Энциклопедия Талмудит ( иврит : אנציקלופדיה תלמודית entsiyklopediah talmudiyt ) — это энциклопедия на иврите , целью которой является обобщение галахических тем Талмуда в алфавитном порядке. Он начался в 1942 году и по состоянию на 2023 год остается активным проектом: на данный момент опубликовано 50 томов (плюс несколько индексных томов). 50-й том, известный как Юбилейный том, [1] был опубликован 18 января 2023 года в честь раввина Гершеля Шахтера . [2] Более половины проекта завершено, и его планируется завершить к 2024 году. [3] Энциклопедия издается издательской группой литературы Торы «Яд ха-Рав Герцог» [he] в Иерусалиме , названной в честь раввина Ицхака ха-Леви Герцога .
Проект начался по инициативе раввина Меира Бар-Илана (Берлин) (1880–1949), сына Нецива . [ 4] Впервые концепция была описана в лекции 1921 года главного раввина Авраама Ицхака Кука , [5] который наметил несколько проектов для исследователей Торы, включая работу, «которая разъясняет суть принципов Торы, организованную энциклопедическими записями». [6] Бар-Илан организовал группу известных редакторов. Целью было суммировать все талмудические дискуссии и все мнения Ришоним и Ахароним в энциклопедических статьях в алфавитном порядке.
Первое издание первого тома было опубликовано в 1947 году. Этот том включал 219 статей в организованном формате резюме. Этот же том был переиздан еще три раза: в 1947, 1951 и 1955 годах. После смерти Бар-Илана в 1949 году он был переиздан в новом, переработанном и расширенном издании.
В 1947 году «Энциклопедия Талмудит» получила городскую премию Тель-Авива за литературу Торы в память о раввине Аврааме Ицхаке Куке . [7]
Крупнейшие ученые Торы, как хасиды , так и митнагдимы , поддержали проект. Среди сторонников были раввин Менахем Мендель Шнеерсон , раввин Моше Файнштейн , раввин Йосеф Шалом Элиашив , раввин Йоханан Софер и другие. [8]
Администратором энциклопедии с момента ее основания был раввин Йехошуа Хутнер (1910–2009), которому удалось обеспечить инициативу стабильной финансовой поддержкой благодаря своим связям с лидерами движения Мизрахи .
Первым главным редактором был раввин Шломо Йосеф Зевин (1886–1978). Первыми редакторами были раввин Беньямин Рабинович-Теомим, раввин Шимон Стралиц, раввин Йона Мерцбах и раввин Альтер Хилевиц .
В последующие годы к редакционной коллегии присоединились десятки ученых-знатоков Торы, среди которых были раввин Элиэзер Вальденберг , автор « Циц Элиэзер» ; раввин Ицхак Эпштейн, судья Тель-Авивского Бейт Дина ; раввин Иегуда Гершони; раввин Шмуэль Кройцер; раввин Рафаэль Шмулевич, Рош-ешива ешивы Мир (Иерусалим) ; раввин Азриэль Леви, главный редактор версии Талмуда «Оз ве-Хадар» и другие.
В конце 2006 года профессор Авраам Штейнберг занял должность административного директора.
Стиль раввина Зевина заключался в сокращении и обобщении, где это было возможно. В первых двух томах он следовал чрезвычайно краткому формату под влиянием раввина Бар-Илана, но в более поздних томах, опубликованных после смерти раввина Бар-Илана, тома стали более всеобъемлющими и включают не только суть предмета, но и многие его детали и разветвленные темы.
Раввин Зевин установил перечень основных и второстепенных статей и систему галахического анализа энциклопедии. Он редактировал тома, которые были опубликованы при его жизни, и подготовил другие тома до конца буквы Хет (ח).
Статьи организованы в следующем порядке: определение, источники, причины и производные, а также различные мнения. Первой статьей была Алеф (א), а последней на сегодняшний день была Китвей ха-Кодеш (כ). Степень развития статей со временем расширялась.
Имеется два тома указателей, включая указатель тем и цитат из Вавилонского Талмуда .
Энциклопедия Талмудит также опубликована в компьютерной версии на компакт-диске как часть поискового проекта Bar Ilan Responsa . (См. базу данных Торы .)
«Энциклопедия Талмудика» — английский перевод, начатый в 1969 году. [9] Основателями-редакторами перевода были Исидор Эпштейн и Гарри Фридман .