stringtranslate.com

Озеро Эннадай

Озеро Эннадай — озеро в регионе Киваллик , Нунавут , Канада. Его длина составляет 84 км (52 мили), а ширина — от 4,8 до 22,5 км (от 3 до 14 миль). На севере оно стекает с реки Казан . Участок реки Казан длиной 615 км (382 мили) от устья озера Эннадай до озера Бейкер был обозначен как часть Канадской системы рек наследия в 1990 году. [4]

В районе Эннадай располагалась метеостанция .

История

До 1957 года озеро Эннадай было домом для инуктитутского слогового письма ᐃᐦᐊᓪᒥᐅᑦ [ ihalmiˈut ] , инуитов карибу . [5] Внутренние инуиты были также «известны как («Люди из-за пределов») [6] или ахиармиут («Жители-в-не-пути»). [7] [8] [9] Ахиалмиут «существовали почти полностью за счет карибу круглый год, в отличие от других групп инуитов, которые зависели, по крайней мере частично, от добычи животных из моря». [10] : 27 

Предки современных инуитов в этом районе, а также предки дене , которые позже покинули этот район, «использовали реку Казан летом на протяжении более 5000 лет, отступая в лесную зону или на побережье в остальное время года» [11] .

«Предки ахиалмиут переместились вглубь страны из прибрежных районов, которые сейчас являются регионом Киваллик в Нунавуте. Когда дене занялись торговлей пушниной и прекратили каждое лето следовать за карибу в тундру, ахиалмиут переместились дальше вглубь страны, продвинувшись на юг к границе леса примерно к 1850 году. Весну и лето они проводили в глубине страны, где перехватывали карибу, идущих на север весной, и разбивали лагерь летом в местах отела». [10] : 27 

Эти внутренние инуиты также жили вдоль берегов реки Казан [12] , озера Литл- Дубонт (переименованного в Камиликуак) [12] и к северу от Тлевиазы («Большая река») [13].

Ихалмиуты были успешными охотниками на суше. Однако они пережили годы голода, «когда карибу зимовали в основном в южном лесу, а не в тундре, или когда они не могли запастись достаточным количеством продовольствия осенью». [10] : 28 

В начале 1890-х годов инуиты-карибу начали торговать с канадцами европейского происхождения. [10] : 28  Они устанавливали ловушки для белых лисиц вдоль своих охотничьих троп карибу. Они продолжали зависеть от карибу-каманирджуак. «Но после многих лет лишений в конце 1940-х и 1950-х годов многие люди начали переезжать в общины. Правительство поощряло их к этому, чтобы позволить своим детям посещать школу и иметь доступ к медицинской помощи на сестринских пунктах». [10] : 28 

Ихалмиуты были карибу-инуитами , народом, проживавшим в глубине региона Бесплодных земель , чье существование было сосредоточено на охоте на карибу. [12] Мясо карибу сушилось на зимние месяцы.

17 марта 2000 года два пилота погибли в авиакатастрофе при посадке Douglas DC-3 в озере Эннадай. Самолет вылетел из Points North Landing , Саскачеван с 3000 кг (6600 фунтов) груза на борту для строительных материалов для строительства домика. [14]

Переезды

В мае 1957 года правительство Канады переселило племени Ихалмиут в озеро Хеник . [15] В районе озера Хеник карибу были редки , и вскоре начался голод. [5] Позднее их снова переселили в бухту Уэйл-Коув . [16] [17]

Переселения на озера Нуэлтин и Хеник были полным провалом. «Сами Ахиармьют утверждают, что озеро Эннадай было прекрасным местом для охоты, и не смогли понять, почему их переселили». [21]

7 сентября 1985 года 36 старейшин вернулись в озеро Эннадай, откуда их переселили в 1950-х годах. [22]

В статье в журнале Inuktitut Дэвид Серкоак [23] , который на момент переселения был ребенком, попытался понять причины решения о переселении Ахиармиута.

[S]олода приближалось к нам, хотя некоторые люди на озере Эннадай жили довольно хорошо. Время от времени наступали тяжелые времена, но ничего особенно радикального. Я не думаю, что многие люди были заранее предупреждены о том, что им придется переезжать. Некоторые из них узнали об этом в тот же день, когда их должны были переселить. Когда мы недавно вернулись в Эннадай, мы остановились в традиционном месте стоянки, где, как нам сказали старейшины, однажды за нами приехала машина — нам сказали, что нам нужно переезжать. Людям пришлось так быстро паковать вещи, что многие вещи остались позади. Нас перевезли в район озера Хеник. Вот тогда-то нас и постигла настоящая беда. Думаю, для некоторых людей это было в новинку. Самое тяжелое время для них было между озером Эннадай и побережьем. Думаю, идея переезда была как-то связана с изменением схем миграции карибу, что означало, что карибу оказались дальше от района озера Эннадай. Я думаю, правительство хотело, чтобы ихалмиуты перебрались на побережье, чтобы мы могли стать рыбаками и принести пользу.

—  Серкоак, 1985

В 2003 году в Арвиате был проведен семинар со старейшинами племени Ахиармиут на тему «Выживание и Ангаккууник», на котором «старейшины племени Ахиармиут Иов и Ева Мукунник, Лука и Мэри Анауталик часто размышляли о событиях, которые почти пятьдесят лет назад нарушили их жизнь и до сих пор влияют на них». [24] За этим последовал второй семинар в 2006 году, проведенный на озере Эннадай с Ахиармиут, родом из озера Эннадай, включая Еву Мукунник, Иова Мукунника, Мэри Анауталик, Джона Аулатжута, Силаса Илунгияджука, Джину Аулатжут, тогда проживавшую в Арвиате, Эндрю Аликашуака, проживавшего в Уэйл-Коув, и Мэри Уитмор из Черчилля, Манитоба . Энни Сиво и Люк Анауталик из Арвиата и Дэвид Серкоак из Икалуита не смогли присутствовать. [24]

Правительственные извинения и урегулирование

В 2013 году Общество озера Эннадай подало свое последнее заявление в своем особом иске против федерального правительства. Одним из их требований было официальное извинение от федерального правительства «за невероятные трудности, которые перенесли Ахиармиуты» во время повторных переселений из озера Эннадай. [25] В 2018 году федеральное правительство достигло соглашения с выжившими после принудительного переселения о выплате компенсации в размере 5 миллионов долларов. [26] В январе 2019 года федеральное правительство объявило, что Кэролин Беннетт , в то время министр по делам короны и коренных народов , принесет официальные извинения от имени канадского правительства в Арвиате, Нунавут, 22 января. [27]

География и климат

Озеро Эннадай находится в пределах домена Херн . Это озеро — одна из немногих метеостанций в Нунавуте, сообщающая о субарктическом климате (Köppen Dfc ), а не о климате тундры (Köppen ET).


Флора

В месте истока реки Казан из озера Эннадай лес состоит из редких черных елей и лиственницы , которые вырастают примерно на 1–2 м (3 фута 3 дюйма – 6 футов 7 дюймов) в высоту, но из-за сильных ветров и прохладного лета они растут низкорослыми. [11] [4]

Фауна

Озеро Эннадай является частью «ежегодного миграционного маршрута почти 500-тысячного стада карибу бесплодной земли Каманирджуак и случайного маршрута 275-тысячного стада Беверли». [11] [32] Озеро Беверли — это район, где стадо Беверли регулярно приносит потомство. Стадо Каманирджуак регулярно приносит потомство около озера Каманирджуак . Оба стада исторически мигрируют в Саскачеван , Манитобу и Северо-Западные территории . [10] : 55  По словам старейшин Арвиата , впервые с конца 1960-х годов карибу Каманируак начали весеннюю миграцию там, где река Сил впадает в Гудзонов залив . [10] ] : 41  С 1960-х годов карибу Каманируак начали перемещаться из своих зимних ареалов на северо-западе Манитобы, северо-востоке Саскачевана, юго-востоке Северо-Западных территорий и юго-западе Нунавута в районы скопления [Примечания 1] [10] : 42  [10] : 42  вблизи озер Каллатон, Сил-Хоул и Эннадай. [10] : 42  В конце марта / начале апреля, когда десятки тысяч карибу занимают эти районы как раз перед своей весенней миграцией «на восток до побережья Гудзонова залива, а затем на север к местам отела». [10] : 42  В апреле большие группы годовалых телят и коров начинают свои традиционные миграционные коридоры обратно в районы отела, а в мае быки покидают свои зимние пастбища и начинают миграцию. [10] : 43 

Известные люди с озера Эннадай

Люк Ановатик (1932-2006), ихалмиут, был художником-инуитом первого поколения, его работы выставлялись в крупных галереях, включая Национальную галерею Канады , галерею Мэрион Скотт и галерею Spirit Wrestler в Ванкувере , галерею инуитов в Мангейме . Он родился в районе озера Эннадай, где начал вырезать небольшие вращающиеся фигурки из рогов карибу и продал свои первые резные работы работавшим там сотрудникам Министерства транспорта . [19] [20] Федеральное правительство переместило его сначала в Уэйл-Коув, затем в Арвиат, где он продолжил вырезать, часто используя твердый камень, который был там доступен. Его жена Мэри Аяк Ановалик [33] также является известным резчиком. [34] [35]

Элисапи Каретак, ихалмиутка, была младенцем, когда ее отец Халлаук, ее мать Киккик и трое младших братьев и сестер Элисапи были переселены из озера Эннадай в озеро Хеник в 1957 году. В 2000 году Каретак вместе с монреальским режиссером Оле Гьерстадом сняли часовой документальный фильм под названием «Киккик» о своей матери. [5] После того, как ее мужа убил человек, обезумевший от голода, Киккик зарезала его и отправилась в долгое путешествие из озера Хеник, чтобы получить помощь. Киккик несколько дней шла через Барренс, неся полуторагодовалую Элисапи в ее амаути и с тремя другими детьми на буксире. [5]

Они не ели несколько дней, и Киккик с трудом несла всех детей. Она знала, что они не все выживут, поэтому вырыла яму в снегу и оставила двух девочек. Самолет Королевской канадской конной полиции заметил их, доставил в безопасное место и нашел брошенных девочек. Выжила только одна. Затем Киккик оказалась обвиненной в убийстве Оотека и в том, что она стала причиной смерти одной из своих дочерей. Фильм воссоздает убийство, поход и суд в 1958 году, на котором Киккик была признана невиновной. Это история, которую Киккик унесла с собой в могилу. Ее трое выживших детей не узнали об этом, пока не прочитали историю в книге Фарли Моуэта 1959 года «Отчаянные люди». [36] «Я думаю, старейшины и моя мать хотели защитить меня от этого», — говорит Каретак. Новый фильм фокусируется на трудностях Киккика, но глубже рассматривает опустошение, которое правительственные чиновники причинили инуитам в 1950-х годах. «Это произошло по всему Нунавуту и ​​Нунавику. И по какой-то причине люди не говорят об этом. Я думаю, это откроет дверь», — говорит Каретак.

—  Нунатсиак 2002

Озеро Эннадай в популярной культуре

Фарли Моватт написал серию книг об инуитах из региона озера Эннадай, включая «Люди оленей» в 1952 году, [37] «Отчаянные люди» в 1959 году, [38] «Смерть народа» , [39] «Прогулки по земле» в 2001 году, [40] и «Ничья река» в 2004 году. [41]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ««Стажировка» — это сбор больших групп карибу».

Цитаты

  1. ^ "Озеро Эннадай". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  2. ^ "Основные озера, высота и площадь по провинциям и территориям". Статистическое управление Канады . 2 февраля 2005 г. Получено 11 марта 2015 г.
  3. ^ "Natural Resources Canada-Canadian Geographical Names (Ennadai Lake)" . Получено 29 августа 2014 г. .
  4. ^ ab CHRS (2011), Реки Казан и Телон, территория Нунавут, Канадская система рек наследия, архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , извлечено 22 сентября 2013 г.
  5. ^ abcd Nunatsiaq (21 июня 2002 г.), Вспоминая Киккик, Икалуит, Нунавут: Nunatsiaq News, заархивировано из оригинала 15 января 2018 г. , получено 22 сентября 2013 г.
  6. ^ ab Mowat 2001.
  7. ^ Иссенман, Бетти Кобаяши (1997), Силы выживания: живое наследие одежды инуитов, UBC Press , ISBN 077480596X, получено 11 января 2008 г.
  8. ↑ INAC (nd), Чтобы улучшить жизнь аборигенов, архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г.{{citation}}: CS1 maint: год ( ссылка )
  9. ↑ Переселения Ахиармиут, 2010, архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г.
  10. ^ abcdefghijkl BQCMB (2002), 20-й ежегодный отчет (PDF) , Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board, архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. , извлечено 22 сентября 2013 г.
  11. ^ abc Нунавут nd.
  12. ^ abc Mowat 2004.
  13. ^ Лейман 2004.
  14. ↑ Будет объявлено позднее, 2013.
  15. ^ abcd Дамас, Дэвид (2002), Арктические мигранты/жители арктических деревень. Трансформация поселений инуитов в Центральной Арктике, Монреаль: McGill-Queen's University Press, ISBN 0-7735-2405-3
  16. ^ Тестер и Кульчиский 1994, с. 220.
  17. ^ Тестер и Кульчиский 1994, с. 237.
  18. ^ Маркус 1995, стр. 129.
  19. ^ ab INAC 1997.
  20. ^ ab Hessel, Ingo (зима 1990 г.), Arviat Stone Sculpture: Born of the Struggle with an Uncompromising Medium , Inuit Art Quarterly, стр. 4–15
  21. ^ Лагранд, Оостен и Серкоак 2006, с. 4/34.
  22. ^ ИТК б.д.
  23. ^ Серкоак 1985.
  24. ^ аб Лагранд, Остен и Серкоак 2006.
  25. ↑ Джордж, Джейн (4 апреля 2013 г.), Особая претензия в отношении переселенцев из озера Эннадай в Нунавуте продвигается вперед , Икалуит, Нунавут: Новости Нунациака , Нам больше не на что было выживать
  26. ^ Брокман, Алекс (27 августа 2018 г.). «Ахиармиут и федеральное правительство достигли соглашения на сумму 5 млн долларов за переселение». CBC News . Получено 17 января 2019 г.
  27. ^ Брокман, Алекс (16 января 2019 г.). «Оттава извинится за принудительное переселение Ахиармиута в Нунавут». CBC News . Получено 17 января 2019 г.
  28. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 2: Temperature" (PDF) . Environment and Climate Change Canada . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2023 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  29. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 3: Precipitation" (PDF) . Environment and Climate Change Canada. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2023 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  30. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 7: Bright Sunshine" (PDF) . Environment Canada. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2023 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  31. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 8: Atmospheric, Pressure, Temperature and Humidity" (PDF) . Environment and Climate Change Canada. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2023 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  32. ↑ BQCMB (nd), Range of Beverly and Qamanirjuaq Caribou Herds (1940-1995), Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board , дата обращения 22 сентября 2013 г.
  33. ^ ELCA (2013), Мэри Аяк Ановалик, Лондон, Великобритания: Galerie Elca
  34. ^ Кюль 2002.
  35. ^ Харттер, Ханс Хаген (1984), «Люк Ановаталик», каталог выставки , вып. NB247 E84 A57 G47), Мангейм, Рузвельт: Inuit Galerie, стр. 19
  36. ↑ Моуэт 1959.
  37. ↑ Моуэт, Фарли (1952), Люди оленя, Little, Brown and Co., ISBN 0-7867-1478-6
  38. ↑ Моуэт, Фарли (1959), Отчаянные люди , Little, Brown and Co., ISBN 0-553-14818-4
  39. ^ Моуэт, Фарли (1975), Смерть народа — Ихалмиут , Торонто: Макклелланд и Стюарт
  40. ^ Моуот, Фарли (2001), Прогулка по земле , Южный Ройялтон, Вермонт: Steerforth Press, ISBN 1552631672, OCLC  45667705
  41. ^ Моуэт, Фарли (2004), «No Man's River», Торонто: Key Porter Books, ISBN 1552636240[ постоянная мертвая ссылка ]

Ссылки

Дальнейшее чтение