stringtranslate.com

Энгишики

Энгисики (延喜式, «Процедуры эпохи Энги») — японская книга о законах и обычаях. Основная часть написания была завершена в 927 году. [1]

История

В 905 году император Дайго приказал составить Энгисики . Хотя известно, что предыдущие попытки кодификации имели место, ни Конин , ни Дзёган Гисики [2] не сохранились, что делает Энгисики важным для ранних японских исторических и религиозных исследований. [3]

Фудзивара-но Токихира начал эту задачу, но работа застопорилась, когда он умер четыре года спустя в 909 году. Его брат Фудзивара-но Тадахира продолжил работу в 912 году и в конечном итоге завершил ее в 927 году. [1]

После ряда изменений работа была использована в качестве основы для реформы, начавшейся в 967 году. [ необходима цитата ]

Содержание

Текст состоит из 50 томов и организован по отделам:

Энгишики Дзинмёчо

Энгисики Дзинмётё — часть Энгисики, в которой перечислены главные святилища и боги Японии. [6]

Именно из него взяты многие классификации синтоистских святилищ.

Мёдзин Тайся

Мёдзин Тайся — синтоистское святилище высокого ранга. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Эти святилища считаются «великими святилищами» или «тайся» в древней системе ранжирования святилищ. Святилища Мёдзин Тайся встречаются по всей Японии, особенно в регионе Киото-Осака, включая провинции Ямасиро, Ямато, Оми, Муцу, Тадзима и Кии. В Engishiki Jinmyocho перечислены 224 святилища, в которых почитаются 310 ками . Кроме того, в третьей книге Engishiki перечислены 203 святилища с 285 ками для Myojinsai или «фестивалей для знаменитых божеств». Хотя большинство святилищ в этих двух списках пересекаются, есть некоторые различия в названиях и числах. Существует несколько теорий об этих различиях, но неясно, почему списки различаются. [7] Мёдзин Тайся является одним из самых высоких рангов синтоистских святилищ. [17]

Схожий список — «Кокуши гэндзайся» (国史見在社), в котором упоминаются святилища, упомянутые в «Риккокуси» (六国史), но не упомянутые в «Энгисики». [18]

Сикинай Тайся

Сикинай Тайся (式内大社) — это святилища, перечисленные в 9 и 10 томах «Энгисики» как синтоистские святилища, также известные как Сикинаися, которые ранжируются как главные святилища. В список включено 492 таких святилища. В эту категорию входят как исторические святилища, так и их современные эквиваленты. Однако святилища, обозначенные как « Мёдзин Тайся  [яп.; симпл.; ж] », в эту категорию не включены.

Шикинай Шоша

Сикинай Сёша (式內小社) — это святыни, перечисленные в «Энгисики Дзинмёчо» как второстепенные святыни.

Сикигейша

Сикигэйся (式外社) относится к синтоистским святилищам, которые, как известно, существовали в начале X века, когда писался « Энгисики Дзинмётё»  [простой] , но не были в него включены.

Поэтому сикигэйся считались «незарегистрированными» или «неофициальными» святилищами, которые не признавались правительством в качестве официальных государственных святынь.

Shikigeisha можно далее классифицировать по различным категориям, включая святилища, неподконтрольные императорскому двору, обладающие собственной властью и влиянием, святилища, которые интегрировали буддизм в свои практики, и святилища, управляемые буддийскими монахами. Кроме того, у некоторых Shikigeisha не было надлежащих формальных святилищных зданий.

Сикигэйся контрастируют с Сикинаися, которые являются святилищами, описанными в Энгисики.

Кокуши гензайся — это тип сикигейши, который появляется в Риккокуси . [4] [14] [15] [16]

Кокуши гэндзаися

Кокуси гензайся (国史見在社) — разновидность синтоистского святилища. Это означает храм, который появляется в Риккокуси (六国史), но не в Энгишики Дзинмёчо [4] [14] [15] [16]

Rikkokushi или Шесть официальных историй включают Nihon shoki , Shoku nihongi , Nihon kōki , Shoku nihon kōki , Montoku jitsuroku и Sandai jitsuroku . Они описывают мифологию и историю Японии с самых ранних времен до 887 года. [19] Шесть историй были написаны при императорском дворе в VIII и IX веках по приказу императоров. [20] Kokushi gensaisha также называются kokushi shozaisha или «святилища, которые появляются в официальных историях». Это придает им высокий уровень исторической значимости. Некоторые из святилищ, перечисленных в Engishiki Jinmyocho как Myojin Taisha, также пересекаются с kokushi genzaisha, но этот термин обычно относится к святилищам, которые упоминаются только в официальных историях. [4]

国史 (кокуси) означает официальную историю, 見在 генсай означает появление и 社 ша означает святилище.

Списки святынь

Это неполные списки святилищ данных категорий, определенных Энгисики.

Список Мёдзин Тайся

Список Сикинай Тайся

Список Сикинай Сёся

Список сикигейся

Список Кокуши Генсайдза

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Nussbaum, Louis-Frédéric . (2005). «Engi-shiki» в Японской энциклопедии , стр. 178.
  2. ^ "Jogan Gishiki" в Stuart DB Pecken, ed., Historical Dictionary of Shinto . Второе издание. (Lanham, MD, USA: Scarecrow Press, Inc., 2011) стр. 139.
  3. ^ «Engishiki» в Stuart DB Pecken, ред., Historical Dictionary of Shinto . Второе издание. (Lanham, MD, USA: Scarecrow Press, Inv, 2011) стр. 92.
  4. ^ abcde «Энциклопедия синтоизма 詳細».國學院大學デジタルミュージアム(на японском языке) . Проверено 10 апреля 2023 г.
  5. ^ «Engishiki» в Stuart DB Pecken, ред., Historical Dictionary of Shinto . Второе издание. (Lanham, MD, США: Scarecrow Press, Inc., 2011) стр. 92.
  6. ^ "История Харимы" (PDF) . sohsha.jp . Получено 28 апреля 2024 г. .
  7. ^ abc «Энциклопедия синтоизма 詳細».國學院大學デジタルミュージアム(на японском языке) . Проверено 10 апреля 2023 г.
  8. ^ аб Ватанабэ, Ясутада (1974). Синтоистское искусство: святилища Исэ и Идзумо. Уэтерхилл/Хейбонша. ISBN 978-0-8348-1018-1.
  9. ^ ab Японский журнал религиоведения. Международный институт изучения религий. 2002.
  10. ^ ab Moerman, David Leo (1999). Локализация рая: паломничество Кумано в средневековой Японии. Стэнфордский университет.
  11. ^ ab Мацумото, Ёсиносукэ (1999). Легенды Хоцумы: Пути предков. Японский центр переводов. ISBN 978-4-931326-01-9.
  12. ^ ab Moerman, David Max (2005). Локализация рая: паломничество Кумано и религиозный ландшафт досовременной Японии. Азиатский центр Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-01395-7.
  13. ^ ab 国立歴史民俗博物館硏究報告 (на японском языке). 国立歴史民俗博物館. 2008.
  14. ^ abc "「Это святыни Кокуси, Гензайся, не внесенные в реестры, но упомянутые в Шести национальных историях」を使った英語表現・例文・フレーズ｜Поднимите настроение! Английский". Не унывать! Английский (на японском языке) . Проверено 16 октября 2023 г.
  15. ^ abc "国史見 - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context". context.reverso.net . Проверено 16 октября 2023 г.
  16. ^ abc Grapard, Allan G. (2002). «Святилища, зарегистрированные в древнем японском праве: синтоизм или нет?». Японский журнал религиозных исследований . 29 (3/4): 209–232. ISSN  0304-1042. JSTOR  30233722.
  17. ^ "Оригинальная история - Оасахико Дзиндзя". www.ooasahikojinja.jp . Получено 13 октября 2023 г.
  18. ^ «Энциклопедия синтоизма 詳細».國學院大學デジタルミュージアム(на японском языке) . Проверено 10 апреля 2023 г.
  19. ^ Коданша, изд. (1983). Японская энциклопедия Коданся . Коданша.
  20. ^ Сакамото, Таро; пер. Джон С. Браунли (1991). Шесть национальных историй Японии . UBC Press, University of Tokyo Press. ISBN 0-7748-0379-7.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки