Эмилио Николас-старший (27 октября 1930 г. — 12 октября 2019 г.) — американский медиа-менеджер, которому приписывают важную роль в создании и развитии испаноязычных телевизионных станций и сетей в Соединенных Штатах . Начав свою карьеру в KCOR-AM и KCOR-TV в Сан-Антонио, штат Техас , Николас позже взял на себя управление борющимся телеканалом и переименовал его в KWEX-TV , начав быстрое расширение и развитие, что привело к созданию первой в США спутниковой взаимосвязанной телевизионной сети, которой суждено было стать Univision . [1]
Один из пяти детей, Эмилио Рафаэль Николас родился в шахтерском городе Сьюдад-Фронтера , расположенном на севере Мексики , в штате Коауила , 27 октября 1930 года у родителей Константино и Мириам Саиде Николас. До этого они жили в Палестине, в городе Вифлеем. Изначально его родители владели там магазином сухих товаров, который был открыт целый день, каждый день. Позже семья переехала в Роситу , где они расширили магазин до трех в одном квартале; один продавал еду, а другой одежду. Эмилио и его семья жили над магазинами.
Николас и его отец проводили много часов, слушая радиопередачи вместе и, в частности, новостные репортажи из США о наступлении союзников во время Второй мировой войны . После начальной школы Николас посещал школу-интернат для мальчиков-католиков-маристов в Сан-Луис-Потоси . Помимо французского языка, алгебры и тригонометрии, он также изучал международную историю. Отец настоятельно рекомендовал ему изучать английский язык, поэтому после окончания средней школы в 1948 году Николас эмигрировал к северу от границы, чтобы продолжить учебу. Отец Николаса хотел, чтобы он поступил в Университет Святой Марии в Сан-Антонио, когда ему исполнится 18 лет, но его заявление было отклонено, несмотря на его академическую квалификацию, потому что его английский был признан недостаточным. Школа предложила ему отложить поступление, пока его языковые навыки не улучшатся. Тем временем он посещал американскую среднюю школу, чтобы улучшить свой уровень английского языка. Николас был усерден и просматривал словари, чтобы составить списки слов, переводил их на английский и запоминал их. Просмотр фильмов как можно чаще также был источником обучения. Слушая диалоги, он медленно, но верно все больше и больше узнавал английский. В конце концов его приняли в Университет Св. Марии в Сан-Антонио, штат Техас , но на испытательный срок, потому что, несмотря на все усилия, его английский был еще недостаточно беглым. [1] [2] [3]
Тем не менее, он окончил в 1951 году, получив степень по химии, биологии и математике. В 1952 году он получил степень магистра в Университете Тринити и изначально надеялся стать врачом, но был принят в Юго-Западный фонд биомедицинских исследований (теперь известный как Техасский институт биомедицинских исследований ) для проведения исследований вакцин против полиомиелита , а также артериосклероза . В Питтсбурге исследователь по имени Джонас Солк разработал вакцину от полиомиелита, и это создало необходимость для лабораторий по всей стране искать способы производства сыворотки в промышленных масштабах. Работая помощником главы фонда, доктора Николаса Вертессена, Николас и двое других добровольно согласились участвовать в проекте, несмотря на риски, связанные с работой с вакциной в сухой форме. Хотя ему нравилась его работа в фонде, часы были длинными, а зарплата едва ли позволяла содержать семью. [1] [3] [2]
В 1953 году Николас женился на Ирме Алисии Кортес, с которой встречался с тех пор, как они познакомились на ежегодном балу в церкви Святой Марии. Не имея смокинга, Николас был вынужден одолжить армейскую форму у друга. Их встреча на балу стала прелюдией к длительному ухаживанию и новому направлению для Николаса. У них было трое детей: Эмилио-младший, Мириам и Гильермо. Они оставались женатыми в течение 67 лет до смерти Николаса в 2019 году. [4] [2]
В 1955 году Николас покинул Southwest Foundation, чтобы полностью посвятить себя KCOR -AM и KCOR-TV, первой постоянной испаноязычной радио- и телестанции в континентальной части США, основанной его тестем Раулем А. Кортесом. [5] Он быстро взял на себя несколько ролей, работая оператором, продавцом рекламы, продюсером новостей и директором новостей. [6] Первоначально на станции была только одна камера. Днем Николас курировал отдел новостей, а ночью он делал прямые трансляции. Иногда он доставлял редакционные статьи, которые он писал по таким темам, как иммиграция или образование. [6] Он привнес крайне необходимую дисциплину в отдел новостей, который до этого был несколько дезорганизован. В то же время, когда он работал на телевизионной станции, Николас пополнял свой доход, продюсируя джинглы, а также рекламные ролики для рекламодателей по всем США, побочное занятие, которое приносило ему хорошие деньги. [3] За шесть лет работы на KCOR-AM и KCOR-TV Николас поднялся по карьерной лестнице и стал президентом станции. Вскоре он также занялся рекламой и производством на испанском языке для клиентов Pitluk Advertising, в то время ведущего агентства в Сан-Антонио. [4]
В первые дни около половины программ на KCOR-TV были живыми развлекательными шоу, в которых участвовали некоторые из лучших доступных талантов из Мексики. Записанные программы и фильмы привозились из Мексики. [6] KCOR-TV была популярной станцией среди мексиканцев и других испаноговорящих жителей Сан-Антонио; однако в первые годы она была убыточной, поскольку рекламодатели не очень интересовались этим рынком и не использовали его для продвижения. В то время испаноязычные зрители не учитывались в стандартных рейтинговых службах. Более того, многие зрители опасались признавать свое происхождение или раскрывать свое воздействие на испаноязычные СМИ из-за страха дискриминации. Другим препятствием было то, что KCOR-TV вещал в диапазоне UHF , который не все телевизоры в то время были оборудованы для приема. Станции был назначен канал 41 на UHF, поскольку после окончания войны большая часть свободной полосы пропускания VHF была вскоре занята потоком новых каналов. FCC хотела открыть UHF, чтобы удовлетворить дальнейший рост спроса. К сожалению, прием KCOR-TV требовал установки дополнительного конвертера и антенны, которые были дорогой покупкой в то время. UHF был, по словам Николаса, «реальной аутсайдерской частотой». Чтобы обойти это, проводились многочисленные акции, в которых телевизоры с UHF-оборудованием раздавались в качестве призов, чтобы расширить аудиторию. [2] [3] [5] [7]
В конце 1961 года, несмотря на значительные расходы на живых артистов, доходы от рекламы по-прежнему были недостаточными, а финансовые учреждения Нью-Йорка неохотно предоставляли дальнейшие кредиты, и Кортес продал KCOR-TV группе из пяти инвесторов, включая Николаса и Рене Ансельмо ; бывшего партнера Кортеса Фрэнка Фуса; генерального менеджера XET Джулиана Кауфмана и мексиканского магната развлечений Эмилио Аскаррагу Видауррету , владельца мексиканской Telesistema Mexicano (предшественницы Televisa ). К сожалению, Фус вскоре умер, поэтому его место занял его сын, Фрэнк Фус-младший. Партнеры расширили компанию на два отдельных субъекта: «SICC», что означает «Spanish International Communications Corporation», холдинговую компанию для субъекта, который вскоре расширился до семи телевизионных станций по всей стране (максимальное количество, разрешенное законом) в городских центрах, таких как Сан-Франциско, Финикс, Нью-Йорк и Майами, а также нескольких маломощных станций в таких городах, как Тусон, Аризона и Остин, Техас, [3] [5] и «SIN» (Испанская международная сеть), которая занималась программированием и рекламой. [6]
Николас владел 20% акций KCOR-TV и оставался президентом и генеральным директором в течение трех десятилетий, переименовав станцию в KWEX-TV в феврале 1962 года. Николас хотел, чтобы новые позывные для KCOR-TV были «KXEW», увы, это было невозможно, потому что эти конкретные позывные уже были заняты (первая радиостанция, которую Аскаррага создал в Мехико, называлась «La XEW»). Наконец, была найдена приемлемая альтернатива: «KWEX». Позывные для KCOR-AM были сохранены для радиостанции, и она продолжала транслировать программы на испанском языке до сегодняшнего дня. [3] Вскоре после этого они открыли KMEX-TV в Лос-Анджелесе. У них также были телевизионные станции в отдельных компаниях, таких как Los Cerezos в округе Колумбия, Seven Hills в Фениксе, Bahia de San Francisco в Сан-Франциско и других. [5]
В последующее десятилетие Николас вместе с Рене Ансельмо успешно лоббировали в Конгрессе США требование сделать обязательным для всех телевизоров совместимость не только с историческим сигналом VHF, но и с новым сигналом UHF. В результате этих усилий в 1961 году Конгресс принял Закон о приемниках всех каналов , предоставивший Федеральной комиссии по связи (FCC) полномочия на введение этого обязательства. [8]
Неутомимый защитник прав латиноамериканцев и улучшения жизни латиноамериканского сообщества в целом, в 1975 году Николас начал Teleton Navideno — благотворительную акцию в праздничный сезон, которая транслировалась по телевидению, целью которой был сбор средств для менее обеспеченных жителей Сан-Антонио, и которая продолжается и по сей день. [3] [4] [1]
В 1976 году в качестве общественной услуги своей аудитории, которая в основном была католической, Николас инициировал первую общенациональную трансляцию католической мессы через телевизионную сеть SIN. Эта месса транслируется и по сей день из собора Сан-Антонио на станциях Univision . [3] В том же году Николас и Рене Ансельмо запустили новаторскую спутниковую телевизионную сеть, центром которой были KWEX и Сан-Антонио. С помощью этой новой технологии контент распространялся по всей стране через спутник под эгидой SIN, совершенно инновационная технология в то время, которая позже была воспроизведена CNN и Fox News . SIN росла экспоненциально и начала транслировать общенациональный телевизионный выпуск новостей на испанском языке в 1981 году. Под их руководством сеть телевизионных станций SICC по всей стране смогла вырасти до более чем 280 филиалов. [9]
После опасений по поводу правил FCC относительно иностранного владения американскими СМИ, FCC и Министерство юстиции США в конечном итоге поддержали продажу сети между 1986 и 1987 годами. Hallmark Cards был самым дорогим покупателем, предложившим 301,5 миллиона долларов. Продажа была организована Николасом, и после завершения сделки он ушел в отставку. Председателем Hallmark Cards в то время был Ирвин Хокадей, и он устроил гала-вечер в честь Николаса за его лидерство на протяжении 40 лет карьеры. [3] Позже сеть стала Univision , которая в настоящее время является испаноязычной сетью с самой большой аудиторией в США, которую смотрят более 95% испаноязычных домохозяйств и которая приносит годовой доход свыше 1 миллиарда долларов по крайней мере на 60 рынках. [10]
После того, как двухлетнее соглашение о неконкуренции с Hallmark закончилось, и после того, как он провел драгоценное свободное время, путешествуя с семьей по всей Франции, [4] Николас объединил усилия с Эмилио Аскаррагой Мильмо, чтобы расширить Galavision , изначально кабельный канал, в еще одну испаноязычную вещательную силу, теперь одну из ведущих испаноязычных телевизионных сетей в США. Отцом Эмилио Аскарраги Мильмо был Эмилио Аскаррага Видауррета, и он был пионером вещания в Мексике. Nicolas Communications Corporation (NCC) была создана для того, чтобы присоединиться к этой новой вещательной сети. В 2003 году Николас ушел на пенсию, продав свои оставшиеся телевизионные станции Univision, Entravision и Pappas Telecasting . [3]
В своем обращении к Палате представителей США в 2005 году конгрессмен Чарли Гонсалес (демократ от Сан-Антонио) отметил, что новаторское наследие Николаса имеет решающее значение для латиноамериканцев, учитывая основополагающее значение телевидения в современном обществе. [1]
Николас был удостоен многочисленных наград за свои начинания в области рекламы, телевидения и гражданских дел. Он получил премию Фонда Форда за работу по повышению грамотности, премию OHTLI (высшая награда Мексики для соотечественника, живущего за границей), премию Corazon от Univision, медаль Texas Medal of the Arts Award (TMAA), премию Spirit of Broadcasting Award от Национальной ассоциации вещателей (NAB), премии Emmy и Telly Award. [11]
Николас получил признание за свои далеко идущие редакционные статьи по темам, влияющим на испаноязычные общины в Соединенных Штатах. Вышедшие в эфир на SIN, его редакционные статьи привлекли внимание всей страны к таким вопросам, как иммиграционное законодательство и расовая дискриминация. Генри Сиснерос, бывший мэр Сан-Антонио, похвалил Николаса за организацию двух чрезвычайно важных конференций Конгресса США. Результатом этого стало отмена законопроекта об иммиграционной реформе, который считался губительным для латиноамериканцев. [4]
В 2006 году Николас и Кортес были совместно отмечены Национальной ассоциацией вещателей за их новаторскую работу по распространению испаноязычных программ в Америке. [9]
Николас входил в состав советов Southwest Foundation , University of the Incarnate Word , Trinity University , Moody College of Communication , University of Texas Health Science Center в Сан-Антонио , Mexican American Legal Defense and Educational Fund и San Antonio Chamber of Commerce. Он также был председателем Национальной ассоциации испанских вещателей [3]
В 2019 году штаб-квартира Техасского общественного радио была названа в честь Николаса и его жены Ирмы . [12]
В "Американском предпринимательстве", выставке Смитсоновского музея американской истории, отмечен обширный вклад Николаса в американские СМИ. Эта выставка прослеживает рост Америки от маленькой, молодой страны до глобальной экономической державы. [13]
12 октября 2019 года Николас скончался в своей резиденции в Сан-Антонио в возрасте 88 лет. [8]
Гильермо С. Николас Его сын (родился в Сан-Антонио, штат Техас, на Рождество 1963 года) является успешным предпринимателем и филантропом , который поддерживает межкультурную коммуникацию посредством спонсорства искусства . [14]
Штаб -квартира Техасского общественного радио , расположенная в театре Аламеда в Сан-Антонио (использовавшемся его дедом в качестве радио- и телестудий в 40-х и 50-х годах), была названа Медиацентром Эмилио и Ирмы Николас в честь его родителей из-за его усилий [15]