Эмилио Инсолера (родился 29 января 1979 года) — итальянский глухой актёр и продюсер, известный по фильму «Знак Гена: Первые глухие супергерои» (2017). [1] В 2022 году Инсолера сыграл роль в фильме Саймона Кинберга « 355» . [2] В период с 2022 по 2024 год Инсолера сотрудничал над художественными фильмами для Universal Pictures , Disney и Paramount Pictures .
Эмилио Инсолера родился 29 января 1979 года в Буэнос-Айресе , Аргентина , в итальянской глухой семье, младший сын автоинструментальщика Альфио Инсолеры и банковской служащей Марии Кристины Дроветты, и имеет старшего брата Умберто , [3] , который также глухой. Подрастая, Инсолера проявил живой интерес к актерскому мастерству и кинопроизводству. Не имея доступа к субтитрам по телевизору, он вспоминает, как воображение его семьи часто заполняло пробелы в диалогах. Чтобы развивать его интерес, родители регулярно водили его в кинотеатры или брали напрокат видеокассеты VHS, которые, как правило, были на языке оригинала и с субтитрами. [4]
После разгула гиперинфляции в 1989 году семья Инсолеры вернулась в Италию , сначала на Сицилию, затем часто переезжая в другие города, и в конечном итоге обосновалась в Риме . До окончания средней школы Инсолера получил стипендию Фулбрайта и Роберто Вирта для поступления в Университет Галлодет в Вашингтоне, округ Колумбия, единственный в мире колледж свободных искусств для глухих. Там он получил степень бакалавра в области лингвистики кино и языка жестов. После работы фрилансером в различных независимых кинокомпаниях и на MTV в Нью-Йорке он продолжил обучение и получил степень магистра в области массовых коммуникаций с отличием в Римском университете Ла Сапиенца . [5] [6] [7] Хотя язык жестов является его родным языком, Инсолера свободно говорит и читает по губам.
Инсолера написал, срежиссировал и спродюсировал полнометражный фильм о супергероях «Знаковый ген: первые глухие супергерои» . Фильм, снятый в Японии, США и Италии, посвящен глухим супергероям , которые обладают способностью создавать сверхчеловеческие силы с помощью языка жестов. [8] «В творческом плане все началось с Японии», — рассказал Инсолера The Japan Times . «Моим первым впечатлением было то, что я случайно попал в будущее, но как лингвист я был мгновенно очарован японским языком и тем, как он связан с языком жестов. Кандзи обычно представляют собой концепции или идеи, а затем хирагана выступает в качестве моста для общения. То же самое и с языком жестов: мы используем дактилоскопию (письмо алфавита руками) между нашими концептуальными знаками». [9]
Персонажи наделены тайными силами, «например, когда они подписывают пальцами-пистолетами, руки фактически превращаются в настоящее оружие, изрыгающее огонь и всевозможные виды огня; или когда они подписывают слово «закрыть», они могут закрывать двери по своему желанию». [10]
Под влиянием таких фильмов, как «Бегущий по лезвию » (1982) и «Черный дождь» (1989) Ридли Скотта , а также анимационного фильма 1988 года «Акира» , Insolera изначально планировала снять короткометражный фильм, но он вызвал такой большой интерес у людей, которые предлагали поучаствовать, что Insolera, поняв, что у него есть все шансы на большой успех, пришлось переписать сценарий в полнометражный фильм. [11] Кастинг пришел по сарафанному радио: Insolera особенно искала носителей языка жестов, свободно владеющих языком жестов. [12]
Мировая премьера фильма состоялась 8 сентября 2017 года в Милане , в кинотеатрах фильм был показан компанией UCI Cinemas 14 сентября 2017 года, [13] [14] [15] [3] [16] в США он дебютировал 13 апреля 2018 года [17] , а в Японии вышел в прокат 14 сентября 2018 года [18]. Фильм также был представлен в итальянском павильоне отеля Barrière Le Majestic во время 71-го Каннского кинофестиваля . [19]
Sign Gene: The First Deaf Superheroes получил положительные отзывы критиков. В Los Angeles Times Майкл Рехтшаффен описывает «свежий, уникальный голос кинематографа» как «быстрое попурри из кадров в сочетании с языком жестов и стробоскопическими сценами действий, исполняемыми глухими актерами, видеоэффектами, имитирующими зернистую, царапающуюся кинопленку, и вышеупомянутым всеохватывающим звуковым миксом, с конечным результатом, который оказывается столь же дико изобретательным, сколь и вдохновляющим». [20] В Avvenire говорится, что фильм «в основном понравится молодому поколению, привыкшему к быстрому и психоделическому языку видеоигр или японских мультфильмов». [3] Джорджия Кантарини, пишущая для ASVOFF , говорит, что история сложная и «очень увлекательная. Звуки создают неожиданную важную часть, иногда ошеломляя того, кто смотрит. Все происходит очень быстро и поражает вас яркой энергией». [16] В Corriere della Sera Микела Тригари называет Sign Gene фильмом, который использует научную фантастику как средство, чтобы захватить воображение и «сделать видимым то, что невидимо для глаз». [15] Фильм произвел фурор и вдохновил итальянского лингвиста Елену Пиццуто объявить его «символом активизма для визуального сообщества» [21], а Пола Дейкина из Hektoen International — «маловероятной культовой классикой». [22]
В ноябре 2018 года Инсолера появилась на обложке Tokyo Weekender, снятой всемирно известным фотографом Лесли Ки [23] [24] , и была представлена на главном постере фотовыставки этого же фотографа «МЫ — ЛЮБОВЬ», посвященной 20-летию этого же фотографа, в Гинзе , Токио. [25] [26]
Начиная с января 2019 года Insolera сотрудничает с Striscia la notizia , итальянской сатирической телевизионной программой на контролируемом Mediaset канале Canale 5 , по производству различных шоу. [27] [28] [29] [30] Striscia la notizia была признана самой просматриваемой телевизионной программой весеннего сезона 2019 года по версии Auditel. [31]
В том же месяце Инсолера была представлена в полностраничной статье о моде в журнале Vanity Fair Italia с Каролой Инсолерой, снятой Рози Ди Стефано. [32]
В сентябре 2019 года было объявлено, что Инсолера присоединился к шпионскому фильму Саймона Кинберга «355» вместе с Джессикой Честейн , Пенелопой Крус , Дайан Крюгер , Люпитой Нионго , Бинбин Фань , Эдгаром Рамиресом и Себастьяном Стэном . Фильм был выпущен Universal Pictures в 2022 году. [33] Обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль Джессика Честейн помогла Инсолере пройти прослушивание у Саймона Кинберга, и он получил роль Джованни Лупо, хакера. Персонаж «относится к тому типу людей, которые, как и многие глухие люди в реальной жизни, смогли самостоятельно достичь очень высокого уровня. Это не объясняется в фильме, но, возможно, из-за своей глухоты у Лупо могли быть более высокие коммуникативные барьеры, и он изолировал себя, чтобы в значительной степени подключиться к технологиям. Технологии стали его лучшим другом», - прокомментировал он. [4]
В 2022 году Инсолера работал над английским дубляжом диснеевского сериала «Лимбо » [34] Гастона Дюпра и Мариано Кона . Он озвучил глухого персонажа.
В апреле 2024 года Инсолера был представлен на обложке фотовыставки, организованной LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton и Supermagazine. На выставке было представлено 30 международных знаменитостей, каждая из которых демонстрировала вещи из разных домов LVMH. Инсолера был одет в Loro Piana , назначенный ему дом. В журнале также были опубликованы фотографии его семьи, все носившие вещи этого бренда. [35] [36]
В июле 2024 года Paramount Pictures выпустила фильм «Здесь и потом» , триллер Роберта Салерно, в котором Инсолера работал консультантом. [37]
.jpg/1280px-Carola_Insolera_and_Emilio_Insolera_(2018).jpg)
Он состоит в отношениях с норвежской моделью Каролой Инсолера , с которой познакомился во время пребывания в Токио , и у них есть две дочери. [38] [39]
Insolera сотрудничала с LISMedia и фондом Mason Perkins Deafness Fund для разработки различных медиаресурсов на языке жестов. Вместе с исследователями Еленой Радуцки и Мауро Моттинелли он создал первый итальянский словарь языка жестов в цифровом формате, который теперь доступен на DVD и в качестве приложения. [40] [41] [42]
{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
