окленде. Состояние его ухудшалось еще до того, как оно было серьезно повреждено землетрясением. Станция Эмеривилл обслуживает поезда California Zephyr , Coast Starlight , San Joaquin и Capitol Corridor компании Amtrak . Отсюда берет свое начало «Калифорнийский зефир» и ежедневно курсирует в Чикаго , штат Иллинойс, через Солт-Лейк-Сити , штат Юта, и Денвер , штат Колорадо. Автобусы связывают станцию ​​с Сан-Франциско.

В конце 1980-х годов открылся общественный рынок Эмеривилля ; на этом фермерском рынке также есть до двадцати ресторанов.

К 1990-м годам бывшие участки дворов Санта-Фе и Кей-Систем были переоборудованы в большой торговый и жилой район, как и коридор Шеллмаунд. Развитие этих территорий включало капитальные дорожные работы и расширение 40-й улицы. Работа включала строительство большого путепровода через железнодорожные пути Южного Тихого океана (ныне Юнион Пасифик); он соединил 40-ю улицу с продолжением Шеллмаунд-стрит, образовав единую улицу, соединяющую две части нового Эмеривилля. На северном участке Шеллмаунд-стрит были построены рынок Эмери и кинотеатр. В 2007 году западный конец Йерба-Буэна-авеню был соединен с северным концом бульвара Мандела, создав новый сквозной маршрут между Эмеривиллем и Западным Оклендом.

В 2001 году город заключил контракт с застройщиком Мэдисон Маркетт на строительство нового торгового центра Bay Street Shopping Center . Его планировалось построить на месте несуществующего лакокрасочного завода. Но это было историческое место деревни Олоне и могильника . Разработчики Мэдисон Маркетт работали с археологами и представителями племени Олоне, чтобы не потревожить человеческие останки. Племя одобрило перезахоронение некоторых останков в неизвестном месте на этом месте. В завершенном торговом центре представлены фотографии исторического кургана, но не упоминаются места захоронения. Представитель Ohlone заявил, что, по их мнению, эта информация заставит покупателей чувствовать себя некомфортно. [16]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 2,0 квадратных миль (5,2 км 2 ), из которых 1,2 квадратных миль (3,1 км 2 ) занимает суша и 0,8 квадратных миль (2,1 км 2 ) из нее ( 38,02%) — вода. Названная Уотергейт, пристань Эмеривилля является домом для многофункционального комплекса, включающего две пристани для яхт (одну общественную, другую частную), парк, жилой кондоминиум, известный как Уотергейт, бизнес-парк с несколькими офисными зданиями и несколько ресторанов.

Грязевые отмели и другие особенности окружающей среды

Илистые отмели Эмеривилля

Когда-то Эмеривиллские илистые равнины славились своим зловонием. В XIX и начале XX века это было вызвано стоками из района «Бутчертаун», где вдоль берега залива действовало несколько мясокомбинатов. Здесь же в бухту сбрасывали разделанные трупы. Позже неочищенные сточные воды из Эмеривилля, Окленда и Беркли стекали прямо в залив через илистые отмели, образуя сероводород, особенно заметный в теплые дни. В 1950-х годах муниципальный коммунальный округ Ист-Бэй построил региональную станцию ​​​​очистки сточных вод недалеко от восточной конечной точки моста Сан-Франциско-Окленд-Бэй, что по большей части решило эту вредную проблему.

Грязевые равнины Эмеривилля стали известны в 1960-х и 1970-х годах благодаря публичному искусству , возведенному (без разрешения и компенсации) из коряг и досок профессиональными художниками и любителями, а также студентами местных средних школ, Калифорнийского университета в Беркли , Калифорнийского колледжа искусств и ремесел. и Свободный университет Беркли. Илистые отмели даже были показаны в фильме 1971 года «Гарольд и Мод» . Этими несанкционированными работами восхищались некоторые водители, направлявшиеся на запад по мосту Сан-Франциско-Окленд через залив с межштатной автомагистрали 80.

В конце 1990-х годов скульптуры и материалы были удалены в интересах создания более естественной и нетронутой болотистой местности для поддержания дикой природы. Этот процесс продолжается вокруг залива во многих других водно-болотных угодьях, бывших обнесенных дамбами пастбищах и прудах-испарителях для производства соли.

Исторически Эмеривилл был местом расположения ряда предприятий тяжелой промышленности, таких как Judson Steel, чьи объекты были построены за счет привоза отходов и строительного мусора из Сан-Франциско в начале 1900-х годов. Соответственно, большая часть подстилающей почвы содержала тяжелые металлы , углеводороды и другие почвенные загрязнители. Большая часть этого загрязнения была удалена в 1980-х годах, когда произошла значительная волна реконструкции. К 2000 году население увеличилось почти до 7 000 человек. С тех пор население продолжало расти, и, согласно проектам Генерального плана, к 2030 году оно составит 16 600 человек. Кроме того, в городе сейчас имеется около 20 000 рабочих мест; По прогнозам, к 2030 году это число увеличится примерно до 30 000.

Климат

В Эмеривилле средиземноморский климат , подобный климату соседнего Окленда .

Демография

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года [18] , население Эмеривилля составляло 10 080 человек. Плотность населения составила 8089,9 человек на квадратную милю (3123,5/км 2 ). Расовый состав Эмеривилля составлял 4490 (44,5%) белых , 1764 (17,5%) чернокожих, 44 (0,4%) коренных американцев , 2775 (27,5%) азиатов , 16 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 348 (3,5%) представителей других народов . гонок и 643 (6,4%) из двух или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составили 927 человек (9,2%).

По данным переписи, 10 007 человек (99,3% населения) проживали в домашних хозяйствах, 73 (0,7%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах и 0 (0%) были институционализированы.

Насчитывалось 5694 домохозяйства, из них в 692 (12,2%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 1240 (21,8%) находились разнополые супружеские пары, проживающие вместе, в 435 (7,6%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. в настоящее время в 160 (2,8%) домохозяинах мужского пола нет жены. Было 481 (8,4%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 119 (2,1%) однополых супружеских пар или партнерств . 2871 домохозяйство (50,4%) состояло из отдельных лиц, а в 530 (9,3%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,76. Всего было 1835 семей (32,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 2,61.

Население было рассредоточено: 1031 человек (10,2%) в возрасте до 18 лет, 1064 человека (10,6%) в возрасте от 18 до 24 лет, 4675 человек (46,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 2304 человека (22,9%) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 1006 человек (10,0%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35,0 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,8 мужчин.

Было 6646 единиц жилья со средней плотностью 3306,7 на квадратную милю (1276,7/км 2 ), из которых 5694 были заняты, из которых 2013 (35,4%) занимались владельцами, а 3681 (64,6%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 9,3%; доля вакантных арендных площадей составила 10,2%. 3365 человек (33,4% населения) проживали в собственном жилье и 6642 человека (65,9%) - в арендном жилье.

2000 г.

По данным переписи [19] 2000 года в городе проживало 6882 человека, 3975 дворов и 1164 семьи. Плотность населения составила 5646,2 человека на квадратную милю (2180,0/км 2 ). Было 4274 единицы жилья со средней плотностью 3506,5 на квадратную милю (1353,9/км 2 ). Расовый состав города по состоянию на 2010 год составляет 40,2% белых неиспаноязычных , 27,3% азиатов , 17,2% неиспаноязычных чернокожих или афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 0,2% жителей островов Тихого океана , 5,2% представителей двух или более рас и 0,4% представителей других рас . 9,2% населения составляют латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 3975 домохозяйств, из которых 10,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 18,0% были супружескими парами, живущими вместе, 8,3% имели домохозяйку без мужа и 70,7% не были семейными. 55,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,71, а средний размер семьи - 2,69.

В городе население было рассредоточено: 11,4% в возрасте до 18 лет, 13,4% в возрасте от 18 до 24 лет, 42,2% в возрасте от 25 до 44 лет, 23,3% в возрасте от 45 до 64 лет и 9,8% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,0 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 45 359 долларов, а средний доход семьи - 57 063 доллара. Средний доход мужчин составлял 49 333 доллара против 39 527 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 33 260 долларов. Около 6,3% семей и 13,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 4,5% лиц в возрасте до 18 лет и 8,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. По данным Бюро переписи населения США по оценкам населения за 2009 год, в 2009 году в Эмеривилле проживало 9866 человек.

Политика

По данным госсекретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Эмеривилле зарегистрировано 6654 избирателя. Из них 4152 (62,4%) являются зарегистрированными демократами , 306 (4,6%) — зарегистрированными республиканцами , а 1914 (28,8%) отказались назвать политическую партию. [20]

Школы

Объединенный школьный округ Эмери обслуживает учащихся в Эмеривилле и некоторых частях Окленда. [21] Его школы, расположенные на одном и том же сайте, - это начальная школа Анны Йейтс и средняя школа Эмери .

По состоянию на 2017 год Немецкая международная школа Кремниевой долины управляет кампусом в бывшем здании школы Анны Йейтс. В 2018 году этот кампус закроется и будет реорганизован в отдельную школу, [22] названную Немецкой международной школой Ист-Бэй. [23]

Колледж цифровых искусств Expression был частным коммерческим колледжем , расположенным в Эмеривилле с 1993 года до его закрытия в 2022 году.

Правительство

В городе используется система «совет – городской менеджер» . [24] Городской совет Эмеривилля является основным законодательным органом, и мэр не имеет никаких официальных полномочий отдельно от Совета. В обязанности Совета входит принятие городского бюджета и определение городской политики. Ежегодно из членов совета выбираются один мэр и один вице-мэр. [25]

Экономика

С 1 июля 2019 года предприятия с 55 или менее сотрудниками, работающими в географических границах города, должны платить каждому сотруднику не менее 16,30 долларов в час. Крупные предприятия с 56 и более сотрудниками должны платить ту же ставку (ранее ставка различалась в зависимости от количества сотрудников). Многие предприятия открыли штаб-квартиры в городе. [26] Компании, базирующиеся в Эмеривилле, включают:

Торговые центры

В рамках проекта обновления города в конце 1990-х годов рядом с пересечением межштатных автомагистралей 80 и 580 открылось несколько торговых центров, что позволило извлечь выгоду из доступа Эмеривилля к Сан-Франциско, а также к клиентам Ист-Бэй. Новый торгово-жилой комплекс под названием Bay Street Emeryville теперь расположен вдоль шоссе 80 и является домом для множества магазинов и ресторанов.

Лучшие работодатели

Согласно годовому комплексному финансовому отчету города за 2022 год, [28] ведущими работодателями в городе являются:

Транспорт

Станция Эмеривилл Амтрак

Станция Emeryville Amtrak была построена в 1994 году и обслуживает четыре междугородные железнодорожные линии: [29]

Эмеривилл - основная станция / остановка в районе залива Сан-Франциско на двух межгосударственных линиях, обслуживающая около 500 000 пассажиров ежегодно; он заменил станцию ​​в Западном Окленде, которая была повреждена во время землетрясения в Лома Приета в 1989 году [29] и была спроектирована компанией Heller Manus Architects . [33] Компания Amtrak не обеспечивает прямого железнодорожного сообщения ни с одним городом полуострова Сан-Франциско , включая Сан-Франциско. Пассажиры Сан-Франциско используют автобусную развязку до станции Эмеривилл, идущую через мост через залив, с остановкой возле транзитного центра Transbay . [34]

Bay Area Rapid Transit (BART) — это система тяжелых железных дорог пригородного сообщения/метро, ​​которая соединяет Сан-Франциско, Окленд и Сан-Хосе в районе Большого залива. Ближайшая станция BART — станция MacArthur в Окленде, примерно в 2 милях (3,2 км) к востоку от станции Amtrak. Хотя станция Ричмонд , примерно 7+1 ⁄ мили ( 12,1  км) к северу от Эмеривилля и станции Окленд Колизей , примерно 9+В 3 ⁄ милях ( 15,7  км) к югу оба обеспечивают прямое сообщение между Amtrak и BART, эти остановки обслуживаются толькопригородными поездами Capitol Corridor . [31]

Автобусное сообщение общественного транспорта в Эмеривилле обеспечивается компанией AC Transit , которая охватывает округа Ист-Бэй Аламеда и Контра-Коста. В дополнение к местному автобусному сообщению в городе действует бесплатный маршрутный автобус Emery Go Round с интервалом в 15 минут в будние дни; он обслуживает MacArthur BART, станцию ​​Amtrak, магазины на Бэй-стрит, комплекс кондоминиумов Уотергейт и близлежащую пристань для яхт, а также другие места по всему городу и в Беркли. [35]

Доступ к Эмеривиллю по автостраде обеспечивается ключевым участком межштатной автомагистрали 80 , расположенным к северу от того места, где эта автострада пересекается с межштатными автомагистралями 880 и 580 на главной развязке, известной как Лабиринт Макартура .

В Эмеривилле также есть небольшая пристань с ограниченным набором услуг. Существует постоянный гражданский велосипедно-пешеходный консультативный комитет.

В популярной культуре

Известные люди

В число жителей Эмеривилля входят игрок НБА Дреймонд Грин , первый американский член городского совета филиппинского происхождения и мэр Дайан Мартинес, а также архитектор Кофи С. Боннер .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 27 марта 2013 г.
  2. ^ "Сенаторы". Штат Калифорния . Проверено 18 марта 2013 г.
  3. ^ «Собрание членов». Штат Калифорния . Проверено 18 марта 2013 г.
  4. ^ "12-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 9 марта 2013 г.
  5. ^ "Файлы справочника США за 2016 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 19 июля 2017 г.
  6. ^ «Эмеривилл». Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  7. ^ ab «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Эмеривилл, Калифорния» . [Бюро переписи населения США] . Проверено 26 сентября 2021 г.
  8. ^ Археологическая история, город Эмеривилл. Архивировано 15 августа 2004 года в Wayback Machine , проект South Bayfront.
  9. ^ Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 629. ИСБН 1-884995-14-4.
  10. История. Архивировано 20 мая 2006 года в Wayback Machine , Торговая палата Эмеривилля.
  11. ^ «Снос арены Эмеривилля; древесина, использованная для строительства бегового парка - автоматический кролик с электрическим управлением возвращает древний спорт в рамки закона», Oakland Tribune , 13 февраля 1920 г., стр. 18
  12. ^ «Курсинг-парк Эмеривилля открывается в субботу», Oakland Tribune , 27 мая 1920 г., стр. 18; (в качестве даты появления приманки иногда называют 22 февраля 1920 года, хотя современные источники указывают, что гонки начались только в мае)
  13. Город Эмеривилл, Калифорния [1] «Веб-сайт города Эмеривилля», по состоянию на 3 августа 2011 г.
  14. Брэд Стоун (20 декабря 2008 г.). «Город, который делал покупки до упаду». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2008 г.
  15. ^ «Сталелитейный завод Западного побережья закрывается» . Архивы УПИ . 29 августа 1986 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  16. Уилли Монро (23 сентября 2005 г.). «Торговый центр East Bay расположен на кладбище» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 25 января 2007 г.
  17. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  18. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Эмеривилл» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  19. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  20. ^ «Госсекретарь Калифорнии – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 11 марта 2019 г.
  21. ^ "Объединенный школьный округ Эмери" . emeryusd.k12.ca.us . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  22. ^ «Беркли/Ист-Бэй. Архивировано 21 марта 2017 года в Wayback Machine ». Немецкая международная школа Кремниевой долины. Проверено 21 марта 2017 г.
  23. ^ «Контакт. Архивировано 21 марта 2017 г. в Wayback Machine ». Международная немецкая школа Ист-Бэй. Проверено 21 марта 2017 г.
  24. ^ «Городской совет | Город Эмеривилл, Калифорния - Официальный сайт» . www.ci.emeryville.ca.us . Проверено 11 декабря 2023 г.
  25. ^ «Члены совета | Город Эмеривилл, Калифорния — Официальный сайт» . www.ci.emeryville.ca.us . Проверено 11 декабря 2023 г.
  26. ^ Том Барнидж (3 марта 2011 г.). «Эмеривилл занимается бизнесом». Окленд Трибьюн . Проверено 3 марта 2011 г.
  27. ^ «Свяжитесь с нами». Продуктовый магазин.com . 23 февраля 2016 г.
  28. ^ "Город Эмеривилл ACFR" . Проверено 24 августа 2023 г.
  29. ^ ab «Эмеривилл сегодня - 1990-е по 2000-е годы» . Город Эмеривилл . Проверено 24 января 2023 г.
  30. ^ "Калифорнийский Зефир". Амтрак . Проверено 24 января 2023 г.
  31. ^ ab «Карта маршрута». Управление объединенных полномочий Капитолийского коридора . Проверено 24 января 2023 г.
  32. ^ "Береговой звездный свет". Амтрак . Проверено 24 января 2023 г.
  33. ^ "Станция Amtrak Эмеривилля" . Хеллер Манус Архитекторы . Проверено 24 января 2023 г.
  34. Рудик, Роджер (16 января 2020 г.). «Амтрак Нон Грата в транзитном центре». Стритсблог Сан-Франциско . Проверено 24 января 2023 г.
  35. Гонсалес, Ричард (13 ноября 2013 г.). «Как бесплатный автобус помог маленькому городу добиться успеха». Национальное общественное радио . Проверено 24 января 2023 г.

Рекомендации

Внешние ссылки