Энциклопедия Ислама

Серия справочных работ на английском языке (1913-настоящее время)

Энциклопедия ислама ( EI ) — справочное издание , облегчающее академическое изучение ислама . Оно издается издательством Brill и содержит информацию о различных аспектах ислама и исламского мира . Оно считается стандартным справочным изданием в области исламских исследований. ^[1] Первое издание было опубликовано в 1913–1938 годах, второе — в 1954–2005 годах, а третье было начато в 2007 году.

Содержание

По словам Брилла, EI включает в себя «статьи о выдающихся мусульманах всех времен и земель, о племенах и династиях, о ремеслах и науках, о политических и религиозных институтах, о географии, этнографии, флоре и фауне различных стран, а также об истории, топографии и памятниках крупных городов. В своем географическом и историческом охвате он охватывает старую арабо-исламскую империю, исламские страны Ирана, Среднюю Азию, Индийский субконтинент и Индонезию, Османскую империю и все другие исламские страны». ^[2]

Прием

EI считается стандартным справочным изданием в области исламских исследований. ^[1] Каждая статья была написана признанным специалистом по соответствующей теме. ^{[ необходима ссылка ]}

Самый важный, авторитетный справочник на английском языке по исламу и исламским предметам. Включает длинные, подписанные статьи с библиографиями. Особое внимание в этом издании ( EI2 ) уделяется экономическим и социальным темам, но он остается стандартным энциклопедическим справочником по исламской религии на английском языке.

—  Библиотекарь Сюзанна К. Лоример, Библиотека Йельского университета ^[3]

Самым важным и всеобъемлющим справочным инструментом для исламских исследований является Энциклопедия Ислама , колоссальная попытка охватить каждый аспект исламской цивилизации, понимаемой в самом широком смысле, от ее истоков до наших дней... EI не является анонимным сборником общепринятой мудрости. Большинство статей подписаны, и хотя некоторые из них едва ли больше, чем словарные статьи, другие являются настоящими исследовательскими работами – во многих случаях лучшим доступным рассмотрением своего предмета.

—  Историк Р. Стивен Хамфрис ^[4]

Этот справочный труд имеет основополагающее значение по темам, касающимся географии, этнографии и биографии мусульманских народов.

—  Иранолог Элтон Л. Дэниел ^[5]

Историк Ричард Итон раскритиковал Энциклопедию ислама в книге « Исламские традиции Индии, 711–1750» , опубликованной в 2003 году. Он пишет, что, пытаясь описать и определить ислам, проект придерживается ориенталистского , монолитного представления о том, что ислам — это «ограниченная, самодостаточная сущность». ^[6]

Издания

Первое издание ( EI1 ) было создано по образцу Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft Паули-Виссовы . EI1 была создана под эгидой Международного союза академий и координировалась Лейденским университетом . Она была опубликована издательством Brill в четырех томах с дополнениями с 1913 по 1938 год на английском, немецком и французском языках.

Сокращенная версия была опубликована в 1953 году как Краткая энциклопедия ислама ( SEI ), охватывающая в основном право и религию. Выдержки из SEI были переведены и опубликованы на турецком, арабском и урду.

Второе издание Энциклопедии ислама ( EI2 ) было начато в 1954 году и завершено в 2005 году (несколько индексов будут опубликованы до 2007 года); оно публикуется голландским академическим издательством Brill и доступно на английском и французском языках. С 1999 года ( EI2 ) доступно в электронной форме, как на CD-ROM, так и в веб-версиях. Помимо значительного расширения содержания, второе издание EI отличается от первого в основном включением работ ученых мусульманского и ближневосточного происхождения среди многих сотен его авторов:

EI1 и SEI были созданы почти полностью европейскими учеными, и они представляют собой специфически европейскую интерпретацию исламской цивилизации. Дело не в том, что эта интерпретация «неправильна», а в том, что вопросы, рассматриваемые в этих томах, часто резко отличаются от тех, которые мусульмане традиционно задавали себе. EI2 — это несколько иное дело. Он начинался во многом так же, как и его предшественник, но все большая часть статей теперь поступает от ученых мусульманского происхождения. Эти люди не представляют традиционное обучение Кума и аль-Азхара , конечно; они обучались в университетах западного образца и разделяют методологию, если не всегда культурные ценности и установки своих западных коллег. Тем не менее, изменение тона ощутимо и существенно.

—  Р. Стивен Хамфрис ^[4]

Публикация третьего издания EI ( EI3 ) началась в 2007 году. Оно доступно онлайн, печатные «части» выходят четыре раза в год. Редакционная группа состоит из двадцати «редакторов разделов» и пяти «исполнительных редакторов» (т. е. главных редакторов). Исполнительными редакторами являются Кейт Флит, Гудрун Кремер ( Свободный университет, Берлин ), Эверетт Роусон (Нью-Йоркский университет), Джон Навас ( Католический университет Лёвена ) и Денис Матринге (EHESS, CNRS). Сфера охвата EI3 включает всестороннее освещение ислама в двадцатом веке; расширение географического фокуса для включения всех областей, где ислам был или является заметным или доминирующим аспектом общества; внимание к мусульманским меньшинствам во всем мире; и полное внимание к социальным наукам, а также гуманистическим перспективам. ^{[7] [8]}

1-е издание,ЭИ1

• М. Т. Хаутсма и др. (ред.). Энциклопедия ислама: словарь географии, этнографии и биографии мусульманских народов . Лейден: EJ Brill .1913–38. 4 тома и доп.
  • Том 1. А–Д , М.Т. Хоутсма, Т.В. Арнольд , ред. Р. Бассета , 1913.
    • Перепечатка А-Ба, Ба-Бу
  • Том 2. Е–К , М.Т. Хоутсма, А. Дж. Венсинк, ред. Т. В. Арнольда, 1927.
    • Перепечатка Итк-Кан
  • Том3. Л–Р , М.Т. Хоутсма, А. Дж. Венсинк, ред . Э. Леви-Провансаль , 1934.
    • Перепечатка LM, Марокко-Руйан
  • Том 4. С–З , М.Т. Хоутсма, А. Дж. Венсинк, ХАР Гибб , ред., 1936.
    • Перепечатка S, TZ, Дополнение
    • Приложение № 1. Аб-Джуграфия, 1934.
    • Доп. №2. Джуграфия-Кассала, 1936 г.
    • Доп. №3. Кассала-Мушаша, 1937 год.
    • Доп. №4. Мушаша-Таглиб, 1937 год.
    • Доп. №5. Таглиб-Зиряб, 1938 год.
• М. Че. Хоутсма, Р. Бассет и Т.В. Арнольд, ред., Энциклопедия ислама: географический, этнографический и биографический словарь мусульманских народов. Публикация на конкурсе принципов востоковедов, 4 тома. avec Suppl., Лейд: Brill et Paris: Picard, 1913–1938. (Французский)
• М. Че. Хоутсма, Р. Бассет и Т. В. Арнольд, herausgegeben von, Enzyklopaedie des Islām: Geographisches, ethnographisches und biographisches Wörterbuch der muhammedanischen Völker, 5 томов, Лейден: Brill und Leipzig: О. Харрассовиц, 1913–1938. (немецкий) - т. 1, том. 3, том. 4
• М. Че. Хоутсма и др., ред., Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла, 1913–1936, Лейден: Э. Дж. Брилл, 8 томов. с приложением (т. 9), 1993. ISBN 90-04-09796-1. 

СЭИ

• HAR Gibb и JH Kramers, редакторы от имени Королевской Нидерландской академии, Краткая энциклопедия ислама , Лейден: Brill, 1953. ISBN 90-04-00681-8 
• М. Че. Хоутсма и др. ред., Islâm Ansiklopedisi  : Islâm âlemi coğrafya, etnografya ve biyografya lugati , 13 в 15 томах, Стамбул: Маариф Матбаасы, 1940–1988. (Турецкий)
• Он выступил в роли Дэниела Сэнсэя Сэнсэя, британского премьер-министра, Дэниела Сэнсэя. Ответ: Он сказал: "Нигерий" в Нью-Йорке. Информацию о том, как сделать это, вы можете найти в Интернете, а также в разделе: دار. الشعب، -۱۹٦۹ (арабский)
• Написано, что в фильме есть фильм, в котором говорится: دانشگاه پنجاب، ۲۵ ج.ها، ۱۹۵۹-۱۹۹۳ (урду)

2-е издание,ЭИ2

Энциклопедия Ислама (2-е изд.)

• Под редакцией П. Дж. Бирмана , Т. Бианкиса , К. Э. Босворта , Э. ван Донзеля , В. П. Хайнрихса и др., Энциклопедия ислама, 2-е издание, 12 томов с указателями и т. д., Лейден: EJ Brill, 1960–2005
  • Том 1, A–l–B , отредактированный редакционной комиссией в составе HAR Gibb , JH Kramers , E. Lévi-Provençal , J. Schacht , при содействии SM Stern (стр. 1–320); – B. Lewis, Ch. Pellat и J. Schacht, при содействии C. Dumont и RM Savory (стр. 321–1359). 1960. ISBN 90-04-08114-3 
  • Том 2, C–G , под редакцией Б. Льюиса, Ч. Пеллата и Дж. Шахта. При содействии Дж. Бертона-Пейджа, К. Дюмона и В. Л. Менажа., 1965. ISBN 90-04-07026-5 
  • Том. 3, H – Iram Под редакцией Б. Льюиса, В. Л. Менажа, гл. Пеллат и Дж. Шахт, ред. К. Дюмона, Э. ван Донзеля и Г. Р. Хотинга, 1971. ISBN 90-04-08118-6 
  • Том 4, Iran–Kha , под редакцией E. van Donzel, B. Lewis и Ch. Pellat, при содействии C. Dumont, GR Hawting и M. Paterson (стр. 1–256); – CE Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis и Ch. Pellat, при содействии C. Dumont и M. Paterson (стр. 257–768); – при содействии F. Th. Dijkema, M., 1978. ISBN 90-04-05745-5 
  • Том 5, Кхе–Махи , под редакцией CE Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis и Ch. Pellat, при содействии F.Th. Dijkema и S. Nurit., 1986. ISBN 90-04-07819-3 
    • через Google Книги
  • Том 6, Mahk–Mid , под редакцией CE Bosworth, E. van Donzel и Ch. Pellat, при содействии F.Th. Dijkema и S. Nurit. С B. Lewis (стр. 1–512) и WP Heinrichs (стр. 513–1044)., 1991. ISBN 90-04-08112-7 
  • Том. 7, Mif-Naz , под редакцией CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs и Ch. Пеллат, ассистент Ф.Т. Дийкема (стр. 1–384), П. Дж. Бирман (стр. 385–1058) и г-жа С. Нурит, 1993. ISBN 90-04-09419-9 
  • Том 8, Нед–Сэм , под редакцией CE Босворта, Э. ван Донзеля, WP Хайнрихса и Г. Леконта, при содействии PJ Bearman и Mme S. Nurit., 1995. ISBN 90-04-09834-8 
  • Том. 9, Сан-Сзе , под редакцией К. Э. Босворта, Э. ван Донзеля, В. П. Хайнрихса и покойного Г. Лекомта, 1997. ISBN 90-04-10422-4 
  • Том. 10, Tā'–U[..] , под редакцией П.Дж. Бирмана, Th. Бьянкис, К. Э. Босворт, Э. ван Донзель и В. П. Генрихс, 2000. ISBN 90-04-11211-1 
  • Том. 11, V – Z , под редакцией П. Дж. Бирмана, Th. Бьянкис, К. Э. Босворт, Э. ван Донзель и В. П. Генрихс, 2002. ISBN 90-04-12756-9 
  • Том. 12, Приложение, под редакцией П. Дж. Бирмана, Th. Бьянкис, К. Э. Босворт, Э. ван Донзель и В. П. Генрихс, 2004. ISBN 90-04-13974-5 
  • Глоссарий и указатель терминов к т. 1–9, 1999. ISBN 90-04-11635-4 
  • Указатель имен собственных т. 1–10, 2002. ISBN 90-04-12107-2 
  • Предметный указатель, вып. 1, составленный PJ Bearman, 2005. ISBN 90-04-14361-0 
  • Глоссарий и указатель терминов к т. 1–12, 2006. ISBN 90-04-15610-0 
  • Исторический атлас ислама, ред. Уильяма К. Брайса , 1981. ISBN 90-04-06116-9 
• Э. ван Донзел, Исламский настольный справочник: составлено по материалам «Энциклопедии ислама», Лейден: EJ Brill, 1994. ISBN 90-04-09738-4 (сокращенная подборка) 

3-е издание,ЭИ3

• Под редакцией Кейт Флит, Гудрун Крамер , Дениса Матринге, Джона Наваса и Эверетта К. Роусона , Энциклопедия ислама, 3-е издание, доступно онлайн, печатные «Части» выходят четыре раза в год, Лейден: EJ Brill, 2007–. ISSN  1873-9830

Перевод

урду

Он был переведен на урду в 23 томах под названием Urdu Daira Maarif Islamiya , изданных Университетом Пенджаба .

Смотрите также

• Католическая энциклопедия , англоязычная энциклопедия с католической точки зрения (1907-1912)
• Encyclopædia Iranica , англоязычная энциклопедия иранистики (1985-)
• Encyclopaedia Islamica , энциклопедия ислама и иранистики на персидском языке (1983-)
• Энциклопедия Корана , англоязычная энциклопедия коранических исследований (2001-2006)
• İslâm Ansiklopedisi , энциклопедия исламских исследований на турецком языке, тесно связанная сЭнциклопедией Ислама(1939-)
• Еврейская энциклопедия , англоязычная энциклопедия иудаики (1901-1906)
• Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft , также известная как Паули-Виссова , немецкоязычная энциклопедия классических исследований (1894–1980)

Ссылки

1. «Энциклопедия ислама». Издательство «Брилл» . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Проверено 11 января 2016 г. Это стандартный международный справочник для всех областей «ислама» (Es ist das Internationale Standardwerk für alle Bereiche «des исламов». Мартин Гресковяк, Orientalistische Literaturzeitung, 1990).
2. "Энциклопедия ислама". Brill Publishers . Архивировано из оригинала 2016-01-11 . Получено 2016-01-11 .
3. Лоример, Сюзанна К. (20 октября 1997 г.). «Руководство по исследованиям в библиотеке Йельского университета: Ислам». Библиотека Йельского университета. Архивировано из оригинала 28 января 1999 г.
4. Humphreys, R. Stephen (1991). Исламская история: основа для исследования . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 4. ISBN 0-691-00856-6.
5. Дэниел, Элтон Л. (15 декабря 2011 г.) [1998]. «Энциклопедия ислама». В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Фонд Энциклопедии Ираника . Проверено 9 ноября 2023 г.Адаптировано из Daniel, Elton L. (1998). "Encyclopaedia of Islam". В Yarshater, Ehsan (ред.). Encyclopaedia Iranica, том VIII/4: Elam VI–English IV . Лондон и Нью-Йорк: Routledge & Kegan Paul. стр. 432–435. ISBN 978-1-56859-053-0.Пересмотрено из Daniel, Elton L. (1998). "Encyclopaedia of Islam". В Yarshater, Ehsan (ред.). Encyclopaedia Iranica, том VIII/4: Elam VI–English IV . Лондон и Нью-Йорк: Routledge & Kegan Paul. стр. 432–435. ISBN 978-1-56859-053-0.
6. Итон, Ричард Максвелл (2003). "Введение". В Итон, Ричард Максвелл (ред.). Исламские традиции Индии, 711-1750 . Темы в истории Индии. Нью-Дели: Oxford University Press. стр. 11. ISBN 978-0-19-565974-0.
7. "Encyclopaedia of Islam Three". Brill Publishers . Архивировано из оригинала 2008-04-03 . Получено 2008-04-02 .Серийный. ISSN  1873-9830.
8. "IE3 Preview" (PDF) . Brill Publishers . Весна 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 года . Получено 2008-04-02 .

Внешние ссылки

• Энциклопедия ислама – онлайн-доступ, Brill Publishers .
• Медиа, связанные с Энциклопедией ислама на Wikimedia Commons