Episodes — телевизионный ситком, созданный Дэвидом Крейном и Джеффри Клариком и спродюсированный Hat Trick Productions . [1] Премьера состоялась на Showtime в США 9 января 2011 года [2] и на BBC Two в Великобритании 10 января 2011 года. [1] Шоу о британской команде сценаристов-супругов, которые отправляются в Голливуд , чтобы переснять свой успешный британский телесериал, что приводит к неожиданным результатам. В главной роли Мэтт Леблан играет сатирическую версию самого себя. Леблан впервые вернулся на телевидение после того, как он был всериале NBC Joey .
10 июня 2015 года было объявлено, что Showtime продлил сериал «Эпизоды» на пятый сезон, съемки которого должны были начаться в Лондоне в 2016 году. [3] 11 апреля 2016 года было подтверждено, что пятый сезон станет последним в сериале; он состоит из семи эпизодов и премьера состоялась 20 августа 2017 года. Финал сериала, «Седьмой эпизод» пятого сезона, вышел в эфир 8 октября 2017 года. [4]
После того, как супружеская пара Шон ( Стивен Манган ) и Беверли ( Тэмсин Грейг ) Линкольн выиграли еще одну премию BAFTA за свой успешный британский ситком Lyman 's Boys , их уговаривают переехать в Голливуд и переснять свой сериал для американской аудитории. К сожалению, сеть начинает вносить изменения (включая название, теперь Pucks! ), и давит на пару, чтобы они выбрали Мэтта Леблана на главную роль, роль, которая Мэтту совершенно не подходит.
Шон становится другом Мэтта, в то время как Беверли менее впечатлена. Продолжающиеся изменения в сценариях грозят нанести ущерб шоу, а другие давления приводят к трудностям в браке Шона и Беверли. [1]
Разработка и производство
В мае 2010 года BBC объявила, что заказаны семь эпизодов и начались съёмки под руководством Джеймса Гриффитса . [8] Шона и Беверли Линкольн сыграли Стивен Манган и Тэмсин Грейг , которые ранее снимались вместе в британском ситкоме «Зелёное крыло» (2004–2007).
Первоначально роль Беверли должна была исполнить Клэр Форлани , но она покинула актёрский состав в апреле 2010 года, когда сериал находился на стадии подготовки к съемкам. [9] Леблан должен был сыграть «больше, чем живая версия самого себя» в роли персонажа Мэтта Леблана. [8] Томас Хейден Чёрч также должен был сыграть в сериале роль Мерка Лапидуса, американского телеведущего, заказавшего ремейк, но он ушёл из-за конфликтов в расписании [9] и был заменён Джоном Панковым .
Хотя большая часть шоу разворачивается в Лос-Анджелесе, первый сезон в основном снимался в Великобритании, включая 103-комнатный особняк Updown Court, в котором Шон и Беверли Линкольн ненадолго остановились. Вставки снимались на натуре в Лос-Анджелесе. [10] Особняк Леблана в Малибу также находился в Великобритании. [11] Сезоны 2–5 снимались в основном в Лос-Анджелесе.
Эпизоды
Актеры и персонажи
Основной
Мэтт Леблан как вымышленная версия самого себя. Мэтт — богатый , обаятельный, но высокомерный актер, которого высокая зарплата убедила взять на себя главную роль тренера Лаймана в «Шайбах» . У него короткая продолжительность концентрации внимания и потребность в немедленном удовлетворении. У него двое сыновей, которые проводят большую часть времени со своей матерью Дайан ( Фиона Глэскотт ), с которой у Мэтта антагонистические, но в конечном итоге защитные отношения.
Стивен Манган в роли Шона Линкольна — соавтора Pucks . Шон переезжает из Лондона в Голливуд со своей женой и соавтором Беверли, чтобы адаптировать их отмеченное наградами шоу Lyman's Boys для американской аудитории. Поначалу Шон адаптируется к Голливуду лучше, чем Беверли, обнаруживая, что ему легче наладить связь с Мэттом на каком-то уровне, чем ей. Хотя он начинает ненавидеть Голливуд и заявляет, что хочет вернуться домой, Шон остается, потому что там гораздо больше платят.
Тэмсин Грейг в роли Беверли Линкольн — соавтора Pucks . Когда Беверли и Шон переезжают в Голливуд, она быстро погружается в новый образ жизни. В отличие от Шона, Беверли с трудом приспосабливается к жизни в Лос-Анджелесе, и единственный человек, с которым она чувствует себя близкой, — это руководитель сети Кэрол Рэнс ( Кэтлин Роуз Перкинс ), с которой она часто ходит в походы в Гриффит-парк и курит травку .
Джон Панков в роли Мерка Лапидуса — президента сети. Он покупает американские права на Lyman's Boys , не посмотрев его, основываясь на полученном им успехе, но тут же настаивает на серьезных изменениях, которые в конечном итоге оказывают значительное влияние на качество шоу. Он груб и высокомерен, лжет всем, чтобы избежать ответственности, и у него очень короткий период внимания. Он изменяет своей слепой жене со своей подчиненной по сети Кэрол.
Кэтлин Роуз Перкинс в роли Кэрол Рэнс — руководителя программирования сети. [12] Она является заместителем Мерка. Кэрол очень хороша в своей работе, но она часто подрывает себя в профессиональном плане, потому что у нее есть фетиш на людей, которые имеют над ней власть, что приводит ее к серии интрижек со своими боссами. Она становится хорошими друзьями с Беверли.
Мирча Монро в роли Морнинг Рэндольф — ведущая актриса, нанятая сетью для роли Николы Маккатчен напротив персонажа Мэтта в Pucks . Постоянной шуткой на протяжении всего шоу является то, что возраст Морнинг, хотя он никогда явно не раскрывается, значительно старше, чем предполагает ее внешность. Она часто делает пластические операции, чтобы поддерживать молодость, на чем, по ее мнению, настаивает Голливуд от актрис. Морнинг воспринимает себя как имя, известное нарицательно, равное Мэтту, потому что много лет назад она была «Келли» в шоу Kelly Girl . У нее есть 19-летняя дочь Дон, которую она выдает за свою младшую сестру.
Эпизоды в ролях TCA 2010
Повторяющийся
Джозеф Мэй в роли Энди Баттона (сезоны 1–5) — глава отдела кастинга сети. К концу 1-го сезона его увольняет Мерк, потому что ему нравится шоу говорящих собак, которое Мерк ненавидит. Во 2-м сезоне его снова нанимают, когда он угрожает иском против сети.
Дэйзи Хаггард в роли Майры Лихт (сезоны 1–5) — глава комедийного отдела сети. Она постоянно делает негативные выражения лица и издает неодобрительные звуки. В 4 сезоне она, сама того не подозревая, беременеет и в конечном итоге рожает.
Дженевьева О'Рейли в роли Джейми Лапидус (сезоны 1–3) – третья жена Мерка, которая слепа, но может удивительно передвигаться. Она знает о романе Мерка с Кэрол и в конечном итоге уходит от него к Мэтту.
Софи Рандл в роли Лабии (сезоны 2–3) — преследовательница Мэтта, которая преследовала Мэтта в течение 15 лет. Она была ребёнком из Make-A-Wish, чьё желание Мэтта было отвезти её в Диснейленд , но она пережила рак и начала преследовать его, в результате чего он получил запретительный судебный приказ против неё. Тем не менее, он спал с ней не один раз. Впоследствии она перерастает Мэтта в 3 сезоне.
Фиона Глэскотт в роли Дианы (сезоны 1–5) – бывшая жена Мэтта, которая часто злится на Мэтта, но все еще испытывает к нему некоторую привязанность. Она, как и следовало ожидать, защищает их двух сыновей из-за неудачного жизненного выбора Мэтта.
Майкл Брэндон в роли Эллиота Салада (сезоны 2–5) — председателя сети.
Крис Диамантопулос в роли Кастора Сотто (сезоны 3–4) – замена Мерка на посту руководителя сети. У Кастора серьезные психологические проблемы и смелые идеи по поводу изменений в сети.
Андреа Сэвадж в роли Хелен Баш (сезоны 4–5) – замена Кастор на посту руководителя сети. Хелен – лесбиянка, которая демонстрирует хорошие инстинкты в отношении творческих идей, но склонна к ревности.
Алекс Рокко в роли Дика Леблана (сезоны 3–4) — отца Мэтта, с которым он отчужден, хотя и поддерживает его финансово.
Кэролайн Аарон в роли Линды (сезоны 3–5) – капризной подружки Дика, которая заботится о нем и живет с ним. Она держит Мэтта в курсе событий о его отце, хотя они с Мэттом не очень хорошо ладят.
Рода Джеминьяни в роли миссис Леблан (сезоны 4–5) — почти глухой матери Мэтта, которой требуются слуховые аппараты, чтобы лучше слышать.
Оливер Киран-Джонс в роли Эндрю Лесли (сезоны 1–4) — бывший личный помощник Шона и Беверли, который становится самодовольным по отношению к ним из-за своего быстрого роста в шоу-бизнесе.
Брюс Маккиннон в роли Тима Уиттика (сезоны 4–5) – бывший партнёр Шона по написанию, с которым он перестал писать после начала творческих и романтических отношений с Беверли. По словам Беверли, Тим называет её Йоко Оно , каким-то образом добавляя фразу «о нет» в их разговоры.
Найджел Плэйнер в роли Сэнфорда Шамиро (сезоны 2–4) – адвокат Мэтта. Он всегда разбирается с последствиями действий Мэтта и в результате этого, как правило, очень расстроен Мэттом.
Роджер Барт в роли Роджера Рискина (сезоны 3–5) — агент Мэтта, который обычно предлагает ему высокооплачиваемые, но унизительные идеи. [ПРИМЕЧАНИЕ: Уильям Хоуп был агентом Мэтта в первом сезоне.]
Андреа Розен в роли Эйлин Джаффи (сезоны 3–5) — агент в William Morris Endeavor , которая берет Шона и Беверли в качестве своих клиентов. Она всегда старается изо всех сил действовать в проектах Шона и Беверли без их согласия.
Элла Кенион в роли Бет (сезоны 3–5) – публицист Мэтта. Она занимается публичными заявлениями Мэтта всякий раз, когда появляются новости о его спорных действиях.
Джефф Макгиверн в роли Боба (сезон 4) – финансовый менеджер Мэтта. Он доставляет Мэтту неприятности всякий раз, когда звонит ему, и Мэтт знает, что это обычно касается его денег, выдавая два слова, которых последний боится больше всего: «Это Боб».
Джеймс Пьюрфой в роли Роба (2 сезон) — младшего брата Морнинг, который недолгое время встречается с Беверли.
Скарлетт Роуз Паттерсон в роли Венди (сезоны 2–4) – монотонная личная помощница Шона и Беверли. Она никогда не концентрируется на своей работе и часто пытается уйти пораньше.
Сэм Палладио в роли Стоука Стэмона (сезоны 2–4) – 31-летний актер, который играет игрока хоккейной команды Хоуи в « Шайбах»! Он преуспевает в Голливуде, потому что он «тот, у кого есть волосы».
Гарри МакЭнтайр в роли Джейсона Джулиуса (сезоны 2–3) — 27-летний актер, который играет игрока хоккейной команды Макса в сериале « Шайбы!» Во втором сезоне он рассказывает Шону и Беверли, что он, Стоук и Кевин намного старше, чем выглядят, и что он вступает во второй брак.
Джейкоб Андерсон в роли Кевина Гарилло (сезон 2) — 29-летний актер, который играет игрока хоккейной команды Кайла в Pucks! У его персонажа в сериале два отца-гея. [ПРИМЕЧАНИЕ: у персонажа Эроса Влахоса в сезоне 1, " Pucks! Boy", также два отца-гея, как и у Кевина, поэтому неясно, играли ли оба актера одного и того же персонажа в Pucks!. ]
Руфус Джонс в роли Энтони Паунера Смита (сезоны 3 и 5) — британский актёр, который изначально заменяет Мэтта в пилотной серии Эндрю на канале NBC, но временно оказывается парализованным после несчастного случая во время занятий кикбоксингом.
Лу Хирш в роли Уоллеса (сезон 1) — охранника у ворот поместья Беверли-Хиллз, где Шон и Беверли живут в сезоне 1. Он никогда не помнит этих двоих и часто доставляет им неприятности, впуская их внутрь ворот. Устав от потери памяти в третий раз, Беверли удается выдвинуть ему требование, приправленное нецензурной бранью, открыть ворота.
Прием
Реакция американских критиков была положительной. [13] Роберт Бьянко из USA Today назвал шоу «легко лучшим новым ситкомом сезона» [14] , а Мэтью Гилберт из The Boston Globe сказал, что «Каждый из семи получасов сезона — это маленькая частичка удовольствия». [15] Рецензия Марка А. Перигарда из Boston Herald была вялой; он сказал, что опасается, что шоу никогда не достигнет широкой аудитории, [16] а Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle похвалил игру актеров, но посчитал, что сериал просто не смешной. [17] Алан Сепинволл из HitFix пошел дальше, назвав шоу одним из худших телевизионных моментов 2011 года. [18] Реакция британских критиков на первый эпизод была в целом вялой, но оставалась оптимистичной. [19] [20] Некоторые с нетерпением ожидали большего количества экранного времени для Мэтта Леблана, [21] а Брайан Винер из The Independent считал, что это может улучшить сериал. [22]
Второй сезон получил положительные отзывы критиков. [23] [24] Генри Голдблатт из Entertainment Weekly назвал второй сезон «потрясающим вторым сезоном этого отраслевого ситкома». [25] USA Today сказал о шоу: «Насколько умно написано, настолько и сыграно, Episodes предлагает комические удовольствия не только от столкновения культур, но и от контрастирующих стилей комиксов. С одной стороны, у вас есть Леблан, который справляется с громким смехом и более широким юмором, и делает это так хорошо, что это служит напоминанием о том, что его недооценивали в годы его работы в «Друзьях». Эд Барк из Uncle Barky похвалил сезон, сказав, что это была «полностью развлекательная возня, с телевизионной индустрией как комбинацией Tilt-A-Whirl/merry-go-carus». [26] [27] В подкасте Firewall & Iceberg Алан Сепинволл и Дэн Файнберг прокомментировали второй сезон, заявив, что «самодовольное, очевидное» шоу, которое «странно глухо к бизнесу, который оно пыталось высмеять», на самом деле «ни о чем» и «в результате это лучше для него», но все еще «ужасно несмешное». [28]
Третий сезон получил неоднозначные отзывы критиков. [23] [29] Эмили Нуссбаум из The New Yorker дала сезону положительный отзыв, сказав: «Казалось сомнительным, что создатели шоу смогут заставить эти пластинки вращаться ещё один раунд, но третий сезон представляет фантастическое новое изобретение: нового психопатического руководителя сети, которого играет Крис Диамантопулос ». [30] Брайан Лоури из Variety дал сезону прохладный отзыв, похвалив игру Мэтта Леблана , написав: «Эпизоды по-прежнему отличаются, в основном, игрой Мэтта Леблана в игре предвзятой, совершенно эгоцентричной версии самого себя, классического стереотипа звезды ситкома с раздутым эго». [31] Фил Дайс-Нуджент из The AV Club дал сезону оценку «C+» и смешанную рецензию, написав: «Это оказалась довольно надоевшая сатира на Голливуд, которая осталась привязанной к своей сомнительной предпосылке». [32]
В Великобритании первый эпизод сериала был показан с аудиторией 1,86 миллиона человек, доля аудитории 8,5%. [33] Второй эпизод посмотрели 1,53 миллиона человек (7,4%), а к четвертому эпизоду количество зрителей снизилось до 1,09 миллиона (5,3%). Пятый эпизод показал небольшой рост числа зрителей до 1,33 миллиона (6,6%), но цифры снова упали к шестому эпизоду до 1,12 миллиона (5,5%), и сезон закончился с самым низким числом зрителей, 1,06 миллиона (5,1%), которые посмотрели последний эпизод. [34] Второй сезон в Великобритании начался с 1,34 миллиона человек, доля аудитории 6,8%, но к седьмому эпизоду неуклонно снижался до 0,68 миллиона зрителей и доля аудитории 3,3%. [35] Как и в США, в Великобритании второй сезон приняли положительно, и The Arts Desk заявил: «Было несколько очень забавных шуток, связанных с индустрией, не в последнюю очередь, сетевой босс Мерк (Джон Панков) и его личный помощник и любовница Кэрол (Кэтлин Роуз Перкинс), занимающиеся сексом на его столе, крича друг другу о рейтингах. Актерский состав отличный, но на данный момент только Грег, похоже, играет на подлинных эмоциональных ставках. Изображая преувеличенную версию своей экранной персоны, милая, одержимая сексом поверхностность Леблана — это все, что требуется, но Манган — потрясающий комический актер — кажется, постоянно играет с ухмылкой, обесценивая часть эмоциональной валюты, к которой, как вы чувствуете, стремится Episodes. Вместе они доказали, что могут заставить нас смеяться». [36]
Транслировать
Премьера сериала состоялась в Австралии на канале Nine 3 июля 2012 года, [37] а второй сезон вернулся 4 сентября 2012 года. [38] Первые два сезона транслировались по платной телевизионной сети BBC UKTV (в отличие от Nine, которая является бесплатной сетью), премьера состоялась 28 января 2014 года. [39] [40] В отличие от первых двух сезонов, премьера которых состоялась в Австралии на канале Nine, третий сезон был показан на платном телевидении. Хотя изначально планировалось, что сериал будет транслироваться на канале BBC UKTV [41] , премьера сериала состоялась на канале BBC First 12 сентября 2014 года [42] , а четвёртый сезон был показан 7 сентября 2015 года [43] . 14 ноября 2016 года было сообщено, что премьера пятого и последнего сезона состоится на потоковом провайдере Stan в 2017 году. Считается, что этот шаг стал результатом того, что BBC больше не является сопродюсером сериала, а у Stan есть соглашение о выпуске с Showtime. [44]
Награды и номинации
Домашние медиа
Сериал выпускался постепенно на DVD-дисках региона 1 следующим образом:
Весь сериал также доступен на DVD-дисках второго региона. На сегодняшний день только первый сезон был дополнительно выпущен на Blu-ray.
Ссылки
^ abc "Press Packs: Episodes". BBC. 17 декабря 2010 г. Получено 19 декабря 2010 г.
^ «Самое грандиозное воскресенье на Showtime! Премьера Shameless, Episodes и Californication состоится 9 января», пресс-релиз Showtime , 22 сентября 2010 г., через FutonCritic.com. Получено 3 ноября 2010 г.
^ "'Эпизоды' продлены на девять эпизодов пятого сезона компанией Showtime". TV by the Numbers . 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
^ Морфут, Эдди (1 мая 2017 г.). «Создатели 'Эпизодов' Мэтт Леблан о том, как сделать финал 'удивительным и удовлетворяющим одновременно'». Variety . Получено 15 мая 2017 г.
^ "Обзор эпизодов 2-го сезона". metacritic.com . CBS Interactive INC . Получено 4 июня 2014 г. .
^ "Обзоры эпизодов 1-го сезона на Metacritic". CBS. Interactive Inc. Получено 29 декабря 2013 г.
^ Гей, Верн. «Обзор 'Эпизодов': Мэтт Леблан — звезда». Newsday . Получено 29 декабря 2013 г.
^ ab "Мэтт Леблан, Стивен Мэнган и Тэмсин Грейг в сериале Дэвида Крейна и Джеффри Кларика" (пресс-релиз). BBC. 13 мая 2010 г.
^ ab Wightman, Catriona (29 апреля 2010 г.). "Church, Forlani quit Matt LeBlanc show". Digitalspy.co.uk . Получено 10 января 2011 г. .
^ «Смелый» шаг Леблана на британское телевидение», BBC News , 10 января 2011 г.
^ "Set Pieces: Hollywood extras and Malibu modernism in Showtime's 'Episodes'". Latimesblogs.latimes.com . 1 февраля 2011 г. Получено 15 августа 2018 г.
↑ SHOWTIME (10 января 2011 г.). «Эпизоды, сезон 1: Лучший друг каждого — Кэтлин Роуз Перкинс». YouTube . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 августа 2018 г.
^ "Обзоры эпизодов 1-го сезона". metacritic.com . CBS Interactive INC . Получено 4 июня 2014 г. .
↑ Роберт Бьянко (6 января 2011 г.). «Испытайте великолепные «эпизоды» смеха благодаря ЛеБланку». USA Today . Получено 14 января 2011 г.
↑ Мэтью Гилберт (7 января 2011 г.). «Умная сатира о тяготах адаптации». Boston Globe . Получено 14 января 2011 г.
↑ Марк А. Перигард (6 января 2011 г.). «Большие имена, маленькие роли». Boston Herald . Получено 14 января 2011 г.
↑ Дэвид Виганд (6 января 2011 г.). «Обзор 'Episodes': Высокое самомнение, низкое смехотворность». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
^ Сепинволл, Алан (26 декабря 2011 г.). «Куски угля: худшее телевидение, которое я смотрел в 2011 году». HitFix.com . Получено 7 января 2012 г.
↑ Сэм Уолластон (10 января 2011 г.). «Обзор ТВ: Эпизоды». The Guardian . Получено 14 января 2011 г.
↑ Джейн Саймон (10 января 2011 г.). "Эпизоды - BBC2, 10 вечера". The Mirror . Получено 14 января 2011 г.
↑ Кит Уотсон (10 января 2011 г.). «Эпизоды — это острый и скользкий взгляд на комплекс неполноценности Британии». Метро . Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
↑ Брайан Винер (11 января 2011 г.). «Прошлое ночное ТВ — эпизоды, BBC2; Shameless, Channel 4; Baking Made Easy, BBC2». The Independent . Получено 14 января 2011 г.
^ ab "Эпизоды (США): Сезон 2 (2012)". rottentomatoes.com . Получено 5 июня 2014 г. .
^ "Metacritic: Эпизоды (США): Сезон 2". Metacritic .
↑ Голдблатт, Генри (август 2012 г.). «Обзор эпизодов 2-го сезона». Entertainment Weekly.
^ Барк, Эд. «Showtime's Episodes ups its game in Season 2». unclebarky.com . Получено 5 июня 2014 г.
^ Бьянко, Роберт (28 июня 2012 г.). «Showtime's 'Episodes' изумительно высмеивает телевидение –». USA Today . Получено 20 августа 2012 г.
^ "Firewall & Iceberg Podcast Episode 136 - "Episodes" (00:40:10 - 00:53:00)". 25 июня 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.
^ "Эпизоды (США): Сезон 3 (2014)". rottentomatoes.com . Получено 5 июня 2014 г. .
^ Нуссбаум, Эмили (13 января 2014 г.). "On Television". newyorker.com . Получено 5 июня 2014 г. .
^ Лоури, Брайан (7 января 2014 г.). "TV Review: 'Episodes'". variation.com . Variety Media . Получено 5 июня 2014 г. .
^ Dyess-Nuget, Phil (10 января 2014 г.). «В своем третьем тусклом сезоне Episodes становится своей собственной целью». avclub.com . AV Club . Получено 5 июня 2014 г.
^ "Эпизод 1.1". British Comedy Guide . Получено 20 февраля 2011 г.
^ "Эпизод 1.7". British Comedy Guide . Получено 22 февраля 2011 г.
^ "Эпизод 2.7". British Comedy Guide . Получено 25 июня 2012 г.
↑ Грэм Томсон (12 мая 2012 г.). «Эпизоды, серия 2, BBC Two | Обзоры ТВ, новости и интервью». The Arts Desk . Получено 20 августа 2012 г.
↑ Нокс, Дэвид (23 июня 2012 г.). "Airdate: Episodes". TV Tonight . Получено 12 апреля 2014 г.
↑ Нокс, Дэвид (28 августа 2012 г.). «Возвращение: Эпизоды». TV Tonight . Получено 12 апреля 2014 г.
↑ UKTV Australia (28 января 2014 г.). "Twitter/UKTVausttalia". Twitter . Получено 12 апреля 2014 г.
↑ Ньюсом, Брэд (23 января 2014 г.). «Эпизоды». The Sydney Morning Herald . Получено 12 апреля 2014 г.
↑ Нокс, Дэвид (6 марта 2014 г.). «Эпизоды 3-го сезона выйдут на UKTV». TV Tonight . Получено 12 апреля 2014 г.
↑ Нокс, Дэвид (14 июля 2014 г.). «Возвращение: Эпизоды». TV Tonight . Получено 19 января 2015 г.
↑ Нокс, Дэвид (18 августа 2015 г.). «Возвращение: Эпизоды». TV Tonight . Получено 12 апреля 2016 г.
↑ Нокс, Дэвид (14 ноября 2016 г.). «Стэн и ABC забирают финальный сезон сериала «Эпизоды». TV Tonight . Получено 14 ноября 2016 г.
