L'Enseigne de Gersaint ( перевод: «Вывеска магазина Жерсена» ) — картина маслом на холсте во дворце Шарлоттенбург в Берлине , написанная французским художником Жаном-Антуаном Ватто . Завершённая в 1720–21 годах, [1] она считается последней выдающейся работой Ватто, который умер некоторое время спустя. Она была написана как вывеска магазина для marchand-mercier , или торговца произведениями искусства, Эдма Франсуа Жерсена . [2] По словам Даниэля Роша, вывеска служила скорее рекламой художника, чем торговца. [3]
Картина преувеличивает размеры тесного бутика Жерсена , едва ли больше, чем постоянная палатка с небольшой подсобкой , на средневековом мосту Нотр-Дам , в самом сердце Парижа, где он одновременно создавал и следовал моде, поставляя произведения искусства и роскошные безделушки аристократической клиентуре. [4]
Содержание
Центральная пара наблюдает за тем, как Людовик XIV боксирует.
Первоначально картина была написана на одном холсте, изображая клиентов и персонал магазина. Слева рабочий упаковывает портрет Людовика XIV , в центре молодой человек протягивает руку женщине, которая переступает порог магазина. Справа пожилая пара рассматривает картину с изображением обнаженной натуры, а симпатичная молодая продавщица, возможно, жена Жерсена, показывает картину группе хорошо одетых молодых людей. В своем нынешнем виде картина состоит из двух отдельных частей, верхние секции которых были добавлены между 1720 и 1732 годами неизвестным художником, чтобы преобразовать картину из ее первоначальной арочной формы в прямоугольное поле. Вероятно, Ватто написал работу весной 1720 года, когда весь входной фасад магазина Жерсена был перестроен. Согласно исследованию Фогтерра и Вендерса де Калисса (2007), картина изначально покрывала круглое поле над входом в магазин. Эти изменения в здании были внесены весной 1720 года, что является наиболее вероятной датой написания картины.
Произведения искусства на картине соседствуют с действиями критики высшего общества. Молодой человек, протягивающий руку женщине в розовом, расположен на фоне ряда обнаженных женщин, в то время как пуританские фигуры на портретах слева, кажется, смотрят сверху вниз с неодобрением. Справа находятся многочисленные изображения оргий и обнаженных фигур, подразумевающие, что искусство выражает скрытые похотливые чувства благородных фигур в магазине, которые просто смотрят друг на друга или занимаются вежливыми жестами близости.
Обычно картину интерпретируют как комментарий к сдвигу в аристократической культуре — или облегчению — произошедшему во время правления более распущенного регента Филиппа II, герцога Орлеанского (1715–1723), после смерти Людовика XIV и перед восшествием на престол Людовика XV . Бокс портрета покойного короля Пьера Миньяра подразумевает конец старого режима.
Происхождение
Картина фактически никогда не функционировала как внешняя вывеска магазина, проведя в магазине всего пятнадцать дней. Сам Ватто попросил Жерсена разрешить ему написать ее, жалуясь на «холодные пальцы», которым требовалась некоторая разминка. [5] Вскоре ее купил Клод Глюк. Затем ее приобрел покровитель Ватто Жан де Жюльен. [5] [6] Гравюра была сделана в 1732 году по уменьшенной версии Патером, который расширил композицию Ватто для гравюры. Она привлекла внимание Фридриха Великого из Пруссии . Он купил картину в 1748 году (в то время уже в двух отдельных частях) у голландского торговца Питера Бетгенса. С тех пор она оставалась в Германии, теперь являясь частью коллекции Фонда прусских замков и садов Берлин-Бранденбург, который выставляет ее во дворце Шарлоттенбург в Берлине , где она впервые была выставлена в 1748 году.
Подробности
Деталь
Деталь
Деталь (возможно, Клод Глюк и мадам Жерсен)
Ссылки
^ Краске, Мэтью (1997). Искусство в Европе 1700–1830: История визуальных искусств в эпоху беспрецедентного городского экономического роста . Оксфорд: Oxford University Press . стр. 175. ISBN 0192842064.
^ Базен, Жермен (1964). Барокко и рококо. Перевод Джонатана Гриффина. Лондон: Thames & Hudson. стр. 197. ISBN0500200181.
↑ О enseigne «Elle ne fait pas publicité de Gersaint, mais celle de Watteau», Даниэль Рош отмечает в своем предисловии к монографии Гийома Глорье « À l'Enseigne de Gersaint: Эдме-Франсуа Жерсен, маршан д'арт-сюр-ле-Пон». Нотр-Дам , Париж, 2002 г.; О Жерсене, как замечает в начале Глорье, «бессмертный как шеф-повар Ватто, Жерсен больше всего знаменит, он не говорит о Жерсене».
^ «Жерсен, faiseur de mode, suiveur de mode, est, d'une autre façon que Watteau, un créateur vrai», - замечает Даниэль Рош в своем предисловии к Glorieux 2002:v.
^ ab TCW Blanning (2003). Культура власти и сила культуры: Европа старого режима 1660–1789 . Oxford University Press. стр. 105.
^ Грасселли, Розенберг и Пармантье 1984, с. 450.
Библиография
Адемар, Элен (1950). Ватто; sa vie, son oeuvre (на французском языке). Включает в себя «L'univers de Watteau», предисловие Рене Юи . Париж: П. Тисне. кот. нет. 215. ОСЛК 853537.
Адемар, Хелен (1964). «L'Enseigne de Gersaint. Aperçus Nouveaux». Бюллетень лаборатории музея Лувра (9): 7–16.
Альфасса, Пол (1910). «Энсень де Жерсен». Бюллетень общества истории французского искусства : 126–172 – через Галлику .
Арагон, Лоус (1946). L'Enseigne de Gersaint: Hors-texte de Watteau . Невшатель, Париж: Иды и календы.
Бэнкс, Оливер Т. (1977). Ватто и Север: Исследования влияния голландского и фламандского барокко на французскую живопись рококо . Нью-Йорк, Лондон: Garland. С. 231-291. OCLC 1075255658.
Бурлин-Бродбек, Ивонн (1973). Антуан Ватто и театр (на немецком языке). Базель: Университет Базеля. стр. 200–202. ОСЛК 1965328.
Брукнер, Анита (1985) [1967]. Ватто . Библиотека цветов искусства. Фелтем: Хэмлин. стр. 13, 15, 34; цветпл. 44. ИСБН 0-600-50156-6. OCLC 922565837 – через Интернет-архив .
Camesasca, Ettore [на португальском] (1971). Полная картина Ватто . Классика великого мирового искусства. Введение Джона Сазерленда. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. стр. 126–127, кат. № 212. ISBN 0810955253. OCLC 143069 – через Интернет-архив.
Кларк, Кеннет (1970). «Ватто, L'Engseigne de Gersaint». Looking at Pictures . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. С. 75–87. OCLC 1036517825 – через Интернет-архив.
Краске, Мэтью (1997). Искусство в Европе, 1700–1830 . Oxford History of Art. Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 172–175. ISBN 0-19-284246-3. OCLC 1147998710 – через Интернет-архив.
Дилке, Э. Ф. (1899). Французские художники восемнадцатого века. Лондон: G. Bell. стр. 95. OCLC 1045594851 – через Интернет-архив.
Жилле, Луи (1921). Ватто: великий мэтр XVIII века. Пэрис: Плон. стр. 184–186. OCLC 1102350703 – через Интернет-архив.
Гонкур, Эдмон де (1875). Каталог-основание произведений живописи, рисунков и гравюр Антуана Ватто. Париж: Рапили. стр. 74–75, кат. нет. 78. OCLC 1041772738 – через Интернет-архив.
Грасселли, Маргарет Морган; Розенберг, Пьер ; Пармантье, Николь; и др. (1984). Ватто, 1684-1721 (PDF) (каталог выставки). Вашингтон: Национальная галерея искусств. ISBN 0-89468-074-9. OCLC 557740787 – через архив Национальной галереи искусств.
Лабан, Фердинанд (1900). "Bemerkungen zum Hauptbilde Watteaus: "L'Enseigne de Gersaint"". Jahrbuch der Königlich Preussischen Kunstsammlungen . 21 : 54–59. JSTOR 25167411.
Леви, Майкл (1966). От рококо до революции: основные тенденции в живописи восемнадцатого века . Лондон: Темза и Гудзон . С. 80–83. OCLC 1036855531 – через Интернет-архив.
Лихт, Фред (весна 1994 г.). «Вывеска магазина Жерсена». Источник: Notes in the History of Art . 13 (3). Издательство Чикагского университета: 36–38. JSTOR 23204894.
Манц, Пол (1892). Антуан Ватто. Париж: Иллюстрированная библиотека. С. 127, 145, 185. OCLC 742536514 – через Интернет-архив.
Мэти, Жак (1959). Антуан Ватто. Peintures reapparues inconnues или négligées par les historiens (на французском языке). Париж: Ф. де Нобель. С. 32, 59, 69. OCLC 954214682.
Морель, Андре (1913). L'enseigne de Gersaint: этюд к картине Ватто, сын истории, противоречия, решение проблемы. Париж: Hachette – через Интернет-архив .
Макклеллан, Эндрю (сентябрь 1996 г.). «Дилер Ватто: Жерсен и маркетинг искусства в Париже восемнадцатого века». The Art Bulletin . 78 (3): 439–453. doi :10.2307/3046194. JSTOR 3046194.
Макклеллан, Эндрю (2006). «Вывеска магазина Жерсена и мир торговли произведениями искусства в Париже восемнадцатого века». В Шериф, Мэри Д. (ред.). Антуан Ватто: взгляды на художника и культуру его времени . Ньюарк: Университет Делавэра. стр. 150–160. ISBN 978-0-87413-934-1. OCLC 185456942.
Моллетт, Джон Уильям (1883). Ватто. Иллюстрированные биографии великих художников. Лондон: S. Low, Marston, Searle & Rivington. С. 51-52. OCLC 557720162 – через Интернет-архив.
Morel, Catherine (2009). " A L'Enseigne de Gersaint by Jean-Antoine Watteau: From Shop Sign to Masterpiece". В Godfrey, Tony (ред.). Understanding Art Objects: Thinking Through the Eye . Farnham: Lund Humphries. стр. 75–81. ISBN 978-1-84822-016-4– через Интернет-архив.
Нойман, Роберт (ноябрь 1984 г.). « L'enseigne de Gersaint» Ватто и символическая традиция барокко». Газета изящных искусств . 6.104: 154–163.
Plax, Julie Anne (2000). Ватто и культурная политика Франции восемнадцатого века . Кембридж и т. д.: Cambridge University Press. ISBN 0-521-64268-X. OCLC 803847893.
Филлипс, Клод (1895). Антуан Ватто. Лондон: Seeley and co. Limited. стр. 48, 80–82. OCLC 729123867 – через Интернет-архив.
Познер, Дональд (1984). Антуан Ватто . Лондон: Вайденфельд и Николсон. стр. 123–24, 148, 201, 266, 271–77. ISBN 0-8014-1571-3. OCLC 10736607 – через Интернет-архив.
Ролан Мишель, Марианна (1981). Ватто: Тутти и Дипинти . Я Маэстри (на итальянском языке). Том. 19. Перевод с французского Марины Анзиль Робертини. Милан: Риццоли. кот. нет. 248. ОСЛК 48636176. OCLC 801077589. Опубликовано на французском языке как Tout Watteau . Ла Пейнтюр. Париж: Фламмарион. 1982. ISBN 2-08-012226-6. OCLC 490060827.
Видаль, Мэри (1992). Живописные беседы Ватто: искусство, литература и разговоры во Франции семнадцатого и восемнадцатого веков . Нью-Хейвен, Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-05480-7.
Vogtherr, Christoph Martin & Wenders De Calisse, Eva (май 2007). «Watteau's „Shopsign“: The Long Creation of a Masterpiece». The Burlington Magazine . 149 (1250): 296–304. JSTOR 20074823.
Фогтерр, Кристоф Мартин (2011). Französische Gemälde I: Ватто • Патер • Ланкре • Лажу (каталог коллекции). Берлин: Академия Верлаг. кот. нет. 7. ISBN 305004652X. OCLC 505749744.
Вино, Хамфри (апрель 1990 г.). «Частье Ватто и L'Enseigne de Gersaint ». Газета изящных искусств . 6.115: 163–170.
Циммерманн, Э. Генрих [на немецком языке] (1912). Ватто: Des Meisters Werke в 182 Abbildungen . Klassiker der Kunst (на немецком языке). Том. 21. Штутгарт, Лейпциг: Deutsche Verlags-Anstalt. п. 108. OCLC 561124140.
Внешние ссылки
Эйдельберг, Мартин (сентябрь 2020 г.). «Переосмысление «Ансень де Жерсена» Ватто». Ватто и его окружение . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 22 декабря 2020 г. .
Эйдельберг, Мартин (ноябрь 2020 г.). «Энсень де Жерсен». Ватто Абеседарио . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
L'Enseigne de Gersaint История и анализ
L'Enseigne de Gersaint в Интернет-галерее искусств
