47°30′50″с.ш. 52°59′45″з.д. / 47,513769°с.ш. 52,995733°з.д. / 47,513769; -52,995733
Закари Эндрю Тернер (18 июля 2002 г. – 18 августа 2003 г.) [2] : 78 лет, канадский ребенок из Сент-Джонса , Ньюфаундленд и Лабрадор , убитый своей матерью, Ширли Джейн Тернер, в результате убийства-самоубийства . [2] : 494 [3] В то время Ширли была освобождена под залог и получила право опеки над младенцем, хотя она находилась в процессе экстрадиции в Соединенные Штаты, чтобы предстать перед судом за убийство отца Закари, Эндрю Дэвида Бэгби . Дело привело к критическому обзору правовой и детской систем благосостояния Ньюфаундленда, а также канадских законов о залоге .
Расследование 2006 года выявило серьезные недостатки в том, как система социальных служб провинции вела дело, предполагая, что судьи, прокуроры и учреждения по защите детей , причастные к делу, были больше озабочены презумпцией невиновности Ширли, чем защитой Закари. Расследование пришло к выводу, что смерть Закари можно было предотвратить. [4] Дело привело к принятию законопроекта C-464, или «Законопроекта Закари», ужесточающего условия освобождения под залог в канадских судах в делах, связанных с благополучием детей.
Смерть Эндрю Бэгби и Закари Тернера легла в основу документального фильма 2008 года « Дорогой Закари: Письмо сыну об отце» , снятого Куртом Кюэнном . [5]
Ширли Джейн Тернер (28 января 1961 г. – 18 августа 2003 г.) была канадско-американской дочерью военнослужащего США и местной женщины из Сент-Энтони, Ньюфаундленд и Лабрадор . Она выросла с тремя братьями и сестрами в Уичито, Канзас , но переехала в Ньюфаундленд со своей матерью после того, как ее родители разошлись ; родители позже развелись. [2] : 80 В 1980 году Тернер поступила в Мемориальный университет Ньюфаундленда в Сент-Джонсе , стремясь начать медицинскую карьеру. [2] : 84
Забеременев, Тернер вышла замуж за своего давнего бойфренда во время зимних каникул в Мемориальном университете 1981 года. Ребенок, мальчик, родился 9 июля 1982 года. Муж Тернер воспитывал ребенка как домосед, пока Тернер продолжала учебу. В 1983 году Тернер переехала в Лабрадор-Сити и работала учителем естественных наук. Два года спустя она родила дочь. [2] : 85 В этот период она возобновила прежние отношения с рыбаком из Корнер-Брук . [2] : 86
После окончания ее первого брака 29 января 1988 года, Тернер вышла замуж за своего парня из Корнер-Брук в следующем июле. [2] : 87 В том же июле она также сделала аборт , но отец ребенка не был известен. [6] Тернер родила вторую дочь 8 марта 1990 года, за год до того, как она и ее второй муж расстались. Тернер завершила свое высшее образование, одновременно воспитывая детей с помощью своего второго мужа.
В октябре 1993 года мужчина, проживающий с Тернер, признался своему терапевту, что был свидетелем того, как Тернер физически и эмоционально оскорбляла двух ее детей. Работники социальной службы Ньюфаундленда опросили детей, которые заявили, что их «дисциплинарная» мать наказывала их шлепками и избиениями ремнем . Второй муж Тернер утверждал, что она использовала ремень только в качестве угрозы во время его интервью. Дело было закрыто 11 января 1994 года без интервью с Тернер. Три года спустя Тернер и ее второй муж развелись, и ей предоставили опеку над их дочерью. Однако через несколько дней после вынесения решения Тернер отправила свою дочь обратно к отцу в Портленд-Крик , в то время как ее других двух детей отправили в Парсонс-Понд к бабушке по отцовской линии.
С 1982 года Тернер брала детские бонусы для своих детей из стипендиального фонда, рассчитывая отправить их в колледж. Однако летом 2000 года Тернер призналась родственнику, что потратила детские бонусы на собственные расходы на проживание и обучение в докторантуре. Тернер настаивала, что заработает «большие деньги» после окончания обучения в ординатуре и вернет сбережения на послевузовское образование своих детей.
Тернер получила степень бакалавра в Мемориальном университете в мае 1994 года; четыре года спустя она получила медицинскую степень . С 1998 по 2000 год она работала врачом-ординатором в учебных больницах по всему Ньюфаундленду.
Во время резидентуры в семейной практике в Сент-Джонсе в 1999 году профессионализм Тернер подвергся резкой критике со стороны ее лечащего врача, который заявил, что она станет «довольно враждебной, будет кричать, плакать и обвинять меня в несправедливом отношении к ней». Во время своего второго периода резидентуры в начале 2000 года Тернер пропустила девять дней своей трехмесячной ротации и фальсифицировала клинические отчеты. Пациентка клиники отказалась возвращаться после встречи с Тернер. Персонал был «настолько обеспокоен подходом Ширли Тернер к конфронтации и правде, что мы никогда не давали ей обратной связи или не проводили никаких серьезных обсуждений [с ней] наедине». Эти инциденты оставили у лечащего врача впечатление, что:
Я чувствовал, что мной манипулируют всякий раз, когда я разговаривал с Ширли Тернер. Когда всплывали негативные моменты[,], она меняла тему на один из моих недостатков. Она могла быть очаровательной[,] дружелюбной и живой, но когда ее ловили на неправде, она становилась злой, обвиняющей и громкой. Я всегда чувствовал, что Ширли Тернер устраивает представление, как будто она играет роль, но не испытывает никакого чувства к своей работе. Я не могу вспомнить стажера, похожего на Ширли Тернер, в подходе которой не хватало личной приверженности, а ее отношения с людьми казались, по крайней мере мне, поверхностными по сравнению с более чем 400 резидентами, которых я курировал в течение последних 21 года. [2] : 101
В более позднем интервью с оценщиком из Управления по защите прав детей и молодежи, курирующий врач, оглядываясь назад, описал Тернер как «манипулятивного, невинного психопата ». Опыт с Тернером привел к тому, что практика Св. Джона внесла «конструктивные изменения» в процесс оценки резидентуры. К лету 2000 года Тернер выполнила требования своей резидентуры и получила квалификацию для медицинской практики.
В марте 1996 года Тернер начала отношения с жителем Сент-Джонса Майлзом Дусе, который был на тринадцать лет моложе ее. После того, как Дусе рассталась с Тернер и переехала в другое место в Ньюфаундленде, она начала забрасывать его телефонными звонками. В ноябре 1997 года Тернер столкнулась с ним в Галифаксе, Новая Шотландия , и ударила его в челюсть своей туфлей на высоком каблуке . Посоветовавшись с родителями, Дусе переехал в Уэсттаун Тауншип, Пенсильвания , США в 1998 году. Тернер последовала за мужчиной в Пенсильванию, оставляя угрожающие голосовые сообщения в течение следующего года и совершая необъявленные визиты в его квартиру. Несколько раз он вызывал государственных полицейских , чтобы приказать ей уйти. Он выразил полиции страх по поводу того, «что доктор Тернер сделает дальше».
7 апреля 1999 года Дусе нашел Тернер, лежащей в полубессознательном состоянии возле своей квартиры, принявшей в общей сложности 65 миллиграммов безрецептурных препаратов в попытке самоубийства. Тернер была одета в черное платье, несла букет красных роз и имела при себе две предсмертные записки . Одна записка была адресована Дусе, а другая — ее психиатру; последняя гласила: «Я не злая, просто больная». Тернер срочно доставили в больницу, где ей сделали промывание желудка . На следующий день Дусе получил голосовое сообщение от женщины, которая сообщила: «Доктор Тернер умерла вчера вечером».
Начиная с начала 1999 года, Тернер начала встречаться с Эндрю Дэвидом Бэгби (25 сентября 1973 — 5 ноября 2001), американским студентом-медиком, обучающимся в Мемориальном университете на третьем курсе. Бэгби был родом из Саннивейла, Калифорния , и был сыном и единственным ребенком Кэтлин Дафны Бэгби ( урожденной Барнард), дипломированной медсестры и акушерки из Чатема , Англия, Соединенное Королевство; и Дэвида Франклина Бэгби, американского бывшего военнослужащего ВМС США и компьютерного инженера.
В августе 2000 года Тернер переехала в Сак-Сити, штат Айова , чтобы начать работу в Trimark Physicians Corporation. Тем временем, после окончания Мемориального университета в мае 2000 года, Бэгби поступил в хирургическую ординатуру в Государственный университет Нью-Йорка Upstate Medical University в Сиракузах, штат Нью-Йорк . Несмотря на расстояние между штатами, Тернер и Бэгби изначально пытались поддерживать отношения на расстоянии . [7] По словам Тернер, она семь раз посещала резиденцию Бэгби в Сиракузах, в то время как он навестил ее один раз в Сак-Сити. Во время одного из этих визитов Тернер, как полагают, ограбил квартиру Бэгби. Осенью 2001 года Бэгби переехал в Латроб, штат Пенсильвания , и начал свою ординатуру в семейной практике под руководством Т. Кларка Симпсона.
10 июля 2001 года, менее чем через год после начала ее десятилетнего контракта с Trimark, Тернер покинула их клинику в Сак-Сити и переехала в Каунсил-Блаффс, штат Айова , где ее наняла Alegent Health System из Омахи, штат Небраска . В октябре 2001 года Тернер получила разрешение на покупку огнестрельного оружия и приобрела пистолет Phoenix Arms HP22 и боеприпасы .22 , которые она использовала во время уроков стрельбы из огнестрельного оружия.
Тем временем Тернер демонстрировала собственническое поведение по отношению к Бэгби и домогалась его по телефону. 13 октября Тернер сказала Бэгби, что она на третьем месяце беременности. Бэгби согласилась поговорить с ней о беременности во время свадьбы, на которой Бэгби должен был присутствовать. Когда Тернер навестила его в Латробе в конце октября 2001 года — сразу после последнего из ее уроков огнестрельного оружия в Омахе — они часто спорили из-за его отношений с новой девушкой. 3 ноября 2001 года Тернер призналась, что лгала о своей беременности, пытаясь остаться с Бэгби навсегда. Разъяренная этим, Бэгби отвезла Тернер в региональный аэропорт Арнольда Палмера и рассталась с ней за обедом, отправив ее на самолете обратно в Айову.
4 ноября 2001 года Тернер сделала в общей сложности три телефонных звонка в резиденцию Бэгби в Латробе. Примерно в 13:00 по местному времени Тернер отправилась в 16-часовую поездку протяженностью 1523 километра (946 миль) в Латроб с оружием и боеприпасами в оружейном ящике в своей Toyota RAV4 . Ранним утром 5 ноября 2001 года она столкнулась с Бэгби в его резиденции, расположенной через дорогу от его практики. Бэгби прибыла на работу в «возбужденном» состоянии и рассказала Симпсону о своей внешности, но отклонила совет Симпсона не встречаться с ней наедине; Бэгби впоследствии пообещал навестить дом Симпсона после разговора с Тернер тем вечером, но он так и не появился. Позже Тернер поехала домой и оставила сообщение на автоответчике Бэгби.
На следующее утро тело Бэгби было найдено на дневной парковке в государственном парке Кистоун в Дерри Тауншип, штат Пенсильвания . В него выстрелили пять раз в лицо, грудь, ягодицы и затылок пулями CCI .22. Действуя на основании заявлений Симпсона и других, полиция штата Пенсильвания связалась с Тернер. Несмотря на ее заявление о том, что 5 ноября она лежала в постели больная, записи мобильного телефона и интернета показали, что она звонила из Латроуба и обратно через всю страну, заходила на eBay и Hotmail с домашнего компьютера Бэгби и использовала его домашний телефон, чтобы позвонить по болезни. Когда ей предъявили эти доказательства, Тернер заявила, что встречалась с Бэгби в государственном парке Кистоун, но он положил пистолет в багажник. Однако Тернер сказала своему инструктору по стрельбе, что ее пистолет украли.
Следователи допросили инструктора по стрельбе Тернер, которая объяснила, что ее пистолет выбрасывал боевые патроны во время занятий; это соответствовало неиспользованному патрону, найденному возле тела Бэгби. Позже житель Дерри сообщил, что видел Toyota Corolla Бэгби , припаркованную рядом с RAV4 Тернер, через десять минут после того, как Бэгби сделал свой последний телефонный звонок Симпсону, а Corolla была припаркована одна на следующее утро. Номер партии на коробке презервативов , найденной в квартире Тернер в Каунсил-Блаффс, совпадал с коробкой, купленной Бэгби в Латробе в ночь разрыва. Также в квартире Тернер были распечатки MapQuest с указаниями по дороге в Латроб. Тернер уже сбежала из страны к тому времени, как власти получили ордер на ее арест.
12 ноября 2001 года Тернер покинула свое место жительства в Каунсил-Блаффс и улетела в Торонто , в конечном итоге переселившись в Сент-Джонс со своим старшим сыном. Действуя в сотрудничестве с полицией штата Пенсильвания, разведывательное подразделение Королевской полиции Ньюфаундленда (RNC) осуществляло наблюдение за ее передвижениями. 2 декабря подразделение изъяло ее мусор и обнаружило распечатки УЗИ, сделанного 29 ноября, на которых был виден плод, зачатый Бэгби месяцем ранее.
RNC арестовал Тернер 12 декабря, в тот же день, когда против нее началась процедура экстрадиции . Однако судья Ньюфаундленда Гейл Уэлш счел, что Тернер, которой тогда было 40 лет, не представляла угрозы обществу, несмотря на обвинения в убийстве, ожидавшие ее в Пенсильвании. [8] Тернер была освобождена из исправительного центра для женщин Кларенвилль Ее Величества и должна была внести залог в размере 75 000 канадских долларов , сдать свои паспорта, еженедельно посещать RNC, пообещать не покидать этот район и не предпринимать попыток связаться с семьей Бэгби. Тернер внесла залог с помощью своего психиатра Джона Дусе, бывшего коллеги из Мемориального университета.
Известие о том, что Тернер беременна ребенком Бэгби, превратило дело об экстрадиции в дело об опеке над ребенком и впоследствии привело к сложной юридической саге. [9] Дэвид и Кэтлин Бэгби переехали в Сент-Джонс, Ньюфаундленд, чтобы бороться за опеку над ребенком своего сына, в то время как Тернер в конечном итоге переехала в свою собственную квартиру на Плезант-стрит в Сент-Джонсе.
После рождения Закари 18 июля 2002 года Тернер изначально отказалась разрешить Дэвиду и Кэтлин Бэгби видеться с внуком, опасаясь, что они его похитят. Она зашла так далеко, что уволила своего адвоката по семейному праву из-за его позитивного отношения к Бэгби.
В нескольких случаях было отмечено, что Закари плохо привязан к своей матери и предпочитает компанию других взрослых, особенно своих бабушек и дедушек. Это предпочтение было особенно ясно выражено во время первой вечеринки по случаю дня рождения Закари в St. John's McDonald's , после которой Тернер сказал Кэтлин: «Он, очевидно, любит тебя больше, чем меня, так почему бы тебе не взять его с собой?» [2] : 454
Тернер была возвращена в тюрьму в ноябре 2002 года в ожидании решения федерального министра юстиции относительно того, должна ли она быть выдана Соединенным Штатам. Однако в январе 2003 года судья Уэлш снова освободил ее, заявив, что убийство «не было направлено против широкой общественности» и что Тернер, как предполагается, невиновна. [10]
18 августа 2003 года Закари должен был находиться под опекой своей матери. Сначала Тернер купила ей рецепт на лоразепам в аптеке Сент-Джона. [11] Подмешав свой лоразепам в детскую смесь Закари и сама приняв токсичную дозу, Тернер привязала младенца к груди своим свитером и спрыгнула с рыболовного причала в Фокстрап Марина в Атлантический океан. [12] Тернер утонул. Было установлено, что Закари Тернер потерял сознание из-за лоразепама и не пострадал. [13]
Тело Тернера было найдено на пляже отдыхающей парой, а тело Закари было обнаружено неподалёку. [14]
3 мая 2006 года дисциплинарная комиссия, созванная Коллегией врачей и хирургов Ньюфаундленда и Лабрадора, признала Дусе виновным в профессиональном проступке за его участие в оказании помощи в выплате залога в размере 75 000 долларов за Тернера. Ему было предписано выплатить штраф в размере 10 000 долларов — что покрывало треть от 30 000 долларов, понесенных колледжем за расследование, — и было предписано пройти психиатрическую консультацию. Дусе сказал, что он был «разочарован» вердиктом, в то время как Дэвид Бэгби заявил, что он доволен прецедентом, который создаст его дело. [15] По словам кинорежиссера Курта Кюэнна, Дусе позже покинул Ньюфаундленд и переехал в другое место в Канаде. [16]
В октябре 2006 года коронер из Виннипега Питер Маркестейн опубликовал « Обзор и расследование Тернера» , в котором пришел к выводу, что смерть Закари можно было предотвратить, и раскритиковал систему социальных служб Ньюфаундленда и Лабрадора за неспособность защитить ребенка от его матери, заявив: «Нигде я не нашел никакой постоянной оценки потребностей детей в безопасности». Маркестейн особо отметил плохую коммуникацию между должностными лицами социальных служб, которые работали на основе презумпции невиновности Тернер на протяжении всего дела и стали больше беспокоиться о ее благополучии, чем о благополучии Закари. Маркестейн в конечном итоге пришел к выводу, что внутренние разногласия между социальными работниками и менеджерами не обсуждались открыто, и что следовало вмешаться внешнему офису. [17] Провинциальное правительство Ньюфаундленда и Лабрадора приняло выводы отчета и его 29 рекомендаций.
23 октября 2009 года Скотт Эндрюс , тогдашний либеральный депутат от Ньюфаундленда и Лабрадора, представил законопроект C-464, или «Законопроект Закари», который изменит Уголовный кодекс Канады, чтобы позволить судам оправдывать отказ в освобождении под залог обвиняемым в тяжких преступлениях во имя защиты их детей. Законопроект получил единогласную поддержку в Палате общин Канады и получил поддержку либерального сенатора Томми Бэнкса . Он был окончательно подписан генерал-губернатором Дэвидом Джонстоном 16 декабря 2010 года. Позже Эндрюс сказал, что закон «дает [Бэгби] некоторое чувство, что кто-то услышал их крики, чтобы это не повторилось, чтобы изменить закон, чтобы убедиться, что нечто столь трагичное никогда больше не повторится». [18]
Дэвид Бэгби написал книгу об этом деле « Танец с дьяволом: воспоминания об убийстве и потере » , которая была опубликована в 2007 году. [19]
Сценарий и режиссура Курта Кюэнна , MSNBC Films и Oscilloscope Laboratories выпустили Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father 31 октября 2008 года. Фильм частично состоит из домашних видео, которые Кюэнн и Бэгби сняли вместе в подростковом возрасте в Калифорнии, и включает интервью с родителями Бэгби, его дальними родственниками, друзьями, одноклассниками и коллегами как до, так и после убийства Закари. Часть фильма также показывает, как Кюэнн встречается с Закари в Ньюфаундленде в июле 2003 года, чтобы отпраздновать его первый день рождения, за месяц до его смерти; во время визита присутствует Ширли Тернер, но Кюэнн избегает ее. Премьера фильма состоялась на кинофестивале Slamdance , а транслировался на MSNBC 7 декабря 2008 года.
Национальный совет по рецензированию кинофильмов назвал фильм одним из пяти лучших документальных фильмов 2008 года. Среди организаций, которые назвали его одним из лучших фильмов 2008 года: Time Out Chicago , The Oregonian , Times Herald-Record , Slant Magazine и WGN Radio Chicago . [20] Сайт Film School Rejects поместил фильм на третье место в своем списке «30 лучших фильмов десятилетия». [21] Film Vault включил фильм в свой список «Топ-5 хороших фильмов, которые вы никогда не захотите посмотреть снова». [22]
Ассоциация кинокритиков Чикаго номинировала Dear Zachary на премию «Лучший документальный фильм», а Общество профессиональных журналистов вручило фильму премию Sigma Delta Chi Award за лучший документальный фильм. Фильм также получил специальные призы жюри и зрительских симпатий на кинофестивале Cinequest, был назван фаворитом зрительских симпатий на кинофестивале Hot Docs, получил призы зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Сент-Луисе и кинофестивале Sidewalk Moving Picture, а также был назван лучшим документальным фильмом на кинофестивале в Орландо . [20]
В честь Эндрю Дэвида Бэгби и его сына были учреждены две стипендии. Стипендия доктора Эндрю Дэвида Бэгби по семейной медицине предназначена для студентов-медиков в больнице Excela Health Latrobe Hospital, и почти четыре десятка студентов, обучающихся по специальности Бэгби — семейной практике, уже получили эту награду. [23] Фонд стипендий доктора Эндрю Бэгби и его сына Закари поддерживает студентов Мемориального университета Ньюфаундленда . [24]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )