« Эпизод 8 », также известный как « Да пребудет с тобой великан », [nb 1] — первый эпизод второго сезона американского детективного телесериала « Твин Пикс » . Эпизод был написан соавторами сериала Дэвидом Линчем и Марком Фростом и срежиссирован Линчем. В нем участвуют постоянные актеры сериала Кайл Маклахлен , Майкл Онткин , Рэй Уайз и Ричард Беймер ; а также приглашенные звезды Грейс Забриски в роли Сары Палмер , Крис Малки в роли Хэнка Дженнингса , Мигель Феррер в роли Альберта Розенфилда , Дон С. Дэвис в роли майора Гарланда Бриггса и Виктория Кэтлин в роли Блэки О'Рейли .
Twin Peaks сосредотачивается на расследовании убийства школьницы Лоры Палмер ( Шерил Ли ) в небольшом сельском городке в штате Вашингтон, в честь которого назван сериал. В этом эпизоде специального агента Федерального бюро расследований (ФБР) Дейла Купера (МакЛахлан) посещает Великан после того, как в него стрелял неизвестный нападавший. После того, как Великан дает ему улики, и он приходит в себя, Купер, шериф Трумэн (Онткин) и специальный агент ФБР Альберт Розенфилд (Феррер) продолжают расследование убийства Лоры Палмер с помощью улик Великана. Город Твин Пикс в смятении после пожара на лесопилке Packard, в результате которого несколько человек получили ранения, а другие пропали без вести, покушения на убийство Лео Джонсона ( Эрик Да Ре ), убийства Жака Рено ( Уолтер Олкевич ) и попытки самоубийства Надин Херли ( Венди Роби ).
«Эпизод 8» был показан 30 сентября 1990 года на American Broadcasting Company (ABC) и его посмотрели 19,1 миллиона домохозяйств в Соединенных Штатах, около 20 процентов доступной аудитории. Критическая реакция на эпизод была в основном положительной.
Небольшой городок Твин Пикс, штат Вашингтон, потрясён убийством школьницы Лоры Палмер ( Шерил Ли ) и покушением на убийство её подруги Ронетт Пуласки (Фиби Августин). Специальный агент ФБР Дейл Купер ( Кайл Маклахлан ) был отправлен в город для расследования. [4] Во время расследования Купер был застрелен в своём гостиничном номере неизвестным нападавшим, и Одри Хорн ( Шерилин Фенн ) начала работать под прикрытием в One Eyed Jacks , борделе и казино на границе Канады и США, чтобы собирать информацию. В Твин Пикс Лео Джонсон ( Эрик Да Ре ) был застрелен Хэнком Дженнингсом ( Крис Малки ), Жак Рено ( Уолтер Олкевич ) был убит Лиландом Палмером ( Рэй Уайз ), а лесопилка Packard была сожжена. [5]
Дейл Купер лежит на полу своего гостиничного номера после выстрела в живот. На заднем плане заместитель шерифа Энди Бреннан зовет Купера по телефону, и Официант ( Хэнк Уорден ) входит в номер Купера. Он ставит стакан теплого молока на стол, вешает трубку и не может понять просьбу Купера вызвать врача. Он выходит из номера и дважды возвращается, показывая Куперу большой палец вверх . В номер входит таинственная полупрозрачная фигура, и над Купером появляется Великан ( Карел Стрейкен ). Великан говорит Куперу три вещи: «в улыбающемся мешке находится человек», «совы не то, чем кажутся» и «без химикатов, — указывает он». [6] Он просит у Купера его кольцо и говорит, что вернет его, когда узнает значение его подсказок. Он исчезает, дав четвертую подсказку: «Лео заперт внутри голодной лошади, в доме Лео есть подсказка». [6] После того, как Гигант исчезает, Купер начинает записывать сообщение на свой диктофон для Дайан, раскрывая свои предсмертные желания. Во время его речи шериф Трумэн ( Майкл Онткин ), заместитель Хоук ( Майкл Хорс ) и заместитель Бреннан входят в комнату Купера с оружием наготове и отвозят его в больницу.
В больнице Купер просыпается и узнаёт об убийстве Жака Рено, покушении на убийство Лео Джонсона и пожаре на лесопилке Packard. Он приходит в себя и приводит шерифа Трумэна, заместителя шерифа Бреннана и Хоука в дом Лео, чтобы поискать улики. Хоук находит одеяло, облитое бензином, и Трумэн приходит к выводу, что Лео начал пожар на лесопилке Packard. Специальный агент ФБР Альберт Розенфилд ( Мигель Феррер ) прибывает на место происшествия, и заместитель шерифа Бреннан, предупреждая Купера, наступает на незакрепленную доску, обнаруживая обилие кокаина.
Тем временем Одри Хорн работает под прикрытием в One Eyed Jacks и понимает, что ее отец, Бен Хорн ( Ричард Беймер ), является владельцем. Одри прячется за маской и почти занимается сексом со своим отцом, прежде чем его уводит его брат Джерри ( Дэвид Патрик Келли ). В доме Палмеров Мадлен «Мэдди» Фергюсон (Ли) рассказывает Саре Палмер ( Грейс Забриски ) о своем сне. Лиланд Палмер входит в комнату, напевая « Mairzy Doats », и обе женщины потрясены, обнаружив, что его волосы за одну ночь стали белыми. Сара выходит из комнаты, и Мэдди видит видение крови, извергающейся на ковер в гостиной. Позже Мэдди встречает Донну Хейворд ( Лара Флинн Бойл ) в закусочной Double R и рассказывает ей о волосах Лиланда и внезапном приподнятом настроении. Донна получает анонимное письмо от Нормы Дженнингс ( Пегги Липтон ), в котором она просит ее рассмотреть программу «Обеды на колесах».
Вернувшись в шерифский департамент Твин Пикс, заместитель Бреннан находит ответ на одну из улик Великана, показывая, что Лео был заперт в тюрьме в Хангри-Хорс, штат Монтана, в ночь, когда Тереза Бэнкс — девушка, убитая БОБом за год до убийства Лоры Палмер — была заперта. Тайный парень Лоры Джеймс Херли ( Джеймс Маршалл ) приносит шерифу Трумэну кассету с записью разговора Лоры с доктором Джейкоби ( Расс Тэмблин ). В больнице Купер и Трумэн расспрашивают Джейкоби об убийствах Лоры и Жака Рено. Находясь в больнице, Купер видит мешок для трупов Жака, который, кажется, улыбается, давая еще один ответ на улики Великана. Бобби Бриггс ( Дана Эшбрук ) навещает Шелли Джонсон ( Мэдхен Амик ) в больнице, а затем навещает своего отца, майора Гарланда Бриггса , который делится историей своего видения с Бобби, доводя Бобби до слез. Шериф Трумэн навещает Пита Мартелла ( Джек Нэнс ) по поводу исчезновения Джози Паккард ( Джоан Чен ) после пожара на мельнице. Бен и Джерри Хорн допрашивают Хэнка Дженнингса о стрельбе в Лео. В One Eyed Jacks Блэки О'Рейли , менеджер борделя/казино, ругает Одри Хорн за то, что она не спит с владельцем. Во время ужина в доме Хейвордов Лиланд Палмер поет и внезапно падает в обморок.
Позже той ночью Купер снова посещает Великан. Великан говорит ему не искать все ответы на его подсказки сразу и что «путь формируется, если укладывать по одному камню за раз». [6] Он также сообщает Куперу, что «один человек видел третьего человека», и он знаком Куперу. Он заканчивает свой визит, говоря Куперу, что он что-то забыл. Великан освещает Купера фонариком, и в больнице Ронетт Пуласки впадает в спазм в коме. У Ронетт возникают видения-воспоминания о том, как Лору Палмер убивает БОБ. После убийства Лоры БОБ безумно смеется.
«Эпизод 8» был написан создателями сериала Марком Фростом и Дэвидом Линчем . [7] Фрост и Линч были соавторами трёх предыдущих эпизодов — « Пилот », « Эпизод 1 » и « Эпизод 2 ». [8] [9] Позже Линч срежиссировал следующие эпизоды, « Эпизод 9 », « Эпизод 14 » и финал сериала « Эпизод 29 », [9] а Фрост был соавтором ещё четырёх эпизодов. [8]
«Эпизод 8» изначально транслировался на канале American Broadcasting Company (ABC) 30 сентября 1990 года. Первоначальную трансляцию посмотрели 19,1 миллиона домохозяйств в Соединенных Штатах, что составило 20 процентов доступной аудитории и 12,2 процента всех домохозяйств в стране. [10] Это был самый просматриваемый эпизод второго сезона «Твин Пикс » , и после его трансляции рейтинги сериала значительно упали, что привело к его окончательной отмене. Следующий эпизод, « Эпизод 9 », ознаменовал его спад, привлекая 14,4 миллиона домохозяйств. [11]
Критическая реакция на эпизод была в основном положительной. В своем обзоре для The AV Club Кейт Фиппс отметил, что были некоторые моменты, «которые были такими же сильными, как и все в первом сезоне, но с самого начала они кажутся немного не такими. Несмотря на то, что Дэвид Линч режиссирует премьеру второго сезона двойной длины, ей не хватает устойчивой интенсивности эпизодов первого сезона». Фиппс добавил, что первое появление Великана перед Купером «извращенно неудовлетворительно», но раскритиковал некоторые сюжетные дыры эпизода, дав ему оценку B+. [12] Андреа ЛеВассер из AllRovi отметила, что «Эпизод 8» «показывает поворотные моменты для некоторых главных персонажей, а также несколько случаев сверхъестественных видений», оценив его на четыре звезды из пяти. [13] Джейми С. Рич из DVD Talk дал неоднозначную реакцию и прокомментировал, что после появления Великана «мы отправляемся в сумасшедшие гонки». Рич добавил, что «почти сразу же можно почувствовать, как создатели Дэвид Линч и Марк Фрост начинают сгибаться под тяжестью собственного успеха. Для своего большого возвращения они, похоже, усиливают странности, чтобы дать людям то, что они хотят — больше пончиков, больше кофе, и, что еще хуже, они начали больше баловаться глупым юмором, который на самом деле не очень хорошо себя проявил». [14]
{{cite episode}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite episode}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
