stringtranslate.com

Замок Уитли

Замок Уитли (римский Эпиакум ) около Олстона, Камбрия . Форт находится к югу от Стены Адриана и, возможно, был расположен для контроля над местной добычей свинца . На фотографии можно увидеть многочисленные насыпи и рвы на возвышенной стороне и исключительную ромбовидную форму форта.

Замок Уитли ( Epiacum ) — большой, необычной формы римский форт ( лат . castra ) к северо-западу от города Олстон, Камбрия , Англия. Каструм, который был впервые построен римской армией в начале II века н. э., был частично разрушен и перестроен около 200 года н. э. По-видимому, он был расположен для защиты свинцовой добычи в этом районе, а также для поддержки пограничной обороны Адрианова вала .

В отличие от большинства римских фортов, имеющих «форму игральной карты» (прямоугольную с закругленными углами), замок Уитли имеет ромбовидную форму, чтобы соответствовать месту. Многочисленные насыпи и рвы окружают каменные валы , что делает его одним из самых сложных оборонительных земляных сооружений среди всех фортов, известных в Римской империи .

Место было обследовано геологом Томасом Сопвитом в 19 веке и историком Р. Г. Коллингвудом в 20 веке. В 2012 году группа из Университета Дарема провела геофизическое обследование , но оно не было полностью раскопано. Среди находок в форте есть алтари с надписями Гераклу от Legio VI Victrix (обычно размещавшегося в Эборакуме [Йорк]) и Аполлону от 2-й когорты нервианцев , гарнизона вспомогательных войск . Другие находки включают мусорную яму с обувью; монеты, фрагменты самосской керамики , бусы, гвозди и бронзовую ручку в форме дельфина.

Топоним

Хотя его английское название Whitley Castle, римляне знали форт как Epiacum . Он назван в «Географии » Птолемея как первый город на землях племени бригантов на северо-востоке Англии. Его латинское название, вероятно, происходит от местного британского названия *Epiakon «собственность или поместье Эпиоса», латинизированного как Epius. Эпиос, возможно, был местным вождем или вождем племени бригантов. [1] [2] [a] Название может быть производным от P-кельтского epos «конь».

Расположение

Замок Уитли находится на высоте около 1000 футов (300 м) над уровнем моря в Пеннинских горах на южной окраине Нортумберленда , недалеко от его границы с Камбрией . Он лежит к западу от современной дороги A689 рядом с длинной пешеходной тропой Пеннинский путь . [3] Во времена Римской империи Эпиакум находился примерно в 15 милях (24 км) к югу от Стены Адриана и в 20 милях (32 км) к северу от главной дороги , которая проходила между Лугувалиумом ( Карлайл ) на северо-западе и Эборакумом ( Йорк ) на юго-востоке. [4] Дорога Мейден -Уэй соединяла замок Уитли с фортом Магна ( Карворан ) на Стене Адриана на севере и фортом Бравониакум ( Киркби Тор ) на дороге Карлайл-Йорк на юге.

Замок Уитли — одно из самых изолированных римских сооружений в Британии, что может помочь объяснить, почему он остается в значительной степени не раскопанным по состоянию на 2018 год, и почему так много его сохранилось. [5] Участок представляет собой ромбовидный отрог возвышенности на холме фермы Касл-Нук, [6] находящийся под постоянным пастбищем для овец. Остатки форта лежат под травой и наиболее отчетливо видны на аэрофотоснимках. [7] Сам римский форт занимает около 4 акров (1,6 га); снаружи находится система концентрических оборонительных рвов. [8]

Форт мог быть построен для осуществления контроля над районом около Олстона и его свинцовыми рудниками , а также для поддержки вала Адриана. [8]

История

Множество оборонительных валов на северной стороне Эпиакума

Эпиакум был построен в начале II века н. э. Он был частично разрушен и перестроен около 200 г. н. э.; разрушение совпадает с восстанием северных племен в 196 г. [9] Форт был изменен или полностью перестроен около 300 г. н. э. Похоже, ему предшествовал форт железного века , за которым последовал римский лагерь, прежде чем был построен постоянный форт. [4] [8]

Эпиакум был в некотором роде типичным римским фортом: внутри стены были прямые дороги, которые пересекались, здание штаба ( преторий ), дом коменданта, ряд казарменных блоков для когорты вспомогательных солдат и зернохранилища для хранения продовольствия. Также, как обычно, за стеной были баня и храм (посвященный вспомогательными войсками императору Каракалле ). [8] Был алтарь Митре и еще один, как уже упоминалось, Гераклу. [4]

Семь валов и рвов (заполненных камышом ) на западной, возвышенной стороне римского форта

Однако Эпиакум имеет две уникальные особенности. [5] Во-первых, военные инженеры форта изменили обычный прямоугольный план, чтобы он соответствовал доступному месту: он был искажен в ромб или параллелограмм ; внутренние особенности форта также искажены. [5] Однако шесть казарм были размещены позади здания штаба ( principia ) и четыре перед ним, на ограниченной площади в 1,25 гектара (3,1 акра). [5] Во-вторых, стена окружена четырьмя крутыми оборонительными рвами и валами вокруг отрога холма и семью такими валами поперек возвышенной стороны отрога. [4] [8] Они представляют собой самые сложные оборонительные земляные сооружения из всех известных римских фортов, с несколькими валами и рвами за пределами обычных каменных валов . [8]

Иллюстрация алтаря Геркулеса, найденного в замке Уитли, от Томаса Сопвита , 1833. Сейчас алтарь находится в Бедфордском музее . [10]

Надписи на некоторых алтарях, найденных в Эпиакуме, свидетельствуют о том, что римские армейские подразделения стояли гарнизоном в форте. На одном из них написано "DEO HERCVLI C VITELLIVS ATTICIANVS > LEG VI VP F" ("Богу Гераклу , Гай Вителлий Аттикиан, центурион Legio VI Victrix , верный и преданный, [воздвиг это]") [11] Это был регулярный армейский легион, базировавшийся в Йорке. [4] [8] [12]

На другом алтаре написано «DEO APOLLINI G...IVS ... ...COH II NER ...» («Богу Аполлону Гай Юлий Марций, [командир] 2-й когорты нервиев, [исполнил свой обет]»). Эта и две другие надписи, также упоминающие 2-й нервийский полк , вспомогательные войска с нижнего Рейна , датируются 213–221 гг. н. э. [13] Алтарь находился в гнезде большой каменной плиты, поддерживаемой четырьмя колоннами, каждая из которых была увенчана монетой; одна из них была датирована 141–161 гг. н. э. [14] [b]

Археология

План замка Уитли , Томас Сопвит , 1853 г. [16] Викторианские стены , показанные внутри римского форта, были в основном удалены добровольцами в 2018 г. [17]

В замке Уитли было проведено мало археологических исследований. [18] В 1810 году преподобный Джон Ходжсон раскопал баню в северо-восточном углу Эпиакума. [19] В 1825 году несколько кожаных ботинок были найдены на римской свалке, когда мистер Хендерсон прокладывал дренажную канаву. [18] [20] Геолог Томас Сопвит обследовал форт, описав его, его бани и мусорную кучу в 1833 году следующим образом: [21]

Еще дальше на север [от многочисленных рвов] находятся остатки Гипокаусты или бань — предполагаемого кладбища станции — и, что является скорее разновидностью в исследованиях древностей, прекрасные остатки римской мусорной свалки, которая, как это ни странно, поставляла множество превосходных удобрений на соседние поля и до сих пор была источником множества интересных диковинок.

—  Томас Сопвит
План, составленный Р. Г. Коллингвудом в 1930 году, демонстрирует уникальный наклон римских фортов, напоминающих игральные карты, и столь же необычный комплекс валов за пределами стены форта.

Форт был обследован Р. Г. Коллингвудом и описан им в его «Археологии Римской Британии» (1930), где он отметил уникальную перекошенную форму форта и необычный набор оборонительных валов на западной, возвышенной стороне. [22] Керамика, раскопанная в 1950-х годах, позволила предположить, что форт был построен в 122 году нашей эры, в то же время, что и Стена Адриана . [18] Исследование, проведенное в 2007–2008 годах организацией English Heritage [5], показало большое римское гражданское поселение или викус к северу и западу от форта. Найденные артефакты включают монеты, керамику, стекло, предметы из гагата и камни с надписями. [23] В 2012 году Даремский университет провел геофизическое обследование. [24] В отсутствие полноценных раскопок археологи использовали раскопки кротов , чтобы обнаружить римские артефакты, просеивая землю, выброшенную животными в их кротовых норах. Находки включают фрагменты terra sigillata (самосийская керамика, римская столовая керамика); фрагменты ободков сервировочных чаш и глиняных горшков; бусину из гагата; несколько железных гвоздей; [6] и бронзового дельфина из бани, скорее всего, рукоятку инструмента, похожего на стригиль или бритву. [25]

Сохранение и доступ

Участок находится на частной ферме Castle Nook Farm и является памятником старины . В 2012 году некоммерческая компания Epiacum Heritage Ltd. получила грант в размере 49 200 фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия [6] на разработку программы мероприятий для форта, включающей веб-сайт, экскурсии для общественности, дни археологических исследований для волонтеров и образовательные мероприятия для школ. [25] Позднее Epiacum Heritage и Castle Nook Farm получили грант от финансируемой DEFRA программы «Сельское хозяйство в охраняемых ландшафтах» на финансирование нового туристического маршрута и улучшенной интерпретации. [26] Новый разрешительный маршрут доступа начинается с тропы South Tyne Trail. Римский форт можно посетить бесплатно в дневное время. Под фортом на западной стороне дороги A689 есть новая парковка и кафе . Посетителям следует обратить внимание, что на большом знаке этого места написано «Epiacum», а не «Whitley Castle». [27]

Примечания

  1. ^ Суффикс -acum является широко распространенным элементом топонимов в Бретани, на юго-западе Франции и в других регионах, включая Уэльс, Корнуолл и Ирландию. По-видимому, он имеет галльское или кельтское (не латинское) происхождение и часто указывает на землю, принадлежащую указанному лицу. Его распространение и значение подробно обсуждаются на французской Википедии в разделе Suffixe -acum .
  2. Этот алтарь и его плиту теперь можно увидеть в Большом Северном музее в Ньюкасл-апон-Тайн . [15]

Ссылки

  1. ^ Робертсон 2007, стр. 9.
  2. ^ Эсмонд Клири, А.; Уорнер, Р.; Талберт, Р.; Эллиотт, Т.; Джиллис, С.; Вандербильт, С. "Места: 89176 (Эпиакон (Эпиакум))". Плеяды . Получено 23 мая 2013 г.
  3. ^ Данфорд, Дэйв (31 августа 2005 г.). "NY6948: Whitley Castle Roman Fort". География . Получено 22 июля 2012 г.
  4. ^ abcde "Археологическое полевое обследование и исследование". Замок Уитли, римский форт Камбрия . English Heritage . Получено 22 июля 2012 г.
  5. ^ abcde Уэнт и Эйнсворт 2009
  6. ^ abc Tully, Paul (21 апреля 2012 г.). «Римские артефакты в Эпиакуме, перекопанные кротами». Журнал. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
  7. ^ "Римский форт Эпиакум в Камбрии откроется для посетителей". BBC. 22 мая 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
  8. ^ abcdefg Историческая Англия13725
  9. ^ Робертсон 2007, стр. 10.
  10. ^ "История № 6: Потерянный алтарь Эпиакума". Alston Moor Historical Society . Получено 1 октября 2021 г.
  11. ^ Робертсон 2007, стр. 22.
  12. Нитце, Уильям А. (август 1941 г.). «Эпическая теория Бедье и «Артуриана» Ненния». Современная филология . 39 (1): 1–14. doi :10.1086/388502. JSTOR  434162. S2CID  161408178.
  13. ^ Коллингвуд, Р. Г .; Райт, Р. П. (1965). Римские надписи Британии . Оксфорд. С. 1198–1199.
  14. Робертсон 2007, стр. 23–24.
  15. ^ Уэнт и Эйнсворт 2009, стр. 107.
  16. ^ Брюс, Джон Коллингвуд (1853). Римская стена (2-е изд.).
  17. ^ "Операция Иерихон - Спасибо". Epiacum Heritage CIO . Получено 30 июня 2021 г. Это был проект по удалению викторианской стены из сухого камня, разделявшей участок пополам, чтобы сделать его полностью видимым впервые за 200 лет.
  18. ^ abc North Pennines AONB/English Heritage sheetlet «Whitley Castle» ref NMR 20677/026, 2013
  19. Робертсон 2007, стр. 16–17.
  20. ^ Робертсон 2007, стр. 19.
  21. ^ Сопвич, Томас (1833). Отчет о горнодобывающих округах Олстон Мур, Уирдейл и Тисдейл в Камберленде и Дареме: включающий описательные зарисовки пейзажа, древностей, геологии и горнодобывающих работ в верхних долинах рек Тайн, Уир и Тис. Алнвик: W. Davison. стр. 35–36.
  22. ^ Коллингвуд, РГ (1930). Археология Римской Британии . Метуэн. стр. 45.
  23. ^ "Alston Moor, Cumbria". Alston's Hidden Gem . Cybermoor.org. 25 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  24. ^ "Геофизическая служба замка Уитли". Служба археологических данных. 2012. Получено 22 июля 2012 .
  25. ^ ab "История / Римляне". Римский форт Эпиакум . Наследие Эпиакума . Получено 26 октября 2014 г.
  26. ^ «Земледелие в охраняемых ландшафтах» (пресс-релиз).
  27. ^ «The Romans and Reivers Trail», опубликовано Epiacum Heritage CIO (Charitable Incorporated Organisation), 2021.

Источники

Внешние ссылки

54°49′55″N 2°28′35″W / 54.83203°N 2.47630°W / 54.83203; -2.47630