Луций Корнелий Сципион (консул 259 г. до н. э.)

Луций Корнелий Сципион (родился около 300 г. до н. э.), консул в 259 г. до н. э. во время Первой Пунической войны , был консулом и цензором Древнего Рима . Он был сыном Луция Корнелия Сципиона Барбата , который сам был консулом и цензором, и братом Гнея Корнелия Сципиона Асины , который был консулом дважды. Двое из его сыновей ( Публий Корнелий Сципион и Гней Корнелий Сципион Кальв ) и трое из его внуков ( Сципион Африканский , Сципион Азиатский и Сципион Назика ) также стали консулами и все были известными полководцами. Среди этих пяти мужчин самым известным был Сципион Африканский .

Будучи консулом в 259 г. до н. э., он возглавил римский флот при захвате Алерии , а затем Корсики , но потерпел неудачу против Ольвии на Сардинии . Fasti Triumphales сообщает, что он был удостоен триумфа , но две другие надписи о его карьере не упоминают об этом. В следующем году он был избран цензором вместе с Гаем Дуилием . Его преемником в качестве второго консула стал Гай Сульпиций Патеркул . ^[1]

Позднее он посвятил храм Темпестатам , расположив его недалеко от Порта Капена .

Эпитафия

Фрагменты его саркофага были обнаружены в гробнице Сципионов и сейчас находятся в музеях Ватикана . Они сохранили его эпитафию, написанную на древнелатыни :

Л·КОРНЕЛИО·Л·Ф·СЦИПИО

AIDILES·COSOL·CESOR

ХОНК ОЙНО·ПЛОИРВМЕ·КОСЕНЦИОНТ Р

DVONORO·OPTVMO·FVISE·VIRO

ЛВЦИОМ·СКИПИОН·ФИЛИОС·БАРБАТИ

КОНСОЛЬ·ЦЕНЗОР·АЙДИЛИС·HIC·FVET·A

НЕС·CE PIT·CORSICA·ALERIAQVE·VRBE

ДЕДЕТ·ТЕМПЕСТАТЭБВС·ПОМОЩНИК·МЕРЕТО

который был транскрибирован и восстановлен в современном виде заглавными и строчными буквами как: ^[2]

Honc oino ploirume cosentiont Romai

дуоноро оптимо фьюзе виро

Люциом Сципион. Филиос Барбати

консольный цензор aidilis hic fuet apud vos,

hec cepit Corsica Aleriaque urbe,

дедет Темпестатебус помощник меретод вотам.

и также транскрибируется на классической латыни как: ^[3]

Hunc unum plurimi согласия цыган

бонорум оптимум фуиссе вирус

Луций Сципионем. Филиус Барбати,

Консул, цензор, Эдилис hic fuit apud vos.

Hic cepit Corsicam Aleriamque urbem

дедит темпестибус аедем мерито вотам.

Перевод: ^[4]

Римляне в большинстве своем согласны,

что этот человек, Луций Сципион, был лучшим из хороших людей.

Он был сыном Барбатуса,

Консул, цензор, эдил.

Он захватил Корсику и город Алерию.

В знак справедливого воздаяния он посвятил Штормам храм.

Эта надпись является второй из «Элогии Сципиона», нескольких эпитафий, сохранившихся от гробницы.

^ Стейнби, Криста (2014). Рим против Карфагена: Война на море . Южный Йоркшир: Перо и меч. стр. 73. ISBN 9781844159192.
↑ Вордсворт, Джон (1874). Фрагменты и образцы ранней латыни. Оксфорд: Clarendon Press. С. 160.
^ Легаре, Хью Суинтон (1845). Мэри Суинтон Легаре Буллен (ред.). Труды Хью Суинтона Легаре: Состоящие из дневника Брюсселя и журнала Рейна; Выдержки из его личной и дипломатической переписки; Речи и выступления; и вклад в New-York and Southern Reviews. Предисловие к мемуарам о его жизни . Том 2. Берджес и Джеймс. стр. 68.
^ Браун, Роберт Уильям (1857). История греческой классической литературы (2-е изд.). Филадельфия: Blanchard and Lea. стр. 52–53.