Эмма Латен — псевдоним двух американских бизнесвумен: экономического аналитика Мэри Джейн Латсис (12 июля 1927 г. — 29 октября 1997 г.) и адвоката Марты Хениссарт (родилась в 1929 г.). Псевдоним образован из двух имен авторов: [1] «М» от Мэри и «Ма» от Марты, плюс «Лат» от Латсис и «Хен» от Хениссарт.
Хениссарт и Латсис познакомились, будучи аспирантами в Гарварде, [2] где Хениссарт изучал право, а Латсис изучал экономику и государственное управление. [3] [4] Латсис выросла в Чикаго и окончила колледж Уэллсли . [3] Хениссарт получила степень бакалавра по физике в колледже Маунт-Холиок в 1950 году. [5] [4] Латсис работала в ЦРУ и Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН и преподавала экономику в своей альма-матер, колледже Уэллсли. Хениссарт занималась юридической практикой в Нью-Йорке, а затем вернулась в Бостон, чтобы стать главным юридическим консультантом Raytheon. Когда они начали писать детективы в начале 1960-х годов, они решили использовать псевдонимы и сохранять в тайне свои личности, чтобы избежать конфликта с работодателями и клиентами. [4] Их личности как соавторов популярных книг Латена оставались в тайне до 1977 года. [1] [4]
Под псевдонимом Латен они написали 24 детективных романа с Джоном Патнэмом Тэтчером, банкиром с Уолл-стрит . По словам Латсиса, «мы остановились на банкире, потому что нет ничего на земле, куда банкир не мог бы попасть». [4] Они также писали под псевдонимом Р. Б. Доминик ; в 7 историях Доминика в качестве сыщика фигурирует конгрессмен Бентон Саффорд. Каждая книга описывает события в определенной отрасли или деятельности, в которую Тэтчер или Саффорд вовлекаются в ходе своей работы. Книги часто ссылаются на определенные общественные события в своих сюжетах; например, When in Greece в основном происходит в этой стране во время Революции полковников [3] , а Going for the Gold включает зимние Олимпийские игры 1980 года в Лейк-Плэсиде. Другие связаны с более общими социальными и другими тенденциями, такими как Death Shall Overcome [1], которая связана с Движением за гражданские права. [4]
Для каждой книги они определили базовую структуру и главных персонажей, затем написали альтернативные главы, причем Лацис написал первую главу, а Хениссарт — последнюю. Затем они совместно переписывали, чтобы устранить несоответствия или конфликты. [4]
На момент смерти Лациса в 1997 году дуэт был на восемьдесят процентов готов к новой книге, действие которой разворачивалось во время войны в Персидском заливе 1991 года, но Хениссарт решил не заканчивать ее. [4]
Их повторяющиеся персонажи особенно интересны. [6] Второстепенные персонажи книг были написаны с «юмором и достоверностью». [1]
Джон Патнэм Тэтчер — старший вице-президент Sloan Guaranty Trust, «третьего по величине банка в мире» [7] (по крайней мере, до «Востока есть Востока »), «молодой шестидесятилетний» [7] в «Учете убийств» и нестареющий в последующих романах. Его несентиментальный взгляд на мир позволяет ему применять свои знания банкира к преступлениям, которые всплывают. [4] Его номинальный начальник — президент банка Брэдфорд Уизерс (женат на Кэрри), светский человек и болван; председатель правления Джордж Лансер более глубок, но менее забавен, выступая скорее в качестве фона для своей жены Люси. Секретарь Тэтчер — грозная Роза Тереза Корса, которая отбивает помехи от банковских служащих, которые подчиняются Тэтчер, и, как правило, управляет его рабочим временем (и большей частью его остальной жизни), при этом с неодобрением относясь к его участию в детективной работе. Среди его подчиненных — Чарли Тринкхэм (развязный), Эверетт Габлер (суровый) и Уолтер Боуман (тучный и любопытный). Очень младший трастовый офицер Кеннет Николс часто появляется, возможно, потому, что в первом романе Эммы Латен подробно описывается, как он встретил свою жену Джейн, а в последующих книгах упоминаются такие подробности его жизни, как покупка первого дома, рождение сына и дочери и первая международная командировка.
Книги Латена неизменно пользовались успехом. «У авторов есть отличительный талант писать ясно и увлекательно о сложных финансовых интригах, объединять эти деловые вопросы с текущими событиями и создавать плотно закрученные тайны, которые порождают увлекательные и цивилизованные романы». [8] Автор и критик Энтони Буше хвалил «исключительную способность Латена прояснять самые запутанные финансовые махинации так, что даже я могу их понять». [2] London Times описала Латена как «своего рода Джейн Остин детективного романа, четкую, отстраненную, насмешливую, экономичную». [2]