Эмили Пипс (9 августа 1833 – 12 сентября 1877) была английской детской писательницей, ведущей дневники, [1] чей рассказ о шести месяцах ее жизни дает яркое представление о богатой семье епископа. Она была побочным потомком писателя Сэмюэля Пипса .
Эмили родилась 9 августа 1833 года [2] в Уэстмилле , Хартфордшир, где в то время был приходским священником ее отец.
Ее отец, Генри Пипс (эта ветвь семьи произносила фамилию «пеппис», а не «пипс», 1783–1860), был назначен англиканским епископом Содора и Мэна в 1840 году и переведен всего год спустя в Вустер . Он играл незначительную политическую роль как либерал в Палате лордов . Ее мать, Мария Пипс (1786–1885), была дочерью Джона Салливана, тайного советника [3] и комиссара Совета контроля .
Эмили была самой младшей из четырех детей, доживших до совершеннолетия, остальные — Филипп Генри (1824–1886), позже регистратор Лондонского суда по делам о банкротстве , Мария Луиза (1827–1924), [4] которая вышла замуж за священника из Вустершира с хорошими связями, преподобного Эдварда Уиннингтона-Ингрэма, и Герберт Джордж (1830–1918), который стал викарием нового прихода в Хэллоу, Вустершир . [5]
Эмили Пипс вышла замуж за достопочтенного и преподобного Уильяма Генри Литтелтона (1820–1884) , ректора Хагли , Вустершир, и сына Уильяма Литтелтона, 3-го барона Литтелтона , 28 сентября 1854 года. Его племянница, Люси Литтелтон , которой тогда было 13 лет и которая была удивлена новостью, описала Эмили в своем дневнике как «милосердную, молодую (21), любезную, скромную, красивую...». [6]
Эмили умерла бездетной 12 сентября 1877 года, вероятно, в приходском доме Хагли. [7] По завещанию ее мужа в 1884 году в ее память был создан Фонд леди Эмили Литтелтон для местных нужд сестринского ухода. [8] Она была побочным потомком автора дневника Сэмюэля Пеписа и племянницей Чарльза Кристофера Пеписа, 1-го графа Коттенхэма . [9]
Сам дневник Эмили Пипс занимает 60 печатных страниц — две страницы рукописи отсутствуют — и охватывает шесть месяцев 1844–1845 годов, проведенных в семейном доме, замке Хартлбери , официальной резиденции епископа Вустера. Он был написан, когда Эмили было десять лет. [10] Он попал во владение семьи по имени Натт, но неизвестно, как. Там его обнаружила на полке в семейном доме 14-летняя девочка, позже Ди Купер, которая инициировала его публикацию. [11] Как отмечает Джиллиан Эвери во введении, он тем более интересен и информативен, что это было не задание, данное взрослым, а личный дневник, содержащий «все дела, которые обычно забываются к тому времени, когда зрелый взрослый человек приходит писать мемуары». [12] Дневник также был представлен в американской антологии женских дневниковых записей на английском языке 1991 года. [13]
Эмили красноречива и умна не по годам; ее дневник последователен и откровенен, давая представление о напряженной жизни в богатой духовной семье. Как и многие в то время, Эмили была очень озабочена моральными ценностями и вопросами послушания и самосовершенствования. Она впечатлена популярным дидактическим романом Шарлотты Энли « Влияние...» : [14] «Я думаю, что он принес мне много пользы, «Эллен» там была так похожа на меня... С тех пор, как я его прочитала, я почувствовала себя намного счастливее» (15 июля). Она продолжает признавать, что «начала говорить сердито», когда ей сказали, что ей нужно лечь спать пораньше. Другие материалы для чтения в то время включали «Мартина Чезлвита » , который появлялся частями (18 июля), и историю о привидениях под названием « Белая леди », когда она гуляла в парке со своей сестрой Луизой (20 июля). Позже она выбрала «Записки Пиквикского клуба» из коробки с книгами, присланными из библиотеки Коуторна , «я знаю, что могу прочесть ее, а остальные, возможно, не прочту, пока мама не вернется домой».
Эмили наблюдает за ухаживаниями старших и воображает, что влюблена в кузена Тедди Тайлера, хотя он не отвечает на ее письма. Две сестры Тедди снова приезжают погостить, но не трое мальчиков: «Вечером Тайни (псевдоним Мария) сказала: «Мальчики передают привет Эми и надеются, что ты скоро напишешь», хотя их очередь снова и снова. Мне бы очень хотелось получить от Тедди небольшое личное письмо, чтобы он показал мне его сердце, и я бы хотела снова увидеть его, чтобы оживить свою любовь» (7 августа). Ее кузины Харриет и Кэти ей больше по душе, за исключением того, что «они испортили мой Гармоникон [15] , и когда я его починила, они не отставали, поэтому мне пришлось его спрятать» (30 июля). На следующий день, когда они уходили: «Я помню, как сказал Харриет, как было бы здорово, если бы Кэти и [старший брат Эмили] Герберт полюбили друг друга, хотя я не думаю, что у Герберта на это много шансов» (31 июля).
Стрельба из лука — популярное занятие, но танцы — это смешанное благо: Роберт (старший брат) «всегда заставляет меня танцевать с этими ужасными мистерами Лисами, которые, безусловно, ужасно пахнут нюхательным табаком и табаком. Я танцевала кадриль с молодым Персивалем, очень глупым длинноногим скучным человеком. (Я только что вспомнила, что это был другой танец, который я танцевала с Персивалем...) Вторым танцем была полька , которую я не танцевала, так как мама не любит, чтобы мы танцевали ее с джентльменами, за исключением братьев и кузенов, хотя я не вижу в этом большего вреда, чем в галопе » (21 августа). Она прилагает некоторые усилия, чтобы избежать того, чтобы ее увел на ужин злобно поддразнивающий мистер Тэлбот, но тем не менее оказывается сидящей рядом с ним.
У Эмили есть регулярные уроки: «В настоящее время я делаю упражнения по французскому языку ¾ часа, карты 1 час, музыка 1¼, читаю по-французски и по-английски ¾ часа, пишу французские копии ½ часа. Мне очень нравится делать карты; они обведены, и нужно только вставить названия и раскрасить их. Я сделала это описание на случай, если я выйду замуж и у меня будут дети, оно может им пригодиться» (26 августа), но, увы, ей суждено было умереть бездетной. Она поражена тем, как мало книг было у ее матери в детстве. Она сопровождает ее в сельскую школу и во время благотворительных визитов к бедным. «Я бы очень хотела купить что-нибудь еще для бедных, но так как у меня сейчас нет ни полпенни, это невозможно» (26 августа). Когда она уступает своему менее общительному брату Герберту, и они не идут на окружной матч по крикету, где она могла бы встретиться со своими кузенами, она разочаровывается, не получая признания от своей матери: «Мне жаль говорить это, но я делаю гораздо больше вещей ради похвалы маме, чем ради любви к Богу» (28 августа).
Самая длинная запись в журнале описывает пожар в ранние часы Рождества, когда семья сгрудилась в зале в ночных рубашках и плащах. «К счастью, огонь остался в классной комнате, поэтому паровозы вскоре потушили его. Папа вошел в комнату... и чуть не упал в подвал или под классную комнату, так как в полу была проделана дыра, которую он не видел, но кто-то вытащил его, когда он висел на руках... Я никогда раньше не был в горящем доме и надеюсь, что больше никогда не буду».
Нет никаких объяснений, почему дневник обрывается 26 января, за три дня до того, как ее родители должны были обедать и ночевать в соседнем Уитли-Корте с вдовствующей королевой Аделаидой , а на следующий день переехать в их лондонский дом на сезон. В предисловии упоминается, что пустые страницы в блокноте были оставлены и позже использовались неким Артуром Наттом для записи строк наказания («Артур Натт — хороший мальчик. Хороший мальчик счастлив»), а двоюродной бабушкой бабушки Ди Купер, Полли Натт, для списков покупок и собственных дневниковых записей. [16]
На сайте лондонской галереи есть прекрасная фотография дамы по имени Эмили Пепис. [17] На ней может быть изображена автор дневника или, возможно, ее тезка и кузина, леди Эмили Гарриет Пепис (1829–1891), автор пары рассказов для молодежи. В дневнике она появляется как взрослая девушка по имени Эми или Эми. [18]
Журнал Эмили Пепис , Эмили Пепис, редактор Джиллиан Эвери (Лондон: Prospect, октябрь 1984 г.)