stringtranslate.com

Эмили Рюте

Эмили Руэте (урожденная Сайида Салама бинт Саид Аль Саид , арабский : سلامة بنت سعيد آل سعيد ; 30 августа 1844 — 29 февраля 1924), [1] была принцессой Занзибара и Омана . Она была самой младшей из 36 детей Саида бин Султана , султана Оманской империи . Она является автором книги «Мемуары арабской принцессы из Занзибара» .

Ранняя жизнь на Занзибаре

Салама бинт Саид родилась 30 августа 1844 года, дочь султана Саида и Джильфидан, черкешенки- рабыни черкесской работорговли , ставшей наложницей (в некоторых источниках ее также называют грузинкой [2] [3] [4] ). Ее первые годы прошли в огромном дворце Бет-иль-Мтони, у моря, примерно в восьми километрах к северу от Каменного города . (Дворец был в основном снесен в 1914 году.) Она росла двуязычной, говорящей на арабском и суахили . В 1851 году она переехала в Бет-иль-Ваторо, дом своего брата Маджида бин Саида из Занзибара , будущего султана. Ее брат научил ее ездить верхом и стрелять. В 1853 году она переехала с матерью в Бет-иль-Тани. Она тайно научилась писать, что было необычным навыком для женщин ее культуры в то время.

Когда ее отец умер в 1856 году, она была объявлена ​​совершеннолетней, двенадцатилетней, и получила отцовское наследство. Оно состояло из плантации с резиденцией и 5429 фунтов . После смерти ее отца ее брат Сайид Тувайни бин Саид аль-Саид стал султаном Маската и Омана, а ее брат Маджид стал султаном Занзибара .

В 1859 году умерла ее мать, и Сальме получила свое материнское наследство, три плантации. В том же году разгорелся спор между ее братьями Маджидом и Баргашем бин Саидом из Занзибара . Хотя она благоволила Маджиду, ее любимая сестра Хвала встала на сторону Баргаша. Поскольку она умела писать, она выступила (в возрасте пятнадцати лет) в качестве секретаря партии Баргаша. С помощью английской канонерской лодки восстание Баргаша вскоре было прекращено; Баргаш был отправлен в ссылку в Бомбей на два года, а Сальме удалилась в Кизимбани , одно из своих поместий.

В конце концов Салме вернулась в Каменный город и помирилась с Маджидом. Это принесло ей длительную вражду со стороны Баргаша, а также раскол с любимой сестрой Хвалой.

Эмили с мужем и двумя детьми

Живя в Каменном городе, она познакомилась со своим соседом, немецким торговцем Рудольфом Генрихом Рюте (родился 10 марта 1839 года; умер 6 августа 1870 года) и забеременела от него. В августе 1866 года, после того как ее беременность стала очевидной, она сбежала на борту британского фрегата HMS  Highflyer под командованием капитана [Томаса] Малкольма Сабина Пэсли RN и получила пропуск на его судне в британскую колонию Аден . Там она приняла христианские наставления и была крещена перед своей свадьбой в Адене 30 мая 1867 года. [5] Она родила сына Генриха в Адене в декабре 1866 года; он умер во Франции по пути в Германию летом 1867 года. [6]

Жизнь в Европе

Рюте поселились в Гамбурге , [6] где у них родился еще один сын и две дочери. Это были:

Ее муж умер в 1870 году после трамвайной аварии, оставив Рюте в тяжелом экономическом положении, поскольку власти отказали ей в наследстве. Частично для того, чтобы облегчить эти экономические проблемы, она написала « Мемуары арабской принцессы из Занзибара» , впервые опубликованные как Memoiren einer arabischen Prinzessin в Германской империи в 1886 году, и вскоре после этого опубликованные в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии . Книга представляет собой первую известную автобиографию арабской женщины. Книга представляет читателю интимную картину жизни на Занзибаре между 1850 и 1865 годами, а также внутренний портрет ее братьев Маджида бин Саида из Занзибара и Баргаша бин Саида из Занзибара, более поздних султанов Занзибара.

После смерти мужа Эмили Рюте оказалась втянута в колониальные планы Отто фон Бисмарка . Ходили слухи, что Бисмарк хотел сделать ее сына султаном Занзибара. Она снова посетила Занзибар в 1885 и 1888 годах. Между 1889 и 1892 годами она жила в Яффо , откуда в 1892 году переехала в Бейрут. В 1914 году она вернулась в Европу, чтобы жить со своей дочерью Розой в Бромберге , где Мартин Троемер был размещен в качестве военного командира. Она умерла в Йене , Германия, в возрасте 79 лет от тяжелой пневмонии .

В 1992 году была опубликована книга «Арабская принцесса между двумя мирами» , в которой ее письма домой, в которых она делится своими впечатлениями о жизни в Европе, стали доступны широкой публике.

Архив и собрание книг Саид-Руэте

Библиотека Саид-Руэте
Письмо Эмили Рюте к Снуку Хюргронье (1887)

Эмили подружилась с голландским востоковедом Христианом Снуком Хюргронье в 1887 году. Вскоре после смерти Снука Хюргронье ее сын Рудольф Саид-Рюте передал ее коллекцию книг в Oosters Instituut (созданному в память о Снуке Хюргронье). Библиотека была предоставлена ​​ученым в штаб-квартире института, Snouck Hurgronje House (Rapenburg 61 в Лейдене). Книги, монументальный книжный шкаф и другие материалы позже были размещены в Нидерландском институте Ближнего Востока . Архив Эмили и Рудольфа хранится в библиотеке Лейденского университета (личные документы, фотографии и переписка). [8]

В Народном дворце в Стоунтауне , построенном ее братом, султаном Баргашем, действует постоянная экспозиция, посвященная Эмили Рюте .

В художественной литературе

Эмили Рюте появляется как второстепенный персонаж в романе М. М. Кей «Торговый ветер» . Книга, действие которой происходит в Занзибаре в конце 1850-х годов, упоминает ее участие в неудачной попытке ее брата Баргаша отобрать трон у их брата Маджида и ее последующий интерес к Рудольфу и его брак с ним.

Библиография

Сноски

  1. ^ Саид-Руэте, Эмили (1 января 1993 г.). Арабская принцесса между двумя мирами: мемуары, письма домой, продолжение мемуаров: сирийские обычаи и обычаи. BRILL. ISBN 9004096159– через Google Книги.
  2. ^ Глобальные мусульмане в эпоху пара и печати: от Занзибара до Бейрута Джереми Престхолдта, Издательство Калифорнийского университета, 2014, стр. 204
  3. ^ Связность в движении: Островные узлы в Индийском океане, Буркхард Шнепель, Эдвард А. Альперс, 2017, стр. 148
  4. ^ Балкон, Дверь, Ставни - Барочное наследие как материальность и биография в Каменном городе, Занзибар, Памила Гупта, Вена, 2019, стр. 14
  5. ^ «От Занзибара до Бейрута: Сайида Сальме бинт Саид и напряженность космополитизма». Academia.edu . 2014 . Получено 28.01.2019 .
  6. ^ ab "Мемуары арабской принцессы: Автобиография". Мировая цифровая библиотека . 1888. Получено 19 сентября 2013 г.
  7. ^ https://boasblogs.org/dcntr/the-ambivalence-of-gender/ и https://hamburgische-geschichten.de/2021/05/09/zwischen-hamburg-und-jaluit-die-sammlerin-ethnographin-und-kolonialaktivistin-antonie-brandeis-geb-ruete/ оба 2021. Получено 10 ноября 2021 г.
  8. ^ Путеводитель по коллекции Сайиды Сальмы (Эмили Рюте) и Архива Рудольфа Саида Рюте (ubl649)

Ссылки