The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales , опубликованная в январе 2008 года, представляет собой однотомную энциклопедию об Уэльсе . Издание на валлийском языке под названием Gwyddoniadur Cymru считается самой амбициозной энциклопедической работой, опубликованной на валлийском языке с 19 века. Издания на английском и валлийском языках были опубликованы одновременно.
В отличие от Welsh Encyclopedia , опубликованной в десяти томах между 1854 и 1879 годами Томасом Джи , энциклопедия посвящена только Уэльсу. В этом отношении она больше похожа на Cymru: Yn Hanesyddol, Parthedegol, A Bywgraphyddol («Уэльс: исторический, региональный и биографический»), отредактированную Оуэном Джонсом и опубликованную между 1871 и 1875 годами.
Энциклопедия содержит 6000 фактов об Уэльсе, собранных 400 исследователями за десять лет. Биографические статьи ограничены лицами, которых уже нет в живых. Редакторами являются Джон Дэвис (редактор-консультант обеих версий), Менна Бейнс (редактор валлийской версии), Найджел Дженкинс (редактор английской версии) и Передур Линч. Проект был начат в январе 1999 года, а книга в конечном итоге была опубликована в январе 2008 года, хотя изначально датой запуска было 14 ноября 2007 года.
Финансирование проекта, стоимость которого составила 300 000 фунтов стерлингов, поступило от Literature Wales (ранее известного как «Academi»), University of Wales Press , а также за счет лотерейного финансирования от Arts Council of Wales .
Издатели утверждают, что они включили факты из каждого сообщества Уэльса. Эшли Дрейк из Уэльского университета сказала, что это «празднование Уэльса и валлийскости . Со всем, что вы можете себе представить об Уэльсе в [энциклопедии]», добавив, что «каждый город, каждая деревня, каждый город упоминается там», и включая известных людей в области науки , религии , политики , популярной культуры и т. д.
Содержание энциклопедии включает в себя ряд валлийских «первенств», а также ключевые факты, такие как: знак равенства был изобретен валлийцем Робертом Рекордом из Тенби в 1540-х годах; Felinfoel была первой пивоварней в Европе, которая начала разливать пиво в банки ; ближайшая точка между Уэльсом и Ирландией — маяк на мысе Страмбл-Хед ; самый большой металлический дракон Уэльса находится в Ньюпорте ; в Ньютауне была первая служба почтовых заказов в Великобритании; самая высокая гора в мире была названа в честь валлийца сэра Джорджа Эвереста ; Суонси — самый дождливый город в Великобритании; самое редкое яблоко в мире было обнаружено на острове Бардси в 2000 году; Уэльс производит больше энергии, чем потребляет.
Некоторые рецензенты предположили, что выбор тем и формулировка некоторых статей, связанных с политикой, не полностью сбалансированы, и что следует больше освещать роль британского рабочего движения . [2] Цена энциклопедии, 65 фунтов стерлингов, подверглась критике как делающая ее недоступной для многих потенциальных покупателей. Сайт Literature Wales ответил на это: « Книга, экземпляр которой есть у каждой валлийской семьи, чье наследие близко их сердцу, — вот как мы определили энциклопедию Уэльской академии». [3] В своем репортаже на BBC Wales Today 12 июля 2007 года корреспондент Кэролайн Эванс сказала: «Это далеко от печально известной записи в индексе энциклопедии 19-го века, которая гласила: «Для Уэльса см. Англию».