Candyman — американский готический сверхъестественный фильм ужасов 1992 года , снятый Бернардом Роузом , в главных ролях Вирджиния Мэдсен , Тони Тодд , Ксандер Беркли , Кейси Леммонс и Ванесса Э. Уильямс . Фильм основан нарассказе Клайва Баркера « Запретный », и повествует о студентке-выпускнице из Чикаго, которая заканчивает диссертацию по городским легендам и фольклору , что приводит ее к легенде о « Кэндимене », призраке афроамериканского художника и сына раба, убитого в конце 19 века за связь с дочерью богатого белого человека.
Фильм появился на свет после случайной встречи Роуза и Баркера, который недавно завершил собственную экранизацию « Nightbreed » (1990). Роуз проявил интерес к рассказу Баркера «The Forbidden», и Баркер согласился лицензировать права. В то время как рассказ Баркера вращался вокруг тем британской классовой системы в современном Ливерпуле , Роуз решил переделать историю под застройку общественного жилья Кабрини-Грина в Чикаго и вместо этого сосредоточиться на темах расы и социального класса в центре Соединенных Штатов.
Премьера фильма «Кэндимен» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 1992 году , а его премьера в кинотеатрах состоялась 16 октября 1992 года компаниями TriStar Pictures и PolyGram Filmed Entertainment . Фильм получил в целом положительные отзывы и собрал более 25 миллионов долларов в США, где в некоторых критических кругах его также считали современной классикой фильмов ужасов. [3] За ним последовали три продолжения: «Кэндимен: Прощание с плотью» (1995), «Кэндимен 3: День мертвецов» (1999) и «Кэндимен» (2021), последний из которых является прямым продолжением оригинала.
Хелен Лайл — аспирантка факультета семиотики в Университете Иллинойса в Чикаго . Исследуя городские легенды, она знакомится с Кэндимэном , духом, который убивает любого, кто произносит его имя пять раз перед зеркалом. Она узнает о недавнем убийстве в общественном жилищном комплексе Cabrini–Green Homes и нескольких других, которые местные жители приписывают Кэндимену. Скептически настроенные Хелен и ее подруга Бернадетт Уолш повторяют имя Кэндимена перед зеркалом в ванной Хелен, но безрезультатно.
Хелен и Бернадетт вместе работают над диссертацией о том, как жители Кабрини-Грин используют легенду о Кэндимэне, чтобы справиться с расовым неравенством. Она и Бернадетт посещают место последнего убийства. Там Хелен обнаруживает комнату, где для Кэндимэна были оставлены сладости. После этого они берут интервью у соседки жертвы, Энн-Мари Маккой, матери-одиночки, воспитывающей своего маленького сына Энтони. Хелен и ее муж Тревор вместе с Бернадетт позже ужинают с Арчи Уолшем, экспертом по мифу о Кэндимэне. Он раскрывает, что «Кэндимэном» был Дэниел Робитайл, афроамериканец, родившийся в конце 1800-х годов как сын раба , который вырос и стал известным художником. После того, как он влюбился в белую женщину и оплодотворил ее, ее отец послал за ним толпу линчевателей . Толпа отпилила ему правую руку и намазала ее сотами, украденными с пасеки , что привлекло пчел, которые ужалили его до смерти. Его тело было сожжено на костре , возведенном на месте, где в конечном итоге были построены дома Кабрини-Грин.
Когда Хелен возвращается в Кабрини-Грин, молодой мальчик по имени Джейк рассказывает ей об инциденте, когда Кэндимен кастрировал мальчика с отклонениями в развитии в общественном туалете . Хелен исследует место, где мужчина, называющий себя Кэндименом, избивает ее крюком. Она опознает своего нападавшего полиции, которая узнает в нем главу местной банды, и поэтому он обвиняется в убийствах, приписываемых Кэндимену. Однако несколько дней спустя настоящий Кэндимен является Хелен на парковке, гипнотизируя ее. Он объясняет, что из-за ее дискредитации его легенды он должен пролить невинную кровь, чтобы увековечить ее. Хелен теряет сознание и просыпается в квартире Энн-Мари, вся в крови, обнаруживая, что ее питомец ротвейлер Энн-Мари , Энни, обезглавлен, а ее сын Энтони пропал. Энн-Мари продолжает нападать на Хелен, которая наносит удар ножом Энн-Мари во время их борьбы. Приезжает полиция и арестовывает Хелен.
После того, как Тревор выручает ее из тюрьмы, Хелен замечает Кэндимена на фотографии, которую она сделала в Кабрини-Грин. Он врывается в квартиру Хелен и режет ей шею, заставляя ее истекать кровью и терять сознание. Бернадетт приезжает в квартиру Хелен, и когда Хелен приходит в себя, она понимает, что Кэндимен убил Бернадетт. Обвиненная в преступлении, Хелен помещают в психиатрическую больницу . Во время допроса в рамках подготовки к суду месяц спустя Хелен пытается доказать свою невиновность, вызывая Кэндимена, который появляется и убивает ее психиатра. Затем Кэндимен освобождает Хелен от ее ограничений, позволяя ей сбежать.
Хелен возвращается в свою квартиру и обнаруживает, что Тревор теперь живет с одной из своих учениц, Стейси. Хелен сталкивается с ним, а затем бежит в Кабрини-Грин, чтобы спасти Энтони. Когда она находит Кэндимена в его логове, он сообщает Хелен, что ее сдача ему обеспечит безопасность Энтони. Предлагая Хелен бессмертие, Кэндимен расстегивает свое пальто, обнажая грудную клетку, оплетенную пчелами. Пчелы вылетают из его рта и стекают по ее горлу, когда он целует ее. Он исчезает с Энтони, а Хелен просыпается и обнаруживает фреску с изображением Кэндимена и его возлюбленной, которая поразительно похожа на нее.
Кэндимен обещает освободить Энтони, если Хелен поможет ему вселить страх в жителей Кабрини-Грина. Пытаясь подпитать свою легенду, Кэндимен изменяет и пытается сжечь и Хелен, и Энтони в костре. Хелен пронзает Кэндимена горящей доской. Пламя уничтожает Кэндимена, и Хелен умирает, спасая Энтони. Жители во главе с Энн-Мари и Джейком отдают дань уважения на похоронах Хелен. Дома убитый горем и охваченный чувством вины Тревор смотрит в зеркало и произносит имя Хелен пять раз, после чего появляется мстительный дух Хелен и убивает его, оставляя истеричную Стейси раскрыть его тело на ванне. В логове Кэндимена появляется новая фреска с Хелен, одетой в белое, с пылающими волосами.
Короткий рассказ Баркера, действие которого происходит в его родном Ливерпуле , был о сегрегации и культуре бедных городских районов . [4] Для Candyman Роуз был настолько шокирован «динамичной» архитектурой Чикаго [5] и большим количеством предрассудков [4] , что он решил изменить место действия с Ливерпуля на Чикаго. [5] С помощью членов Иллинойской кинокомиссии Роуз разведал места в Чикаго и нашел Кабрини-Грин [6] , жилищный проект, печально известный своим плохим строительством, насилием и высоким уровнем грабежей. [7] Проект также был расположен между высококлассными районами, что означало, что персонаж Хелен мог чувствовать хаос Кабрини-Грина из безопасной квартиры неподалеку. [7] Эта американизация истории превратила Candyman в межрасовую историю любви, где жители гетто теперь являются жертвами титульного убийцы. [7] С помощью этого изменения Роуз хотел показать тех, кто живет в бедных кварталах, как обычных людей, которые пытаются выжить, поэтому он избегал тропов, которые распространены в большинстве историй об американских гетто, таких как банды и наркотики. [8] По словам журналиста Стива Богиры, одним из источников вдохновения, возможно, была пара статей, которые он написал для Chicago Reader в 1987 и 1990 годах об убийстве Рути Мэй Маккой , жительницы жилого комплекса Abbot Homes в Чикаго. [9] В 1987 году Маккой была убита злоумышленником, который проник в ее квартиру через отверстие за аптечкой в ванной. [10] [11]
Сценарий Роуза привлек огромное внимание в кастинговых агентствах, и Вирджиния Мэдсен и Тони Тодд немедленно попытались получить роли, чтобы иметь шанс поработать с режиссером. [7] Эдди Мерфи был первоначальным выбором на роль Кэндимена, но создатели фильма не могли себе его позволить. [12] Тодд, который подходил для роли убийцы, поскольку был ростом шесть футов пять дюймов и физически подтянут, [7] вспоминал, что его коллеги скептически относились к его роли Кэндимена из-за количества укусов пчел, которые ему пришлось бы получить. Он настоял, поскольку хотел работать с режиссером, и сказал: «Я всегда хотел найти своего личного Призрака Оперы ». [13] Хотя предыстория Кэндимена неизвестна в оригинальной истории, Тодд придумал предысторию для персонажа в фильме. [4] Вирджиния Мэдсен дружила с Роуз и его тогдашней женой Александрой Пигг , и Мэдсен изначально должен был играть роль друга Хелен, Берни, в то время как Пигг должна была играть Хелен. [14] Было решено сделать персонажа Берни черным американцем, поэтому Мэдсен потеряла роль. [14] Когда съемки должны были вот-вот начаться, Пигг обнаружила, что беременна, поэтому роль Хелен была предложена Мэдсен. [14] Если бы Мэдсен не смог принять предложение, продюсер Алан Пол был бы неравнодушен к Сандре Буллок в роли Хелен. [15]
Три дня съемок « Кэндимена » прошли в Кабрини-Грин, а остальные дни были потрачены на сцены в голливудских звуковых павильонах. [4] Вместе с сотрудниками правоохранительных органов в штатском Тодд и Мэдсен отправились в здания Кабрини-Грин, чтобы изучить свои роли, что было полезным, но удручающим опытом для обоих актеров. [8] Для игры в «Кэндимена» Тодд пытался играть роль «первобытного бугимена», не переигрывая, что было сложно сделать. [16] Он работал с Бобом Кином над образом Кэндимена. [4] Сначала Кин заставил Тодда носить управляемую машиной поддельную правую руку, но нашел движения руки слишком строгими. [4] Затем Кин придумал, чтобы Тодд носил крюк, чтобы указать на сверхъестественную сущность Кэндимена. Он потратил три часа на изготовление крюка. [4] Тодд предложил персонажу носить повязку на глазу, но Кин отверг эту идею. [4] Чтобы сохранить бюджет небольшим, Роуз поручил менеджеру по спецэффектам Мартину Брессону использовать традиционные эффекты вместо оптических . [16] Та же команда, которая работала над «Обратной тягой», также спроектировала декорации для сцены костра в «Кэндимене» , в которой использовалось 1500 галлонов пропана, а ее самая большая секция имела ширину 70 футов и высоту 30 футов. [16]
Медоносными пчелами в «Кэндимэне» управлял Норман Гэри, который ранее управлял пчелами в таких фильмах, как «Смертоносные пчелы» (1966), «Моя девочка» (1991) и «Жареные зеленые помидоры» (1991). [8] Синтезированный феромон пчелиной матки использовался для успокоения пчел. [17] В фильме было задействовано более 200 000 настоящих медоносных пчел, и большинство членов съемочной группы носили боди для защиты от укусов, хотя все они столкнулись по крайней мере с одним укусом. [8] Тодд договорился о бонусе в размере 1000 долларов за каждый из 23 укусов пчел, полученных им во время съемок. [17] Во время съемок кульминационного момента фильма, где Кэндимэн посылает 500 пчел в лицо Хелен, он сначала поместил пчел себе в рот, используя защитный мундштук, чтобы избежать как можно большего количества укусов. [16] Гэри пришлось использовать только что вылупившихся, не жалящих и не летающих пчел для этой сцены, так как у Мэдсена была сильная аллергия на укусы. [8] Потребовалось полчаса, чтобы все пчелы попали в рот Тодда, и он вспоминал, что был «в трансе», когда выпустил всех пчел изо рта. [16] Роуз также использовал гипноз в своем фильме, чтобы обойти то, что он считал клише чрезмерных криков в фильмах ужасов. [18] Бернард Роуз придумал идею загипнотизировать Вирджинию Мэдсен в сценах, где она сталкивается с Кэндимэном. [18] По словам Тодда, этот процесс должен был происходить до съемок сцен, где он и Мэдсен взаимодействовали, и на подготовку уходило около десяти минут. [17] Это было достигнуто с помощью профессионального гипнотизера, который установил ключевое слово, которое Роуз использовал, чтобы ввести Мэдсен в состояние, подобное трансу . [18]
Музыку к фильму написал Филип Гласс . По словам Гласса, «она стала классикой, поэтому я до сих пор зарабатываю на ней деньги, получаю чеки каждый год». [19] Сборник музыки из фильма и из первого сиквела был выпущен под названием The Music of Candyman в качестве первого релиза звукозаписывающей компании Glass's Orange Mountain Music в 2001 году. [20] Ограниченное издание, включающее 7500 копий саундтрека к фильму, было выпущено в феврале 2015 года. [13]
Мировая премьера «Кэндимена» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 1992 году в рамках программы «Полуночное безумие». [21] Фильм был выпущен 16 октября 1992 года в США, где собрал 25,7 миллионов долларов. [2]
Он был выпущен на домашнем видео в феврале 1993 года компанией Columbia TriStar Home Video . [22] Специальное издание на DVD было выпущено в августе 2004 года. [23]
Candyman был впервые выпущен на Blu-ray в Австралии 1 сентября 2011 года компанией Universal Studios Home Entertainment . [ необходима цитата ] Та же версия Blu-ray была выпущена в Великобритании 10 октября 2011 года. [ необходима цитата ] Набор содержит DTS-HD Master Audio 2.0 для оригинальной английской дорожки, а также стандартный DTS 2.0 Surround для дополнительных французских, итальянских, японских и испанских дорожек с несколькими вариантами субтитров, включая английский SDH, и без специальных функций. Фильм был снова выпущен в Австралии компанией Shock Records через ее дочернюю компанию Cinema Cult, единственным дополнением была обложка. [ необходима цитата ] В Германии Digibook «Limited Edition» был выпущен 27 мая 2016 года и на тот момент был самым полным изданием Blu-ray на сегодняшний день. Он содержит как немецкий, так и английский DTS-HD Master Audio 2.0, немецкие и английские субтитры и специальные функции, включая аудиокомментарии, короткометражки, раскадровки и оригинальный трейлер. [ необходима цитата ] Стандартный набор изданий был выпущен в Германии 29 июля 2016 года. [ необходима цитата ] Несколько стандартных изданий Blu-ray в конечном итоге стали доступны во Франции, Италии, Испании, Японии, Дании, Финляндии и Швеции в течение 2011 и 2012 годов.
20 июля 2018 года было объявлено, что Candyman выйдет на Blu-ray в «Collector's Edition» 20 ноября 2018 года в США через Scream Factory, дочернюю компанию Shout! Factory . Набор содержит недавно отреставрированную 2K-реставрацию из нового 4K-скана, а также ряд новых специальных материалов, включая неоцененную версию, комментарии и короткометражки. [ необходима цитата ] На следующей неделе, 27 июля 2018 года, Arrow Films анонсировала набор Blu-ray «Limited Edition» в Великобритании, который включает в себя тот же скан и специальные материалы, что и издание Scream Factory. Было подтверждено, что для этого издания фильм впервые будет содержать новую дорожку DTS-HD Master Audio 5.1. Набор включает в себя буклет коллекционера, шесть карточек лобби, двусторонний постер и двустороннюю обложку. Он был выпущен 29 октября 2018 года. [ необходима цитата ]
Arrow выпустила ограниченное издание Candyman на 4K Ultra HD Blu-ray в Великобритании 23 мая 2022 года. Он включает в себя новую 4K-реставрацию с оригинального негатива, как версию с рейтингом R в США, так и оригинальную британскую театральную версию с альтернативными кадрами, два буклета, шесть репродукций карточек лобби в Великобритании и постер. [24] Scream Factory также выпустила 4K-издание в Соединенных Штатах и Канаде 24 мая. [25]
Были некоторые споры о том, что фильм изображает расизм и расовые стереотипы. По словам Роуза, «мне пришлось пойти и провести целый ряд встреч с NAACP, потому что продюсеры были так обеспокоены, и то, что они сказали мне, когда прочитали сценарий, было: «Зачем мы вообще проводим эту встречу? Знаете, это просто хорошее развлечение». Их аргумент был: «Почему чернокожий актер не может быть призраком? Почему чернокожий актер не может играть Фредди Крюгера или Ганнибала Лектера ? Если вы говорите, что они не могут быть, это действительно извращение. Это фильм ужасов». [26] Во время выхода фильма Мэдсен сказал: «Я беспокоился и сейчас беспокоюсь о том, как отреагируют люди. Я не думаю, что Спайку Ли понравится этот фильм». [27]
Критические отзывы были смешанными и положительными. Candyman набрал 79% на Rotten Tomatoes , 61/100 на Metacritic и «C+» на CinemaScore . [28] [29] [30]
Среди наиболее положительных отзывов был Роджер Эберт из Chicago Sun-Times . Он дал фильму три звезды из возможных четырех и похвалил игру Мэдсена и Леммонса и тонкую режиссуру Роуза. Эберт написал: «Элементы сюжета могут не выдерживать ясного света дня, но это не сильно меня беспокоило. Мне понравился фильм ужасов, который пугал меня идеями и кровью, а не просто кровью». [31] Джанет Маслин из The New York Times сравнила его с «подробной историей у костра» с «необычно высоким интересом к социальным проблемам», а также отметила игру Мэдсена и музыкальное сопровождение Гласса. [32] Allmovie назвал его «завораживающим, умным и поэтичным» и «лучшей адаптацией Баркера, когда-либо созданной для фильма». [33] В обзоре для Channel 4 Candyman был назван «атмосферным и визуально стимулирующим достаточно, чтобы удовлетворить гонцов за кровью», а также «умным социальным комментарием». [34] Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine положительно отозвался как об одноименном персонаже, так и об исполнителе главной роли: «Кэндимен, которого играет Тони Тодд (и его бархатистый бас-профундо), — изящный, сексуальный монумент, далекий от молчаливой жестокости среднестатистического серийного слэшера». [35]
Кевин Томас из Los Angeles Times был более резок в своей рецензии и назвал фильм Клайва Баркера «худшим на сегодняшний день» — амбициозным, но претенциозным фильмом, который «быстро становится столь же отталкивающим, сколь и нелепым». [36]
Фильм занял 75-е место в списке « 100 самых страшных моментов в кино » по версии журнала Bravo . [45] Персонаж Кэндимен занял 8-е место в списке «13 лучших слэшеров в истории фильмов ужасов» по версии журнала Bloody Disgusting [46] и то же место в списке «Одиннадцать лучших слэшеров» по версии журнала Ugo . [47] Актёр, сыгравший Кэндимена, Тони Тодд, занял 53-е место в списке «100 величайших выступлений в фильмах ужасов» по версии журнала Retrocrush за свою роль. [48]
Фильм появляется в двух разделах Filmsite.org «Самые страшные моменты и сцены из фильмов» [49] и «Самые крутые повороты, спойлеры и неожиданные концовки фильмов». [50] В 2001 году Американский институт киноискусства номинировал этот фильм на премию AFI «100 лет...100 острых ощущений » . [51] South Park спародировал этот фильм в эпизоде 10 сезона « Ад на Земле 2006 », в котором Notorious BIG появляется всякий раз, когда кто-то трижды говорит «Biggie Smalls» в зеркале. [ требуется ссылка ]
Два отдельных сиквела, включающих одну сюжетную линию, были выпущены в 1995 и 1999 годах соответственно: «Кэндимен: Прощание с плотью» и «Кэндимен: День мертвых» . Тодд был единственным актером, который вернулся в обоих фильмах. Первоначально Бернард Роуз хотел снять приквел о любви Кэндимена и Хелен, но студия отклонила его. [14]
В сентябре 2018 года было объявлено, что Джордан Пил ведёт переговоры о создании прямого продолжения фильма 1992 года с использованием своей компании Monkeypaw Productions . [52] Тодд заявил в интервью Nightmare on Film Street в 2018 году: «Я бы предпочёл, чтобы это сделал [Пил], кто-то с интеллектом, кто будет вдумчивым и разберётся во всём расовом составе того, кто такой Кэндимен и почему он вообще существовал». [53] В ноябре 2018 года было подтверждено, что Пил будет продюсировать фильм совместно с Universal и MGM и будет сотрудничать с Вином Розенфельдом для сопродюсирования фильма, в то время как Ниа ДаКоста подписала контракт на должность режиссёра. [54] Фильм является сиквелом, действие которого происходит в новом облагороженном районе Кабрини-Грин, где когда-то в Чикаго располагались старые жилые комплексы. Съемки должны были начаться весной 2019 года. [55] В интервью Entertainment Weekly Тодд говорил о Пиле, заявляя: «Я знаю, что он фанат. Я надеюсь, что появлюсь в фильме в какой-то форме. Разве это не имело бы смысла? Но это Голливуд, поэтому я не буду принимать это на свой счет, если по какой-то причине это не сработает». Он добавил: «Если этот новый фильм будет успешным, он прольет свет на оригинал. Я думаю, что тема важнее любых личностей, и я имею это в виду». [56]
В феврале 2019 года Яхья Абдул-Матин II вел переговоры, чтобы сыграть главного персонажа. [57] В ответ на эту новость Тодд сказал: «Ура Кэндимену, замечательному персонажу, с которым я прожил 25 лет. Он принес изящество и славу, а также прекрасную кучу друзей и семьи. Я польщен, что дух Дэниела Робитайла и Кабрини-Грина снова восстает. Истина к власти! Благословения актерскому составу и съемочной группе». [58] Однако в конечном итоге было объявлено, что Тодд повторит свою роль, в то время как Абдул-Матин сыграет взрослую версию Энтони Маккоя. [59] Тейона Пэррис была выбрана напротив, чтобы сыграть девушку Энтони. [60] Другие добавленные актеры — Колман Доминго и Натан Стюарт-Джаррет . [61] Ванесса Эстель Уильямс также повторит свою роль Энн-Мари, матери Энтони. [62]
Производство фильма началось в августе 2019 года и завершилось в сентябре 2019 года в Чикаго, штат Иллинойс. Рабочее название фильма было раскрыто на некоторых страницах актеров и съемочной группы в социальных сетях как Say My Name , которое было осторожно использовано в пересмотренных сценариях и производственных наборах, чтобы держать вещи «под радаром», а официальное название также было Candyman . [63] Фильм был выпущен 27 августа 2021 года. [64] [65]
